séminaire de saint-sulpice, paris mg 17, a7-1

Transcription

Manuscript
Division
Division des
manuscrits
SÉMINAIRE DE SAINT-SULPICE, PARIS
MG 17, A7-1
Finding Aid No. 151 / Instrument de recherche no 151
Revised in 1995 by Andrée Lavoie for the Social
and Cultural Archives Section
Révisé en 1995 par Andrée Lavoie pour la Section des archives sociales et culturelles
TABLE DES MATIÈRES
Notice d'inventaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Documents divers, 1663-1702 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Correspondance de Louis Tronson, 1675-1699 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Correspondance de François Lechassier, 1700-1708 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Séminaire de Saint-Sulpice, Paris
SUJET
MG 17, A 7-1
NOMBRE MICROFILM
DE PAGES
DOCUMENTS DIVERS, 52 PAGES
1663-1702
M. l'abbé d'Urfé se plaint à M. Colbert des mauvais traitements qu'il a
reçus de M. Le Comte de Frontenac.
4
F-397
Placet présenté à M. Colbert le 20 mars 1677.
1
F-397
Mémoire touchant l'établissement des ecclésiastiques de Saint-Sulpice à
Montréal donné à M. de Séraucour qu'il avait demandé pour dresser les
lettres patentes.
3
F-397
Mémoire pour les ecclésiastiques de Saint-Sulpice donné avec le précédent
à M. Séraucour.
2
F-397
Lettres d'établissement et amortissement du Séminaire en la NouvelleFrance pour les ecclésiastiques du Séminaire de Saint-Sulpice.
2
F-397
Placet présenté à M. Colbert.
1
F-397
Copie de la procuration et pouvoir donné à M. Dollier de Casson.
1
F-397
Mémoire instructif de la manière dont se doit conduire le Supérieur de
Montréal donné à M. Dollier de Casson s'en retournant en la NouvelleFrance en l'année 1678.
5
F-397
Placet présenté à M. Le Marquis de Seignelay le 20 avril 1681.
1
F-397
Copie de l'ordonnance du Roi pour diverses dépenses du Canada, 1681.
2
F-397
Copie de l'ordonnance du Roi pour une gratification de quinze cents livres
en faveur de l'Église de Montréal.
1
F-397
Copie de la procuration envoyée à M. Dollier de Casson le 13 juin 1682.
1
F-397
Copie de la quittance donnée à M. de Lubert pour les 6000 livres
ordonnées par sa Majesté au supérieur du Séminaire de Montréal.
1
F-397
Mémoire de quelques faits qui se sont passés dans l'Ile de Montréal dont on
se croit obligé de rendre compte à Mgr Colbert.
4
F-397
Mémoire contre M. Perrot présenté à M. le Marquis de Seignelay, 1682.
10
F-397
Copie du pouvoir d'établir des notaires envoyé à M. de Casson, 1684.
1
F-397
4
SUJET
MG 17, A 7-1
NOMBRE MICROFILM
DE PAGES
Copie de quittance de six mille livres pour l'année 1688 suite à la
procuration déposée.
1
F-397
Procuration, 5 avril 1692 - conforme à celle de 1678, mais pour 5 ans au
lieu de 2 ans.
1/2
F-398
Première clause de la donation de l'île de Montréal, 9 mars 1663.
1/2
F-398
Mémoire présenté à M. de Pontchartrin pour la justice royale de Montréal.
1
F-398
Copie de la procuration et pouvoir donné à M. Dollier de Casson, 17 mai
1700.
1
F-398
Procuration, 7 mars 1701, de François Lechassier à Dollier de Casson.
2
F-398
Lettre du 24 mars 1702.
2
F-398
Procuration notariée en faveur de M. de Belmont.
2
F-398
Lettre du 5 avril 1702.
2
F-398
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
5
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
CORRESPONDANCE DE LOUIS TRONSON,
1675-1699
25 avr. 1675
Le Fevre
Mission de Kenté.
F-397
13 juill. 1676
Le Fevre
Retardement de son départ pour le Canada.
F-397
1676
De Bretonvilliers
à Messieurs du
séminaire de
Montréal.
Il se plaint des dérèglements de la maison: la traite etc.; se
détacher des choses du monde.
1-36
F-397
mai 1675
Messieurs du
séminaire de
Montréal.
Il les félicite de leur bonne conduite; mission de Kenté;
Dollier de Casson; ne point loger au séminaire les Récollets
qui passent à Montréal; trop de dépenses pour la mission de
Gentilly; Hôtel-Dieu de Montréal peut ruiner le séminaire.
37-40
F-397
10 mars 1677
Monsieur Guenet
Il lui demande d'acheter un certain nombre de marchandises.
49
F-397
5 avr. 1677
Le Fevre
Ne pas accepter les lettres d'établissement de Mgr de Laval,
car faut craindre sa mainmise sur le séminaire de Montréal;
M. Cavelier logé au séminaire contre l'ordre de
Bretonvilliers; Souart est peiné de n'avoir pas été nommé
supérieur; missionnaires de l'île non-sédentaires; Durfé;
mission de Kenté chancelante; Trouvé; établissement des
sauvages à Montréal - suites à craindre; ménager
Duchesneau, d'Ailleboust et Frontenac: Seguenot; traite de
l'eau-de-vie; des Sulpiciens l'accusent d'agir avec hauteur
envers eux; ménager les hospitalières et les filles de la
Congrégation; proposition de faire entrer M. Barthelemy
dans les assemblées.
50-62
F-397
5 avr. 1677
Souart
Mort de M. de Bretonvilliers; il doit rester au Canada; air
hautain de Le Fevre; Le Fevre supérieur des religieuses et des
filles de la Congrégation; mort de M. de Maisonneuve.
63-65
F-397
5 avr. 1677
Rémy
Le Fevre a-t-il les qualités nécessaires pour être supérieur?
Sabots et souliers sauvages; ne point desservir les missions
de La Chesnaye, de Repentigny et de l'île Jésus;
administration de l'Hôtel-Dieu de Montréal; pourquoi M.
Guiotte et non M. Souart pour tenir la place du supérieur; Le
Fevre supérieur des religieuses ---; sa vocation est au Canada
et non en Chine. Lettres d'établissement de Mgr de Québec;
abandonner la côte de St-Sulpice.
66-71
F-397
6
DATE
À
5 avr. 1677
MG 17, A7-1
SUJET
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
Réponse aux difficultés contenues dans les conférences que
M. Rémy a envoyées ici en 1675 et 1676. --- transport de
l'hôpital, deux donnés: Le Breton et Jacques Moliner; cures
fixes à Montréal; les officiers de justice; droits seigneuriaux;
traite avec les sauvages.
71-78
F-397
5 avr. 1677
Ranuyer
Dépenses pour les sauvages établis à Montréal; maison de
Perrot; si le roi veut leur ôter l'île de Montréal ---.
78-79
F-397
6 mars 1677
Monsieur d'Urfé
Affaires de famille.
80
F-397
6 mars 1677
Monsieur Trouvé
Son retour en France.
80-81
F-397
28 avr. 1677
Serancour
Lettres patentes leur conférant la propriété de l'île de
Montréal.
81
F-397
8 mai 1677
Perrot
Difficultés éprouvées dans sa cure à Montréal
82-84
F-397
10 mai 1677
Mariet
Personnel.
84
F-397
10 mai 1677
Barthelemy
«Tant qu'on ne thésaurisera point --- les peuples n'auront pas
sujet de se plaindre.»
85
F-397
10 mai 1677
M. de Belêtre
Paiement de ce que l'hôpital lui doit.
86
F-397
10 mai 1677
Monsieur Guyotte
Pourquoi se tracasser avec des riens.
86
F-397
12 mai 1677
Supérieure des
Hospitalières
Rémy ne peut se charger de l'administration de votre hôpital.
87
F-397
1er juin 1677
Monsieur de Cicé
Mission de Kenté, etc.
88
F-397
1er juin 1677
Messieurs du
séminaire de
Montréal.
Bretonvilliers s'est plaint de certains accrocs aux règlements;
ménager les puissances et les Jésuites.
89-94
F-397
Le Fevre
Difficulté de continuer la mission de Kenté.
Legs de Queylus. Lettres patentes confirmant la propriété de
l'île de Montréal.
95-102
F-397
2 juin 1677
Ranuyer
Héritage de sa famille.
102
F-397
2 juin 1677
Frémont
Personnel.
103
F-397
1er juin 1677
Monsieur Bailly
Personnel.
103
F-397
2 juin 1677
Souart
Personnel.
104
F-397
20 mai et
2 juin 1677
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
7
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
3 juin 1677
Duchesneau
Remerciement.
105
F-397
3 juin 1677
Frontenac
Lettres patentes pour établir une communauté à Montréal.
105
F-397
4 juin 1677
Évêque de
Québec
Lettres patentes pour établir une communauté à Montréal.
105-106
F-397
6 juin 1677
Le Fevre
Colbert a donné mille écus pour être employés aux petits
sauvages.
106
F-397
11 juin 1677
Le Fevre
Laisser aux religieuses l'administration de l'Hôtel-Dieu de
Montréal.
107
F-397
20 juin 1677
Le Fevre
Traite des fourrures par les Sulpiciens.
107
F-397
14 juin 1677
M. d'Urfé
Don de Mgr de Limoges; son retour en France.
108
F-397
23 juin 1677
Le Fevre
Recommandation en faveur d'un jeune homme.
108
F-397
5 avr. 1678
Le Fevre
Décès de son père; retour de Dollier de Casson au Canada.
109
F-397
5 avr. 1678
Souart
Retour de Dollier de Casson au Canada; voyage de Le Fevre
en France.
109
F-397
avr. 1678
Perrot
Question de préséance entre les officiers de justice et les
marguilliers.
110-112
F-397
7 avr. 1678
Souart
Personnel.
112
F-397
30 mars 1678
Trouvé
Son retour en France pour affaires de famille.
113
F-397
avr. 1678
Guyotte
113
F-397
17 avr. 1678
Rémy
Retour de Dollier de Casson au Canada; relations avec les
religieuses de l'Hôtel-Dieu de Montréal.
114-115
F-397
23 avr. 1678
Barthelemy
Retour de Dollier de Casson.
115-116
F-397
23 avr. 1678
Trouvé
116
F-397
23 avr. 1678
Souart
Du Haut Menil.
116-117
F-397
23 avr. 1678
M. de Cicé
Personnel.
117-118
F-397
23 avr. 1678
Mariet
Mission de Kenté.
118
F-397
22 avr. 1678
Bailly
Questions à propos des sauvages de la montagne.
118-119
F-397
23 avr. 1678
Seguenot
Dollier de Casson.
119
F-397
8
DATE
À
SUJET
MG 17, A7-1
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
23 avr. 1678
Fremont
Retour de Dollier de Casson au Canada.
120
F-397
23 avr. 1678
Ranuyer
Dollier de Casson.
120
F-397
23 avr. 1678
Messieurs du
séminaire de
Montréal.
Retour de Dollier de Casson au Canada.
120-122
F-397
25 avr. 1678
Duchesneau
Il le remercie de sa protection lors de l'enregistrement des
lettres patentes.
122
F-397
25 avr. 1678
Frontenac
Départ de Le Fevre et retour de Dollier de Casson.
123
F-397
avr. 1678
Mgr de Laval
123-124
F-397
4 mars 1678
Perrot
124
F-397
4 mai 1678
Dollier de Casson
Bossac et sa machine; laisser Bailly avec les sauvages de la
montagne.
124
F-397
16 et 20 mai
1678
Dollier de Casson
Bossac et sa machine; Colbert et les enfants des sauvages; si
l'on supprime l'eau-de-vie des sauvages, iront-ils chez les
Hollandais?
125
F-397
22 mai 1678
Ranuyer
Traite de l'eau-de-vie --- sauvages chez les Hollandais.
125
F-397
26 juin 1678
Dollier de Casson
Conduite de Perrot envers Migeon; excommunication ou
refus de l'absolution contre ceux qui font la traite de l'eau-devie; Roland chassé de l'Église.
126-127
F-397
27 juin 1678
Vaurobert
Lettre à Dollier de Casson.
127
F-397
1er juill. 1678
Dablon
Remerciements.
127
F-397
2 juill. 1678
Dollier de Casson
Succès du voyage de Souart. La Salle est venu témoigner que
Frontenac veut vivre en paix avec le Séminaire.
127-128
F-397
4 juill. 1678
Mgr de Laval
Souart et Dollier de Casson.
128
F-397
juill. 1678
Souart
Entrevue avec Mme de Frontenac.
128
F-397
5 juill. 1678
Dollier de Casson
Résidence des missionnaires de Montréal; enfants des
sauvages; entrevue avec Mme de Frontenac.
129-131
F-397
9 juill. 1678
Frontenac
Il veut vivre en paix avec lui.
131
F-397
9 juill. 1678
Seguenot
Personnel.
132
F-397
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
9
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
14 mars 1679
Dollier de Casson
Colbert approuve l'établissement des petites écoles des
sauvages; paix avec Frontenac; l'abbé d'Urfé.
133
F-397
16 mars 1679
Dollier de Casson
Colbert approuve les écoles pour les enfants des sauvages de
la montagne.
133-134
F-397
1er mai 1679
Dollier de Casson
Abandonner les missions du Nord pour se concentrer à
Montréal; confier les missions abandonnées aux Jésuites ou
aux Récollets.
134-135
F-397
mai 1679
Dollier de Casson
Droits seigneuriaux.
135
F-397
mai 1679
Dollier de Casson
Emprisonnement de Migeon; paix avec Frontenac; Trouvé:
passer la mission de Kenté aux Jésuites ou aux Récollets;
pour réduire les dépenses, faut quitter les missions du Nord;
Cicé; Bailly et les écoles des sauvages de la montagne;
besoin d'ouvriers limousins ou auvergnats; loger les
Récollets; union de la cure de Ville-Marie; 15 cures fixes à
Montréal; établissement des Récollets à Montréal; conduite
de François Perrot.
136-148
F-397
15 mai 1679
Dollier de Casson
Rétractation de François Perrot, etc.
148-149
F-397
1er juin 1679
Dollier de Casson
Mgr de Laval.
149
F-397
20 mai 1679
Souart
Affaire Migeon; François Perrot retournera à Montréal avec
un esprit de plus grande modération.
150
F-397
12 mai 1679
Seguenot
Personnel.
150-151
F-397
20 mai 1679
Perrot
Mgr de Laval est trop sévère relativement à la traite de l'eaude-vie «nécessaire pour la colonie». Diplomatie de Dollier
de Casson; retour de François Perrot.
151-152
F-397
mai 1679
Trouvé
Abandonner mission de Kenté et du Nord, pour concentrer à
Montréal; mission de la montagne.
153
F-397
20 mai 1679
Mariette
Personnel.
154
F-397
25 mai 1679
Fremont
Personnel.
154
F-397
18 mai 1679
Mariette
Personnel.
154
F-397
mai 1679
M. de Cicé
Son désir d'être missionnaire en Chine.
155
F-397
mai 1679
Barthelemy
Personnel.
155-156
F-397
10
DATE
À
SUJET
MG 17, A7-1
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
14 mai 1679
Bailly
Trouvé pourrait le seconder à la mission de la montagne.
156-157
F-397
15 mai 1679
Dablon, s.j.
Personnel.
157-158
F-397
10 mai 1679
Ranuyer
Difficulté de trouver des ouvriers; Dollier de Casson; Le
Fevre.
158-160
F-397
15 mai 1679
Remy
François Perrot et l'affaire Migeon; D'Ailleboust ne peut être
juge.
160-161
F-397
28 mai 1679
Duchesneau
On a désapprouvé la conduite de François Perrot; affaire
Migeon.
161-162
F-397
30 mai 1679
Supérieure des
Hospitalières
Témoignage d'amitié.
162
F-397
26 mai 1679
Migeon
Il espère que Colbert lui donnera une gratification pour le
dédommager.
162
F-397
27 mai 1679
Frontenac
Personnel.
162-163
F-397
1er mai 1680
Dollier de Casson
Bailly, qui voit trop de sorciers, devra être retiré de la
montage. Messieurs de la Compagnie vs Frontenac; mort de
Picoté.
165-166
F-397
20 mars 1680
Dollier de Casson
Plaintes contre Frontenac; proposition de Mgr de Laval
concernant «l'union de son séminaire». Cicé, Guyotte et
d'Urfé; Bailly et ses sorciers.
166-167
F-397
1680
Dollier de Casson
Abandon de Kenté; écoles de la mission de la montagne;
Trouvé; Bailly et ses sorciers; M. de Saint-Paul à la
recherche de travailleurs; ne pas négliger les assemblées;
certains prêtres ne veulent travailler que pour les sauvages;
Migeon; D'Ailleboust; Bossac; établissement des Récollets à
Montréal; cures sédentaires à Montréal; eau-de-vie; mission
de la côte de Saint-Sulpice. Le Fevre avait le sens de l'ordre
et de la discipline; union de la cure de Villemarie au
séminaire.
168-174
F-397
1680
Rémy
Il demande de continuer à lui apporter des renseignements
sur le séminaire et ses Sulpiciens; Le Fevre et Dollier de
Casson; Migeon; La Vrillière; établissement des Récollets à
Montréal; Jeanne Mance, Maisonneuve et l'Hôtel-Dieu de
Montréal; direction spirituelle de cet hôpital; Basset et ses
actes notariés.
175-183
F-397
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
11
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
12 avr. 1680
Seguenot
Le règlement est moins bien observé depuis l'arrivée de
Dollier de Casson.
183-186
F-397
1680
Ranuyer
Comptabilité du séminaire; vs droit du dixième.
187
F-397
12 avr. 1680
Souart
François Perrot; Migeon; Duhaut Menil; Guyotte ne pourra
pas repasser en Nouvelle-France; population de l'île de
Montréal; d'Urfé.
188-190
F-397
12 avr. 1680
Barthelemy
Établissement d'Algonquins sur la rivière L'Assomption.
190-191
F-397
22 avr. 1680
Perrot
François Perrot va adopter une conduite plus modérée;
Guyotte retenu en France par son archevêque.
191-192
F-397
10 avr. 1680
Trouvé
Causes de l'abandon des missions du lac Ontario; mission de
la montagne; francisation des sauvages; il lui laisse la liberté
de rester ou non au Canada; Cicé et Guyotte ne retourneront
pas au Canada; retour de Mariet en France.
192-194
F-397
12 avr. 1680
Bailly
Mission de la montagne.
194-195
F-397
12 avr. 1680
Mariet
Missions du lac Ontario; retour de Mariet en France.
195-196
F-397
13 avr. 1680
Fremont
Personnel.
