FAULQUEMONT La ville met le Vietnam à l`honneur jusqu`au 31 mai

Région de Saint-Avold
Mardi 6 Mai 2014
CRÉHANGE
1
7
vu et entendu
FAULQUEMONT
La ville met le Vietnam
à l’honneur jusqu’au 31 mai
Tennis : les locaux
à quitte ou double
STA
Marche du
patrimoine
La première édition du festival Cultures du monde, sur le thème du Vietnam est lancée.
Les festivités se poursuivent dans toute la ville jusqu’au 31 mai.
L’
L’équipe 1 (à gauche) avec son adversaire du jour Saint-Avold.
Photo RL
Dans le championnat d’été
qui débute pour les Messieurs,
les doubles comptent pour 2
points. Les deux équipes créhangeoises ont joué cette carte,
ce qui leur a permis d’arracher
chacune le match nul. Pour
accueillir Saint-Avold dans le
cadre de la Régionale 4,
l’équipe 1 était privée en dernière minute de son n°1 et
capitaine François Jimenez
(classé 15/3), suppléé au pied
levé par Brice Mariatte (15/4).
Les affaires locales démarraient
cependant sur les chapeaux de
roue : Yannick Didot (15/5) faisait étalage de sa classe contre
un 15/4 qu’il atomisait 6/1 6/0.
Gilles Walterspieler (15/5)
obtenait deux balles de premier
set qu’il ne pouvait convertir
contre un 15/4 et cédait 7/6 6/1.
Brice Mariatte bousculait son
adversaire classé 15/3 mais
s’inclinait 6/4 7/5. Fabrice Flament (15/4) passait de son côté
à 2 points de la victoire contre
un 15/3 mais cédait physiquement au bout de 3 sets (2/6 7/5
6/1).
Le double allait ramener les
Créhangeois à parité : il était
remporté sans discussion par la
paire Mariatte – Didot 6/3 6/1.
L’équipe 2 a emboîté le pas en
réalisant elle aussi le nul à Petite-Rosselle en Pré régionale 2.
Pourtant, elle était menée 3 à 0
à l’issue des trois premiers simples, après les défaites in extremis de Joseph Haag (30/1) 6/7
6/1 7/5 à classement égal et de
Pierre Baptiste Bonnifet (30/1)
7/6 2/6 6/2 contre un 30 et plus
nette de Tristan Mariatte (30/1)
6/1 6/2 contre un 30. L’espoir
allait revenir grâce à Romain
Baptiste (15/5) facile vainqueur
d’un 30 sur le score de 6/3 6/3.
Là aussi le double permettait
aux Créhangeois d’arracher le
match nul par l’intermédiaire de
la pire Romain Baptiste – Tristan Mariatte qui l’emportait 6/1
6/4.
PONTPIERRE
Le plaisir des chiner
Après la marche dans
la campagne environnante,
l'ouvrage du Bambesch
pourra être visité. Photo RL
L’exposition
Les
travailleurs
indochinois
de la
Seconde
Guerre
mondiale
a ouvert
les portes
du festival
Cultures
du monde.
Photo RL
années. Une petite partie
d’entre eux a fait souche en
France et s’est fondue sans
heurts dans la société française. Très peu sont encore en
vie.
Un festival
pour voyager
En préambule, Viviane Lefebvre, présidente de l’association
culturelle du Singe blanc et
coordinatrice de l’événement
est revenue sur la genèse de ce
festival : « Nous avons fait le
pari avec les élus d’offrir aux
visiteurs la possibilité de découvrir à Faulquemont, un pays
lointain, cette année le Vietnam à 12 000 km, que l’on
appelle souvent "Le petit dragon. Loin d’être un voyage
didactique, ce festival se veut
un voyage tout en nuances, en
escales diverses, entre expositions, films, débats, spectacles
et cuisine. Toutes les anima-
tions sont gratuites ».
