En-tte - Paroisse Saint-Vincent-de-Paul

Association Concerto Grosso Association loi 1901 Code APE: 9001Z N° SIRET: 509 520 789 000 17 Contacts 70 rue du Faubourg Poissonnière 75010 PARIS Tel.: 01 40 22 63 15 Fax: 01 79 73 38 08 Mail: [email protected] Site web: www.concertogrosso.fr Concert à l’église Saint Vincent de Paul
Mardi 29 juin 20h30
Programme
Jean-Sébastien Bach
Sonate pour violoncelle et piano BW 1029 (18 mn)
…Sous réserve, une œuvre pour violon et violoncelle…
Ludwig Van Beethoven
Sonate pour violon et piano « Le Printemps » Op. 24 (20 mn)
*****
Franz Liszt
« La Vallée d’Obermann » (10 mn)
(Extrait des Années de pèlerinage) transcription de l’auteur pour trio.
Felix Mendelssohn
Trio en ré mineur (30 mn)
Violon – Stéphane Tran Ngoc
Violoncelle – Mark Drobinsky
Piano – Antoine Bouvy
Association Concerto Grosso Association loi 1901 Code APE: 9001Z N° SIRET: 509 520 789 000 17 Contacts 70 rue du Faubourg Poissonnière 75010 PARIS Tel.: 01 40 22 63 15 Fax: 01 79 73 38 08 Mail: [email protected] Site web: www.concertogrosso.fr Les trois sonates de Jean-Sébastien Bach (1685-1750) pour viole de gambe et clavecin
ont été composées entre 1717 et 1723 à Köthen (Allemagne). La dernière sonate (en sol
mineur BWV 1029), rappelant le style italien, alterne les mouvements rapide et lent.
Cette sonate à trois voix obligées (deux voix au piano, et la voix du violoncelle), brillante
est apparentée aux œuvres concertantes de Bach, comme les Concertos Brandebourgeois.
Composées originellement pour viole de gambe, ces sonates conviennent parfaitement au
violoncelle ou à l’alto. Elles sont d’ailleurs très souvent jouées sur ces instruments.
La sonate « Le Printemps » est certainement une des plus célèbres sonates pour violon et
piano de Beethoven ! Composée entre 1800 et 1801, elle est contemporaine de la
fameuse « Sonate au clair de lune » (piano seul). D’une atmosphère légère et poétique, il
convient de préciser que son surnom « le Printemps » n’est pas du compositeur.
Mendelssohn a été présenté au public parisien en 1832 grâce à l’Abbé Jean-Baptiste
Bardin, le prêtre administrateur de l’église Saint-Vincent-de-Paul, et également l’ami et
confesseur de Franz Liszt. L’abbé Bardin, grand amateur de musique, organisait
régulièrement des concerts dans son appartement rue Montholon où se retrouvaient de
nombreux artistes dont Liszt et Chopin.
Le trio en Op. 49 a été composé en 1839. C’est une des œuvres les plus populaires du
compositeur. Robert Schumann qualifiait cette œuvre de "trio-maître de son époque".
La transcription très originale de la « Vallée d’Obermann », une des célèbres pièces
extraite des Années de Pèlerinage, est de Franz Liszt en personne. La place de la musique
de chambre, très petite dans la production du compositeur, fait de cette œuvre une
« rareté » qui mérite d’être redécouverte !
Association Concerto Grosso Association loi 1901 Contacts 70 rue du Faubourg Poissonnière 75010 PARIS Code APE: 9001Z Tel.: 01 40 22 63 15 Fax: 01 79 73 38 08 N° SIRET: 509 520 789 000 17 Mail: [email protected] Site web: www.concertogrosso.fr Stéphane Tran Ngoc
Violoniste
Directeur du département de cordes au London College of Music
Né à Paris, Stéphane Tran Ngoc a été acclamé dans plus de trente pays pour
sa «prestation passionnée et précise... il a cette qualité magique où
l'instrument devient une extension continue de l'esprit» (The Washington
Post) et pour ses «vertus exceptionnelles de justesse et de sonorité... un
succès hors du commun... impressionnant» (The Strad), «une révélation, un
bonheur» (Le Monde).
Suite à ses succès lors des concours internationaux Lipizer, Paganini,
Artists Internationals et Long-Thibaud 1990 où il est Grand Prix et Prix
Spécial du Public, Stéphane Tran Ngoc s'est produit au Carnegie Weill Hall
de New York, Salle Gaveau, Salle Pleyel, le Théâtre des Champs- Elysées
et le Théâtre du Châtelet à Paris, ainsi qu'au Suntori Hall de Tokyo et le
National Concert Hall de Beijing. Il a également joué en soliste avec des
orchestres
tels
l’Orchestre
Philharmonique
de
Radio
France,
le
Philharmonique de Monte-Carlo, l’Ensemble Orchestral de Paris, l'Orchestre National d'Île-de-France, et le Shinsei
Symphony Orchestra.
Parmi ses enregistrements figurent la création de la sonate pour violon et piano de Serge Nigg (Grand Prix du Disque 1996),
les sonates pour violon seul d'Ysaÿe, le trio pour cor de Brahms et les sonates de Schumann et un disque consacré à Ravel,
tous salués par la critique: «Stéphane Tran Ngoc interprète avec aisance... c'est un musicien racé... sa tonalité extrêmement
délicate... le résultat est tout simplement sublime».
