south africa country profile

Transcription

www.ccicentre.org.tn
SOUTH AFRICA
COUNTRY PROFILE
NOVEMBRE 2014
Sommaire
1 Introduction ......................................................................................................................................4
2. Données générales ...........................................................................................................................5
2.1. Régime politique ........................................................................................................................5
2.2. Informations générales sur le pays .............................................................................................5
2.3. Données géographiques et démographiques..............................................................................5
2.4. Infrastructure ............................................................................................................................7
3. Culture et pratique des affaires........................................................................................................8
3.1 Monnaie d’affaires ......................................................................................................................8
3.2 Heure internationale ...................................................................................................................8
3.3 Unités de mesure ........................................................................................................................9
3.4 Code d’habillement...................................................................................................................10
3.5 Heures de rencontres et langues d’affaires................................................................................10
3.6 Communication téléphonique et indicatif pays..........................................................................11
3.7 Jours fériés et fêtes nationales ..................................................................................................12
3.8 Protocoles de rencontres, négociations et prise de décision......................................................12
4. Principaux indicateur économiques ...............................................................................................13
4.1 Conjoncture économique ..........................................................................................................13
4.2 Taux d’inflation .........................................................................................................................13
4.3 Taux de change .........................................................................................................................14
4.4 Les secteurs porteurs ................................................................................................................14
5. Commerce Extérieur.......................................................................................................................18
5.1 Balance Commerciale Générale.................................................................................................18
5.2 Commerce extérieur bilatéral Tunisie-Pays cible........................................................................21
5.3 Les accords commerciaux / conventions....................................................................................22
5.4 Représentations Commerciales .................................................................................................23
6. Risque pays et climat des affaires ..................................................................................................23
7. Se rendre au pays et conseils sur le séjour .....................................................................................25
7.1 Obtention du Visa.....................................................................................................................25
7.2 Lignes aériennes desservant le pays ..........................................................................................25
7.3 Aéroports et formalités douanières...........................................................................................25
7.4 Hébergement dans le pays ........................................................................................................26
7.5 Consignes de sécurité et déplacements dans le pays .................................................................26
8. Prospection du marché cible ..........................................................................................................27
CCIC Market Intelligence Unit
2
South Africa Country Profile 2014
8.1 Se faire connaître sur le marché et moyens de promotion.........................................................27
8.2 Acheminement des échantillons et carnet ATA.........................................................................29
8.3 Subventions et appui à la promotion sur le pays cible...............................................................29
9. Pratiques Commerciales et accès des produits au marché cible.....................................................30
9.1. Contexte règlementaire et fiscal...............................................................................................30
9.2 Acheminement des produits vers le marché..............................................................................30
9.3 Douane, barrières tarifaires et régimes douaniers .....................................................................32
9.4 Barrières non tarifaires, normes, étiquetage et procédures d’importation.................................34
9.5 Les moyens de protection .........................................................................................................36
9.6 Les modes de paiements ...........................................................................................................37
10. Contacts et liens utiles..................................................................................................................38
11. Annexes........................................................................................................................................39
3
1 Introduction
Êtes-vous membre d'une société tunisienne désireuse d'exporter à l'étranger? Vous souhaitez
débuter ou développer votre activité sur le marché de l’Afrique du Sud?
Alors, ce guide est fait pour vous! L'objectif principal de ce guide « Country Profile » est de vous
fournir des connaissances de base sur l'Afrique du Sud; une vue d'ensemble de son économie, la
culture d'entreprise, les opportunités potentielles et une introduction à d'autres questions
pertinentes.
Les exportateurs tunisiens débutants, en particulier, trouvent dans ce guide un point de départ
utile. Une assistance supplémentaire est disponible à partir de l'équipe de la Market Intelligence
Unit de la Chambre de Commerce et d’industrie du Centre (CCIC). Les coordonnées complètes
sont disponibles à la fin de ce guide.