196
F-397
19 avr. 1680
Supérieure des
Hospitalières de
Montréal.
Personnel.
196
F-397
17 avr. 1680
D'Ailleboust
Recommandation de Frontenac en sa faveur.
197
F-397
22 avr. 1680
Migeon
Gratification de la cour.
197
F-397
14 avr. 1680
Maugue
Personnel.
198
F-397
1680
Dollier de Casson
M. de Cicé est libre de repasser en France ou de rester au
Canada; remplacer Bailly par Trouvé à la mission de la
montagne; Mariet---attrait pour les sauvages; Seguenot; M. le
curé néglige ses écoles; enquête de Frontenac sur les places
de la commune.
198-201
F-397
1680
Le Fevre
Enquête de Frontenac sur les places de la commune; vs
indemnité aux Hospitalières et aux soeurs de la congrégation.
201-202
F-397
22 avr. 1680
Dollier de Casson
Recommandation en faveur d'une jeune personne.
202
F-397
20 avr. 1680
Perrot
La paix règne à Montréal.
202
F-397
12
DATE
À
SUJET
MG 17, A7-1
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
20 avr. 1680
Frontenac
Mission de la montagne à l'appui de la Cour.
203-204
F-397
1680
Duchesneau
François Perrot -- Défense faite aux gouverneurs particuliers
d'emprisonner les habitants. Établissement des Récollets à
Montréal.
204-205
F-397
30 avr. 1680
Père Dablon
Il aurait souhaité que les Jésuites s'établissent à Kenté.
205
F-397
28 mai 1680
Belmont
Personnel.
206
F-397
Personnel.
206-207
F-397
30 mai 1680
10 mai 1680
Dollier de Casson
Personnel.
207
F-397
23 mai 1680
Dollier de Casson
Établissement des Récollets à Montréal.
208-209
F-397
24 mai 1680
Dablon
Il souhaite que les Jésuites les remplacent dans les missions
du lac Ontario.
209
F-397
6 juin 1680
Migeon
La Cour lui a accordé de nouveau sa gratification.
209
F-397
6 juin 1680
Frontenac
Il lui demande la continuation de son amitié.
209-210
F-397
juin 1680
Mme de
Frontenac
Personnel.
210
F-397
18 juin 1680
Duchesneau
Personnel.
210
F-397
4 juin 1680
Dollier de Casson
Dissensions entre les dirigeants de la N.-F.; sans la
gratification de Colbert, les Sulpiciens ne pourraient
continuer leur oeuvre à Montréal. Les ouvriers sont très
difficiles à recruter.
210-213
F-397
22 juin 1680
Belmont
La Cour se préoccupe particulièrement de l'instruction des
enfants sauvages.
213-214
F-397
25 mars 1681
Dollier de Casson
Plaintes contre François Perrot.
214
F-397
7 avr. 1681
Dollier de Casson
Frontenac; Duchesneau; François Perrot; Bailly de retour en
France.
214-215
F-397
25 mai 1681
Dollier de Casson
Dissensions entre les dirigeants; faut ménager toutes les
puissances; conserver Kenté?
215
F-397
26 mai 1681
Beschefer
Remerciements.
215-216
F-397
27 mai 1681
Barthelemy
Personnel.
216-217
F-397
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
13
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
27 mai 1681
Bailly
Il doit retourner en France.
217
F-397
29 mai 1681
Ranuyer
Construction d'une chapelle pour les sauvages de la
montagne.
217-219
F-397
30 mai 1681
Rémy
Direction spirituelle de Dollier de Casson ou de Seguenot;
Trouvé. Souart; enquête touchant les places de la commune;
plaintes contre Migeon; droits curiaux.
219-225
F-397
2 juin 1681
Mariet
225-226
F-397
28 mai 1681
Fremont
Personnel.
226
F-397
25 avr. 1681
Seguenot
Personnel.
226-231
F-397
2 mai 1681
Souart
Il ne doit pas repasser en France; construction de son église;
Guyotte veut revenir au Canada; une école paroissiale;
Migeon a beaucoup d'ennemis.
231-233
F-397
25 mai 1681
Migeon
Presque tout le monde se plaint de lui.
233-234
F-397
2 juin 1681
Révérende Mère
Il «aime tendrement» sa communauté.
234
F-397
1er juin 1681
Duchesneau
Duchesneau a logé au séminaire de Montréal; enregistrement
au Conseil souverain de la concession de quelques îles.
234-236
F-397
2 juin 1681
Frontenac
Enregistrement au Conseil souverain de la concession de
quelques îles; appui que Frontenac accorde à la mission de la
montagne.
236-237
F-397
4 juin 1681
Bizard
Pas facile de faire régner la paix à Montréal.
237
F-397
4 juin 1681
Le Ber
Emplettes à la Rochelle.
237-238
F-397
30 mai 1681
Belmont
Mission de la montagne: instruction des filles par les soeurs
de la Congrégation et noviciat pour les petits sauvages; Cicé
et les missions du Mississippi; d'Urfé ne veut pas retourner
au Canada; attirer les sauvages de Kenté à la montagne.
238-243
F-397
1er juin 1681
Trouvé
Causes de l'abandon de Kenté; projets inexécutables:
construction d'un canal et de moulins, mission à Niagara.
243-248
F-397
14
DATE
À
SUJET
MG 17, A7-1
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
1681
Dollier de Casson
Duchesneau au séminaire; un nouveau gouverneur à
Montréal; Dugué; Jacques Molinier; abandon de Kenté;
destitution de Migeon; Bailly; Belmont; Guyotte veut revenir
au Canada; présents aux sauvages; règlements du séminaire;
Trouvé va lui succéder comme supérieur; Migeon est très
habile; Bossac; établissement des Récollets à Montréal; choix
d'un curé pour la cure de Montréal; Rémy, Seguenot ou
Trouvé; revenus de cette cure confiés au séminaire; places de
la commune, la gratification du roi doit être employée à
l'instruction des enfants sauvages; concession en fief; Brussi,
Migeon et Mlle de Belestre; les dîmes; Trouvé et la direction
des filles de la Congrégation; entrée des liqueurs au pays;
Mme Perrot et Talon convaincront peut-être François Perrot;
concession des îlot aux Sulpiciens; gratification du roi pour
la construction d'une église; droits curiaux; concentrer les
efforts à Montréal car faut consolider la situation financière
du séminaire avant d'entreprendre missions plus éloignées.
248-271
F-397
18 juin 1681
Mgr de Laval
Les dîmes ne suffisent pas à la subsistance des curés;
nomination d'un curé à Montréal.
271
F-397
29 mars 1682
Dollier de Casson
Guyotte revient au Canada; Trouvé ébranlé dans sa vocation;
mauvaise administration du séminaire; conduite de François
Perrot.
272-274
F-397
2 avr. 1682
Mgr de Laval
Envoi de deux ecclésiastiques au Canada; La Colombière.
274
F-397
6 avr. 1682
Mgr de Laval
Même sujet.
274
F-397
4 avr. 1682
Guyotte
Même sujet.
275
F-397
8 avr. 1682
Rémy
Succession de M. Perrot, p.s.s.
275
F-397
13 avr. 1682
Frémont
Il doit accepter avec résignation la cure de Montréal;
établissement des Récollets à Montréal. François Perrot vs
Dollier de Casson.
275-277
F-397
15 avr. 1682
Seguenot
Ses dévotes; cilices; choisir Guyotte ou Bailly somme
directeur spirituel; mauvaise conduite de Basset.
277-280
F-397
26 avr. 1682
Rémy
Sera-t-il nommé curé à Montréal? Les sorciers; places de la
commune; témoignages contre François Perrot; Migeon, etc.;
«affaire des 22 000 livres»; fief de Chailly; croix de Jeanne
Mance.
280-282
F-397
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
15
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
30 avr. 1682
Barthélemy
Les désordres ne diminuent pas au Canada et le vice y sévit
plus que jamais.
282-283
F-397
26 mai 1682
Ranuyer
Il lui envoie un assistant-économe; confusion dans les
comptes du séminaire; Pointe-aux-Trembles.
283-284
F-397
3 mai 1682
Duchesneau
Son rappel en France.
284-285
F-397
15 mai 1682
Dollier de Casson
Le séminaire vs François Perrot dont Talon prend la défense;
La Barre et Jacques de Maulles; concession faite à Brusay;
Trouvé ne veut pas retourner au Canada; Rémy; Chartier a
recruté 6 ou 7 garçons; Seguenot; successeur de François
Perrot: Longueuil; abandonner Kenté pour ôter tout soupçon
de commerce; Bailly ne croit plus aux sorciers; Péré
remplacera M. de Saint- Paul pour les emplettes; pas de
missions éloignées avant que la maison de Montréal ne soit
consolidée; gratification de Migeon; il lui laisse la
nomination d'un curé à Montréal; Dugué ou Prévost comme
gouverneur de Montréal; pour ménager le temporel, limiter
les aumônes; projets de Dulhut; La Colombière et Certain;
Mlle de La Mothe; Longueuil; Belmont; Souart; croix de
Jeanne Mance.
285-292
F-397
1er juin 1682
Souart
Destitution de François Perrot; projet d'école paroissiale;
gratification de Migeon; Prevost ou Longueuil comme
gouverneur de Montréal; Baluze.
293-295
F-397
3 juin 1682
Bezard
Révocation de François Perrot va peut-être rétablir la paix à
Montréal.
295
F-397
6 juin 1682
Du Hautmenil
Révocation de François Perrot.
295-296
F-397
2 juin 1682
Frontenac
Personnel.
295-296
F-397
9 juin 1682
Mgr de Laval
Les changements au pays apportent des perspectives
encourageantes; l'Hôpital général de Montréal.
296-297
F-397
8 juin 1682
Barthelemy
Révocation de François Perrot suscite de l'espoir.
297-298
F-397
22 juin 1682
Mariet
L'ivrognerie ravage sa mission; Belmont.
298-299
F-397
22 juin 1682
Marguerite
Bourgeoys
Trouvé est retenu en France par des affaires de famille.
299
F-397
12 juin 1682
D'Ailleboust
Révocation de Perrot.
299
F-397
12 juin 1682
Bouat
Personnel.
300
F-397
16
DATE
À
SUJET
MG 17, A7-1
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
6 juin 1682
Belmont
Les sauvages de la mission du Sault détournent les autres
d'aller à Montréal; les Français ennuient les sauvages;
mission de la montagne; projet d'établissement des sauvages
à Rivière-des-Prairies; projet de catéchisme pour les
sauvages; Trouvé hésite à retourner au Canada; il approuve
son écrit contre Perrot; abandon de Kenté.
300-307
F-397
12 juin 1682
Mère Jumeau
Personnel.
307
F-397
12 juin 1682
Mère Macé
Personnel.
307-308
F-397
13 juin 1682
Supérieur des
Récollets.
Leur établissement à Montréal.
308
F-397
Supérieur des
Jésuites
Remerciements.
308
F-397
13 juin 1682
3 juin 1682
Dollier de Casson
M. Perrot est mort insolvable; voyage de D'Auteuil; La Barre
et De Meulles ont dîné au séminaire; Prévost ne sera pas
gouverneur de Montréal.
309-310
F-397
23 juin 1682
Bailly
Révocation de Perrot rétablira la paix.
310
F-397
13 juin 1682
La Barre
Personnel.
310
F-397
2 juill. 1682
Belmont
311-312
F-397
3 juill. 1682
La Barre
Montréal a besoin d'un gouverneur qui ne soit ni violent, ni
intéressé.
312
F-397
1683
Dollier de Casson
Le prochain gouverneur de Montréal sera un des officiers du
Canada.
312
F-397
21 févr. 1683
Dollier de Casson
François Perrot et son commerce.
313
F-397
13 mars 1683
Belmont
La suppression du commerce de l'eau-de-vie ruinerait la
colonie; conduite du père Louis; stérilité des terres; vs les
projets d'aller chercher des sauvages «dans la côte du Nord»
ou «d'aller faire un tour vers Orange et la Virginie»; les
Jésuites croyaient que vous attiriez leurs sauvages à la
montagne: faut conserver l'union avec eux; faut absolument
abandonner Kenté; Cicé; faut civiliser les sauvages; conduite
de Perrot; description de la Louisiane par le père Louis
Hennepin.
313-324
F-397
10 avr. 1683
D'Auteuil
Il espère qu'on fera passer françois Perrot en France; craint
qu'il soit difficile d'obtenir une gratification cette année.
325
F-397
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
17
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
1683
Bailly
325-327
F-397
1683
Barthelemy
Personnel.
327-328
F-397
22 avr. 1683
Rémy
Confession des traiteurs d'eau-de-vie; établissement des
Récollets à Montréal; construction de l'église; affaire des 22
000 livres; places de la commune.
328-331
F-397
25 mai 1683
Seguenot
Trouvé ne peut revenir au Canada; conduite impérieuse de
Guyotte; rien à faire pour Dugué.
331-333
F-397
16 mai 1683
Certain
Il assistera Ranuyer.
333
F-397
16 mai 1683
Mariet
Conduite peu édifiante d'une personne non identifiée.
334
F-397
17 mai 1683
Frémont
Personnel.
334-335
F-397
27 mai 1683
La Colombière
Personnel.
335-336
F-397
18 mai 1683
Souart
François Perrot est-il encore gouverneur? Longueuil a peu de
chance d'être le futur gouverneur de Montréal; Trouvé; La
Colombière.
336-337
F-397
22 mai 1683
Rév. Mère Marie
Il lui promet son entière collaboration.
337
F-397
20 mai 1683
Migeon
Le roi n'a pas changé d'attitude à l'égard de François Perrot;
questions de préséance; sa gratification.
337-338
F-397
24 mai 1683
Dollier de Casson
Recommandation en faveur de Mlle de La Mothe.
338
F-397
22 mai 1683
Marguerite
Bourgeoys
Bailly a bien remplacé Trouvé dans la direction spirituelle de
sa communauté.
338-339
F-397
23 mai 1683
Ranuyer
Certain pourra l'assister dans ses fonctions.
339
F-397
24 mai 1683
Père Bechefer
Il lui promet son entière collaboration.
339
F-397
24 mai 1683
Jacques de
Meulles
Misère dans le pays; cures fixes.
340
F-397
24 mai 1683
La Barre
Discours «choquants» de Dollier de Casson relativement à
l'affaire Perrot; perspective d'une guerre iroquoise;
nomination d'un gouverneur à Montréal.
340-342
F-397
18
DATE
À
SUJET
MG 17, A7-1
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
25 mai 1683
Dollier de Casson
Affaire François Perrot; les Chevaliers de l'Étoile;
Duchesneau est à plaindre; faute de troupes, La Barre
n'entreprendra pas de guerre contre les Iroquois; Perrot doit
quitter le Canada; cures fixes, avantageux; Brussi; Trouvé ne
veut pas revenir au Canada; Chartier et ses recrues;
attestation refusée à Dulhut; Mlle de La Mothe; Saurel ou
Prévost comme gouverneur de Montréal; Longueuil;
questions de préséance.
342-349
F-397
27 mai 1683
Charly
Révocation de François Perrot va rétablir la paix à Montréal.
349
F-397
2 mai 1683
Le Ber
Affaire de Mlle Souart.
349-350
F-397
27 mai 1683
Dollier de Casson
Envoi d'argent.
350
F-397
29 mai 1683
Riverin
Affaire Perrot.
350-351
F-397
28 mai 1683
Dugué
Nomination d'un gouverneur à Montréal.
351
F-397
29 mai 1683
Bizard
François Perrot n'osera plus commettre ses violences.
351
F-397
29 mai 1683
Hautmenil
Même sujet.
351-352
F-397
29 mai 1683
Guyotte
Personnel.
353
F-397
27 juin 1683
Mgr de Laval
Affaire Perrot.
353
F-397
28 juin 1683
Dollier de Casson
D'Urfé et Trouvé; Bossac.
353
F-397
25 janv. 1684
Dombourg
Accusé de réception.
354
F-397
24 janv. 1684
Delorme
Personnel.
354
F-397
2 mars 1684
Dollier de Casson
La Barre a donné son appui à Perrot; vendre Sainte-Marie et
plusieurs autres terres; rente du blé à payer à l'hôpital;
différer l'établissement des Récollets à Montréal; retour de
Frontenac au Canada.
354-355
F-397
2 mars 1684
Belmont
Difficile de soutenir financièrement l'établissement de
Montréal; ménager les Jésuites et l'évêché; La Colombière.
355-356
F-397
1684
Seignelay
Gratification; gouverneur de Montréal, etc.
356-357
F-397
30 mars 1684
La Garde
Gratification accordée par Seignelay au séminaire.
357
F-397
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
19
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
18 avr. 1684
Belmont
Paix avec les Iroquois; dîme sur le blé d'inde; La Colombière;
santé de Mariet; remède au commerce de l'eau-de-vie: en
limiter l'entrée au pays; cultiver la paix avec les Jésuites;
vendre les terres qui ne rapportent rien; La Barre se plaint de
Dollier; on croit plus ou moins à la découverte de La Salle.
357-364
F-397
20 mai 1684
D'Auteuil
Un nouveau gouverneur à Montréal.
364
F-397
20 avr. 1684
La Colombière
François Perrot nommé gouverneur de l'Acadie; Callières lui
succède; Dollier doit ménager La Barre; sentence prononcée
contre Bizard; mauvaise administration du séminaire: cela
coûte trop cher et l'on a absolument besoin de la gratification
du roi pour subsister.
365-367
F-397
Seguenot
La Colombière supplante Souart qui est trop âgé pour
seconder Dollier de Casson; Dugué.
367-369
F-397
23 avr. 1684
Guyotte
La Colombière va seconder Dollier; administration du
séminaire; Seguenot consacre trop de temps à ses dévotes.
369-370
F-397
1er mai 1684
Ranuyer
Affaire des 22 000 livres; interdit de Bizard; justice royale.
370-371
F-397
1er mai 1684
Messieurs du
Séminaire de
Montréal
Voyage de Dollier de Casson en France; vs rente sur le blé
pour soutenir l'hôpital; ménager les puissances et ne point se
mêler de leurs affaires.
372-373
F-397
2 mai 1684
Bizard
Callières remplace Perrot.
373
F-397
30 avr. 1684
La Barre
La Colombière fera un bon supérieur; mission de la
montagne; gratification du roi à l'hôpital de Montréal.
373-375
F-397
1er mai 1684
Marguerite
Bourgeoys
Personnel.
375
F-397
2 mai 1684
Fremont
Personnel.
375
F-397
2 mai 1684
Barthelemy
On n'a pas les fonds nécessaires pour secourir les Algonquins
qui se retirent à Montréal.
375-376
F-397
3 mai 1684
Bailly
Personnel.