Sa formation passe par le CNSM de Paris où il obtient un premier Prix de violon et de musique de chambre à l'âge de quinze
ans. Après un troisième cycle à Paris, il part aux États-Unis avec une bourse de l'Institut International d'Éducation pour
étudier avec Itzhak Perlman au Brooklyn College Conservatory of Music, où il obtient son Master's Degree, avant de suivre
le programme de Doctorat à la Juilliard School de New York avec Dorothy Delay.
Stéphane Tran Ngoc a été le premier violoniste choisi par la BNP pour ses séries de concerts. Pédagogue reconnu, il fut
professeur de violon au Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon et au Lawrence University Conservatory of
Music aux Etats-Unis avant d’être nommé directeur des cordes London College of Music. Il s’est également produit à travers
les États-Unis en tant que violoniste du quatuor Da Ponte ou des Lawrence Chamber Players, et a été membre de jury pour
des concours internationaux.
Contacts Association Concerto Grosso Association loi 1901 70 rue du Faubourg Poissonnière 75010 PARIS Code APE: 9001Z Tel.: 01 40 22 63 15 Fax: 01 79 73 38 08 N° SIRET: 509 520 789 000 17 Mail: [email protected] Site web: www.concertogrosso.fr Mark Drobinsky
Violoncelliste
Le violoncelliste français Mark Drobinsky est un ancien élève de
Mstislav Rostropovich au Conservatoire de Moscou. Il gagne le
premier prix du concours international de Munich et devient
professeur à l’Institut Gnessin à Moscou.
Il quitte l’URSS en 1974 et s’établit à Paris. Les critiques sont
unanimes à reconnaître en lui l’un des maîtres du violoncelle.
Tout en dominant le répertoire classique, il est passionné d’œuvres
à découvrir et ardent défenseur de la musique de notre siècle: H.
Dutilleux, S. Gubajdullina, A. Rabinovitch, H. Sauguet, J. Dorfman,
A. Schnittke.
Ses
enregistrements
d’œuvres
de
Milhaud,
Saint-Saëns,
Chostakovitch et Veinberg ont été faits avec l’Orchestre de la
Radio Suédoise et l’Orchestre Symphonique d’Ekaterinbourg.
Il a enregistré les Variations de Beethoven, les sonates de Brahms
et Franck, et également les trios de Brahms.
Son CD de la Sonate d'Adolf Biarent, a reçu le prix « Top Prize
Winner » au MIDEM de Cannes en 2003.
Il a notamment enregistré deux disques avec Martha Argerich (sorti en 2003 et 2005)
En novembre 2002 Mark Drobinsky a participé au festival de Martha Argerich à Buenos Aires et depuis 2001, il
participe chaque année au Festival de Martha Argherich à Lugano.
De 2003 à 2004, il a été en tournée en Allemagne, Belgique, Espagne, France, Pologne, Italie, Russie et Suisse
avec divers orchestres et il a donné des concerts avec Martha Argerich, Renaud Capuçon, Igor Lazko, Alexandre
Rabinovitch, Dora Schwarzberg, Lilya Zilberstein etc.
Depuis 2006 il réalise de nombreuses tournées au Japon, au Brésil ainsi que de nombreuses tournées en
Russie.
Contacts Association Concerto Grosso Association loi 1901 70 rue du Faubourg Poissonnière 75010 PARIS Code APE: 9001Z Tel.: 01 40 22 63 15 Fax: 01 79 73 38 08 N° SIRET: 509 520 789 000 17 Mail: [email protected] Site web: www.concertogrosso.fr Antoine Bouvy
Pianiste
Le pianiste français Antoine Bouvy a développé sa
conception
de
l'art
au
contact
de
célèbres
musiciens et pédagogues dans plusieurs pays
d'Europe. Après des études supérieures de piano à
l'Académie de Musique de Riga en Lettonie, dans
les classes de Teofils Bikis et Sergueï Osokin, il se
perfectionne près de Lazar Berman, Abdel Rahman
El
Bacha,
Radoslav
Kvapil,
Igor
Lazko et
du Quatuor Talich pour la musique de chambre.
Entretenant depuis son retour en France un lien privilégié avec la Lettonie, il participe activement aux
échanges culturels entre ces deux pays. A l'image de cette relation franco-lettonne, ses deux derniers
disques, enregistrés à la Radio Nationale de Lettonie, en compagnie de musiciens lettons de tout premier plan
(Eriks Kiršfelds - violoncelle solo du Kremerata Baltica, Yuri Savkin - Premier violon de l'Opéra National de
Lettonie et Roman Polisadov - basse soliste de l'ONL). En 2005, il crée le Trio Fractal avec ses amis lettons,
et se spécialise dans le répertoire de la musique française.
Antoine Bouvy se produit régulièrement en soliste, ou au côté d'artistes internationalement reconnus, comme
le violoncelliste Mark Drobinsky ou le baryton-basse russe Vitali Romanov (soliste de l'Opéra de SaintPétersbourg). Il effectue de nombreuses tournées en Europe et en Chine.
Intéressé par tous les types de musique, il participe à des concerts de musique contemporaine, comme les
concerts d'auteur réalisés pour le Goethe Institut. En tant que chef de chant, il a participé à la production des
"Sept Dernières Paroles du Christ" de Haydn avec le Chœur de Chambre ACCENTUS (direction Laurence
Equilbey), l'orchestre Akademie für Alte Musik Berlin et les solistes Sandrine Piau, Ruth Sandhoff, Robert
Getchell, Jochen Kupfer, Harry van der Kamp (enregistrement chez Naïve).
En plus de ses activités de concertiste, Antoine Bouvy a donné des masterclasses en France, Lettonie,
Pologne et en Chine. Depuis 2008, il est membre d'Honneur et membre du Jury au Concours International de
Piano de Nice.