DBP-1610 - Derouet

New model information
DBP-1610
DBP-1610
Information nouveau modèle
Blu-ray Disc Player
Lecteur Blu-ray
Lecteurdisc
Blu-ray
compatible
Dolby
TrueHD,
dts-HD
Master Audio
Blu-ray
player
offering full
support
of Dolby
TrueHD,
et vidéo Master
haute définition.
idéal
desexperience.
nouveaux amplisDTS-HD
Audio andComplément
high definition
video
tuners Audio/Vidéo
Denon
la connexion audio/vidéo via
Best-match
for Denon
newpermettant
AV receivers
un seul
câble,
HDMI.
with
HDMI
oneen
cable
connection for audio and video.
Le DBP-1610 incarne le savoir-faire des ingénieurs de chez Denon en matière de haute qualité audio et vidéo. Il intègre la
The
DBP-1610
reflects
Denon
engineering
for high de
picture
and soundduquality
in its
design.
fonction
BD-Live,
pour vous
faire
profiter deconcept
tout le potentiel
divertissement
support
Blu-ray.
BD-Live is supported to ensure you enjoy the full potential of Blu-ray entertainment.
Points forts
Features
Points clés
Une haute qualité vidéo
Key Features
High Quality Video
Audio 1080p/24 video output, to bring out the full quality of film
Sortie(ver.
vidéo
qualité
optimale
sur les filmsAudio
••HDMI
1.3a1080p/24,
supportingpour
Deepune
Color,
“x.v.Color”,
High-Bit-Rate
•output)
Interface HDMI version 1.3a, compatible Deep Color, 'x.v.Color'
etconverter
sortie audio
débit
• I/P
andhaut
scaler
up to 1080p from standard DVDs
••BD-Live
support entrelacé/progressif,
(Profile 2.0)
Convertisseur
tirant un signal de résolution
jusqu’àsupport
1080p de DVD standard
• AVCHD
••DivX
HD support
Compatible
BD-Live (Profil 2.0)
••HDMI
Control AVCHD
(CEC)
Compatible
• Ethernet port for BD Live and firmware updates
• Compatible DivX HD
• HDMI Source Direct mode to output native resolution of the disc
Ease of Use
Compatibilité
DolbyDigital
Digital Plus
Plusand
et dts-HD
Master
••
Full
support of Dolby
Dolby TrueHD,
TrueHD, Dolby
DTS-HD
Master
Audio
• Contrôle via HDMI (protocole CEC)
• Port
Ethernet
pour la fonction BD Live et les mises à jour de
High
Quality
Audio
firmware
• Dolby
TrueHD and DTS-HD Master Audio HDMI output
HDMI
Source Direct,
pour sortie à la résolution native du
••AMode
dedicated
2-channel
audio output
disque
• High
quality 24-bit/192kHz audio converter
• Audio parts strictly selected for high quality sound
Une haute qualité audio
• Pure direct mode
•Sortie HDMI avec flux Dolby TrueHD et dts-HD Master Audio
• Independent audio block design to reduce interferences from high
(bistream/PCM)
frequency noise
• Sortie audio stéréo dédiée
• Convertisseurs N/A 24 bits/192 kHz
Circuitshigh
image
DENON
decircuitry,
haute qualité,
améliorant
restitution
••Denon’s
picture
quality
to visually
enhancelayour
DVDs
des DVD
• 1080p/24 video output, to bring out the full quality of film
Sortie
vidéo
1080p/24, pour respecter toute la qualité d'image
••Deep
color
support
des films
• “x.v.Color” support
Compatible
Deep
Color
••3-D
digital noise
reduction
••HDMI
source direct
mode to output native resolution of the disc
Compatible
'x.v.Color'
••Picture
adjustments
Réduction
de bruit numérique 3-D
• Independent digital and analog block design to reduce interferences
• Mode HDMI Source Direct, signal de sortie à la résolution native
from
digital noise
du disque
• Réglages d'image
• Conception par blocs analogiques et numériques indépendants,
• User friendly GUI
pour réduire les interférences provoquées par les bruits de fond
• Glo-key remote controller
numériques
Others
Facilité d'utilisation
••Remote
In/Out
connection
Interface
utilisateur