376-377
F-397
3 mai 1684
Mariet
Personnel.
377
F-397
3 mai 1684
Souart
Il doit rester au Canada; La Colombière fera un bon
supérieur.
377-378
F-397
mai 1684
Ranuyer
Certain et ses fonctions d'économe.
378
F-397
24 avr. 1684
20
DATE
À
SUJET
MG 17, A7-1
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
27 avr. 1684
Rémy
Affaire des 22 000 livres de l'hôpital; vendre les terres qui
coûtent plus cher qu'elles ne rapportent: ex.: Sainte-Marie;
Frontenac était l'ami des Sulpiciens; Migeon; l'union règne
entre les Sulpiciens.
378-383
F-397
12 mai 1684
Bechefer
Personnel.
383
F-397
1er mai 1684
Rév. Mère Macé
Personnel.
383
F-397
9 mai 1684
Certain
Personnel.
384
F-397
9 mai 1684
Dugué
Callières est le nouveau gouverneur de Montréal.
384-385
F-397
12 mai 1684
Riverin
À cause du grand nombre de coureurs des bois, on aura de la
difficulté à se défendre si les Iroquois attaquent le pays.
385
F-397
mai 1684
Brussy
Personnel.
385
F-397
12 mai 1684
Basset
Personnel.
385-386
F-397
9 mai 1684
M. de Hautmesny
Il espère qu'avec Callières, on aura la paix à Montréal.
386
F-397
10 mai 1684
Jacques de
Meulles
Il le félicite pour son zèle à combattre le vice et le scandale;
subsistance des curés.
386-387
F-397
20 avr. 1684
Dollier de Casson
Course des bois et guerre iroquoise; choix d'un gouverneur
pour Montréal; Dorvilliers ou Dugué; même si La Barre ne
vous aime pas, faut le ménager; gratification de Migeon;
affaire des 22 000 livres de l'hôpital; La Colombière fera un
bon supérieur; mauvaise humeur de Guyotte; emprunt de
Trouvé; vente de Sainte-Marie; gratification du roi et
subsistance du séminaire; découverte de La Salle; rétribution
des messes dites à Notre-Dame employée pour la
construction de l'église; le séminaire de Montréal vend-t-il de
l'eau-de-vie? Barthelemy et les Algonquins qui se retirent à
Montréal; établissement des Récollets à Montréal; Péré et les
fonds destinés aux engagés.
387-396
F-397
13 mai 1684
Migeon
Sa gratification; Dorvilliers.
397
F-397
14 mai 1684
Chalon
Dorvilliers; Riverin.
397-398
F-397
19 mai 1684
Mgr de Laval
Séminaire des missions étrangères; établissement des
Récollets à Montréal; subsistance des curés; Belmont; on
décrie Dollier de Casson devant Seignelay.
398-399
F-397
8 juin 1684
Dollier de Casson
Vivre en bonne intelligence avec Callières qui paraît être un
bon homme.
400
F-397
13 juin 1684
Dollier de Casson
La Faye et les écoles de Montréal; ménager Callières.
400
F-397
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
21
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
13 juin 1684
Rémy
Personnel.
401
F-397
6 août 1684
Jacques de
Meulles
Guerre iroquoise.
401
F-397
7 août 1684
Dollier de Casson
Départ de La Faye pour le Canada; ménager Callières;
sollicitations pour le retour de Frontenac au Canada.
401-402
F-397
9 août 1684
Beschefer
Les secours militaires envoyés au Canada suffiront pour
soumettre les Iroquois.
402-403
F-397
9 août 1684
Guyotte
La Faye; établissement des Récollets à Montréal.
403
F-397
févr. 1685
Dollier de Casson
La Barre remplacé par Denonville; Saint-Vallier successeur
de Mgr de Laval; «votre bâtiment est une entreprise
téméraire»; Guyotte.
403-404
F-397
janv. 1685
Dollier de Casson
Qualités de Denonville; Saint-Vallier; l'abbé d'Urfé retourne
au Canada; Mgr de Laval veut aussi y retourner; construction
d'une nouvelle maison pour les Sulpiciens.
404-405
F-397
avr. 1685
Mariet
Personnel.
405-406
F-397
1685
Messieurs du
Séminaire de
Montréal
Impressionner favorablement le nouveau gouverneur et le
nouvel évêque.
406-407
F-397
avr. 1685
Barthelemy
Secours aux Algonquins qui se réfugient à Montréal.
407
F-397
26 avr. 1685
Bailly
Personnel.
407-408
F-397
17 oct. 1685
La Faye
Personnel.
408
F-397
18 avr. 1685
Frémont
Personnel.
408
F-397
19 avr. 1685
La Colombière
La présentation; guerre iroquoise.
408-409
F-397
1685
Dollier de Casson
Établissement des Jésuites et des Récollets à Montréal;
qualités de Mgr de Saint-Vallier; Guyotte; construction d'une
nouvelle maison pour les Sulpiciens.
410
F-397
24 avr. 1685
Jacques de
Meulles
Qualités de Denonville.
410-411
F-397
20 avr. 1685
Bizard
La Barre a «trop soutenu» Perrot.
411
F-397
28 avr. 1685
D'Auteuil
Nominations de Callières et de Denonville suscitent des
espoirs de paix.
411-412
F-397
23 avr. 1685
Haumeny
L'appui que La Barre a accordé à Perrot lui a fait perdre sa
place.
412
F-397
22
DATE
À
SUJET
MG 17, A7-1
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
20 avr. 1685
Migeon
Qualité de Denonville et de Callières.
412-413
F-397
15 avr. 1685
Belmont
La Barre vante la mission de la montagne; Denonville;
découverte de La Salle; abandonner La Présentation; son
amitié avec La Colombière; éloquence de Mariet avec les
sauvages.
413-417
F-397
11 avr. 1685
Dollier de Casson
Construction d'une nouvelle maison pour les Sulpiciens; La
Barre vante la mission de la montagne; qualités de
Denonville; retour de Trouvé au Canada; d'Urfé; Delorme et
les emplettes à la Rochelle; vente de Sainte-Marie; Guyotte;
ménager Callières; La Présentation; fiare changer les termes
de la gratification; Dorvilliers; Bathelemy demande de
l'assistance pour les Algonquins.
418-422
F-397
1685
Rémy
La Présentation en vente; construction d'un bâtiment.
422-424
F-397
23 avr. 1685
Souart
La Colombière est directeur spirituel des Hospitalières.
425-426
F-397
24 avr. 1685
Ranuyer
Construction d'un nouveau bâtiment pour les Sulpiciens;
Sainte-Marie vendu; Trouvé va envoyer 4 engagés.
426-427
F-397
23 avr. 1685
Tonty
Bonne conduite de Denonville et de Callières; découverte de
La Salle.
427
F-397
23 avr. 1685
Dugué
On espère que le Canada sera heureux sous le gouverneur
Denonville.
427
F-397
23 avr. 1685
Riverin
Même sujet.
427-428
F-397
24 avr. 1685
Mère Macé
La Colombière fera un bon directeur spirituel.
428
F-397
avr. 1685
Chalon
Personnel.
428
F-397
1685
Ranuyer
Comptes.
428-429
F-397
Dollier de Casson
Plet se plaint des insultes de Migeon; privilège accordé aux
communautés sur l'entrée des liqueurs au pays; emplettes.
429
F-397
12 mai 1685
Callières
Remerciement.
429
F-397
1686
Dollier de Casson
Pressions pour ramener Duchesneau au Canada; plaintes
contre de Meulles; Rémy et la cure de Villemarie; La Faye
remplacé par La Colombière à la direction de l'école; d'Urfé
transféré à Montréal.
432
F-397
13 févr. 1686
d'Urfé
Mgr de Saint-Vallier consent au transfert de d'Urfé; tout le
monde est content de l'évêque et du gouverneur général.
433
F-397
25 mars 1686
Dollier de Casson
Voyage de Saint-Vallier en France; Denonville va mettre les
Iroquois hors d'état de nuire.
433-434
F-397
1685
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
23
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
19 mars 1686
Mgr de SaintVallier
Ses projets pour les cures; il fait bien de revenir en France
cette année.
434-436
F-397
1686
Denonville
Remerciements.
436
F-397
19 mars 1686
Belmont
Francisation des sauvages; ne point se brouiller avec les
Jésuites qui essaient d'attirer au Sault les sauvages de la
montagne; ménager le temporel car si la gratification du roi
était supprimée, cela pourrait ruiner l'établissement des
Sulpiciens à Montréal; vente de La Présentation; découvertes
de La Salle; d'Urfé ira peut-être à la mission de la montagne;
grand zèle de Mgr de Saint-Vallier; Saint-Gabriel.
436-444
F-397
13 avr. 1686
d'Urfé
Qualités de Denonville et de Champigny; son transfert à la
mission de la montagne?
444-446
F-397
12 avr. 1686
Certain
La Présentation; se contenter de faire des pâturages et de
nourrir des bestiaux à Saint-Gabriel; Seguenot néglige le
temporel de sa cure; mauvaise administration: on fait trop de
dépenses.
446-448
F-397
8 avr. 1686
Mariet
Il espère envoyer un ecclésiastique pour travailler à la
montagne.
448
F-397
16 avr. 1686
Bailly
448-449
F-397
12 avr. 1686
La Faye
Il apprend l'Algonquin.
449
F-397
13 avr. 1686
Trouvé
Il faut que Mgr de Saint-Vallier repasse en France cette
année; pas de nouvelles de La Salle; construction de moulins
à Rivière-des-Prairies; d'Urfé veut aller travailler à la
montagne; l'ardoise.
449-450
F-397
13 avr. 1686
Guyotte
La Faye ne fait plus l'école.
451
F-397
19 avr. 1686
Seguenot
Intégrer dans sa paroisse les habitants de Longue Pointe; son
retour en France.
441-453
F-397
20 avr. 1686
Rémy
Champigny --- une belle acquisition pour le pays; vente de La
Présentation --- marché désavantageux; avantages des cures
amovibles; ménager Migeon; affaire des 22 000 livres de
l'hôpital.
453-456
F-397
16 avr. 1686
La Colombière
La Faye ne faisait rien qui vaille à l'école; trois Sulpiciens
passent au Canada; grandes dépenses pour le nouveau
bâtiment; Migeon.
456-458
F-397
9 avr. 1686
Barthelemy
Manque de fonds pour secourir les Algonquins de Montréal;
La Faye pourrait-il être utile aux Algonquins?
458-459
F-397
16 avr. 1686
Fremont
Personnel.
459
F-397
24
DATE
À
SUJET
MG 17, A7-1
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
2 mai 1686
Dollier de Casson
Champigny --- une belle acquisition pour le pays; familiarité
de Callières avec Mme Perrot; Callières recherche l'amitié de
Denonville; réserver La Colombière pour des tâches plus
utiles que l'école; La Faye a acheté une maison; Saint-Vallier
serait bien aise de disposer des prêtres de Montréal comme il
dispose de ceux de l'évêché; clause fâcheuse dans le contrat
de vente de La Présentation; les assemblées; les ardoises;
trois ecclésiastiques envoyées au Canada: Leauté,
Souderaige, l'un assistera Belmont; union des cures au
séminaire; décès de Jeanne Pinparée; vs l'établissement d'une
justice royale à Montréal; aucun danger que François Perrot
redevienne gouverneur de Montréal; La Barre n'a pas
d'emploi; élever des bestiaux à Saint-Gabriel; Seguenot veut
faire un voyage en France; Longue Pointe; Rémy ne veut pas
la cure de Villemarie; gages de Migeon; zèle de Mgr de
Saint-Vallier.
459-466
F-397
13 mai 1686
d'Urfé
Son retour en France; vicariat apostolique au pays des
Illinois; Mgr de Saint-Vallier néglige sa santé.
466-468
F-397
13 mai 1686
Callières
Callières, Denonville et Champigny -- trois dirigeants bien
intentionnés.
468-469
F-397
18 mai 1686
Mgr de St-Vallier
Éloges de Mgr de Saint-Vallier envers le séminaire de
Montréal; décès de Massu et Bergier; trois ecclésiastiques
envoyés à Montréal; d'Urfé aimerait travailler à la montagne;
deux bons dirigeants: Champigny et Denonville.
469-471
F-397
10 mai 1686
D'Auteuil
Trois dirigeants exemplaires: Denonville, Callières et
Champigny.
471-472
F-397
6 mai 1686
Bechefer
Champigny est un très bon choix comme intendant.
472
F-397
7 mai 1686
Souart
Personnel.
472-473
F-397
9 mai 1686
Migeon
Le nouvel intendant.
473-474
F-397
9 mai 1686
Dorvilliers
Patronage.
474
F-397
3 mai 1686
Rev. Mère Macé
Saint-Vallier «entreprend de les faire bâtir».
474
F-397
8 mai 1686
Bizard
Nomination d'un bon intendant.
474-475
F-397
5 mai 1686
Geoffroy
Personnel.
475
F-397
6 mai 1686
Joucque
Personnel.
475-476
F-397
4 mai 1686
Ranuyer
La construction du bâtiment va les accabler de dettes; se
débarrasser des terres.
476
F-397
3 juin 1686
Denonville
Trois bons dirigeants: Champigny, Callières et Denonville.
477-479
F-397
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
25
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
22 avr. 1687
Dollier de Casson
Recommandation en faveur de Vaudreuil; envoi d'ardoise et
de plomb pour le bâtiment; Mgr de Laval passe en Canada et
Saint-Vallier reste en France; charger les Sulpiciens des
nouvelles cures jusqu'au lac Saint-Pierre; Souart doit rester
au Canada; Mgr de Saint-Vallier peut faire du tort au
séminaire; mémoire d'un Sulpicien contre les Jésuites.
480-481
F-397
28 avr. 1687
Trouvé
Mgr de Saint-Vallier consent à ce qu'il aille à Port Royal.
482
F-397
8 mai 1687
Trouvé
L'ardoise pour le bâtiment; les soeurs de la Visitation veulent
s'établir à Montréal.
482-483
F-397
Bosne et La Croix
Accusé de réception.
483-484
F-397
9 mai 1687
d'Urfé
Personnel.
484
F-397
29 avr. 1687
D'Auteuil
Gratification difficile à obtenir.
484
F-397
1687
Belmont
Il ne doit pas entreprendre de voyage en France; francisation
des sauvages; La Salle met l'embouchure du Mississippi au
27e degré de latitude; Mgr de Saint-Vallier reste en France.
484-487
F-397
1687
La Colombière
Construction d'un moulin à Rivière-des-Prairies; conduite de
Belmont; d'Urfé -- voyage en France; tempérament de
Guyotte; La Faye; Barthelemy; Seguenot; Denonville
souhaite que Dollier de Callon aille à la guerre; projet de
nouvelles cures coûterait trop cher.
487-490
F-397
12 mai 1687
Trouvé
Mgr de Saint-Vallier le veut non à Québec mais en Acadie;
Seignelay hésite à renvoyer Mgr de Saint-Vallier à Québec.
490-491
F-397
1687
d'Urfé
Son transfert à Montréal; projet d'établir une paroisse au haut
de l'île de Montréal; voyage de Dollier de Casson au pays des
Iroquois; Trouvé disposé à repasser au Canada.
491-493
F-397
1687
Belmont
Ne rien écrire contre ceux avec lesquels il est important de
conserver la paix.
493
F-397
1687
Certain
Diminuer le nombre des domestiques pour ne pas faire de
dépenses inutiles.
493-494
F-397
1687
Mariet
La Soudraye pourra l'aider durant l'absence de Belmont.
494
F-397
19 mai 1687
Bizard
François Perrot.
494
F-397
17 mai 1687
Rémy
Il doit rester à Lachine; Guyotte vs Dollier de Casson; le
séminaire tenu responsable des fautes de Migeon?
Construction de l'église Saint-Louis; Basset réclame ses
gages.
495-496
F-397
9 mai 1687
26
DATE
À
SUJET
MG 17, A7-1
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
1687
Bailly
497
F-397
1687
Barthelemy
Les Algonquins de Rivière-des-Prairies.
497-498
F-397
2 mai 1687
Champigny
Sa bonne entente avec Denonville; guerre iroquoise.
498-499
F-397
1687
Fremont
Personnel.
499
F-397
1687
La Souderay
Il assistera Mariet en l'absence de Belmont.
499
F-397
14 mai 1687
Dablon
Union entre les Sulpiciens et les Jésuites.
499-500
F-397
1687
La Faye
S'il ne change pas de conduite, il va repasser en France.
500
F-397
1687
Souart
L'union règne au séminaire; son retour en France.
500-501
F-397
20 mai 1687
Dollier de Casson
Ménager la santé de La Colombière; la multiplication des
cures ruinerait le séminaire de Montréal; Pointe de l'île;
d'Urfé; Rivière-des-Prairies: Barthelemy; prairie de la
Madelaine: Fremont; discipline et union qui règnent au
séminaire; ne pas consacrer trop de temps aux communautés;
conserver l'amitié de Callières et des Jésuites; d'Urfé va
probablement repasser en France; on est fort mécontent de
François Perrot; il ne peut refuser d'aller aux Iroquois si
Denonville le souhaite; Trouvé; recommandation en faveur
de D'Auteuil; ardoise, clous et plomb pour le bâtiment;
Souart doit rester au Canada; établissement des religieuses de
la Visitation à Montréal; mauvaise conduite de La Faye;
Bizard se plaint de Callières; la cour craint que Mgr de Laval
ne s'entende pas avec Mgr de Saint-Vallier; gages de Migeon.
501-511
F-397
10 mai 1687
Denonville
Mgr de Saint-Vallier ne pourra se faire sacrer assez tôt pour
repasser cette année au Canada; Trouvé ira en Acadie; le
séminaire de Montréal, criblé de dettes, ne peut se charger
des cures jusqu'au lac Saint-Pierre.
511-513
F-397
1687
Seguenot
Dollier vs agrandissement de sa paroisse jusqu'à la Longue
Pointe; établissement des soeurs de la Visitation pourrait
semer la discorde.
513
F-397
1687
Guyotte
Personnel.
514
F-397
1687
Miardouin
Personnel.
514
F-397
2 mai 1687
Migeon
Médisances de Jacques de Meulles.
514-515
F-397
10 mai 1687
Dorvilliers
Recommandation.
515
F-397
Basset
Personnel.
515
F-397
29 mai 1687
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
27
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
19 mai 1687
Ranuyer
Sa retraite; mieux vaut laisser le bâtiment imparfait que
d'emprunter pour l'achever; doit-on se charger des cures hors
de l'île? Emprunt de La Faye; envoi d'ardoises de plomb et de
clous.
515-518
F-397
8 juin 1687
Belmont
Personnel.
