NOTRE DERNIÈRE NOUVEAUTÉ N`EST PAS DANS NOTRE

CGC
Panneaux
intérieurs
et solutions
de finition
NOTRE DERNIÈRE
NOUVEAUTÉ N’EST PAS
DANS NOTRE PANNEAU.
ELLE EST SUR NOTRE
PANNEAU.
cgcinc.com
CONÇUS POUR UNE PERFORMANCE SANS PAREIL, NOS PANNEAUX
DE SPÉCIALITÉS SONT MAINTENANT PLUS FACILES À IDENTIFIER!
Chez CGC, nous sommes engagés à concevoir des panneaux de gypse novateurs et de qualité supérieurs. L’efficacité et la sécurité sur vos chantiers
correspondent aux objectifs principaux qui mènent au développement de chacun de ces produits. C’est donc pourquoi, nous avons décidé de
commencer à imprimer la désignation UL des laboratoires indépendants inc. et l'attribut principal du produit sur la surface de chacun de
nos panneaux de spécialités. Cette nouvelle identification permettra aux entrepreneurs et installateurs, d’identifier rapidement le
type de panneau avec lequel ils doivent travailler et s’assurer ainsi qu’ils installent le bon produit au bon endroit.
Le nouvel emplacement de cette impression sur la surface de nos panneaux facilite également la tâche pour tout
inspecteur en bâtiment qui veut s’assurer que les bons produits sont installés au chantier. Même après que les
joints sont finis, il sera possible de vérifier avec aisance que les panneaux sont installés dans les emplacements
corrects, assurant l'intégrité de la construction du bâtiment et la sécurité de ses occupants.
PANNEAUX RÉSISTANTS
AUX MAUVAIS TRAITEMENTS
PANEAUX
DE GYPSE
DE BASE DE
PLÂTRAGE
PANNEAUX RÉSISTANTS
À LA MOISISSURES
PANNEAUX
RÉSISTANTS AU FEU
PANNEAUX
LÉGERS
NOM DE PRODUIT
ÉPAISSEUR
DES
PANNEAUX
MESSAGE IMPRIMÉ – RÉPÉTÉ TOUS
LES QUATRE PIEDS, À 12 ET 15
POUCES DU BORD LONG
Panneau de plafond pour
l'intérieur CGC SheetrockMD
UltraLéger résistant à
l'affaissement
1/2 po
SAG-RESISTANT
CEILING BOARD
Panneaux CGC SheetrockMD
UltraLégers Mold ToughMD
1/2 po
MOULD-RESISTANT
Panneaux CGC SheetrockMD
UltraLégers Firecode 30MD
5/8 po
FIRECODE 30-NOT
TYPE X-(UL TYPE FC30)
Panneaux CGC SheetrockMD
UltraLégers FirecodeMD X1
5/8 po
FIRECODE X (UL TYPE ULX)
FIRECODE X (UL TYPE ULIX)
Panneaux CGC SheetrockMD
FirecodeMD C
1/2 po et
5/8 po
FIRECODE C (UL TYPE C)
Panneaux CGC SheetrockMD
UltracodeMD
3/4 po
ULTRACODE
(UL TYPE ULTRACODE)
Panneaux CGC SheetrockMD
FirecodeMD X 2
5/8 po
FIRECODE X
(UL TYPE SCX)
Panneaux CGC SheetrockMD
Mold ToughMD FirecodeMD X
5/8 po
MOULD-RESISTANT
FIRECODE X (UL TYPE SCX)
Panneaux CGC SheetrockMD
à mat de fibre de verre
Mold ToughMD
1/2 po
MOULD-RESISTANT
Panneaux CGC SheetrockMD
à mat de fibre de verre
Mold ToughMD FirecodeMD X
5/8 po
MOULD-RESISTANT
FIRECODE X (UL TYPE SGX)
Base de plâtre
CGC Grand PrixMD
5/8 po
FIRECODE X (UL TYPE IP-X1)
Panneaux CGC SheetrockMD
Ultra-Résistants
FirecodeMD C
1/2 po
ABUSE-RESISTANT
FIRECODE C (UL TYPE AR)
Panneaux CGC SheetrockMD
Ultra-Résistants
FirecodeMD X
5/8 po
ABUSE-RESISTANT
FIRECODE X (UL TYPE AR)
Panneaux CGC SheetrockMD
Mold ToughMD UltraRésistants FirecodeMD X
5/8 po
MOULD-RESISTANT
ABUSE-RESISTANT
FIRECODE X (UL TYPE AR)
Panneaux CGC SheetrockMD
Mold ToughMD VHI
FirecodeMD X
5/8 po
MOULD-RESISTANT
IMPACT-RESISTANT
FIRECODE X (UL TYPE AR)
COORDONNÉES
Fabriqué par :
CGC Inc.
350 Burnhamthorpe Rd. W, 5th Floor
Mississauga, ON L5B 3J1
RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT
Consulter le site cgcinc.com pour obtenir les
renseignements les plus à jour sur le produit.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Ontario/Canada atlantique : 800.387.2690
Québec/Est de l’Ontario : 800.361.1310
Ouest du Canada : 800.242.4418
SITES WEB
cgcinc.com
cgcdesignstudio.com
AVIS
Nous ne sommes pas responsables
des dommages accidentels ou
indirects, résultant des circonstances,
ni des frais issus, directement ou
indirectement, de la mauvaise utilisation
ou de la pose des marchandises non
conforme aux instructions et aux devis
courants imprimés du vendeur. Notre
responsabilité se limite strictement
RÉSISTANCE
RÉSISTANT À
RÉSISTANCE RÉSISTANCE
RÉSISTANCE
RÉSISTANCE À
AUX
L'AFFAISSEAU FEU
AUX
L'HUMIDITÉ
MAUVAIS
AU FEU
ACCRUE
MOISISSURES
MENT
TRAITEMENTS
au remplacement des marchandises
défectueuses. Toute réclamation à ce sujet
sera réputée caduque à moins d'être faite
par écrit dans les trente (30) jours suivant
la date au cours de laquelle elle aurait
raisonnablement dû être découverte.
LA SÉCURITÉ D'ABORD!
Appliquer les pratiques courantes
d'hygiène industrielle et de sécurité lors
de l'installation. Porter l'équipement de
protection individuel approprié. Lire la fiche
signalétique et la documentation avant
l'établissement du devis et l'installation.
WB72015F/3-16
© 2015 CGC UNE SOCIÉTÉ DE USG et/ou de ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. Les marques de commerce CGC, FIRECODE,
FIRECODE 30, GRAND PRIX, MOLD TOUGH, SHEETROCK, ULTRACODE, C'EST VOTRE MONDE. BÂTISSEZ-LE., le logo CGC, les éléments
de design et les couleurs ainsi que les marques connexes sont la propriété de la société USG Corporation ou de ses sociétés affiliées.
RÉSISTANCE
AUX CHOCS
REMARQUES
1. Les panneaux de type ULX sont disponibles dans
la région d’Ottawa et les provinces du Québec,
Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, de l’Ile du
Prince Edward et de Terre-Neuve.
2. É
galement disponible en panneau de gypse léger :
Panneaux de marque CGC SheetrockMD UltraLégers
Firecode MD X.