Le maire Bruno Bianchin a
précisé que ce festival sera une
biennale culturelle. « Tous les
deux ans, un autre pays sera
proposé à la découverte des
visiteurs faulquinois et de tout
le bassin de Moselle-est. De
multiples rendez-vous à la
médiathèque Les Halles, au
centre socioculturel du Herrenwald, au centre social, ainsi
qu’au gymnase culturel sont
prévus durant tout le mois de
mai ».
Festival Cultures du
monde, escale Vietnam,
jusqu’au 31 mai.
Entrée libre.
Programme complet
sur www.villefaulquemont.fr/
Réservations conseillées
pour les spectacles,
projections
et ateliers sur
lesingeblancetcies@gmai
l.com ou 06 03 29 21 7.
Festival Cultures du monde : les rendez-vous
Photo RL
Le Football-club a bénéficié de conditions météorologiques
idéales pour la réussite de son marché aux puces. Les
chineurs et les amateurs de brocante ont apprécié le cadre
de la manifestation (la contre-allée au centre du village) et
l’organisation par les membres de l’association sportive. La
diversité des objets présentés constitue également un thème
de satisfaction pour les très nombreux amateurs et promeneurs venus au village pour cette animation.
LONGEVILLE-LÈS-SAINT-AVOLD
Un nouvel éco-geste
arrive au bureau
Myriam Wazner (à gauche) de la Poste a remis le diplôme à
Mélanie Lenel, animatrice hygiène, sécurité et environnement)
entouré par Estelle Hundert et Patrick Deschmitt. Photo RL
L’entreprise Kaefer Wanner de
Longeville-lès-Saint-Avold a été
récompenséee pour son engagement dans Recy’go, l’offre de collecte de papiers de bureau à recycler de la Poste. L’entreprise
Kaefer Wanner a adhéré à ce service en juin 2013. A cette occasion, elle a reçu un diplôme.
Près d’un an après, ce service
de collecte a permis le recyclage
de 306 kg de papiers provenant de
l’entreprise. Lancé en janvier 2012, le service Recy’go
s’appuie sur les moyens industriels de La Poste et le professionnalisme des facteurs qui, venus
pour collecter ou distribuer le
courrier dans une entreprise,
repartent avec les papiers de
bureau à recycler. Depuis sa création, plus de 1 900 entreprises
ont souscrit à ce service, et plus
de 10 000 tonnes de papiers ont
e x p o s i t i o n L e s t ra vailleurs indochinois de
la Seconde Guerre mondiale de l’association Histoires
vietnamiennes a ainsi ouvert
les portes de ce festival, à la fois
dépaysant et riche en découvertes.
De tous temps, de nombreux
étrangers ont participé sous
une forme ou une autre aux
guerres menées par la France.
Concernant la Seconde Guerre
mondiale, si l’apport de certaines nationalités ou communautés est depuis quelques
années mieux connu, d’autres
restent à découvrir, comme ces
20 000 travailleurs indochinois
venus en France en 1939-1940
pour suppléer, dans les usines
de guerre, la main-d’œuvre
mobilisée.
Présent lors de l’inauguration, Joël Pham, fils d’un
ancien travailleur indochinois
s’est attaché à retracer l’odyssée des 20 000 "Travailleurs
indochinois". Employés dans
les poudreries, puis dans les
travaux agricoles ou industriels, loués aux patrons privés
et même aux Allemands, logés
dans des camps, affamés, soumis au froid et à une discipline
militaire, payés au mieux un
dixième du salaire normal, ces
Ouvriers non spécialisés
(ONS) sont tombés dans
l’oubli de l’histoire. Pour la plupart, ils resteront bloqués en
Métropole durant de longues
été collectées. Aujourd’hui, 60 %
des papiers de bureau ne sont pas
recyclés. Soit 500 000 tonnes non
recyclées alors que les papetiers
recycleurs ont besoin de ces
papiers de qualité. La Poste a
considéré qu’elle avait un rôle à
jouer, grâce à ses réseaux et surtout grâce à ses facteurs.