D’une manière générale, le but des guides « Country Profiles », établis par la CCIC Market
Intelligence Unit est de fournir des informations pour aider les exportateurs tunisiens pour
former leurs propres jugements sur la prise de décisions d'affaires dans un pays en particulier.
4
2. Données générales
2.1. Régime politique
D’une manière générale, les relations politiques entre deux pays, jouent un rôle déterminant dans
la mise en place d’un environnement propice au développement des relations économiques
bilatérales.
Jusqu'aux années 1990, le gouvernement sud-africain a suivi une politique de la domination
blanche sur la population noire majoritaire, et la séparation raciale (apartheid). Depuis la fin de
l'apartheid et l'avènement de la démocratie en 1994, le processus politique entre les deux pays
s’est déroulé rapidement et a commencé avec l'établissement de relations diplomatiques et
l'ouverture de deux ambassades en 1994, et une visite en Tunisie du président Nelson Mandela, à
l'occasion du sommet de l'OUA, suivie de deux autres en 1997 et en 1999. Récemment, le
président Jacob ZUMA et le Congrès National Africain (ANC) au pouvoir ont obtenu de bons
résultats aux élections de mai 2014 ayant retenu leur majorité. Néanmoins, le président sudafricain et son parti subissent des pressions du public mécontent des scandales de corruption et
de la prestation de piètres services publics. Le pays doit cependant surmonter des défis
structurels de taille qui sont mis en évidence par un chômage endémique (de 25 %), un système
d’éducation inefficace et inadéquat et des écarts de revenus qui ne cessent de se creuser. Le
gouvernement a fait de ces enjeux une priorité avec des plans à exécuter pour réduire le chômage
et améliorer la prestation de services.
2.2. Informations générales sur le pays
Le tableau ci-après synthétise les principales informations générales sur le pays :
Tableau : Informations générales sur le pays
Superficie
km²
Capitale
Code
pays
ISO
Langue
Nombre
d'habitants
(2013)
Monnaie
Décalage
horaire
Climat
1 219 090
Pretoria
ZA
Africaans,
Anglais
52,98
millions
Rand
(ZAR)
GMT + 2
Semiaride
Source : Wikipedia, Banque Mondiale
Il existe trois capitales officielles : Administrative à Pretoria ; Législative au Cap et Judiciaire à
Bloemfontein.
2.3. Données géographiques et démographiques
La superficie de l'Afrique du Sud est
1 219 090 Km2, plus grand que les
Pays-Bas, la Belgique, la France,
l'Italie et l'Allemagne réunies.
Il est bordé par le Botswana, le
Mozambique,
la
Namibie,
le
Swaziland et le Zimbabwe au nord,
et entoure complètement le Lesotho.
Il a un littoral de 2 954 km, avec
quelques ports naturels.
Source : lonelyplanet.fr
5
L’Afrique du Sud est remarquable en raison de son emplacement géographique stratégique
comme porte d’entrée de la région. Son système de ports est essentiel à grand nombre des pays
avoisinants sans littoral. Les frontières communes de l’Afrique du Sud avec ses pays voisins sont
synthétisées dans le tableau ci-après :
Tableau : Frontières communes de l’Afrique du Sud
Pays voisins
Bostwana
Lesotho
Mozambique
Swaziland
Zimbabwe
Namibie
Total :
491 km
430 km
225 km
967 km
4 862 km
Frontière
1 840 km
909 km
(km)
Source : statistiques-mondiales.com
Sur le plan démographique et selon la Banque Mondiale, la population de l’Afrique du Sud a
atteint 52,98 Millions d’habitants en 2013. La population sud-africaine est inégalement
répartie: la plupart des habitants résident à l'est du pays. Le Gauteng et le KwaZulu-Natal
comptent parmi les réions les plus peuplées dans le pays. L'aridité explique en partie les faibles
densités du nord-ouest. Selon la Diplomatie Française, la population est répartie entre les
différentes communautés comme suit: Noirs 79,2 %, Blancs 9,4 %, Métis 8,9 %, Indiens 2,5%. En
