PH032011_anglais (Page 20)
Transcription
PH032011_anglais (Page 20)
Many Loyal Donors The Peter Hall School Foundation has established a strong relationship with a large group of loyal and generous donors since its inception ten years ago. Over $1.6 million have been donated to the Foundation over the years, including a little over $1.366 million dollars through the major fundraising campaign of 2005-2009. Here is an exhaustive list of these donors. Please note that due to printing space limitations, we have had to omit hundreds of friends who have each contributed up to $500 to the Foundation. However, we would like all of them to know we are wholeheartedly grateful for their support. We hope we have not forgotten any person or organization that belongs on this list. COLLABORATORS $2,000 to $9,999 2738-1557 Québec Alcan AssurConseil Courtiers Bergamin, Ron Bombardier Inc. Services Marc Boudreau Daniel Brault Canlyte Centre Psycho-Pédagogique Centura Chambre de Commerce et d'industrie de St-Laurent Conglom Construction Codevco Construction Garnier Le Crystal, centre de congrès Démolition A M de l'Est Dicom Distribution Altima Jane H. Dunn Dupont Lambert électrique Dupuis Brodeur (S.E.N.C.) Embellissement Zaco Les Entreprises électriques COMPANIONS $500 to $1,999 MAJOR PARTNERS $50,000 to $99,999 FONDATION J.-ARMAND BOMBARDIER FONDATION JEUNESSE-VIE FONDS D'AIDE AUX EMPLOYÉS DE BOMBARDIER MÉDIAS TRANSCONTINENTAL RODIMAX TRANSPORT ÉCOLE BEC MONTRÉAL PARTNERS $25,000 to $49,999 ANONYMOUS BANQUE ROYALE DU CANADA CONSTRUCTION JAKE FONDATION QUÉBÉCOISE DE LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE GESTIPRO / TRAVAUX-PRO LABORATOIRE LALCO LAVERY DE BILLY TAPIS DIMENSION ASSOCIATES $10,000 to $24,999 AGENCES RÉAL DEMERS INC. (LES) AMÉNAGEMENT CANA MARC ANJINNOV CONSTRUCTION ARCOPEL ACOUSTIQUE LTÉE AUTOBUS IDÉAL BLAIS GRATTON NOTAIRES BLONDIN, BRUNO CLIMATISATION BATIVAC CONSULTANTS JMC JADE ÉPISODE F.T.Q. CONSTRUCTION FALCON INTERNATIONAL FONDATION JEAN-LOUIS TASSÉ FONDATION RBC GESTION PFA IMVROCAN HOLDINGS YVES MERCURE QUINCAILLERIE RICHELIEU RBC DOMINION SECURITIES SÉGUIBUS TECHNIQUE ACOUSTIQUE (L.R.) 131448 Canada 2809869 Canada Adco ADP AGF Funds Gab Ajram Alain Depatie Service Alexis Nihon REIT Ameublements Renaissance Aqua Techno Spécialistes Robert Arcoite Armotec Arrondissement de Saint-Laurent Association des Manoeuvres Autobus Idéal Autobus Leeds Transit BDC Beaulieu Canada Bell Canada Michel Bergeron Maurice Berlinguette Gallay, Kreisman Bessner Claude Binette Me Pierre-Paul Blais Jean-Pierre Blanchard Blondin Fortin Bois Montpetit C.A. Angèle Boissonneault Le Bouquet Saint-Laurent Sylvain Bourrelle Bralco électrique Carlos Bravo James S. Bright Browns Shoes Buro-Prix Cadillac Construction Canada Metal Canlyte Robert Carpentier Jean-Paul Carrier Centre Pédagogique Lucien Guilbeault CGS-TECH Excavation Groupe Entreprises CIBC Les Coffrages Paul Thibault Cogir Management Corporation Colabor S.E.C. Collège Jean De Bréboeuf Construction Avicor Construction DJL Construction GER Les Constructions Ste-Dorothée Les Cours du Cavelier de Lasalle Lynn Croal-Rycar D.P. Planning Concept Catherine David De Civita Haubenreisser De Granpré Chait Décor Lacharité René Di Fruscia Joseph Di Pietro Jacques Dorais Robert Dubé Richard Dubuc Richard Dugré École Vanguard Québec School ERA Environmental Consulting Les Entreprises Léon Labrèque Fabrique St-Boniface Church Dr. François Fassier Zeller’s Family Foundation Fondation du Centre d'Intégration Fondation Frédéric & Jean-P. Landry Gustav Levinschi Foundation Hay Foundation Fondation McCarthy Tétrault Fondation Santé St-Laurent Fondation