518-519
F-397
9 juin 1687
Trouvé
Personnel.
519
F-397
1688
Dollier de Casson
Union entre les Sulpiciens et les Jésuites; le cas La Faye sera
décidé par l'assemblée; l'ardoise; les cures hors de l'île.
520-521
F-397
1688
Delorme
Affaires temporelles.
521-522
F-397
1688
Souart
Personnel.
522-523
F-397
avr. 1688
Belmont
Succès de la guerre - pas aussi avantageux qu'on ne l'espérait;
relation par Mgr de Saint-Vallier de son voyage au Canada et
en Acadie; si Denonville veut qu'il aille à la guerre, il ne
saurait refuser; s'entendre à tout prix avec les Jésuites.
523-525
F-397
1688
Ranuyer
Décès de Certain; la guerre augmentera les dépenses;
dépenses de Seguenot et de La Faye; envoi de deux prêtres à
Montréal.
525-526
F-397
4 mai 1688
Rémy
Basset; Blainville.
526-527
F-397
25 avr. 1688
La Colombière
Diminuer le nombre des domestiques; construction d'un
moulin à Rivière-des-Prairies; multiplication des cures;
dépenses de Seguenot; Belmont; Miardouin; Barthelemy a
refusé d'assister des agonisants car il craignait de tomber
malade; bornes de la paroisse de Pointe-aux-Trembles; La
Faye; direction spirituelle des Hospitalières; entretenir l'union
avec les Jésuites; on peut se charger des cures de Montréal si
l'on n'augmente point les dépenses du séminaire; cure de
Sorel.
527-530
F-397
Mgr de Saint-Vallier a demandé le retour de Mgr Laval au
Canada; union avec les Jésuites; plaintes contre Migeon.
531-532
F-397
12 mai 1688
19 mai 1688
Callières
Personnel.
532
F-397
4 mai 1688
Champigny
Promotion pour son fils.
533
F-397
22 mai 1688
Seguenot
Bornes de sa cure.
533-534
F-397
22 mai 1688
Dablon
534
F-397
30 mai 1688
Léauté
Personnel.
535
F-397
31 mai 1688
Fremont
Personnel.
535
F-397
28
DATE
À
SUJET
MG 17, A7-1
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
30 mai 1688
Migeon
Augmentation de ses gages et gratification de la cour.
535-536
F-397
avr. 1688
Dollier de Casson
Renvoyer La Faye en France si ---; envoi de deux prêtres:
Chaigneau et Gay; multiplication des cures; plaintes des
puissances contre Migeon; douceur de Dollier;
recommandation en faveur de Blainville; Basset; Seguenot,
qui dépense trop, devrait peut-être être mis à la retraite;
diminuer le nombre des domestiques.
536-540
F-397
mai 1688
La Faye
Sa conduite.
540
F-397
1688
D'Auteuil
Gratification de la Cour.
540
F-397
6 mai 1688
Miardouin
Union de son bénéfice au séminaire de Montréal.
540-541
F-397
7 mai 1688
Barthelemy
Multiplication des cures.
541
F-397
6 mai 1688
Bailly
Il doit rester au Canada.
541
F-397
1688
Mariet
Le Martyre.
541-543
F-397
7 juin 1688
La Soudraye
Personnel.
543
F-397
8 juin 1688
Guyotte
Son tabernacle.
543
F-397
8 juin 1688
Basset
Dollier se chargera de régler son affaire.
543
F-397
8 juin 1688
d'Urfé
Personnel.
543-545
F-397
1689
d'Urfé
Il a besoin d'un prêtre pour l'assister.
545
F-397
15 mai 1689
Chaigneau
Personnel.
545
F-397
1 mai 1689
La Faye
Puisqu'il a changé de conduite, il peut rester au Canada.
546
F-397
16 mai 1689
Barthelemy
Personnel.
546
F-397
18 mai 1689
Bailly
Personnel.
546-547
F-397
14 mai 1689
La Soudraye
Conserver l'union avec les Jésuites; on lui a confié une cure.
547
F-397
13 mai 1689
Ranuyer
La gratification du roi; Souart et d'Urfé ne retournent pas au
Canada; Frontenac revient au Canada.
547-548
F-397
mai 1689
Rémy
Guerre iroquoise.
548-549
F-397
1er juin 1689
Champigny
Promotion de son fils; d'Urfé retournera au Canada l'année
prochaine; Souart.
551-552
F-397
20 mai 1689
Guyotte
Souart ne retournera pas au Canada.
552
F-397
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
29
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
1er mai 1689
Dollier de Casson
Retour de Léauté en France; d'Urfé; il espère que Callières
succèdera à Denonville; ordination de La Faye; prétentions
de Basset; la gratification du roi manque; Seguenot dépensait
trop; concession de terre à Blainville; de Ligneri; retour de
Frontenac au Canada; faute de moyens, on n'enverra
personne cette année au Canada et aux Illinois.
553-556
F-397
11 juin 1689
Belmont
Départ de Frontenac pour le Canada.
556-557
F-397
1er juin 1689
Évêque de
Québec
Démission de son évêché; on n'enverra aucun ecclésiastique à
l'établissement de La Salle, en Acadie ou aux Illinois;
gratification du roi; Souart et d'Urfé; justice royale à
Montréal ruinerait-elle des seigneurs; Frontenac veut vivre en
union avec les Sulpiciens.
557-559
F-397
20 juin 1689
Dablon
Union avec les Jésuites.
559
F-397
19 juin 1689
Belmont
Protestations d'amitié de Frontenac; ne pas se mêler des
affaires de la guerre; projet d'un nouvel établissement au haut
de l'île; justice royale à Montréal ruinerait celle des
Seigneurs; la guerre a diminué le nombre de sauvages dans sa
mission; M. Gai va l'assister; conserver l'union avec les
Jésuites.
560-562
F-397
22 juin 1689
Miardouin
Personnel.
562
F-397
juin 1689
Blainville
Personnel.
562-563
F-397
19 juin 1689
Seguenot
Démembrement de sa paroisse: on lui enlève Rivière-desPrairies.
563
F-397
20 juin 1689
La Faye
Sa bonne conduite; commerce de l'eau-de-vie.
563-564
F-397
22 juin 1689
Dollier de Casson
Gages de Migeon.
564
F-397
1690
Grignon
Achat de marchandises en France.
564-565
F-397
16 mai 1689
Frontenac
Recommandation en faveur de La Mothe.
565
F-397
Projet d'écoles de latin à Montréal.
565-566
F-397
27 mai 1689
2 juin 1689
Évêque de
Québec
La mort de La Salle «a rompu les mesures que l'on avait
prises». Miardouin et d'Urfé; amitié de Frontenac; zèle de
Guyotte; Seguenot a peur des Iroquois.
567-568
F-397
30 mai 1690
Belmont
Guerre iroquoise; ménager les puissances car faut pas laisser
croire que le Séminaire est la cause du rappel des
gouverneurs; plaintes contre Migeon.
568-570
F-397
28 mai 1690
Seguenot
Son retour en France; guerre iroquoise.
570-571
F-397
30
DATE
À
SUJET
MG 17, A7-1
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
1er juin 1690
Chaigneau
Personnel.
571
F-397
1er juin 1690
La Soudraye
Sa cure; union avec les Jésuites.
571
F-397
2 juin 1690
Fremont
Personnel.
572
F-397
4 juin 1690
Foucques
Personnel.
572
F-397
26 mai 1690
Rémy
Cruautés des Iroquois; faute de Migeon leur coûtera peut-être
4 000 livres; justice royale à Montréal.
572-573
F-397
19 mai 1690
de Ligneris
Personnel.
573
F-397
4 juin 1690
Bailly
573-574
F-397
4 juin 1690
Gay
Personnel.
574
F-397
9 juin 1690
Mariet
Personnel.
574
F-397
20 mai 1690
Dollier de Casson
Ménager Frontenac des Jésuites et de l'intendant; périls de la
guerre iroquoise; établissement des Récollets à Montréal;
mauvaise conduite de Migeon; doit-on renvoyer Miardouin
au Canada? Les cures sont à charge du séminaire (ex.: cure
de La Saudraye); bonne conduite de Chaigneau; La Faye; vs
justice royale à Montréal; recommandation en faveur de La
Mothe; Seguenot craint les Iroquois: faut donc le retirer de sa
cure.
574-578
F-397
7 juin 1690
Barthelemy
Conséquences néfastes de la guerre: diminution du nombre
de ses paroissiens.
578
F-397
7 juin 1690
La Colombière
Consigne du silence à propos des puissances et de la guerre;
Belmont; on a refusé la communion à une dame trop bien
mise; ne pas parler à Frontenac sur le même ton qu'avec
Denonville; Miardouin reste en France; ordination de La
Faye; crainte qu'on leur enlève la justice à Montréal; envoi de
deux ecclésiastiques; la conduite du spirituel de la maison
doit rester entre ses mains.
578-580
F-397
1690
Ranuyer
Bourbon est chargé des affaires temporelles de la maison; La
Soudraye et sa cure ont coûté 900 livres au séminaire.
580-581
F-397
11 juin 1690
Dablon
Union avec les Jésuites; départ de Denonville en chagrina
plusieurs; cruautés des Iroquois au haut de l'île de Montréal.
581
F-397
Retour improbable de Souart et d'Urfé au Canada.
581-582
F-397
17 juin 1690
9 juin 1690
La Faye
582
F-397
10 juin 1690
Frontenac
Le pays a besoin d'un puissant protecteur; il envoie deux
ecclésiastiques pour remplacer d'Urfé et Souart.
582-583
F-397
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
31
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
9 juin 1690
Migeon
Inconduite de Migeon va peut-être provoquer l'avènement de
la justice royale à Montréal.
583
F-397
9 juin 1690
Callières
Guerre iroquoise.
583
F-397
20 juin 1690
Évêque de
Québec
Son prochain voyage en France.
584
F-397
1691
Dollier de Casson
et Belmont
«visions chimériques et ridicules prophéties de Bailly et de
La Colombière»; la cour songe à introduire d'autres religieux
à Montréal car les consciences sont trop gênées ---; Dollier
de Casson est un très bon supérieur, sauf qu'il fait trop de
dépenses; Belmont nommé adjoint de Dollier; Miardouin;
ménager Frontenac; destitution de Migeon; la direction
spirituelle des religieuses est un emploi dangereux; Seguenot;
de Ligneri; Guyotte.
584-587
F-397
2 mars 1691
Belmont
Guère de remèdes à l'eau-de-vie; communautés de garçons
laïques; trois laïcs non mariés veulent fonder un hôpital; on
ne peut empêcher les Jésuites et les Récollets de s'établir car
la cour veut la liberté de conscience; ne pas attirer les
sauvages des missions des Jésuites à la montagne; destitution
de Migeon; voyage de Mgr de Saint-Vallier en France;
l'évêque a bien fait de ne pas excommunier Frontenac;
visions et chimères de la soeur Tardif et de Bailly.
588-592
F-397
14 mars 1691
Mère Macé
Guerre iroquoise.
592
F-397
12 mars 1691
Guyotte
Manque d'esprit de subordination envers Dollier de Casson;
sévérité de sa morale et excès de son zèle.
592-593
F-397
1691
La Faye
Il l'exhorte à l'obéissance.
593
F-397
23 mars 1691
Dablon
Amitié entre les Sulpiciens et les Jésuites.
593-594
F-397
1691
Trouvé
Son retour à Montréal; protection de Denonville; Baudouin;
la gratification du roi.
594-595
F-397
1691
de Ligneri
Il ne peut lui rendre le service qu'il désire.
595
1691
Basset
Il doit s'en remettre à M. Dollier, Rémy ou à l'intendant.
595
F-397
1691
Bailly
Des visions; il devra repasser en France.
596
F-397
1691
Barthelemy
Personnel.
596
F-397
1691
Rémy
Destitution de Migeon; se défaire de la haute justice;
chimères de La Colombière.
596-597
F-397
10 mars 1691
Champigny
Décès de Souart; d'Urfé reviendra peut-être au Canada.
597
F-397
32
DATE
À
SUJET
MG 17, A7-1
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
19 mars 1691
Frontenac
Il fait l'éloge de sa conduite lors du siège de Québec.
598
F-397
1691
Callières
Il lui demande la continuation de son amitié.
598
F-397
22 mars 1691
Dollier de Casson
Les visions.
598-599
F-397
22 mars 1691
Chaigneau
Visions de Bailly et de La Colombière; confession des filles
de la Congrégation.
599-600F397
23 mars 1691
Geoffroy
Il ne veut pas rester attaché à la cure fixe de la prairie de la
Madeleine.
600
F-397
9 avr. 1691
Callières
Personnel.
600
F-397
16 juill. 1691
Dollier de Casson
Les prophéties et les visions; il doute fort que Mgr de Québec
et La Colombière retournent au Canada; l'union générale de
toutes les communautés est un projet chimérique.
600-601
F-397
févr. 1692
Dollier de Casson
et Belmont
Morale trop sévère des Sulpiciens et particulièrement de
Guyotte; affaire Brisacier terminée; Mgr de Québec
retournera au Canada; La Colombière, Bailly et la soeur
Tardif; envoyer Rémy à Lachine ou à la Pointe-auxTrembles; Geoffroy veut revenir en France; les visions.
601-603
F-397
d'Urfé à Colbert
Il se plaint des mauvais traitements qu'il a reçus du comte de
Frontenac.
F-397
Placet présenté à
Colbert par les
Sulpiciens
Lettres patentes pour leur établissement à Montréal;
gratification du roi.
F-397
«Mémoire touchant l'établissement des Sulpiciens à Montréal
donné à M. de Séraucour qu'il avait demandé pour dresser les
lettres patentes.»
F-397
20 mars 1677
«Lettres d'établissement et d'amortissement du séminaire en
la Nouvelle-France pour les ecclésiastiques du Séminaire de
Saint-Sulpice.»
19 avr. 1678
Placet présenté à Colbert, demandant le renouvellement de la
gratification du roi.
F-397
Procuration et pouvoirs donnés à M. Dollier de Casson
concernant l'administration des terres et de la justice.
F-397
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
33
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
«Mémoire instructif de la manière dont se doit conduire le
supérieur de Montréal, donné à Dollier de Casson s'en
retournant en Nouvelle-France» --- les assemblées; pour les
affaires temporelles, consulter Ranuyer; ne pas accepter la
direction spirituelle des religieuses; mission de Kenté;
enfants des sauvages.
F-397
20 avr. 1681
Placet présenté à Seignelay -- renouvellement de la
gratification du roi; confirmation de quelques îles.
F-397
mai 1681
«Ordonnance du roi pour une gratification de 1 500 livres
pour le bâtiment de l'église de Montréal.»
F-397
6 juin 1682
«Quittance donnée à M. de Lubert pour les 6 000 livres
ordonnées par Sa Majesté au supérieur du Séminaire de
Montréal.»
F-397
1679
«Mémoire de quelques faits , qui se sont passés dans l'île de
Montréal, dont on se voit obligé de rendre compte à M.
Colbert» --- violences de François Perrot.
F-397
1682
«Mémoire contre M. Perrot, présenté à M. le marquis de
Seignelay.»
F-397
1er mai 1684
«Copie du pouvoir d'établir des notaires envoyé à M. Dollier
de Casson.»
F-397
1678
«Copie de la quittance de 6 000 livres pour l'année 1688 en
suite de la procuration déposée.»
28 févr. 1692
Père La Chaise
Établissement des Jésuites à Montréal.
1
F-398
28 févr. 1692
Père de
Lamberville
Sa lettre au Père de La Chaise.
1
F-398
34
DATE
À
SUJET
MG 17, A7-1
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
1692
Dollier de Casson
Visions et prophéties; fusion des Hospitalières avec les filles
de la Congrégation; ne pas unir au Séminaire la communauté
des garçons pour les écoles et l'Hôpital Général de Montréal;
Bailly et la soeur Tardif; bravoure de Gay; Certain;
établissement des Récollets à Montréal; direction spirituelle
des religieuses; zèle intempestif de Guyotte; canal Lachine;
ne pas médire des Jésuites; il a dissuadé Charon de se faire
religieux; culpabilité de Trouvé?; nomination d'un nouveau
juge; morale trop sévère des Sulpiciens; concession de terre
faite à M. de La Mothe; Saint-Vallier veut ramener Bailly et
La Colombière au Canada; renvoyer Rémy à Lachine;
destitution de Migeon; on envoie deux ecclésiastiques: Caille
et Queré; Belmont ne doit pas quitter la mission de la
montagne; ratification de la concession faite à Charon pour
son hôpital; rappeler Seguenot au séminaire.
1-12
F-398
1692
Belmont
Ne pas aigrir les puissances par des emportements contre le
commerce de l'eau-de-vie; ivrognerie à la mission de la
montagne; les sauvages du Sault; ménager les Jésuites; même
si des sauvages étrangers veulent débaucher les siens;
Guyotte et les revenus de la cure de Montréal; rétribution des
messes; craint que la soeur Tardy ne repasse au Canada;
voyage de Mgr de Saint-Vallier en France pour se laver des
accusations portées contre lui.
13-18
F-398
19 mars 1692
Rémy
Sa vocation; retour en France ou à Lachine; destitution de
Migeon; il laisse à l'intendant le soin de nommer un juge à
Montréal; concession de quelques îles; établissement des
Jésuites et des Récollets à Montréal pour que la liberté de
conscience puisse s'épanouir; lods et ventes.
19-21
F-398
1692
Seguenot
Visions chimériques; désir de quitter sa cure de la Pointeaux-Trembles.
21-22
F-398
1692
La Saudraye
Morale trop sévère pratiquée par des Sulpiciens.
22-23
F-398
1692
Trouvé
Morale trop sévère; dépenses superflues du Séminaire;
voyage de Mgr de Québec en France; justice royale à
Montréal; projet de Charon; Guyotte veut établir les soeurs
de la Providence à Montréal; il préfère voir les Sulpiciens se
limiter à l'île de Montréal; sa réputation.
23-25
F-398
1692
Frémont
Personnel.
25
F-398
24 mars 1692
Migeon
Cabale contre Mgr de Québec; il ne doit pas repasser en
France.
26
F-398
1692
La Faye
Il l'exhorte à l'obéissance.
26-27
F-398
MG 17, A7-1
DATE
1692
À
SUJET
35
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
Guyotte
Sa morale trop sévère: refus des sacrements.
27-28
F-398
Chaigneau
Son travail - l'économat, pas la direction spirituelle des filles
de la Congrégation; dépenses inutiles: chacun a la liberté de
prendre et de donner quand il lui plaît.
28-29
F-398
1692
Gay
29-30
F-398
1692
Dablon
La Colombière et Bailly.