La Poste étudie la pertinence
de développer cette activité de
collecte de gisements "ressources
secondaires " au service d’une
économie plus responsable sur le
plan environnemental (réutiliser
ce qui pet l’être pour moins puiser
dans les ressources primaires),
social (accompagner le retour à
l’emploi durable par consolidation des métiers du tri de ces
ressources secondaires) et territorial (favoriser les "boucles courtes" et l’emploi dans les territoires français).
Le festival Cultures du monde
propose plusieurs rendez-vous
cette semaine. Projections, atelier culinaire, expositions photos
et de marionnettes permettront
de découvrir l’autre, celui qui vit
au bout du monde, sous un
autre climat, avec une autre
manière de penser, de manger et
de travailler.
• A la médiathèque Les Halles
- Du 6 au 30 mai : exposition
de marionnettes « Trois petits
tours… d’Asie et d’ailleurs » de
Viviane Nguyen Lefebvre, agrémentée pour la toute première
fois de marionnettes du film
Công Binh, la longue nuit indochinoise de Lam Lê et exposition
de planches de photos du film.
- Vendredi 9 mai à 17 h 30 :
visite guidée de l’exposition de
marionnettes en présence de
Viviane Nguyen Lefebvre.
• À l’hôtel de ville
- Du 5 au 30 mai : exposition
photos d’Anna Katharina Schei-
degger, pensionnaire de la cité
internationale des arts de Paris.
- Vendredi 16 mai, à 17h30 :
visite guidée de l’exposition en
présence de l’artiste.
• Au centre socioculturel du
Herrenwald
- Du 5 au 30 mai, du lundi au
vendredi de 15h à 18h : exposition d’estampes La culture vietnamienne à travers les estampes
populaires du village de Dông
Hô.
- Samedi 10 mai, à 14h : la
cuisine vietnamienne, atelier,
initiation et découverte avec Thi
Le Huyen Nguyen.
• Au gymnase culturel
- Samedi 10 mai à 19h : projection de Poussières d’empire et 20
nuits et un jour de pluie, réalisés
par Lam Lê. Intervention du réalisateur après la projection.
- Dimanche 11 mai à 16h :
projection du film Công Binh, la
longue nuit indochinoise en présence de Lam Lê. Intervention du
réalisateur après la projection.
La collection
Trois petits
tours…
d’Asie et
d’ailleurs
de Viviane
Nguyen
Lefebvre
est composée
spécifiquement de
marionnettes
d’Asie de
compagnies
théâtrales
rencontrées
lors de ses
voyages.
Photo RL
GUESSLING-HÉMERING
Séjour à Languimberg
Audrey et Sébastien
d’imagination pour permettre aux enfants de
s’évader de leur quotidien. Ils les accompagnent
également dans la vie quotidienne entre repas,
douches et nuit en leur permettant de se responsabiliser et devenir autonome.
La formule plaît aux parents. Souvent c’est une
première expérience pour les enfants, elle n’est
pas trop longue, le groupe ne se déplace pas trop
loin et l’équipe encadrante est déjà connue des
familles ce qui est rassurant pour elles. Les
animateurs sont tous les jours au contact des
parents pour donner des nouvelles du groupe :
par mail, SMS ou via un blog crée spécialement
pour l’occasion. Cette année avec GN et NG les
deux créatures venues spécialement pour l’association, les enfants ne s’ennuieront pas.
Samedi 3 mai,
le maire
Gérard Jacob
a uni
par les liens
du mariage
Audrey
Colaccino,
professeur des
écoles et
Sébastien Kihl,
comptable.
Le couple
réside à
GuesslingHémering.
Nos meilleurs
vœux
de bonheur.
FLÉTRANGE
Football :
invicibilité
maintenue
Ce dimanche l’équipe première de FSA a reçu Lixing-lèsSaint-Avold. Les Flétrangeois
ont conservé leur invincibilité
en championnat avec sa 14e
victoire en 14 rencontres disputées, sur le score de 6 à 0 des
rouges et blancs. Le premier
but inscrit par Nicolas Becker
(15e), un penalty marqué par
Jérémy Wax (20e), Emmanuel
Briot centre, son tir va mourir
dans la lucarne (3 – 0- 29e).