avril 1994, les 4 provinces et les 10 bantoustans qui constituaient géographiquement et
politiquement l'Afrique du Sud ont été dissous pour former 9 nouvelles provinces intégrées (voir
carte ci-après) :
Tableau : Descriptif des provinces de l’Afrique du Sud
Province
Descriptif
Population
Cap-Occidental (Western Cape)
Partie Occidental de l'ancienne province du Cap
5 356 000 habitants
Cap-du-Nord ( Northern Cape )
Nord de l'ancienne province du Cap
3 300 000 habitants
Cap-Oriental ( Eastern Cape )
Bantoustans indépendants du Transkei, du Ciskei et
sud-est de l'ancienne province du Cap
6 400 000 habitants
KwaZulu-Natal
État-Libre ( Free State )
Natal et Zoulouland
État libre d'Orange et quelques homelands intégrés
Ancien Transvaal-Ouest, nord de la province du Cap
et bantoustan du Bophuthatswana
ancien Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging au
centre du Transvaal
8 700 000 habitants
2 700 000 habitants
Mpumalanga
Ancienne région du Transvaal-Est
3 000 000 habitants
Limpopo (province)
Ancienne région du Transvaal-Nord, appelée
province du Nord entre 1995 et 2002
5 300 000 habitants
Province du Nord-Ouest (North West)
Gauteng
3 700 000 habitants
7 000 000 habitants
Source : http://www.arroukatchee.fr
Les principales villes de l’Afrique du Sud sont :
Tableau : Principales ville de l’Afrique du Sud
Ville
Johannesburg
Le Cap
Descriptif
Capitale de la province du Gauteng et plus grande ville d'Afrique du Sud avec 4 millions d'habitants,
Johannesburg est la seconde mégapole du continent après Le Caire. Johannesburg, ville la plus riche
du pays et siège de la bourse, est généralement considérée comme sa capitale économique et
financière. C'est aussi une ville industrielle qui possède des usines textiles, chimiques et
aéronautiques, mécaniques, des hauts-fourneaux et des aciéries.
Le Cap est la capitale de la province du Cap Ouest et la capitale parlementaire du pays. C'est l'un des
principaux ports et centres industriels du pays.
Durban
Durban est la troisième ville d'Afrique du Sud et dispose du premier port de l'Afrique
subsaharienne. La ville exporte des minerais, des céréales, de la laine, du sucre et possède des
industries (construction mécanique, chimie, raffineries de pétrole, agroalimentaire).
Pretoria
Capitale administrative, siège du gouvernement et des représentations diplomatiques étrangères.
6
Pretoria concentre également des industries métallurgiques, chimiques et alimentaires.
Capitale de l'Etat libre d'Orange, c'est à Bloemfontein que siège la Cour Suprême et que fut fondé
l'ANC. La ville abrite des ateliers de réparation de matériel roulant, des usines métallurgiques, des
unités de conditionnement de la viande, de fabrication de verre et de mobilier.
Source : Maison des français à l’étranger
Bloemfontein
Carte : Les neuf provinces de l’Afrique du Sud
Source : www.arroukatchee.fr
2.4. Infrastructure
D’une manière générale, l’Afrique du Sud s’est lancé dans un processus de modernisation de ses
infrastructures selon le plan d’infrastructure (sur 15 ans) lancé par le président sud-africain.
L’état des infrastructures de base est synthétisé dans le tableau ci-après :
Tableau : Synthèse des infrastructures de base du pays
Type
d’infrastructure
Infrastructure
routière
Descriptif
754 000 km de réseau routier dont 168 000 km de routes urbaines, 63 000 km de routes
nationales asphaltées, 3 000 km d’autoroutes ou routes à 4 voies. Les grands axes (autoroutes,
routes nationales, réseaux urbains) sont en très bon état, l’entretien des routes secondaires est
moins bon. L’ensemble du réseau routier sud-africain est bien ravitaillé en carburant. Dans les
zones très isolées, la distance entre deux stations-service est parfois importante.
