le file fra 10 panamericano

fra- 10 panamericano_PANA1_03_05.qxp 02/04/2013 13:25 Pagina 1
X Congrès Pan Américain
Guayaquil, 18 - 21 septembre 2013
“Prestations du Sport dans la Communauté”
Programme préliminaire
Mercredi, 18 Septembre
Arrivée des Présidents des Districts Américains, Membres et participants soit Américains soit Européens
Accueil à l'aéroport
Transfert à l'hôtel
Accréditation en hôtel
19:30
Cocktail de bienvenue et dîner
Nuitée en hôtel
Jeudi, 19 Septembre
Continuation arrivée des participants Américains
Accueil à l'aéroport
Transfert en hôtel et accréditation
10:00
13:00
17:30
18:00
19:45
Nuitée en hôtel
Visite de la ville
Déjeuner
Transfert au "Palacio de Cristal"
Concert
Dîner dans le « Club de la Unión »
Vendredi, 20 Septembre
11:00
Cérémonie d’inauguration du Xè Congrès
Panaméricain
11:30
Discours d'ouverture
13:00
Déjeuner
14:00/ 14:30
Début de la partie dédiée au P.I.
15:00
Début de la partie dédiée au Panaméricain
District 'Équateur
a) "Rapports de la Direction sportive avec l'État". Orateur Econ
Danilo Carrera, ancien ministre, ancien Président de la Faculté
d'économie de l'Université de Guayaquil, membre fondateur du
Panathlon de Guayaquil et Président du Comité Olympique
équatorien
15:30
Coffee Break
15:50
Continuation partie dédiée au Panaméricain
District Équateur
b) "Sport et éducation". Orateur Juan Carlos Faidutti, professeur d'université, ancien ambassadeur de l'Équateur, Président
du District 'Équateur du P.I.
16:20
District Brésil
17:30
20:00
transfert au Malecón
Promenade sur la rivière
Dîner de gala
Samedi, 21 Septembre
09:15/10:15
Continuation des travaux du Panaméricain
District Mexico
District Pérou
District Uruguay
10:45
Coffee Break
11:05
Représentant de l'Argentine (*)
11:35
Conclusions du Xè Congrès Panaméricain
12:05
Déclaration finale
Après-midi libre ou retour aux sièges
Nuitée à l'hôtel
Dimanche, 22 septembre
Retour aux siège ou continuation du voyage
Fiche d’inscription
à TRANSMETTRE AU SECRETARIAT GENERAL du PANATHLON INTERNATIONAL
Villa Queirolo – Via Aurelia Ponente, 1 – 16035 Rapallo -tel +39 0185 65295 Fax +39 0185.230513 e-mail: [email protected]
d’ici le 30/04/2013
Je soussigné________________________________________ adresse ________________________________________
Ville ________________________ CAP___________
Prov .__________ Pays ___________ Tél. ____________
Fax__________________________
E-mail ______________________
Membre du Club de__________________
Date de naissance _____/_____/______
Passeport n° ______________________________ exp _____/_____/_____
demande de participer au voyage en Equateur au Xe Congrès panaméricain
avec visite de la ville
avec retour dimanche le 22 Septembre
(cochez l’option choisie)
accompagnée par
Nom de famille___________________________ Nom _______________________ adresse________________________
Ville_____________________ CAP___________Prov.__________ Pays____________ Tel. _______________
Fax________________________________ E-mail ________________________________
Date de naissance _____/_____/_____ Passeport n°____________________________ exp _____/_____/_____
fra- 10 panamericano_PANA1_03_05.qxp 02/04/2013 13:25 Pagina 2
Fiche d’inscription Congrès et réservation Hôtelière
Participant: _________________________________________
Panathlon Club __________________________________
E mail: ________________________________
Tél. _______________________ Tél
INSCRIPTION USD 100 (= € 80,00)
Panathlonien
_____
. Cel. ____________________
Accompagnateur
_____
Total
_____
HOTEL ORO VERDE (siège de l’événement)
Chambre simple ou double
US $115.00 plus 22 % taxes (= € 110.00) compris le petit-déjeuner sous forme de buffet par personne et par jour n_____
HOTEL PALACE
Chambre simple ou double
US% 95.16 (incluant les taxes) (= € 75.50) avec petit-déjeuner Buffet;
par personne et par jour n _____
HAMPTON INN
Chambre simple US$ 85.00: (= € 82.00) - double US$ 90,oo; (= € 78.00)
double US$ 95.oo plus 22 % de taxes (= € 90,50) compris le petit-déjeuner sous forme de buffet par personne et par jour n _____
GRAND HOTEL GUAYAQUIL
Chambre simple ou double
US$ 89,oo plus 22 % de taxes (€ 85,00) compris le petit-déjeuner sous forme de buffet par personne et par jour n_____
HOTEL DEL REY
Chambre pour une personne US$ 34,l6 taxes comprises (= € 27,00)
deux personnes, 48.80 compris taxe (= € 38,00)
de trois personnes US$ 62.22 taxes compris (= € 48,50)
de quatre personnes US$ 82.96 taxes compris (65,00)
par jours
n _____
COMPLEJO DEPORTIVO CARLOS PEREZ PERASSO
Chambre par personne et par jour avec petit déjeuner US$ 25.00 (= € 19,50) (transport requis)
_____
Programme continuation touristique (facultatif)
1er jour: 22 Septembre Galapagos (Santa Cruz)
Transfert à l'aéroport et vol pour les Galapagos. À l'arrivée à Baltra, accueil
et continuation en ferry pour l'île de Santa Cruz (10 minutes), transfert ultérieur à Puerto Ayora (45 minutes) et hébergement en hôtel. Déjeuner. Dans
l'après-midi, visite de la partie haute de l'île, où vous pourrez admirer la
faune et la flore endémiques et rencontrer les tortues à l'état sauvage. Après
la visite, temps libre pour se promener ou faire quelques achats à Puerto
Ayora, dans l'Avenue Charles Darwin. Dîner libre.