30-31
F-398
1692
Barthelemy
Personnel.
31
F-398
1692
Mariet
Personnel.
31-32
F-398
1692
Valens
Ne pas se confesser à Bailly, La Colombière ou Guyotte.
32
F-398
1692
Deschambault
Établissement de la justice royale à Montréal: nomination du
juge.
32
F-398
4 avr. 1692
Frontenac
La Colombière et Bailly ne retourneront plus à Montréal; il
désapprouve les excès d'une morale trop sévère; Mgr de
Québec a eu un voyage fructueux; vu les plaintes faites
contre la justice à Montréal, on la remet entre les mains du
roi; Migeon.
32-34
F-398
4 avr. 1692
Champigny
Il n'a pas de préférence quant au choix du prochain juge de la
justice royale; Migeon peut-être? Morale trop sévère de
quelques Sulpiciens.
34-35
F-398
4 mars 1692
Mère Macé
Direction spirituelle de sa communauté.
35
F-398
4 mai 1692
Mère Jumeau
35
F-398
4 mars 1692
de Ligneri
Recommandation en sa faveur.
35-36
F-398
4 mars 1692
Marguerite
Bourgeoys
Il ne croit pas que la soeur Tardi, La Colombière et Bailly
remontent à Montréal.
36
F-398
avr. 1692
Callières
Établissement des Récollets et des Jésuites à Montréal pour
assurer la liberté des consciences.
36
F-398
11 avr. 1692
Dollier de Casson
Marché conclu avec Charon concernant la fondation de son
hôpital; Mgr de Québec veut ramener avec lui La
Colombière.
36-37
F-398
9 avr. 1692
Charon
Concession des neuf arpents.
36-37
F-398
1693
Duc de
Beauvilliers
Établissement de la justice royale à Montréal: nomination du
juge.
38
F-398
1693
Turnénie
La soeur Tardif ne doit plus retourner au Canada.
38
F-398
1692
36
DATE
À
MG 17, A7-1
SUJET
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
20 févr. 1693
Dollier de Casson
Pillerant condamné en chaire; nommer Migeon juge à
condition qu'il abandonne son commerce d'eau-de-vie;
Guyotte et le retour de la soeur Tardif; rappeler Seguenot au
Séminaire; Charon, qui veut réunir des prêtres et des soeurs
dans son hôpital, est-il en proie aux chimères de Bailly et
cie? Chaigneau; tentations de La Saudraye; si les prêtres du
séminaire de Québec reviennent en France, il ne veut pas que
les Sulpiciens se mettent à leur place; Montigni; les prêtres
invalides seront logés au séminaire de Montréal.
39-42
F-398
1693
La Saudraye
Sa santé.
42
F-398
1693
Mariet
Personnel.
42
F-398
1693
Geoffroy
42-43
F-398
1693
Guyotte
Guyotte est pour le retour de la soeur Tardif; La Colombière;
Bailly travaille dans le diocèse de Chartres.
43
F-398
1693
Valens
Personnel.
43
F-398
1693
Caille
Ne pas écouter ceux dont la morale est trop sévère.
43-44
F-398
1693
Mariet
Ivrognerie des sauvages de la montagne.
44
F-398
1693
Quéré
Personnel.
44
F-398
1693
Frémont
Guerre iroquoise.
45
F-398
1693
Chaigneau
Difficultés financières du séminaire.
45
F-398
1693
Barthelemy
Personnel.
45-46
F-398
févr. 1693
Seguenot
Guerre iroquoise; les «schismatiques» sont écartés.
46
F-398
1693
Trouvé
Affaires Pillereau et Vanchi; Mgr de Québec est pour le
retour de La Colombière au Canada; Baudouin; direction
spirituelle des soeurs de la Congrégation; mettre les filles de
la Providence à la Congrégation ou à l'hôpital de Québec.
46-47
F-398
1693
Gay
47-48
F-398
1693
Rémy
Affaires Pillereau et Vanchi; Migeon est le candidat no 1 au
poste de juge royal; La Colombière et Bailly ne peuvent être
utiles au Canada; direction spirituelle des religieuses;
conduite de Guyotte; le roi a réglé les choses à l'avantage de
Mgr de Québec.
48-50
F-398
1693
Montigny
Personnel.
50-51
F-398
mars 1693
La Colombière
Il persiste dans ses chimères en préparant le retour de la
soeur Tardif au Canada.
51-52
F-398
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
37
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
mars 1693
Belmont
Affaire Pillereau; ménager les Jésuites; Guyotte perdra sa
cure si ...; La Colombière, Bailly et la soeur Tardif; Migeon
bientôt nommé juge; chansons de M. Orcel.
52-54
F-398
mars 1693
Dablon
Régler à l'amiable les différends qui pourraient survenir entre
les deux communautés.
54
F-398
mars 1693
Deschambault
Il ne peut lui rendre le service demandé.
54
F-398
mars 1693
de Ligneri
Personnel.
54
F-398
1693
Mère Macé
Direction spirituelle des religieuses.
55
F-398
mars 1693
Charon
Établissement de son hôpital.
55
F-398
mars 1693
Mgr de Québec
Affaire Pillereault; La Colombière à Montréal; Guyotte en
faveur du retour de la soeur Tardif: faudra peut-être lui ôter
sa cure; Migeon nommé juge royal; le roi leur laisse le greffe
domanial et la justice dans l'enclos du Séminaire.
55-57
F-398
1693
Père Joseph
Concession accordée aux Récollets pour leur établissement à
Montréal.
57
F-398
mars 1693
Champigny
Greffe domanial, Migeon, etc.; établissement des Récollets et
des Jésuites à Montréal; on se plaint de la morale trop sévère
de quelques sulpiciens.
57-58
F-398
mars 1693
D'Auteuil
Remerciements.
58
F-398
mars 1693
Migeon
Éviter les manières hautaines et paraître le plus désintéressé
possible.
58-59
F-398
12 mars 1693
Callières
Personnel.
59
F-398
12 mars 1693
Frontenac
Pour favoriser la liberté des consciences, établissement des
Récollets et des Jésuites à Montréal; justice royale.
59-61
F-398
14 mars 1693
Dollier de Casson
Les Hospitalières «ne sont nullement propres pour l'école
paroissiale»; les filles de la Providence; canal Lachine; La
Faye dépense trop; D'Auteuil; soeur Tardif; Rémy; rentes
seigneuriales payées par les Jésuites.
61-62
F-398
23 mars 1693
Chaigneau
Mauvaise administration du Séminaire; réduire le nombre des
domestiques; La Colombière; Dollier, trop occupé à
l'extérieur, donne peu d'application aux affaires du
Séminaire.
62-64
F-398
23 mars 1693
Dollier de Casson
Chaigneau accablé de travail; Guyotte; La Colombière; ne
pas continuer le canal Lachine; zèle trop grand de Belmont;
Geoffroy; La Saudraye; emprunts de La Faye.
64-66
F-398
38
DATE
À
SUJET
MG 17, A7-1
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
mars 1693
Dollier de Casson
Provisions de juge royal accordées à Migeon et celles de
greffier accordées à Adhémar; Basset.
66
F-398
24 déc. 1693
Guyotte
Voyage en France.
66
F-398
1694
Trouvé
Mgr de Québec veut établir une communauté dans son palais
épiscopal; l'évêque croit que les séminaires s'attribuent son
autorité et se raidissent contre lui; l'Hôpital Général de
Montréal; Baudouin; La Colombière.
67-68
F-398
1694
Gay
On va peut-être le retirer de la montagne; Guyotte, qui n'a pas
l'esprit d'obéissance, ne doit pas retourner à Montréal; fautes
des sauvages du Sault.
68-70
F-398
1694
Seguenot
Retranchement de sa paroisse.
70
F-398
19 mars 1694
Montigny
Les Sulpiciens ne peuvent se charger de l'Acadie.
70-71
F-398
1694
Chaigneau
Quéré le remplace comme économe; il s'occupera dorénavant
des Hospitalières et des petites écoles.
71
F-398
1694
Caille
Guyotte n'avait pas l'esprit d'obéissance.
71
F-398
1694
Barthelemy
Secourir les Outaouais.
71-72
F-398
20 mars 1694
Geoffroy
Personnel.
72
F-398
20 mars 1694
Fremont
Personnel.
72-73
F-398
1694
Deschambault
Il ne croit pas que Guyotte retourne au Canada; poste de
Migeon.
73
F-398
20 mars 1694
Meriel
Personnel.
73
F-398
20 mars 1694
La Saudraye
L'économat.
74
F-398
12 mars 1694
Mariet
74
F-398
21 mars 1694
Quéré
Personnel.
74-75
F-398
21 mars 1694
Valens
Travailler aux règlements des filles de la Congrégation.
75
F-398
21 mars
Mère Macé
Les visions chimériques sont disparues depuis le départ des
responsables.
75
F-398
22 mars 1694
Mère Morin
Personnel.
75-76
F-398
mars 1694
Soeur Bourgeoys
Valens répugne à dresser les règlements des religieuses.
76
F-398
23 mars 1694
Soeur Barbier
Personnel.
76
F-398
mars 1694
La Faye
Personnel.
76-77
F-398
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
39
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
27 mars 1694
Charon
Réponse aux demandes des Hospitalières.
77
F-398
1694
Père Joseph
Importance de vivre en paix et en union.
77
F-398
1694
Père Bruyas
Entretenir la paix et l'union entre les communautés.
77-78
F-398
27 mars 1694
Père Dablon
Union et paix entre les Jésuites et les Sulpiciens.
78
F-398
27 mars 1694
D'Auteuil
Témoignage d'amitié; recommandation en faveur de
Juchereau pour accéder à Migeon.
78-79
F-398
27 mars 1694
Belmont
Trouvé ferait un bon assistant à la montagne; pourquoi avoir
sollicité La Colombière de venir à Montréal? Belmont
considéré comme le successeur de Dollier; la paix règne à
Montréal; chansons de M. Orcel; Caille apprend l'Iroquois;
mission de la montagne.
79-81
F-398
1694
Mgr de Québec
La Colombière devrait repasser en France; Trouvé doit rester
auprès de lui; querelle de l'évêque avec le chapitre; la justice
royale; des ecclésiastiques qui lui demandent pour former
une communauté dans son palais épiscopal; remise des écoles
par les marguilliers au Séminaire; Dollier voudrait que
Trouvé soit nommé curé de Villemarie; départ de Guyotte
était nécessaire pour rétablir la paix au Séminaire.
81-83
F-398
1694
Callières
On a laissé à l'autorité civile le soin de nommer un juge à
Montréal.
83-84
F-398
1694
Frontenac
L'union règne entre les communautés à Montréal; Frontenac
pourra nommer le prochain juge royal à Montréal.
84-85
F-398
2 avr. 1694
Champigny
Juchereau nommé juge à Montréal; Deschambault nommé
procureur du roi; nulle apparence que Guyotte retourne au
Canada.
85
F-398
3 avr. 1694
Basset
Ses plaintes.
85-86
F-398
1694
Le Ber
Pétition des habitants de Montréal pour le retour de Guyotte.
86
F-398
1694
Charon
Mémoire de Charon. Il demande 1) un prêtre pour la
direction spirituelle des Hospitalières - 2) l'exemption des
lods et ventes, etc.
86-87
F-398
40
DATE
À
MG 17, A7-1
SUJET
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
7 avr. 1694
Dollier de Casson
Guyotte ne retournera pas au Canada; Trouvé, et non
Frémont, pourrait le remplacer si ...; nomination du juge
royal; canal Lachine; ne pas retirer La Saudraye et Seguenot
de leurs cures; Quéré économe; retraite de Geoffroy; La
Colombière reçu au Séminaire de Montréal; Belmont retient
trop de prêtres à la montagne; Belmont ferait-il un bon
supérieur? Deux prêtres Cadier et Le Breton envoyés à
Montréal; Meriel; fortifications faites au moulin du Couteau
Sarrasin; le syndic de la fabrique de Villemarie n'a pas le
pouvoir d'aliéner les fonds donnés pour faire les petites
écoles; Valens et les règlements de la Congrégation; le
Séminaire doit-il se charger des petites écoles; réponses au
mémoire de Charon; capacités de La Faye; plaintes de
Basset; direction spirituelle des Hospitalières.
87-94
F-398
1694
Maître Jacques
Témoignage de reconnaissance.
94
F-398
1er mai 1694
Mgr de Québec
Mercadier et Le Breton envoyés au Canada.
94
F-398
1er mai 1694
Frontenac
Même sujet.
95
F-398
1er mai 1694
Mercadier et Le
Breton
Personnel.
95
F-398
3 mars 1695
Mgr de SaintVallier
Défense faite aux Jésuites de tenir leur Congrégation le
matin.
95-96
F-398
6 mars 1695
Lechassier
Règlements de Mgr de Saint-Vallier touchant les filles de la
Congrégation.
96
F-398
10 mars 1695
Mgr de SaintVallier
Règlements touchant les filles de la Congrégation.
96
F-398
1695
Callières
Son frère se plaint que les Sulpiciens se sont déclarés contre
lui; les Sulpiciens ont pris parti pour l'évêque contre les
Récollets.
96-97
F-398
25 mars 1695
Chaigneau
Barthelemy assume la direction spirituelle des Hospitalières
indociles et entêtées; Belmont dépense trop à la maison de la
montagne.
97-98
F-398
25 mars 1695
Mariet
Guyotte ne repassera pas au Canada.
98
F-398
25 mars 1695
Meriel
Personnel.
98-99
F-398
25 mars 1695
Barthelemy
Guyotte s'est tout à fait retiré de Saint-Sulpice; les Outaouais.
99
F-398
26 mars 1695
Geoffroy
Dérèglements d'un Sulpicien.
99-100
F-398
26 mars 1695
Mère Macé
Mgr de Saint-Vallier ne songe pas à les unir aux
Hospitalières de Québec; les Sulpiciens ne les quitteront pas.
100
F-398
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
41
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
26 mars 1695
Quéré
Étudier la langue iroquoise.
100-101
F-398
26 mars 1695
La Faye
Dollier est satisfait de sa conduite.
101
F-398
27 mars 1695
Soeur Barbier
Valens est un bon directeur spirituel; plusieurs règlements de
Mgr de Saint-Vallier ne leur conviennent pas.
101
F-398
27 mars 1695
Mercadier
Des flibustiers ont gâché leur voyage.
102
F-398
27 mars 1695
Seguenot
Après 20 ans d'efforts à la Pointe-aux- Trembles, Dieu
l'appelle à la direction spirituelle des Hospitalières.
102-103
F-398
15 avr. 1695
Mgr de SaintVallier
Il espère que Mgr de Chartres lui accordera ce qu'il souhaite.
103
F-398
27 mars 1695
Caille
On le nomme curé.
103
F-398
28 mars 1695
Valens
Règlements que Mgr de Saint-Vallier a dressés pour les filles
de la Congrégation.
103-104
F-398
27 mars 1695
Charon
Seguenot comme directeur spirituel des Hospitalières.
104
F-398
1er avr. 1695
Père Hyacinthe
Dissensions entre les Récollets et les Sulpiciens.
104-105
F-398
3 avr. 1695
Père Joseph
Les Sulpiciens ont-ils pris parti pour l'évêque contre les
Récollets?
105
F-398
4 avr. 1695
Père Dablon
Dollier a refusé de servir de médiateur au Père Bruyas.
105-106
F-398
4 avr. 1695
Père Bruyas
Même sujet.
106
F-398
25 avr. 1695
Mère Morin
Suivre les conseils de leur directeur spirituel sans se
préoccuper des directives que La Colombière leur a données
par le passé; lods et ventes.
106-107
F-398
28 mars 1695
La Saudraye
Personnel.
107-108
F-398
15 avr. 1695
Basset
Patronage.
108
F-398
25 avr. 1695
Le Breton
Mésaventures de son voyage.
108
F-398
24 avr. 1695
Gay
Translation des sauvages de la montagne à Rivière-desPrairies! Différend avec Belmont.
108-110
F-398
25 avr. 1695
Montigny
Personnel.
110
F-398
24 avr. 1695
Juchereau
Dollier lui a vendu trop cher un emplacement.
110-111
F-398
42
DATE
À
SUJET
MG 17, A7-1
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
1695
Rémy
Deschambault; charge de notaire royal pour Basset; «les gens
les plus éclairés sont persuadés que vous n'avez rien fait qui
vaille en demandant qu'on remit la justice entre les mains du
roi»; Mgr DE Saint-Vallier a retranché à toutes les cures de
l'île les 200 livres de gratification que le roi donne; les
«visionnaires» n'ont plus de relations entre eux; les Récollets
leur font concurrence en attirant le plus de paroissiens
possible; accorder les lods et ventes à l'hôpital.
111-113
F-398
27 avr. 1695
Callières
Il se plaint de la conduite des Sulpiciens.
113
F-398
1695
Belmont
Il ne doit pas quitter la mission de la montagne; contre la
translation des sauvages de la montagne à la Rivière-desPrairies; Quéré va l'assister; La Colombière; Guyotte et
Bailly; l'incendie de sa mission est due à l'ivrognerie des
sauvages; éducation des enfants sauvages; considérer
Callières et les Jésuites comme leurs maîtres; zèle
missionnaire de Gay; faire la cour aux puissances pour en
obtenir des faveurs; il faut une vertu héroïque pour bien vivre
avec les Jésuites et avec les Récollets; motifs qui incitent
Belmont à ne pas convoiter le poste de supérieur.
114-119
F-398
1695
D'Auteuil
Troubles et divisions répandus dans le pays.
119-120
F-398
1695
Champigny
Champigny témoigne être fort content des Sulpiciens et
particulièrement de Dollier de Casson.
120
F-398
mai 1695
Frontenac
Frontenac se plaint des Sulpiciens et de Dollier de Casson; le
père Séraphin et un autre Récollet on dîné au Séminaire.
121-122
F-398
9 mai 1695
Deschambault
Patronage.
122
F-398
12 mai 1695
Dollier de Casson
Bailly dans le diocèse de Chartres, Guyotte dans celui de
Besançon et La Colombière au Canada; décès de Frémont;
successeur de Dollier de Casson: Belmont ou Seguenot; StGabriel; santé de La Saudraye; Valens - économat et
direction spirituelle des filles de la Congrégation; deux
prêtres envoyés au Canada: Priat et Breslé; Seguenot; ils ont
cessé d'écrire à La Colombière; Frontenac, les Jésuites et
surtout les Récollets se plaignent des Sulpiciens: énumération
des sujets de plaintes; Sarrasin n'a pas la vocation religieuse;
Chaigneau chargé des petites écoles; Mgr de Saint-Vallier et
les règlements des soeurs de la Congrégation; bonne conduite
de La Faye; patronage - Basset; la gratification bientôt
retranchée? Antipathie entre Belmont et Gay; plaintes de
Juchereau; lods et ventes des religieuses de l'hôpital; les
petites écoles ne doivent rien coûter au Séminaire; le poste de
grand vicaire confié à Dollier de Casson est une charge fort
risquée; les Hospitalières demandent du bois de bout.