Au retour des vestiaires, les
locaux scorent par trois fois :
Yannick Barthelemy (60 e ),
Jérémy Wax inscrit son doublé,
Laurent Raso vient clôturer à la
90e. Les cages du gardien Nicolas Distler sont restées inviolées, avec l’exploit du portier
qui a détourné deux penaltys.
Les réservistes à Carling ont
partagé les points sur un score
nul (1-1).
Seule ombre au tableau pour
FSA, la défaite en lever de
rideau de l’équipe C face à
Francaltroff (3 à 0).
La mairie sera fermée ce vendredi 9 mai.
MACHEREN
PETIT-ÉBERSVILLER
DIESEN
Football : défaite 2 à 7
Défaite des Anciens, contre les vétérans de Hochwald par sept
buts à deux. Mi-temps 0 à 3 pour Hochwald. Après 7 buts à 0 en
seconde période, les Anciens ne lâchaient rien et revenaient au
score par Joseph Comunale sur corner direct. Sept buts à un à ce
moment du match. Dans les cinq dernières minutes, le Diesenois
David Geyer, marquait le deuxième but pour les Diesenois, sur un
coup franc direct.
Anciens élèves de la commune
Photo RL
L’Amicale des retraités de Faulquemont, Créhange et environs
organise un goûter dansant ce
mercredi 7 mai à 14 h à Créanto.
Gratuit pour les membres. Rens.
au 03 87 91 55 90 ou
03 87 94 48 62.
Mairie
Photo RL
Visite à Marsal, au musée du sel.
CRÉHANGE
Goûter dansant
des retraités
LANING
Vingt-quatre enfants et cinq adultes ont pris
une machine spatiotemporelle pour remonter au
temps de la préhistoire à Languimberg, près de
Sarrebourg. Au programme cette année : peintures préhistoriques, fabrication de bijoux, construction d’une caverne pour les activités au centre
mais aussi visite du musée de sel de Marsal,
piscine à Sarrebourg et équitation. De nombreux
jeux et des veillées surprenantes permettront aux
enfants de s’amuser et d’apprendre à se découvrir.
Ce séjour est le 7e que l’association organise.
Chaque année elle trouve un autre lieu à faire
découvrir aux enfants et adapte un nouveau
thème pour les activités. Pendant six jours, les
animateurs du périscolaire doivent faire preuve
Le District Urbain de Faulquemont organise une
marche du Patrimoine qui
aura lieu dimanche 25 mai
à 9 h, au départ de
l’ouvrage militaire du Bambesch à Bambiderstroff.
Le circuit, d’environ 8 km,
sera ponctué d’informations historiques sur le
thème du Secteur fortifié
de Faulquemont, grâce aux
guides des ouvrages du
Bambesch et de l’Einseling.
L’objectif est de profiter
pleinement des paysages,
tout en découvrant ou
redécouvrant l’histoire
locale parfois méconnue. Il
sera possible de déjeuner
sur place après la marche,
puis de visiter l’ouvrage du
Bambesch.
Marche gratuite, inscriptions au 03 87 00 42 72.
L’amicale des anciens élèves de l’école de Diesen tiendra son
assemblée générale annuelle le dimanche 11 mai à 10 h au foyer
communal, près du Stade.
Cérémonies
du 8 mai
Les cérémonies de commémorations du 69e anniversaire
du 8 mai et du 59e anniversaire
de la Bataille de Dien Bien Phu
se dérouleront mercredi 7 mai à
Petit-Ebersviller, selon le programme suivant : 17 h 45, rassemblement des autorités civiles et militaires sur le parvis de
l’église de Petit-Ebersviller.
18 h, lecture du récit de la
Bataille de Dien Bien Phu, prière
du Para, lecture du secrétaire
d’État délégué aux anciens
combattants. 18 h 10, dépôts
de gerbes. 18 h 30, vin d’honneur servi en mairie.