2 ° jour : 23 Septembre-Galapagos (Santa Cruz-Isabela)
Le matin, visite du Centre de recherche Charles Darwin, où vous pourrez
admirer les tortues géantes et des espèces d'iguanes. Déjeuner dans un
restaurant, après transfert en bateau rapide à Isabela (deux heures).
Hébergement en hôtel. Première visite à la magnifique lagune des flamants
roses. Dîner à l'hôtel.
3 ° jour : 24 Septembre-Galapagos (Isabela)
Excursion au volcan Sierra Negra, le deuxième plus grand des volcans
actifs dans le monde. Après avoir vu le volcan, vous continuez à pied
jusqu'au Volcàn Chico. Le paysage est lunaire, avec de petits cratères
fumants, lave rouge et jaune et incroyables vues sur l'île, la mer, les volcans. Paniers-repas. Dans l'après-midi, snorkeling dans la spectaculaire
baie Concha Perla, accompagnés par les iguanes et les lions de mer. Dîner
en hôtel.
4 jour: 25 Septembre -Galapagos (Isabela/Tintoreras)
Le matin, transfert en bateau jusqu'à l'île Las Tintoreras où vous pourrez
admirer la riche faune endémique (les Fous à pieds bleus, les pélicans, les
iguanes...) et vous pourrez vous plonger pour un mémorable snorkeling en
compagnie des iguanes, des tortues et des otaries. Déjeuner. Dans l'aprèsmidi, visite du Centre de recherche pour les tortues géantes et une excursion dans les sites pittoresques de l'île. Dîner à l'hôtel.
5° jour: 26 Septembre Galapagos (Isabela / Santa Cruz)
Tôt le matin, transfert à l'embarcadère et départ pour l'île de Santa Cruz en
bateau. Arrivée et petit déjeuner. Journée à disposition pour découvrir la fantastique baie de Tortuga, une des plus belles plages d'Amérique du Sud et
pour prendre un bain légendaire. La plage peut être atteinte à pied ou en
bateau de Puerto Ayora. Repas gratuits.
6 ° jour: 27 Septembre-Santa Cruz/Guayaquil/Italie
Visite aux Cratères Jumeaux, deux effondrements de la croûte terrestre
recouverts par une végétation luxuriante et habités par des animaux indigè-
nes. Continuation vers l'aéroport de Baltra et vol pour Guayaquil.
Continuation pour l'Italie avec vol de nuit. Nuitée et repas en vol.
Frais individuels de participation:
Hotel à
Santa Cruz
logement
camera doppia
touristique
Hotel Fernandina
1.350,00 €
Supérieureriore:Hotel Silberstein
1.880,00 €
à Isabela
Hotel La Laguna
1.350,00 €
suppl single
435,00 €
Hotel Albermarle
Hotel Casa de Marita
1.880,00 €
525,00 €
REMARQUES SUR L'HÉBERGEMENT AUX GALAPAGOS:
L’hébergement aux Galapagos est généralement très simple, évidemment
le niveau change selon la catégorie choisie, mais il est important, en tout
cas, tenir en compte les particularités de l'environnement dans lequel ces
structures sont placées et des objectives limitations imposées par leur position au sein d'un parc National
Le prix comprend: tous les vols indiqués dans le programme en classe économique ; franchise bagage -20 kg, - tous les transferts de et vers les aéroports ; - nuitées dans les hôtels indiqués dans le programme; -circuit et traitement selon les directives du programme/itinéraire. Boissons non comprises - le programme des visites avec une guide en langue italienne dans le
continent et en anglais/espagnol aux Galápagos; - assurance
médecin/bagages - notre spéciale Garantie Annulation pour tout motif.
Le prix ne comprend pas - les taxes pour le Parc National des îles
Galapagos (usd 110 p. / / voir ci-dessous)- Les boissons et repas pas fournis – les pourboires – les Extras personnels – tout ce qui n’est pas expressément mentionné comme compris
Change appliqué: 1 USD = 0,75 €
TAXES :
Tous les passagers qui entrent dans le Parc National des îles Galapagos,
soit qu’ils font une croisière, soit qu’ils passent la nuit en hôtel, doivent payer:
- un taxe d'entrée de 100 usd par personne pour les adultes (pour les
enfants moins de 12 ans est de 50 usd par personne).
- une taxe de 10 US $ p.p. (adultes et enfants) pour obtenir une Carte de
Transport, qui sera donnée à l'arrivée. Ces frais doivent être payés en locoSEULEMENT EN ARGENT LIQUIDE