7
Infrastructure
ferroviaire
Infrastructure
portuaire (maritime)
23 000 km de voies ferrées soit le 10ème réseau au monde. Le réseau ferroviaire est peu usité sur
les trajets inter-urbains. Le « Gautrain », ligne de train à grande vitesse reliant Johannesburg à
l’aéroport OR Tambo International et à Pretoria, peut être emprunté en toute sécurité. Il est en
revanche déconseillé d’emprunter l’ancienne ligne de chemin de fer entre Johannesburg et
Pretoria, « Metro », où sévissent de nombreux délinquants.
Des projets d’expansion des principaux ports (Durban, Cape Town, Richard’s Bay) sont en cours.
Infrastructure
aéroportuaires
(aérienne)
Les principaux aéroports du pays (Johannesburg, Durban et Le Cap) ont été entièrement
modernisés pour la Coupe du Monde de football en 2010. L’Afrique du Sud dispose de liaisons
aériennes directes avec de nombreux pays d’Afrique Subsaharienne et du Moyen-Orient. Une
infrastructure aéroportuaire internationale de bonne qualité (aéroports de Johannesburg, de
Durban ou du Cap). Les compagnies aériennes sud-africaines (nationales et low-costs) opèrent
conformément aux standards internationaux de sécurité.
Infrastructure de
communication
Les infrastructures de télécommunication sont bonnes à l’échelle de l’Afrique et devraient
s’améliorer rapidement grâce aux différents projets de câbles sous-marins récemment mis en
service ou en cours d’installation (Seacom, EASSy, WACS).
Source : Traitement CCIC à partir de diverses sources de données
3. Culture et pratique des affaires
3.1 Monnaie d’affaires
Le Rand est la monnaie officielle de l’Afrique du Sud et son symbole est le ZAR en référence au «
Zuid-Afrikaanse Rand » du néerlandais. Outre, l'Afrique du Sud, le Rand est également en usage au
Lesotho et au Swaziland, dans le cadre de l'Aire monétaire commune. La Namibie utilise, quant
à elle, le dollar namibien. Parmi les symboles figurant sur les pièces figurent le springbok (1
rand), le koudou (2 rand) ou le gnou (5 rand). Les billets récents arborent des têtes des animaux
du "big five", le rhinocéros (10 rand), l’éléphant (20 rand), le lion (50 rand), le buffle (100 rand),
le léopard (200 rand).
3.2 Heure internationale
Le décalage horaire entre la Tunisie (Tunis) et l’Afrique du Sud (Johannesburg) est de 1 heure.
Afin de bien cerner le décalage entre les deux pays, un exemple d’illustration est présenté dans
l’encadré ci-après :
8
Encadré : Décalage horaire entre la Tunisie et le pays cible
Source : ledecalagehoraire.com
3.3 Unités de mesure
Toutes les marchandises importées ainsi que les documents de transport peuvent indiquer
n'importe quelle norme de poids et mesures et c’est le système métrique qui est les plus souvent
utilisé en Afrique du Sud.
Néanmoins, l'Afrique du Sud a la spécificité d'utiliser le système métrique pour le poids et mesure,
et le système Anglo-Saxon pour les tailles. Ci-dessous des tableaux de correspondances de
pointures et de vêtements :
Tableau : Tableaux de correspondances des pointures des chaussures
Source : Quotidien Ccapetown4u
Tableau : Tableaux de correspondances des tailles de vêtements
9
Source : Quotidien Ccapetown4u
3.4 Code d’habillement
Les vêtements sont choisis selon la nature et le milieu de travail, ainsi que la saison. L’Afrique du
Sud a quatre saisons et il peut y faire très froid dans certaines régions, comme dans la province de
Gauteng et la chaîne montagneuse Drakensberg, dans le Kwazulu, le long de la frontière avec le
Lesotho. Pendant l'été austral, il est conseillé de porter des vêtements légers, pulls ou vestes pour
les soirées sur les côtes et des vêtements très légers et amples dans les régions intérieures et le
Kalahari.