graphique conviviale
• Remote lock mode
• Télécommande à touches lumineuses Glo-key
Divers
• Port Remote In/Out
• Mode Remote Lock
• Composants audio sélectionnés avec soin pour une excellente
qualité audio
• Mode Pure Direct
• Blocs audio indépendants, conception conçue pour réduire les
interférences dues aux bruits hautes fréquences
www.denon.eu
Types de disques reconnus
Caractéristiques principales
Connectique
• BD-ROM (BD Vidéo)
• DVD-Vidéo
Disques lisibles
Vidéo
•Versatile
DVD+R/RW
Disc Formats Playability
BD-ROM
(BD Video)
•• DVD-R,
DVD-RW
(compatible mode VR)
•
DVD-Video
• CD Audio
• DVD+R/RW
• CD-R/RW
• DVD-R, DVD-RW (VR mode supported)
• Fichiers MP3, WMA, JPEG gravés sur support
• Audio CD
CD-R/RW
• CD-R/RW
• Kodak Picture CD
• MP3, WMA audio, JPEG written CD-R/RW
• Fuji Color CD
• Kodak Picture CD
• Fuji Color CD
Supports numériques reconnus
Media
Support
•Digital
Compatible
BD-Live,
téléchargement et streaming
BD-Live
support
• de
contenus
'bonus' to download and stream
bonus contents
• Emplacement
carte SD en face avant pour les
• bonus,
la slot
lecture
de fichiers
WMA contents,
et JPEG
SD Card
on front
panelMP3,
for bonus
playback MP3,
WMA,
andpour
JPEG
files de DVD ou • Compatible
format
AVCHD,
lecture
• de
cartesformat
SD enregistrées
surplayback
un caméscope
HD
AVCHD
support to
BD discs
made fromDivX
HD camcorders
• Compatible
HD
• DivX HD support
Châssis et mécanique de lecture
Rigid Construction
and Mechanism
•High
Suppression
des vibrations internes
et externes
Suppress
and external vibrations
• ainsi
que lesinternal
bruits électromagnétiques,
pour and
une
electromagnetic
noises
highà precision
haute
précision de lecture
dufor
disque,
tout instant
playability
at all de
times
-disc
Nouvelle
mécanique
lecture, disposée au
- Newly
designed centre-drive mechanism
centre
rigid chassis
- -High
Châssis
d'une construction
grande rigidité
- Separated unit structure
- Structure par blocs séparés
Other Features
Divers
• HDMI resolution select on front panel
•• Sélection
de résolution
Detachable
AC cord HDMI en face avant
• Cordon secteur détachable
BD-Vidéo,
BD-RE (BDMV),
BD-RSpecifications
(BDMV),
Main
DVD-Vidéo,
Playable
DVD-R, discs
DVD-RW,
BD-Video,
DVD+R,
BD-RE
(BDMV),
DVD+RW,
BD-R
(BDMV),
CD,
DVD-Video,
CD-R,
DVD-R,
CD-RW
DVD-RW,
Ports
Playable discs for PC file
AVCHD
CD-R,
CD-RW,
DVD-R,
DVD-R/
DVD-RW/
carteDVD-RW
mémoire SD et SDHC/ miniSD et
microSD
Playable file
DivX
AVCHD
sur BD-R,
BD-RE,SD
DVD-R,
DVD-RW,
CD-R, CD-RW
DVD-R/
DVD-RW/
Memory
Card (including
SDHC)/ miniSD
Card/ microSD
MP3, WMA, JPEG
sur BD-R, BD-RE, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, carte
DivX
mémoire
SD etDVD-R/DVD-RW/
SDHC, miniSD etCD-R/
microSD
BD-R/
BD-RE/
CD-RW
MP3, WMA, JPEG
BD-R/
BD-RE/
DVD-R/
DVD-RW/ CD-R/ CD-RW/
Cartes
mémoire
reconnues
SD Memory Card (including SDHC)/ miniSD Card/ microSD Card
480/60i,p / 576/50i,p / 720/50, 60p / 1080/50,60i,p / 1080/24,
50, 60p
Applicable memory cards
x1
Sortie composite
x1
x1
x1
x1
x1
x x1 1
Audio
Slot pour carte SD
Coaxial digital output
Port Remote Control
Analog output (2ch, L/R)
x1
x1
1 x In, 1 x OUT
x1
Control
Ethernet
x1
SD Slot
x1
Remote control (IN/OUT)
x1/x1
Contrôle
Fichiers lisibles
x1
Sortie composante
Sortie numérique coaxiale
HDMI output
Sortie analogique stéréo
Component output
Ethernet output
Composite
Audio
Video
DVD+R,
DVD+RW,
Supports reconnus pour fichiers informatiques
CD,
CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, BD-R, BD-RE
CD-R,
CD-RW
Sortie HDMI
Produits complémentaires
AVR-2310