Marc Saulnier Frabels Gilles Francoeur Gicleurs B.M.R. Me Claude Gratton Le Groupe Astra Groupe Benoit Groupe Luxor Le Groupe Master S.E.C. Groupe Sotramont Groupe UP Distribution Heenan Blaikie Hockey Old Timer International Hunt Personnel Immeubles Beaubert S.E.C. (Les) Isolation Algon (2000) J.E. Hanger Marcia Jaludin Jean Guglia & Fils Luc Lachapelle Louise Laflamme Jean Laliberté Claude Lambert L'Union Canadienne Compagnie d'assurance Marc Morin électrique La Missisquoi Cie d'Assurances Les Nouvelles St-Laurent Les Constructions M.C. Dubois Osler, Hoskin & Harcourt LLP Pelco Les Pompes Mega Power Corporation Preventex Raymond Chabot Grant Thorton Richter Management Isabelle Salette Serigraphie Richford Société Terminaux Montréal Sotramont Québec Chantal St-Martin SupremeX Systèmes Intérieurs BGRG Thermolec Ltée Les Toitures Hogue Triple G Manufacturing Ventilation Caremo YSI Conseil Yves et Serge International F.T.Q. Construction Financement d'équipement GE Fondation de bienfaisance des employés du CN Hylcan Foundation Jean Rich Foundation Roasters Foundation Fonds de solidarité FTQ René Fournier Claude Francoeur Richard Gagnon Galerie Henry Giroux Dr. Linda M. Garand La Garantie Qualité Habitation Mathieu Gauvin Gestion Immobilière Stamina Gestion Reine-Marie Gestion Richard Dugré Gestion Serge Bergeron Antony Giannascoli Gilles Melançon & Fils Rose Anne Gosselin Edouard Goyer Greenlite Lighting Corporation Groupe CIBS Groupe Deschênes Groupe Financier AGA Groupe Geyser Groupe Level 1 Group Groupe Marc Brosseau Groupe Ogilvie Groupe Santé Sedna Groupe Voyages Vision 2000 Guay Clément Guérin Jason Guertin Stéphane Henri Ph. Hess Michel Hétu Hub International Québec Hydroculture Guy Dionne Ici-Communication Impression Paragraph Impropac Installations Michel Côté S.E.N.C. Jupa Sports Kelvin-EMtech Experts-Conseils Keystone Industries (1970) KPMG Denis Ladouceur Robert Lamarre François Lamothe André Langlais Laurentide Controls Christine Leblanc Alain Legault Jean-Lucien Lemire Leonard Ostroff Design Assoc. Sylvain Lépine Les Systèmes Intérieurs JTDN Liberty Sites Guy Locas Location d'Auto Lacolle Kimberly A. Madigan Manufacture de Bas Culottes Lamour Marché Public 440 Nick Marcogliese Mauco Industries Medtronic du Canada Annie Mercure Métro Meubles & Electroménagers M.L. Meubles en Gros Mtl Moneris Solutions Yves Mongeau Montréal Brique & Pierre Nacev Consultants National Carpet Layers Navigation Aeronav International Oberfeld Snowcap OEC Overseas Express OpenWorks Optimistes International Canada OrthoConcept Jacques Ouimet Pascal Hotel Supplies Patella Manufacturing Power Trading Premier Meat Packers Proaction Les Projets Côté Publicité Gendron Qualité Habitation R.P.P. Peinture Racine Terminal (Montreal) Railtech Rapid Air Climatisation RBC DVM Reno Service Restaurant Antinori RFC Industries Rinox Johanne Rochon Royal Chevrolet Pontiac Buick GMC Peter D. Russel Samson Bélair Deloitte & Touche Saputo Segma Consultants Gilbert Séguin Les Services Adaptés Transit Les Services de Beton M.A.R.C. Services Informatiques Gesticompt Jean-Yves Simard SITQ Société Grics Société Immobilière Courbec Solaris Québec Solist Technologies Spinelli Lexus Toyota Carmen St-Pierre Strides Canada Syndicat National des Travailleurs Systèmes d'Énergie Reonac Joseph Taddeo Nabiha Tadorian Les Tapis Aspect Technologies 20-20 Transport S & L Trudeau Corporation 1889 Francis M.Turcotte Union des Opérateurs Machinerie Vaillancourt Associés Designers Éric Vandal Francesco Varuzza Vito Vassallo Les Ventes Mosel Service à l'environnement Véolia Murielle Vézina Bernard J.Vick Vitreco Yourtruckshop Suzanne Zarillo