122-129
F-398
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
43
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
29 mars 1696
Dollier de Casson
Fin des troubles qui agitaient l'Église du Canada; les Jésuites
ont cru que les Sulpiciens étaient cause de l'interdiction de
leur congrégation; Chaigneau est un bon économe; scrupules
de Mercadier et Le Breton; Bailly, Guyotte et la soeur Tardif;
La Colombière; succession de Dollier: Belmont est trop vif,
Montigny trop jeune etc; Seguenot veut retourner à la Pointeaux-Trembles ou à Boucherville; Geoffroy reste en France;
bonne conduite de La Faye; opposition de Basset au
séminaire; transmigration des sauvages de la montagne à
Rivière-des-Prairies; les Hospitalières demandent du bois de
bout; droits seigneuriaux des Hospitaliers.
130-133
F-398
20 avr. 1696
Charon
Les Hospitaliers demandent une énorme quantité de bois.
133
F-398
9 avr. 1696
Priat
Personnel.
133-134
F-398
9 avr. 1696
La Faye
Personnel.
134
F-398
9 avr. 1696
Breslay
Les puissances sont tellement convaincues de la nécessité de
l'eau-de-vie pour la subsistance de la colonie, qu'on ne peut
empêcher ce commerce; il lui demande un plan de
Villemarie, de St-Gabriel et de la montagne.
134-135
F-398
5 avr. 1696
Mariet
Ses difficultés avec Belmont; ce dernier veut donner la
mission de la montagne au Séminaire.
135
F-398
9 avr. 1696
Chaigneau
Il a fait trop de dépenses pour l'école.
135-136
F-398
5 avr. 1696
Quéré
Personnel.
136
F-398
Barthelemy
Fin des troubles et des divisions qui ont agité le pays; la paix
et l'union règnent depuis longtemps au Séminaire; ses
Algonquins.
136
F-398
9 avr. 1696
Meriel
Personnel.
136-137
F-398
8 avr. 1696
Mère Macé
Elle se déclare fort satisfaite des Sulpiciens.
137
F-398
8 avr. 1696
Le Breton
Personnel.
137
F-398
3 avr. 1696
Mercadier
Ses scrupules.
137
F-398
8 avr. 1696
La Saudraye
Dollier décidera s'il doit retourner à sa cure de Boucherville
ou demeurer au séminaire.
138
F-398
3 avr. 1696
Seguenot
Il ne veut pas demeurer au séminaire et préfère une cure à
Boucherville ou à la Pointe-aux-Trembles.
138
F-398
7 avr. 1696
Mme Gauchet
Famille Migeon.
139
F-398
8 avr. 1696
44
DATE
À
SUJET
MG 17, A7-1
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
7 avr. 1696
Mère Morin
Puisqu'elle a tant de plaintes à formuler contre les Sulpiciens,
pourquoi ne pas changer de directeurs spirituels?
139
F-398
7 avr. 1696
Soeur Barbier
Règlements que Mgr de Saint-Vallier prépare pour sa
communauté.
139-140
F-398
7 avr. 1696
Soeur Bourgeoys
Même sujet.
140
F-398
12 avr. 1696
Père Bruyas
Plaintes contre Dollier de Casson; union entre Sulpiciens et
Jésuites.
140
F-398
12 avr. 1696
Père Dablon
Dollier n'a pas pu faire tout ce que le Père Bruyas lui
demandait.
141
F-398
15 mars 1696
Père Vaillant
Ce qu'il a fait à l'égard de la Congrégation dont Mgr avait
suspendu l'exercice.
141
F-398
1696
Père Joseph Denis
Conserver la paix et l'union à Montréal.
141
F-398
1696
Hyacinthe
Perrault
Oublier les querelles et conserver l'union entre les
communautés.
142
F-398
7 avr. 1696
Montigny
Part qu'il a jouée dans le rétablissement de la paix.
142
F-398
6 avr. 1696
Callières
Sa charge de grand vicaire a fait agir Dollier de Casson
quelquefois contre son indignation.
142-143
F-398
20 avr. 1696
Champigny
Dollier de Casson et sa charge de grand vicaire; Champigny
est satisfait des Sulpiciens.
143
F-398
1696
Frontenac
Réconciliation entre les Récollets et les Sulpiciens; quiétisme
ou morale outrée de quelques Sulpiciens.
143
F-398
24 avr. 1696
Caille
Eau-de-vie nécessaire pour le bien de la colonie; Geoffroy ne
retournera pas au Canada; qualités de Marguerite Bourgeoys;
règlements imposés par l'évêque aux soeurs de la
Congrégation; la paix règne au Séminaire.
143-144
F-398
21 avr. 1696
Belmont
Modérer sa vivacité; ménager l'amitié des Jésuites en ne
disant mot contre eux; translation des ivrognes de la
montagne à la Rivière-des-Prairies; eau-de-vie; paix des
Hurons et des Outaouais avec les Iroquois; le commerce du
castor à Orange va ruiner celui du Canada; donner par acte
notarié la mission de la montagne au séminaire; Mariet et
Gay affectionnent la mission de la montagne.
144-147
F-398
24 avr. 1696
Rémy
Translation de la mission de la montagne.
147-148
F-398
26 avr. 1696
Juchereau
Affaire à régler avec Dollier de Casson.
148
F-398
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
45
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
24 avr. 1696
Gay
Les ivrognes de la montagne doivent être éloignés de la ville;
Belmont a fait son éloge.
148-149
F-398
20 avr. 1696
Dollier de Casson
Seguenot, las du séminaire, veut avoir la cure de Pointe-auxTrembles ou de Boucherville. Demandes de bois des
Hospitalières et des Hospitaliers; les Algonquins de
Montréal; dépenses de Chaigneau pour l'école; translation
des ivrognes de la montagne; empiétements de Callières;
plaintes de Basset.
148-152
F-398
29 avr. 1696
D'Auteuil
Accusations portées contre les Sulpiciens lors des récentes
querelles.
152-153
F-398
3 juin 1696
Dollier de Casson
Les Hospitaliers: demande de bois et rente foncière.
153
F-398
21 avr. 1697
Dollier de Casson
Scrupules de Mercadier; laisser La Colombière à Québec;
Juchereau; Geoffroy retourne au Canada; il lui envoie deux
prêtres: Rollon et Villamanla; Guyotte et le quiétisme;
Seguenot se plaît maintenant au Séminaire; plaintes de
Basset; Mgr de Québec a adouci ses règlements pour les
soeur de la Congrégation.
153-155
F-398
Belmont
Plan de Montréal; translation des sauvages de la montagne et
établissement de la Nouvelle Lorette sur la Rivière-desPrairies; la mort de la soeur Tardif a dû détromper La
Colombière; bonne entente avec les Jésuites; sa pratique de la
médecine.
155-156
F-398
26 avr. 1697
Dablon
Dollier s'enquiert de la cause d'un certain froid qui existe
entre les deux communautés.
156-157
F-398
1697
Callières
Oublier le passé et cultiver la bonne entente.
157
F-398
1697
Frontenac
Bonne entente entre les Récollets et les Sulpiciens; si la paix
régnait de façon permanente, la Nouvelle-France serait un
paradis terrestre; il lui demande sa protection.
157-159
F-398
28 avr. 1697
Champigny
Champigny ne trouve rien de répréhensible à la conduite de
Dollier.
159
F-398
1697
D'Auteuil
La paix règne tant au dehors qu'à l'intérieur du Séminaire;
Juchereau.
160
F-398
27 janv. 1698
Juchereau
Personnel.
161
F-398
1697
46
DATE
À
SUJET
MG 17, A7-1
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
avr. 1698
Dollier de Casson
Mort de M. Rollon; Belmont sera le prochain supérieur du
séminaire; Priat; Caille économe; La Colombière demeure
chez Charon; Seguenot veut retourner à la Pointe-auxTrembles; Gay souhaite fort de revenir en France; santé de
La Saudraye; La Mothe; ne point vendre le vieux séminaire;
ménager Callières; Juchereau; instruction des garçons; canal
pour tirer l'eau de la Rivière St-Pierre.
161-164
F-398
17 avr. 1698
Belmont
Canal pour tirer l'eau de la Rivière St-Pierre; Gay a la
tentation de repasser en France; Mgr de Saint-Vallier est
réconcilié avec tout le monde; la gratification du roi sera
peut-être supprimée; l'établissement d'une paroisse à la
montagne pourrait nuire à la mission de la Rivière-desPrairies; La Colombière; les moulins à eau; sa pratique de la
médecine.
165-166
F-398
15 avr. 1698
Gay
Sa vocation est de travailler à la conversion des sauvages, et,
par conséquent, il ne doit pas repasser en France.
167-168
F-398
19 avr. 1698
Priat
Personnel.
168
F-398
1698
La Saudraye
Son retour à Boucherville.
168-169
F-398
19 avr. 1698
Caille
Son emploi d'économe.
169
F-398
21 avr. 1698
Breslay
Ses fonctions curiales.
169
F-398
21 avr. 1698
Rémy
Personnel.
169-170
F-398
21 avr. 1698
Geoffroy
Personnel.
170
F-398
20 avr. 1698
Villermaula
Son voyage.
170
F-398
18 avr. 1698
Meriel
Tierry.
170-171
F-398
21 avr. 1698
Barthelemy
Breslay pourra peut-être l'assister auprès des Algonquins;
Guyotte; Bailly.
171
F-398
19 avr. 1698
Seguenot
Son désir de retourner à la Pointe-aux-Trembles.
171
F-398
21 août 1698
Chaigneau
Son nouvel emploi de maître d'école; l'économe congédie
presque tous les domestiques.
172
F-398
17 avr. 1698
Le Breton
Personnel.
172
F-398
15 avr. 1698
La Faye
Personnel.
172
F-398
avr. 1698
Mgr de SaintVallier
Les mésaventures de son dernier voyage.
172-174
F-398
avr. 1698
Mgr de Laval
Il le remercie de ses bontés à l'égard des Sulpiciens, lors de
leur arrivée à Québec.
174
F-398
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
47
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
avr. 1698
Frontenac
Témoignage d'amitié; funérailles de Rollon.
174-175
F-398
1698
Champigny
Bonne conduite des Sulpiciens.
175-176
F-398
avr. 1698
Père Bruyas
Ses bontés envers Rollon; mort du Père Dablon; l'union règne
entre les Sulpiciens et les Jésuites.
176-177
F-398
avr. 1698
Callières
Ses bontés envers les Sulpiciens.
177-178
F-398
avr. 1698
Crisafy, marquis
de
178
F-398
1698
D'Auteuil
Mésaventures de Juchereau; Aubert.
178-179
F-398
1699
Dollier de Casson
Les Sulpiciens ne peuvent pas entreprendre les missions du
Mississippi; Belmont successeur de Dollier; bonne conduite
de Priat et de Villermaula; Caille et ses dévotes; direction
spirituelle des Hospitaliers; Guyotte et La Colombière;
Charon a le dessein de former des maîtres d'école; Seguenot;
Le Breton incapable de gouverner une paroisse; Gay est
décidé à demeurer dans sa mission; Geoffroy retenu par Mgr
de Saint-Vallier; canal Lachine; chemin pour les habitants de
la Côte-St-Paul.
179-181
F-398
30 mars 1699
Belmont
Ne pas entreprendre la mission des Arkansas; Gay et la
mission de Lorette; projet d'un petit séminaire à la montagne;
sa vocation de prochain supérieur des Sulpiciens; le canal
Lachine et le nouveau moulin qu'on a bien fait d'abandonner;
les Hospitaliers unis au séminaire de Québec? Mort de
Baudouin; ménager les Jésuites; carte de l'île de Montréal.
182-184
F-398
13 avr. 1699
Breslay
Apprendre la langue algonquine; mission du Mississippi.
184-185
F-398
4 avr. 1699
Caille
Sa véritable vocation est d'être économe.
185
F-398
6 avr. 1699
Gay
Il faut qu'il demeure avec les Sauvages; Queré va l'assister;
quant à la mission du Mississippi, aucune décision n'est
prise.
185-186
F-398
7 avr. 1699
Barthelemy
Moulin de St-Gabriel et canal Lachine; cabane pour les
Algonquins.
187
F-398
7 avr. 1699
Geoffroy
Mission du Mississippi.
187
F-398
8 avr. 1699
Seguenot
Son désir de retourner à la Pointe-aux-Trembles; abandonner
le canal Lachine; ses dévotes.
187-188
F-398
9 avr. 1699
Villermaula
Personnel.
188-189
F-398
10 avr. 1699
Rémy
Belmont, successeur de Dollier.
189
F-398
48
DATE
À
SUJET
MG 17, A7-1
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
13 avr. 1699
Chaigneau
Son économat et son école.
190
F-398
14 avr. 1699
Meriel
Proposition de Fredin de l'amener en Nouvelle-Angleterre
pour «convertir les jeunes Français» qui s'y trouvent;
confession des Hospitalières.
190-191
F-398
19 avr. 1699
Le Breton
Il dessert la paroisse de l'Enfant-Jésus.
191
F-398
Valens
Les filles de la Congrégation sont satisfaites des nouveaux
règlements préparés par Mgr de Saint-Vallier; on a bien fait
de ne leur point donner l'école et les terres qui en dépendent.
191-192
F-398
15 avr. 1699
Queré
Tout le monde se loue de sa conduite.
192
F-398
15 avr. 1699
Mariet
Translation des sauvages de la montagne à la Rivière-desPrairies.
192
F-398
1699
Mgr de SaintVallier
La gratification du roi ne leur est pas assurée; les Sulpiciens
hésitent à entreprendre la mission des Arkansas; mort de
Baudouin; Geoffroy préférait demeurer à Montréal.
193-196
F-398
22 févr. 1699
D'Auteuil
Frontenac se montre moins dur envers lui; Juchereau; Aubert.
196-197
F-398
24 mars 1699
Callières
197-198
F-398
30 mars 1699
Champigny
Champigny se déclare satisfait de la conduite des Sulpiciens.
198
F-398
30 mars 1699
Père Bruyas
Rollon enterré dans leur caveau; son retour à la mission du
Sault St-Louis; traite de l'eau-de-vie.
198-199
F-398
26 mars 1699
Charon
Son hôpital et ses écoles.
199-200
F-398
1699
Mère supérieure
des Ursulines
Il s'oppose à l'établissement des Ursulines à Montréal.
200
F-398
1699
Supérieure des
Hospitalières
Mort de la Mère Macé; demande de quelques arpents de bois.
200-201
F-398
30 mars 1699
Soeur Barbier
Règlements préparés par Mgr de Saint-Vallier.
201
F-398
1699
Dollier de Casson
Breslay veut consacrer plus de temps aux Algonquins; Meriel
et la Nouvelle-Angleterre; Callières nommé gouverneur
général; il recommande Crisafy comme gouverneur de
Montréal.
201-202
F-398
1699
Callières
Sa nomination.
202-203
F-398
27 mars 1699
Juchereau
Personnel.
203
F-398
mai 1699
Crisafy
Il lui promet son assistance.
203-204
F-398
30 mai 1699
Vaudreuil
Sa nomination en poste de gouverneur de Montréal.
204
F-398
19 avr. 1699
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
49
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
CORRESPONDANCE DE M. FRANCOIS
LECHASSIER, P.S.S., 1700-1708
20 avr. 1700
Priat
Mort de Tronson; mission du Mississippi; les Hospitaliers
veulent-ils s'occuper exclusivement des orphelins?
205
F-398
22 avr. 1700
Queré
Personnel.
206
F-398
1700
La Faye
Personnel.
206
F-398
21 avr. 1700
Le Breton
Mort de Tronson; ruine de sa paroisse.
206
F-398
21 avr. 1700
Leuze
Mort de Tronson; mission du Mississippi.
206-207
F-398
22 avr. 1700
Villermaula
Projet d'union entre le séminaire et l'Hôpital Général de
Montréal; les Hospitaliers ne garderont-ils que les orphelins?
207
F-398
21 avr. 1700
Valens
Personnel.
207-208
F-398
24 avr. 1700
Rémy
Personnel.
208
F-398
29 avr. 1700
Breslay
Il a cessé d'apprendre la langue algonquienne; l'ivrognerie
diminue par les soins du gouverneur.
208
F-398
24 avr. 1700
Chaignau
Personnel.
209
F-398
25 avr. 1700
Meriel
Il doit attendre la décision que Dollier prendra.
209
F-398
24 avr. 1700
Mariet
Gay se plaint de Belmont.
209
F-398
24 avr. 1700
Thierry
Personnel.
209-210
F-398
24 avr. 1700
Geoffrey
Son séjour à Champlain; les sulpiciens «ne sont guères
pressés d'aller en Nouvelle-France».
210
F-398
26 avr. 1700
Gay
Personnel.
210
F-398
avr. 1700
Gaille
Direction spirituelle des Hospitalières; le gouverneur essaie
d'enrayer l'ivrognerie; herbe de capillaire.
210-211
F-398
26 avr. 1700
Mathieu
Personnel.
211
F-398
27 avr. 1700
La Saudraye
Sa santé.
211-212
F-398
Seguenot
Mort de Tronson; Chaigneau dessert Pointe-aux-Trembles.
212
F-398
Belmont
Charon veut ramener Guyotte en Nouvelle-France; faire
payer les indemnités aux gens de mainmorte; lutte de
Callières contre l'ivrognerie.
213
F-398
27 avr. 1700
27 avr. 1700
50
DATE
À
SUJET
MG 17, A7-1
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
1700
Callières
Sa lutte contre l'ivrognerie.
214
F-398
29 avr. 1700
Mgr de St-Vallier
Personnel.
214
F-398
1700
D'Auteuil
Mort de Tronson.
215
F-398
1700
Vaudreuil
Personnel.
215
F-398
1700
Champigny
Les Sulpiciens de France ne paraissent pas intéressés aux
missions du Mississippi; Guyotte; Montigny.
216-217
F-398
mai 1700
Dollier de Casson
Opposé au retour de Guyotte à Montréal; pas de Sulpicien
pour le Mississippi; Priat; et Villermaula. La Colombière,
directeur spirituel des Hospitaliers; ne pas s'unir aux
Hospitaliers; Seguenot a perdu la Pointe-aux-Trembles;
bonne volonté de Belmont à l'égard de Gay; ne pas remettre
les indemnités aux religieuses; pouvant subsister sans la
gratification du roi, le séminaire doit employer celle-ci aux
missions des sauvages.