Ampli-tuner Audio/Vidéo Surround 7.1 canaux
SD memory card, SDHC memory card
Vidéo
Output
resolution
Formatvideo
de signal
PAL, NTSC
576/50i, 576/50p, 720/50p, 1080/50i, 1080/50p, 1080/24p
Caractéristiques audio
Video
Rapport
S/B
Signal
system
Taux de distorsion totale
Audio
harmonique
S/N
Gamme dynamique
Total harmonic distortion
Dynamic range
Généralités
General
Alimentation
Power
supply
Consommation
Power consumption
Dimensions (LhxP)
Dimensions W x H x D
Weight
Poids
115
dB
PAL/NTSC
0,004%
115 dB
100 dB
0.004%
100 dB
AC 110-240V, 50/60 Hz
30AC
W110-240V, 50/60 Hz
30 W
(Standby:
0,3 W)
(Standby:
W) mm
434
x 106 x0.3
309,3
434tout
x 106 x 309.3 mm
hors
4.1kgkg
4,1
*Design and specifications are subject to change without notice.
*“BD-LIVE” logo is trademark of Blu-ray Disc Association
*“AVCHD” and the “AVCHD” logo are trademark of Panasonic Corporation and Sony Corporation.
*“x.v.Color” and the “x.v.Color” logo are trademarks of Sony Corporation.
*“Dolby” and the double-D device are registered trademarks of Dolby
AK-HM100/300/500
Laboratories Licensing Corporation.
*DTS
and HMDI
DTS Digital
Surround officiellement
are registered trademarks of DTS
Câbles
approuvés
Technology.
*HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
*DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc.
and are used under license.
*Java and all other trademarks and logos are trademarks or registered
trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and/or other
countries.
*Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered
trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other
countries.
*“KODAK” is trademark of Eastman Kodak Company.
*“BONUSVIEW” is trademark of Blu-ray Disc Association.
*Apparence et caractéristiques susceptibles de modifications sans
préavis.
*Le logo “BD-LIVE“ est une marque commerciale de la Blu-ray Disc
Association.
*Le terme et le logo “AVCHD“ sont des marques commerciales de
Panasonic Corporation et Sony Corporation.
*“x.v.Color“ et le logo “x.v.Color“ sont des marques commerciales de
Sony Corporation.
*Le terme “Dolby“ et le logo en double D sont des marques commerciales déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
*Dts et dts Surround sont des marques commerciales déposées de
dts Technologies.
*HDMI, le logo HDMI et le terme High-Definition Multimedia Interface
sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de HMDI Licensing LLC
*DivX, DivX Certified et les logos associés sont des marques commerciales de DivX, Inc. et sont utilisées sous licence.
*Java et toutes les autres marques commerciales et logos sont des
marques commerciales ou des marques commerciales déposées de
Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
*Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales
ou des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation
aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
*“KODAK“ est une marque commerciale de Eastman Kodak Company.
*“BONUSVIEW“ est une marque commerciale de la Blu-ray Disc Association.
DENON est une marque commerciale ou marque commerciale déposée
de d&M Holdings, Inc.
DENON France
Une division de D&M France SAS
2 rue des Bourets
92156 Suresnes cedex
Tel. 0033 1 41 38 32 40
www.denon.fr
Distributeur Suisse
DKB Household Switzerland AG
Consumer Electronics
Eggbuehlstrasse 28
CH-8052 Zürich
Tel. +41 44 306 1626
Fax +41 44 306 1690
www.denon-hifi.ch
Denon Brand Company
D&M Building, 2-1 Nisshin-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa, 210-8569, Japan
www.denon.eu
56960709 B