Les travailleurs des organismes de services portent
habituellement des uniformes – commis de grands
magasins, infirmières, etc. – alors que dans les bureaux
on s’habille de façon plus habillée.
L’Afrique du Sud n’a pas de costume national. On y
trouve quelques styles d’habillement propres à
certains groupes ethniques tels que les peuples Nguni –
Xhosa, Zoulou et Swazi – ou les Sotho, Tshwana et
Ndébélé, mais ils ne sont jamais portés au travail en
milieu urbain. Vous observerez l’absence de costume national au cours des fonctions officielles du
Haut commissariat d’Afrique du Sud. Néanmoins, le dashiki d’Afrique de l’Ouest gagne rapidement
du terrain car les personnalités en vue du pays le porte de plus en plus.
3.5 Heures de rencontres et langues d’affaires
Selon le COMMUNICAID, le concept du temps et de l'approche adoptée envers elle diffère entre les
cultures blanches et noires vivant en Afrique du Sud. Pour la majorité des Sud-Africains blancs, le
temps est affiché dans une manière plus formelle. Cependant, à l'inverse, vous pouvez vous
attendre à des Sud-Africains noirs à faire les choses à un rythme plus lent.
Les Sud Africains travaillent très rarement les samedis et dimanches. En règle générale, les heures
de travail en Afrique du Sud sont du lundi au vendredi, de 8 à 8,30 h à 17 heures.
Il existe aussi de nombreuses langues parlées dans le pays. Le gouvernement reconnaît
officiellement 11 langues: afrikaans, anglais, Ndebele, Pedi, Shangaan, sotho, Tsona, tswana,
venda, xhosa et zoulou. Cependant, l’opérateur tunisien n'a pas à s'inquiéter l'anglais est la
langue du commerce et d’affaires.
10
3.6 Communication téléphonique et indicatif pays
Si vous voulez appeler l’Afrique du Sud, le numéro doit être précédé par +27 (ou 0027), l’indicatif
international de l’Afrique du Sud suivi par:
€
L’indicatif de zone de la ville en Afrique du Sud que vous appelez (omettre le
premier zéro), si vous appelez une ligne terrestre; ou
€
L’indicatif du réseau cellulaire/mobile (omettre le premier zéro), si vous appelez
un réseau cellulaire/mobile.
Par exemple, pour téléphoner le service clientèle de South African Airways à partir de l’étranger,
composez +27 11 978 5313 (l’indicatif de zone de Johannesburg est 011 – si vous appelez à partir
de l’étranger, omettre le zéro). Si vous appelez un numéro mobile à partir de l’étranger, composez
+27 82 ... Ci-après un tableau récapitulatif des indicatifs régionaux en Afrique du Sud :
Tableau : Indicatif pays et indicatifs régionaux
Source : www.indicatif-telephone.net
Selon le « Business Monitor International », plusieurs opérateurs de télécommunication existent
en Afrique du Sud à savoir :
€
€
€
€
€
Telkom SA Limited (Opérateur national du réseau téléphonique fixe)
Neotel (deuxième opérateur réseau)
Opérateurs réseaux privés : Eskom Enterprises ; Transtel
Opérateurs mobiles : Vodacom ; MTN ; Cell C ; 8 ta Telkom
Fournisseurs d’internet : MTN Business ; Internet Solutions ; SAIX ; MTN Network
Solutions ; Datapro.