217-218
F-398
1er mai 1700
La Colombière
On ne croit pas que d'Iberville ait trouvé entrée pour les
vaisseaux dans les embouchures du Mississippi; il ne reste
rien de la colonie de la Salle; difficultés financières.
218-219
F-398
1er mai 1700
Montigny
De son union avec le Séminaire des Missions étrangères; il
n'a point trouvé d'ouvriers pour le Mississippi; mort de
Tronson.
219-220
F-398
1700
Dollier de Casson
Guyotte établi en Franche-Comté; le secrétaire des
révélations de La Colombière et Bailly doit passer en Canada
avec Charon; Villermaula et Le Breton.
220
F-398
5 mai 1700
Donay
Personnel.
220
F-398
6 mai 1700
Barthelemy
Personnel.
220-221
F-398
17 mai 1700
Dollier de Casson
Son successeur; Belmont.
221
F-398
20 févr. 1701
Dollier de Casson
Sa santé; départ de Donay; Seguinot ou Le Breton pourraient
desservir le haut de l'île; contre le Canal Lachine;
Francheville; Priat propre à la prédication; ceux (les
Hospitalières, etc.) qui demandent la remise des indemnités,
des concessions en fief et du bois de chauffage; ne plus
entreprendre des travaux comme le canal Lachine.
221-223
F-398
24 févr. 1701
Dollier de Casson
Sa santé; Donay se prépare à partir; Francheville; affaire de
Mme de Marsan.
224
F-398
24 févr. 1701
Baseur
Réserve de deux lieues que désire Gay.
224-225
F-398
10 mars 1701
La Saudraye
Personnel.
225
F-398
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
51
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
10 mars 1701
La Faye
Personnel.
225
F-398
20 mars 1701
Chaigneau
Sa soumission et sa docilité.
225
F-398
10 mars 1701
Villermaula
La Colombière est revenu de ses anciennes idées; Mgr de
Saint-Vallier; Donay.
225-226
F-398
10 mars 1701
Meriel
Personnel.
226
F-398
10 mars 1701
Reimbaut
Personnel.
226-227
F-398
10 mars 1701
Priat
Personnel.
227
F-398
10 mars 1701
Charon
Mort de Guyotte.
227
F-398
10 mars 1701
Valens
Direction spirituelle des filles.
227
F-398
10 mars 1701
Queré
Personnel.
228
F-398
11 mars 1701
Caille
Revenus du Séminaire et gratification du roi; le capillaire;
désordres de l'eau-de-vie; menaces de guerre; les Sulpiciens
ne jalousent point les autres ouvriers évangéliques.
228-229
F-398
21 mars 1701
Le Breton
Personnel.
229
F-398
21 mars 1701
Geoffrey
Mgr de Saint-Vallier n'a pas exigé d'ecclésiastiques pour les
missions de Montréal jusqu'au lac Saint-Pierre; ne point
prendre le titre de grand vicaire; Montigny en Asie; la guerre
va empêcher Iberville de réaliser ses projets en Louisiane.
229
F-398
21 mars 1701
Barthelemy
Les Algonquins.
229-230
F-398
21 mars 1701
La Colombière
Montigny en Asie; différend entre les Jésuites et le Séminaire
des Missions étrangères; guerre à craindre avec les Iroquois.
230
F-398
22 mars 1701
Francheville
Sur sa demeure au Séminaire de Montréal.
230
F-398
21 mars 1701
Breslay
Débauche et ivrognerie; menace de guerre; mission du
Mississippi.
231
F-398
22 mars 1701
Seguenot
Son désir de retourner en France.
231-232
F-398
22 mars 1701
Belmont
Ne pas abandonner la mission de la montagne; sa
complaisance envers Gay; dépenser la gratification du roi
pour les missions; établissement des Jésuites à Kenté; terres
que Gay demande dans l'île Jésus; mission du Mississippi et
querelle des Tamarois; Francheville.
232
F-398
23 mars 1701
Belmont
Canal Lachine; Gay et la mission de Lorette.
232-233
F-398
23 mars 1701
Mariet
L'économe doit rendre des comptes au supérieur; Gay.
233
F-398
52
DATE
À
SUJET
MG 17, A7-1
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
23 mars 1701
Gay
Belmont est allé demeurer avec lui à Lorette; il n'aime pas le
projet d'une mission à Montréal, à cause de l'ivrognerie des
sauvages; canal Lachine.
233-234
F-398
1701
Père Bonnart
Union entre les Jésuites et les Sulpiciens; il consent à ce
qu'on cède Kenté aux Jésuites.
235
F-398
1701
Callières
Mort de Tronson.
235
F-398
23 mars 1701
Thierry
Personnel.
235-236
F-398
1701
Mgr de Laval
L'union règne entre les ouvriers apostoliques de la colonie.
236
F-398
1701
Champigny
Il le remercie de sa protection.
236-237
F-398
1701
Vaudreuil
Affaire de Mme de Marsan.
237
F-398
18 mars 1701
Rémy
Demandes des Hospitalières; terres en fief et bois de
chauffage; direction spirituelle des Hôpitaux.
237
F-398
23 mars 1701
Mère
Marmousseau
Elle veut obtenir des secours de la Cour.
238
F-398
25 mars 1701
Dollier de Casson
Rester neutre dans le différend entre les Jésuites et le
Séminaire des Missions étrangères; menace de guerre;
prétentions de Thierry; union avec Charon; Geoffrey ne doit
point prendre le titre de grand vicaire; Kenté et les Jésuites;
d'Iberville; Seguenot veut retourner à Pointe-aux-Trembles
ou diriger les Hospitalières; Belmont va demeurer avec Gay à
Lorette; gratification du roi; Donay.
238-240
F-398
22 avr. 1701
Dollier de Casson
M. Forget qui aurait envie de prendre la soutane.
240
F-398
22 avr. 1701
Donay
M. Forget.
240
F-398
3 mars 1702
Rémy
Mort de Dollier; Francheville.
240-241
F-398
3 mars 1702
La Faye
Personnel.
241
F-398
3 mars 1702
Thierry
Personnel.
241
F-398
3 mars 1702
Valens
Personnel.
241-242
F-398
3 mars 1702
Breslay
Les Sulpiciens sont contents de Belmont; les Jésuites
voudront aller chez les Algonquins; l'eau-de-vie.
242
F-398
4 mars 1702
Roy
Personnel.
242-243
F-398
1702
Mariet
Attitude de Gay envers les sauvages; les sauvages sont-ils
mal placés à la montagne.
243
F-398
mars 1702
Le Breton
243
F-398
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
53
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
mars 1702
Barthelemy
Canal Lachine; Belmont a toutes les qualités pour faire un
bon supérieur.
243-244
F-398
mars 1702
Chaigneau
Belmont, supérieur.
244
F-398
févr. 1702
Forget
Personnel.
244-245
F-398
1702
Francheville
Personnel.
245
F-398
1702
Bresson
Personnel.
245
F-398
1702
Raimbault
Personnel.
245
F-398
13 mars 1702
Le Vallet
Mort de Dollier.
245
F-398
13 mars 1702
Meriel
Belmont sera revêtu de toute les dignités de Dollier.
245-246
F-398
13 mars 1702
La Saudraye
La Saudraye retourne à la cure de Boucherville.
246-247
F-398
13 mars 1702
Priat
L'union règne au Séminaire; Donay; missions de la montagne
et de Lorette; santé de la Saudraye.
247-248
F-398
16 mars 1702
Geoffrey
Ses pouvoirs de grand vicaire; santé de la Saudraye.
248
F-398
17 mars 1702
Belmont
Donay; rigole de Dampieds; ne pas refuser le titre de grand
vicaire; Gay doit rester en Nouvelle-France au moins une
autre année; Breslay veut aller chez les Algonquins; va-t-on
quitter la mission de la montagne? La Colombière; santé de
La Saudraye; Seguenot et Villermaula désirent retourner en
France; cures hors de l'île; laisser Geoffrey à Champlain;
assister l'Hôpital Général d'une aumône de 300 livres; laisser
le greffé à Adhémar; former des prêtres autochtones; préfère
les droits seigneuriaux payés en denrées; deux prêtres
envoyés en Nouvelle-France; Caille et Mme de la Verdure.
248-252
F-398
19 mars 1702
Donay
M. Forget; qualités de Belmont.
252-253
F-398
19 mars 1702
Villermaula
253
F-398
19 mars 1702
Mariet
Gay accepte de rester dans sa mission; deux prêtres envoyés
en Nouvelle-France.
253-254
F-398
1702
Mère
Marmousseau
À cause de la guerre, les secours de France seront supprimés.
254
F-398
19 mars 1702
Caille
Titre de grand vicaire conféré à Belmont; Canal Lachine;
Gay et les terres de l'île Jésus; Thierry; capillaire et sucre
d'érable; La Colombière va-t-il revenir au bercail?
254-255
F-398
19 mars 1702
La Colombière
Montigny en Chine.
255
F-398
54
DATE
À
SUJET
MG 17, A7-1
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
19 mars 1702
Seguenot
Qualités de Belmont; La Saudraye et Gay ont bien fait de ne
pas repasser en France; on verra dans quelques temps si on
pourra donner des ailes au Séminaire et prendre des
pensionnaires.
255-256
F-398
19 mars 1702
Gay
Son désir de repasser en France; acquisition de l'île Jésus;
incendie de Lorette.
259
F-398
24 mars 1702
Belmont
La Colombière; les deux jeunes hommes qu'ils entretiennent
au Séminaire de Montréal; Canal Lachine; revenus du
Séminaire.
259-260
F-398
29 mars 1702
Simon
Personnel.
260
F-398
25 mars 1702
Monseigneur
Mort de Dollier; Belmont lui succède.
261
F-398
25 mars 1702
Champigny
Son rappel en France.
262
F-398
21 avr. 1702
La Croix
Personnel.
262-263
F-398
avr. 1702
Simon
Personnel.
263-264
F-398
20 mai 1702
Belmont
Jonquières veut quitter le monde et se retirer au Séminaire.
264
F-398
1702
D'Auteuil
Personnel.
265
F-398
1702
Vaudreuil
Il offre ses services au Séminaire.
265-266
F-398
mars 1702
Claren
Personnel.
266-267
F-398
24 mars 1702
Bonnart
Établissement des Jésuites à Kenté.
267-268
F-398
24 mars 1702
Callières
Personnel.
268
F-398
12 mai 1702
Callières
Établissement d'une basse justice à Montréal.
269
F-398
2 mai 1702
Champigny
Basse justice.
269-270
F-398
10 avr. 1702
Simon
La Croix et Roche l'accompagnent dans son voyage au
Canada.
271
F-398
20 avr. 1702
Roche
Personnel.
271
F-398
3 mars 1702
Belmont
Décharger les deux hôpitaux de leurs indemnités; basse
justice; Simon est un désappointement; Subercase s'intéresse
au canal.
272
F-398
mars 1703
Valet
Lettres de change.
272-273
F-398
mars 1703
Raimbaut
Personnel.
273
F-398
mars 1703
Valens
Personnel.
273
F-398
mars 1703
Queré
Personnel
273
F-398
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
55
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
mars 1703
Roche
Personnel.
273-274
F-398
mars 1703
Joncaire
Personnel.
274
F-398
23 mars 1703
La Colombière
Difficultés de recruter des prêtres en France; le Séminaire ne
peut se charger des cures hors de l'île; Mgr de Saint-Vallier
content de son voyage à Rome.
274
F-398
24 mars 1703
Priat
Simon; Donay.
275
F-398
mars 1703
Villermaula
Faut-il prendre des jeunes hommes en pension pour les
instruire? Subercase demande des Sulpiciens pour Plaisance.
276
F-398
27 mars 1703
Rémy
Manque de prêtres; le titre de grand vicaire; la basse justice;
Belmont fort apprécié des Sulpiciens.
276-277
F-398
mars 1703
La Saudraye
Personnel.
277
F-398
mars 1703
Donay
Sa tentation de repasser en France; Champigny et Subercase
croient que le canal Lachine peut être achevé à peu de frais;
les moulins à eau peuvent-ils travailler en hiver?
277-278
F-398
mars 1703
Caille
Ne point entreprendre d'autres travaux sans en avoir obtenu
au préalable la permission; Thierry; direction spirituelle des
Hospitalières; prendre en pension des jeunes gens pour les
instruire; Mgr de Saint-Vallier et La Colombière demandent
des curés; les indemnités des hôpitaux.
278-279
F-398
3 avr. 1703
Le Breton
Son dessein de retourner en France.
279
F-398
3 avr. 1703
Mariet
Gay tenté de repasser en France; moins d'ivrognes à la
montagne qu'à Lorette; Belmont - festin pour attirer les
sauvages à Lorette.
280
F-398
3 avr. 1703
Bouffandeau
Personnel.
280-281
F-398
avr. 1703
Breslay
Subercase croit qu'on devrait employer une centaine de
soldats au canal Lachine; décharger les hôpitaux des
indemnités.
281
F-398
avr. 1703
Meriel
L'union règne au Séminaire.
282
F-398
avr. 1703
Geoffrey
Cures de Montréal au lac Saint-Pierre; La Saudraye; Boit.
282
F-398
avr. 1703
Forget
Lui donner un compte rendu de la conduite et du caractère de
ses confrères.
282-283
F-398
avr. 1703
Simon
Personnel.
284
F-398
avr. 1703
Seguenot
284-285
F-398
20 avr. 1703
Mère Gallard
Caille consacre trop de temps aux Hospitalières.
285
F-398
56
DATE
À
SUJET
MG 17, A7-1
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
avr. 1703
Charon
Ses associés l'ont quitté.
285
F-398
20 avr. 1703
Mère du SaintEsprit
Les indemnités.
286
F-398
avr. 1703
Boesson
Instruction des enfants.
286
F-398
1703
Callières
Personnel.
286
F-398
1703
D'Auteuil
Mme Pachot; eau-de-vie.
286-287
F-398
1703
Vaudreuil
Vaudreuil est mécontent de Belmont; Breslay et le canal
Lachine; Mme Masson.
287
F-398
mai 1703
Belmont
Simon; Thierry; ordination de Donay et Forget; droit du
Séminaire sur les cures de l'île; plaintes de Vaudreuil; les
Jésuites et Kenté; ne point se charger des cures hors de l'île;
prendre des jeunes gens en pension pour les instruire; la
compagnie a refusé de payer pour 27,000 livres de lettres de
change; La Faye; Chaigneau; Forget et ses écoliers;
nourriture des Sulpiciens; Le Breton; indemnités à demander
aux communautés; la dîme des Hospitaliers.
288-293
F-398
1703
L'intendant
L'intendant les assure de sa protection auprès de la Cour.
293
F-398
1703
Père Bonnart
Union parfaite entre les deux communautés; établissement
des Jésuites à Kenté.
293
F-398
15 mai 1703
Gay
Son retour en France; mission de Lorette; union des
Algonquins à sa mission.
294
F-398
18 mai 1703
Barthelemy
Personnel.
295
F-398
Belmont
Choix d'un successeur; les Jésuites ne veulent point les voir
établir au nord du lac Ontario; indemnité des filles de la
Congrégation.
295
F-398
22 juill. 1703
Belmont
Qualités du marquis de Vaudreuil.
296
F-398
23 juill. 1703
Vaudreuil
Il l'a recommandé auprès des autorités françaises.
297
F-398
20 juill. 1703
Pontchartrain
Recommandation en faveur de Vaudreuil.
299-300
F-398
Mgr de SaintVallier
à Belmont
Buffandeau et Geoffrey.
300-301
16 mars 1704
La Colombière
Le roi l'a nommé au Conseil Souverain.
303
F-398
26 mars 1704
Roche
Simon et Le Breton; Mgr de Saint-Vallier.
303-304
F-398
17 mai 1703
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
57
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
24 mars 1704
Belmont
La petite vérole; perte du moulin de la rivière Saint-Pierre
abandonner le canal Lachine; Chaigneau et La Faye; mission
des Algonquins au haut de l'île? Seguenot veut retourner à
Pointe-aux-Trembles; Priat et l'économat; retenir Donay;
nouvelles cures; instruction de la petite noblesse; le grand
vicariat; les Abénaquis ensemencent les terres laissées par
Mme de la Mothe; conserver Kenté; les indemnités; mauvaise
nourriture des Sulpiciens; Poncelet; Ramezay gouverneur de
Montréal.
304-308
F-398
avr. 1704
Chaigneau
Bouffandeau.
309
F-398
avr. 1704
La Saudraye
Personnel.
309-310
F-398
avr. 1704
La Faye
Personnel.
310-311
F-398
avr. 1704
Mère du St-Esprit
Il veut bien leur faire accorder ce qu'elles demandent.
311
F-398
avr. 1704
Bouffandeau
Personnel.
311-312
F-398
avr. 1704
Rémy
Moyenne et basse justice; Donay veut retourner en France.
312
F-398
avr. 1704
Boesson
Instruction de la jeunesse.
312
F-398
avr. 1704
Raimbaud
Carte des côtes de la rivière Saint-Laurent.
313
F-398
avr. 1704
Queré
Maladie des Algonquins.
313
F-398
avr. 1704
Meriel
Thierry.
313
F-398
avr. 1704
Breslay
Opposé à deux entreprises: la canal Lachine et la mission des
Algonquins.
314
F-398
avr. 1704
Charon
L'indemnité.
314
F-398
avr. 1704
Valens
Le Breton et Simon sont arrivés en France.
314
F-398
avr. 1704
Mariet
Les désordres de l'eau-de-vie diminuent; réunion des
sauvages de la montagne avec ceux de Lorette; Priat et
l'économat; Seguenot et Donay veulent repasser en France.
315
F-398
avr. 1704
Forget
Personnel.
315
F-398
avr. 1704
Priat
Simon et Le Breton; zèle de Bouffandeau; Donay; Geoffrey.
315-316
F-398
avr. 1704
Mère Gallard
Bonnes dispositions de Belmont.
316
F-398
avr. 1704
Geoffrey
Besoin de fonds et de missionnaires pour les missions de
Montréal au lac Saint-Pierre.
317
F-398
avr. 1704
Mère Leduc
Simon.
317
F-398
58
DATE
À
SUJET
MG 17, A7-1
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
avr. 1704
Caille
Opposé à l'érection de nouvelles cures; nourriture des
Sulpiciens.
318-319
F-398
16 avr. 1704
D'Auteuil
Vaudreuil et Beauharnois désireux d'empêcher les désordres
de l'eau-de-vie.
319
F-398
avr. 1704
Le Vallet
Lettres de change.
319-320
F-398
avr. 1704
Joncaire
Personnel.
320
F-398
1704
Père Bonnart
320-321
F-398
22 avr. 1704
Beauharnois
Personnel.
320
F-398
1704
Vaudreuil
Sa nomination au poste de gouverneur; canal Lachine; Mme
de Marsan.
321-322
F-398
25 avr. 1704
Villermaula
Son accident; pas d'établissement à Plaisance.
322-323
F-398
avr. 1704
Barthelemy
Pauvreté et maladies du pays; affection de Breslay pour les
Algonquins.
323
F-398
avr. 1704
Donay
Il ne doit pas quitter son poste.
323-324
F-398
1704
Ramezay
Sa nomination au poste de gouverneur de Montréal.
324
F-398
avr. 1704
Maître Jacques
Son invention; faire de l'eau-de-vie sans avoir besoin de vins.
324
F-398
3 mai 1704
Belmont
Garat.
325
F-398
12 juin 1704
Belmont
Garat.
325
F-398
1er oct. 1704
Garat
Sa captivité en Angleterre.
325
F-398
1704
Père Joseph
Mémoire pour avoir quelques éclaircissements sur la
captivité de Mgr de Saint-Vallier.
325
F-398
1er mars 1705
Chaigneau
Il ne faut pas trop lésiner sur la nourriture et sur l'entretien
des missionnaires et des curés.
326-327
F-398
mars 1705
La Saudraye
Captivité de Mgr de Saint-Vallier.
327
F-398
mars 1705
Charon
Question de l'indemnité; Raudot succède à Beauharnois.
327-328
F-398
mars 1705
Donay
Il l'exhorte à demeurer en Nouvelle-France.
328-329
F-398
mars 1705
Seguenot
Captivité de Mgr de Saint-Vallier; La Vallière.
329-330
F-398
mars 1705
Breslay
Captivité de Mgr de Saint-Vallier; les Algonquins.
340
F-398
mars 1705
La Colombière
Montigny en Chine; dettes de la compagnie du Canada.
340-341
F-398
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
59
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
18 mars 1705
Belmont
Captivité de Mgr de Saint-Vallier; avoir grand soin des curés
et des missionnaires qui viennent au Séminaire; Le Breton
demande à retourner au Canada; nourriture des Sulpiciens;
leurs débiteurs; faire de la toile et des étoffes au Canada; ne
pas demander les indemnités et les lods et ventes aux
habitants; Adhémar; dépenses des curés.
341-344
F-398
mars 1705
Priat
Chaigneau et l'économat; Belmont gémit sous le poids de ses
responsabilités; Mgr de Saint-Vallier demande au roi un
coadjuteur.
345
F-398
mars 1705
Caille
Il est déchargé de l'économat.
345
F-398
1705
Barthelemy
Mortalité au Canada; mort de Mariet.
346
F-398
1705
Adhémar
Il va lui accorder ce qu'il demande.
346
F-398
mars 1705
Gay
Captivité de Mgr de Saint-Vallier.
346-347
F-398
mars 1705
Geoffrey
Mgr de Saint-Vallier demande un coadjuteur.
347
F-398
27 mars 1705
Beauharnois
Il le remercie des bontés qu'il a eu pour les Sulpiciens;
mérites de son frère.
348
F-398
27 mars 1705
Vaudreuil
Prise du vaisseau La Seine.
349
F-398
26 mars 1705
Le Valet
Personnel.
350
F-398
26 mars 1705
Queré
Personnel.
350-351
F-398
26 mars 1705
Meriel
Personnel.
351
F-398
26 mars 1705
Roche
Captivité de Mgr de Saint-Vallier; cure de la Pointe-auxTrembles.
352
F-398
mars 1705
Villermaula
Prise du vaisseau La Seine; Chaigneau et l'économat; il a
consulté Helictius.
352-353
F-398
8 mai 1705
Geoffrey
353-354
F-398
8 mai 1705
Belmont
Retour de Geoffrey en France.
354
F-398
15 juin 1705
Soeur du St-Esprit
Perte du vaisseau La Seine; l'indemnité de leurs terres.
354
F-398
juin 1705
Père Bigot
Sa nomination au poste de supérieur des Jésuites.
354-355
F-398
20 juin 1705
Père Bonnart
Nomination du Père Bigot.
355
F-398
60
DATE
À
SUJET
MG 17, A7-1
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
18 mars 1706
Belmont
Retour de Donay en France; nourriture des Sulpiciens;
Breslay et ses Algonquins; se borner aux cures de l'île;
concession de la moyenne et de la basse justice à condition
d'exempter les hôpitaux et les communautés des indemnités;
aider les curés; Caille et le moulin des Hospitaliers; M.
Forget; comment dépenser la gratification du roi; ne point
vendre les 300 arpents de Saint-Gabriel; Chaigneau n'est plus
économe; La Faye; Bouffandeau; maladies de Roche.
355-359
F-398
21 mars 1706
Geoffrey
Difficulté de s'entendre avec Charon; Belmont n'a pas la
réputation d'être aussi bon que Dollier.
359-360
F-398
mars 1706
Belmont
Donner de l'argent aux curés; Roche; donner à Geoffrey
l'argent nécessaire pour repasser en France; ils ne sont pas
dans les bonnes grâces de Pontchartrain.
360
F-398
27 mars 1706
Valet
Personnel.
360-361
F-398
21 mai 1706
Raimbaud
Personnel.
361
F-398
20 mai 1706
La Saudraye
Personnel.
361
F-398
17 mai 1706
Queré
On craint de ne pas recevoir les gratifications de la Cour.
361-362
F-398
20 mai 1706
Chaigneau
Secours à apporter aux missionnaires des sauvages; revenus
et subsistance des Sulpiciens.
362
F-398
4 juin 1706
Villermaula
La Colombière espère que «le pays se soutiendra»; indemnité
des filles de la Congrégation.
363
F-398
3 juin 1706
Meriel
Décès de Longueuil.
364
F-398
3 juin 1706
R Mère
Supérieure
des Hospitalières
Caille contribue à maintenir la paix dans sa communauté.
364
F-398
3 juin 1706
Rémy
Donay en France; concession de la moyenne et de la basse
justice.
364
F-398
5 juin 1706
Bouffandeau
Il ne doit point quitter le pays.
364-365
F-398
5 juin 1706
Forget
Personnel.
365
F-398
5 mai 1706
Mère Supérieure
de la
Congrégation
Elles sont déchargées de leur indemnité.
365
F-398
5 juin 1706
Boesson
Misère du pays.
365
F-398
5 juin 1706
Valens
L'économat; direction spirituelle des filles de la
Congrégation.
366
F-398
8 juin 1706
Roche
366
F-398
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
61
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
9 juin 1706
Gay
Breslay et sa mission algonquienne au haut de l'île; Belmont
n'a rien contre lui; le pays doit apprendre à se passer des
secours de France.
366-367
F-398
9 juin 1706
Adhémar
Droite de greffe.
367
F-398
20 mai 1706
Barthelemy
Misère du Canada.
367-368
F-398
12 juin 1706
D'Auteuil
Misère du pays; mort de Crisafy; victoire d'Iberville dans les
îles.
368
F-398
14 juin 1706
Breslay
Suppression probable des gratifications; mission
algonquienne; canal Lachine; dettes de la compagnie du
castor.
368-369
F-398
1706
Ramezay
Misère du pays; les Canadiens apprendront peut-être à se
passer de la France.
369
F-398
16 juin 1706
Seguenot
369-370
F-398
16 juin 1706
Priat
Successeur intérimaire de Belmont; Donay sera ordonné
prêtre; dettes de la compagnie du castor.
370
F-398
1706
Raudot
Suppression des gratifications.
370-371
F-398
18 juin 1706
Caille
Dettes de la compagnie; Charon et son moulin; il apprend
l'Algonquin.
371
F-398
18 juin 1706
Vaudreuil
Ses enfants promettent beaucoup.
371
F-398
18 juin 1706
Belmont
Raisons pour retenir Seguenot et Roche au Canada; plaintes
touchant la nourriture du Séminaire et la réception faite aux
curés et aux étrangers; suppression des gratifications;
maladie de Villermaula; Adhémar demande une diminution
du prix de son bail; enfants de Vaudreuil.
372-373
F-398
5 juill. 1706
Le Valet
La compagnie des vivres de la marine; pas de coadjuteur.
373
F-398
5 juill. 1706
Belmont
Les gratifications ne sont point retranchées; pourvoir aux
besoins des missionnaires de Lorette et des curés.
373-374
F-398
27 avr. 1707
Belmont
Maladie de Villermaula; Bouffandeau; donner à la mission de
Lorette 1,500 livres; Mgr de Saint-Vallier transféré à
Peterfiel; on leur accorde la basse justice et on décharge les
communautés de leurs indemnités; canal Lachine.
374-376
F-398
10 avr. 1707
Forget
Personnel.
376
F-398
mars 1707
Mère Gallard
376
F-398
mars 1707
Mère du St-Esprit
Bons services que leur rend Valens.
376
F-398
62
DATE
À
SUJET
MG 17, A7-1
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
avr. 1707
Le Valet
Gratifications pas assurées; plutôt que d'accorder un
coadjuteur à Saint-Vallier, on veut le démettre de ses
fonctions.
376-377
F-398
avr. 1707
Priat
Donay est maintenant sou-diacre; Breslay bien reçu à la
Cour; prendre soin des curés et des missionnaires; ne point
dépenser pour des nouveaux bâtiments car la Cour en viendra
à penser que les Sulpiciens sont très riches; retour en France
de Geoffrey, Bouffandeau, La Saudraye et Villermaula.
377-379
F-398
avr. 1707
La Saudraye
Il compte envoyer trois prêtres à Montréal.
379
F-398
avr. 1707
Villermaula
Son transfert à Lachine; ils ne sont pas en état de contribuer
au canal Lachine; Mgr de Saint-Vallier ne veut point remettre
sa démission; son retour en France.
379-380
F-398
avr. 1707
Caille
Les nombreuses dépenses en travaux de toutes sortes
témoignent de la richesse du Séminaire; direction spirituelle
des Hospitaliers et des Hospitalières.
380
F-398
avr. 1707
Adhémar
Personnel.
380
F-398
avr. 1707
Gay
Ses préventions contre Belmont; ne pas compter sur les
gratifications; ne pas abandonner sa mission, mais essayer
d'obtenir des secours; Breslay n'a rien obtenu de la Cour; les
manufactures.
381
F-398
17 avr. 1707
Seguenot
Attitude de ses confrères à son égard; son voyage en France.
381-382
F-398
1707
Gay
Les sauvages ne doivent pas louer leurs terres aux Français.
382
F-398
20 avr. 1707
Bouffandeau
Il doit accomplir sa vocation au Canada.
383
F-398
avr. 1707
Roche
Construction de son église; secours financiers.
383
F-398
avr. 1707
Boisson
Avoir des manufactures de linge et d'habits pour se tirer de la
misère; l'infirmerie; mort de Barthelemy.
383
F-398
21 avr. 1707
La Faye
Son courage et son zèle pour les missions.
384
F-398
28 avr. 1707
Chaigneau
L'économat; la situation financière du Séminaire n'est pas
trop mauvaise.
384
F-398
avr. 1707
Queré
Injustice faites aux sauvages; obtenir des secours pour la
mission.
384-385
F-398
avr. 1707
Rémy
Il faut une infirmerie pour les Sulpiciens car «il ne convient
point à des prêtres de Saint-Sulpice d'être servis par des
femmes».
385
F-398
19 avr. 1707
Meriel
Il aura soin des malades de l'hôpital; la paix seule pourra
délivrer Mgr de Saint-Vallier.
385
F-398
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
63
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
avr. 1707
Geoffrey
Son retour en France ne presse point; ne pas envoyer les
nouveaux venus seuls dans une mission ou dans une cure; La
Faye.
385-386
F-398
24 juin 1707
Belmont
Breslay a obtenu une gratification de 500 francs; rois
ecclésiastiques envoyés à Montréal: Citois, Courtois et de La
Goudalie; se garder de faire des acquisitions au Canada qui
peut-être pris par les Anglais; envoyer plutôt l'argent en
France afin qu'on la place pour eux; opposé aux nouvelles
entreprises; donner aux curés, aux missionnaires et aux
pauvres.
386-388
F-398
24 juin 1707
Valens
L'économat.
388
F-398
29 juin 1707
Belmont
Breslay et sa gratification.
388-389
F-398
4 juill. 1707
Chomaux
Son évêque lui refuse la permission d'aller au Canada.
389
F-398
11 juill. 1707
Chomaux
Son évêque cède aux instances de Mgr de Chartres.
389
F-398
11 juill. 1707
Mgr de Chartres à
Mgr de Lucon
Il le remercie de bien vouloir accorder à Chaumaux la
permission d'aller travailler au Canada.
390
F-398
13 juill. 1707
Chaumaux
Personnel.
390-391
F-398
Charon
Construction d'un moulin à vent dans l'enclos de l'hôpital.
392-394
F-398
3 juin 1707
Vaudreuil
Mgr de Saint-Vallier ne croit pas la paix si éloignée que
certains le pensent; manières charmantes de ses enfants.
395
F-398
juin 1707
Charon
Banalité et construction de son moulin.
395-396
F-398
14 juin 1707
Ramezay
Personnel.
396
F-398
24 juin 1707
Longueuil
Patronage.
396-397
F-398
24 juin 1707
Valens
L'économat.
397
F-398
25 juin 1707
L'intendant
Gratification du roi.
398
F-398
20 mars 1708
Belmont
Arrêt concernant la justice et les indemnités; prétentions de
Charon; dettes de Villermaula et Roche; voyage de
Bouffandeau en France; Caille; legs de Le Ber.
399-400
F-398
avr. 1708
Priat
Décès de Geoffrey et Gay; le Séminaire doit fournir de
l'assistance aux curés; La Faye; dettes de Roche; santé de
Villermaula; legs de Le Ber; paix avec Charon; les Récollets.
400-401
F-398
mai 1708
Roche
Construction de son église; ses dettes.
401
F-398
1er mai 1708
La Saudraye
Son estime.
401
F-398
15 oct. 1705
64
DATE
À
SUJET
MG 17, A7-1
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
mai 1708
Gaschier
Son arrivée au Canada.
401
F-398
mai 1708
Raimbault
Personnel.
401-402
F-398
1er mai 1708
La Colombière
Charon promet de se contenter de ce qu'on lui a accordé;
départ tardif des vaisseaux.
402
F-398
1er mai 1708
Le Vallet
Gratifications; indigence des curés; on craint qu'il ne vienne
aucun navire de France cette année; l'Église du Canada ne
manque point de prêtres.
402-403
F-398
13 mai 1708
Caille
Il demande un bilan des recettes et des dépenses du
Séminaire; Charon veut bien «s'en tenir à ce qu'on lui
réglera»; Charon et les voeux des Hospitaliers; legs de Le
Ber.
403
F-398
14 mai 1708
Gay
Remise des terres de la montagne au Séminaire; Breslay et sa
mission des Algonquins; les Sauvages de sa mission portent
leurs fourrures chez les Anglais; Queré; le transport maritime
se fait à grand risque.
403-404
F-398
mai 1708
Chaumaux
Manque de prêtres au Canada; Charon, etc.
404
F-398
1er juin 1708
Villermaula
Le Séminaire de Montréal n'est ni pauvre, ni riche;
Bouffandeau ne retourne pas au Canada cette année; Détroit
n'est pas avantageux à Montréal.
404
F-398
6 juin 1708
Belmont
Bonne conduite de Vaudreuil; arrêt du conseil sur la justice
et les indemnités; Charon et son moulin; dettes de
Villermaula et Roche; décharger Valens de la conduite des
filles de la Congrégation; Caille et ses Hospitalières; visiter
les habitants qui sont éloignés de l'église; donner une plus
grosse somme à la mission de Lorette; Breslay et sa mission
des Algonquins; le ton un peu trop élevé qu'il prend parfois.
405-407
F-398
1er juin 1708
Seguenot
Bonnes dispositions de Charon.
409
F-398
1er juin 1708
Rémy
Bonnes dispositions de Charon.
409
F-398
2 juin 1708
La Gondalie
Personnel.
409
F-398
2 juin 1708
Révérende Mère
Caille ne consacre pas assez de temps à la direction
spirituelle de sa communauté.
409
F-398
2 juin 1708
Valens
Moulin de la Rivière-des-Prairies; le décharger du soin de la
congrégation.
410
F-398
3 juin 1708
Queré
Les puissances exhortent ses sauvages à aller en guerre, sans
leur donner ni fusil ni habit.
410
F-398
3 juin 1708
La Faye
Construction de son église; son habillement.
410
F-398
MG 17, A7-1
DATE
À
SUJET
65
NUMÉROS
DE PAGES
MICROFILM
3 juin 1708
Forget
Heureuse arrivée des vaisseaux au Canada; son bonheur de
travailler à l'instruction de la jeunesse.
410
F-398
3 juin 1708
Breslay
Belmont lui a refusé l'assistance de La Gondalie.
421
F-398
6 juin 1708
Courtois
Personnel.
421
F-398
6 juin 1708
Meriel
Le moulin des Hospitaliers.
421
F-398
Chaigneau
D'économe il est devenue missionnaire; faire des aumônes et
assister les missionnaires.
422
F-398
6 juin 1708
Soeur du St-Esprit
Personnel.
422
F-398
4 juin 1708
Vaudreuil
Éloges de son fils; son excellente administration.
422
F-398
6 juin 1708
[s.d.]
Mémoire présenté à Pontchartrain pour la justice royale de
Montréal.
F-398
17 mai 1700
Procuration et pouvoir donné à Dollier de Casson.
F-398
Fortifications et travaux publics doivent se faire aux frais de
tous les habitants; cures de l'île de Montréal; moyenne et
basse justice; haute justice de la côte de Saint-Sulpice et des
islets; Adhémar.
F-398
24 mars 1702
Magnien à
Belmont
Contestation des baux accordés par Dollier à Antoine
Adhémar.
5 avr. 1702
Magnien
Bail des greffes; moyenne et basse justice; union des cures;
faire payer en blé, grains ou volailles les cens et rentes des
nouvelles concessions; concessions de terres aux sauvages.
F-398

séminaire de saint-sulpice, paris mg 17, a7-1

Transcription

Documents pareils

SEGUIN FOLLET

CAP Petite Enfance - Formation continue

Tableaux de bord du DSI 2 JOURS

BUSSIERES Sophie CV 112009

pierregilles

Challenger 4000 AVR

Responsable marketing web_kenza tazi1

Imprimer - GitHub Pages

The Portalis, plongée au cœur d`un univers riche et puissant