11
3.7 Jours fériés et fêtes nationales
Afin de mieux planifier les missions de prospection et la fixation de rendez-vous d’affaires, le
tableau ci-après synthétise les différentes fêtes nationales et jours fériés en Afrique du Sud :
Tableau : Fêtes nationales et jours fériés
Date
Fête
1er janvier
Jour de l’An
21 mars
Journée des droits de l’Homme
Date changeant tous les ans
Journée de la famille
22 avril
Fête de la Terre
27 avril
Journée de la liberté
1er mai
Fête du travail
Journée de la jeunesse
18 juillet
Mandela Day
Journée nationale de la Femme
Fête de la culture
Journée de la réconciliation
Source : Ambassade d’Afrique du Sud
3.8 Protocoles de rencontres, négociations et prise de décision
Selon le COMMUNICAID, la plupart des Sud-Africains préfèrent faire des affaires avec ceux qu'ils
ont rencontrés auparavant. Par conséquent, des lettres officielles d’introduction d'un tiers connu
peuvent vous aider à atteindre les principaux décideurs facilement et donc accélérer le processus
d'affaires.
Les rendez-vous devraient être faits pour des réunions à travers les voies normales. Il est souvent
difficile d'organiser des réunions de mi-Décembre à mi-Janvier ou les deux semaines entourant
Pâques, car ce sont les premiers temps de vacances. Les premières rencontres sont souvent, mais
pas toujours utilisés pour établir un rapport. Il est conseillé d’envoyer un ordre du jour à l'avance
pour donner à vos homologues (prospects, partenaires…) une idée sur le sujet à aborder lors de la
réunion. Toutefois, il faut noter que les programmes (ordre du jour) sont relativement flexibles en
Afrique du Sud et les gens vont ouvrir des parenthèses et revenir aux questions de façon
circulaire.
Si vous faites une présentation, soyez précis. Les décisions sont prises sur des faits et des chiffres
plutôt que l'intuition ou toute autre chose intangible. Présentez votre analyse de rentabilisation,
des statistiques et des études de cas, y compris les tableaux et graphiques.
Bien que la majorité des entreprises travaillent en anglais, il peut y avoir des occasions où
disposer de documents traduits en afrikaans pourrait faire une bonne impression, surtout si vous
travaillez avec une entreprise afrikaans dans des villes comme Bloemfontein ou Pretoria.
En général, il existe des différences importantes dans les styles de communication en Afrique du
Sud en fonction de l'ascendance culturelle de l'individu. Pour la plupart des anglophones SudAfricains, fiers de leur patrimoine, ils tendent à créer une manière plus réservée et conservatrice
de communication qui vise à éviter les conflits. Au contraire, ceux d'un fond « afrikaner » ont
souvent une approche plus directe et explicite à la communication dont le but est d'être franc et
honnête. Cela signifie qu'ils n’hésitent pas à dire «non» aux autres en public.
12
D’une manière générale, dans les entreprises sud-africaines, le pouvoir de décision appartient
généralement à la personne la plus haut au sommet de la société. Toutefois, conformément à la
culture africaine, des décisions sont souvent prises après consultation avec les subordonnés.
4. Principaux indicateur économiques
4.1 Conjoncture économique
Selon le MOCI, l'Afrique du Sud est le géant économique du continent africain, son PNB comptant
pour près de 40% du PNB total de l'Afrique. Dans le secteur secondaire, 75% des plus grandes
sociétés du continent africain sont sud-africaines. La croissance n'a pas dépassé 1,9% en 2013,
tirée par l'industrie automobile mais freinée par des problèmes structurels (fourniture
d'électricité, logistique), les grèves dans le secteur industriel qui pénalisent la production, et
l'incendie d'une aciérie.
L’économie de l’Afrique du Sud est bien diversifiée; elle abrite un important secteur privé et un
secteur financier très développé et bien surveillé. Sa situation budgétaire est relativement
solide et, même si les salaires et les services sociaux subiront les effets des pressions sur les
dépenses, il y reste suffisamment de place pour préserver les dépenses d’investissement.
Selon « SUD DE FRANCE DEVELOPPEMENT », l'Afrique du Sud a un sous-sol riche en ressources
minérales. C'est le plus grand producteur et exportateur mondial d'or, de platine et de chrome,
et le 4ème plus grand producteur de diamants. Le pays détient 80% des réserves mondiales de
platine et possède aussi 60% des réserves globales de charbon. Le pays compte diverses
industries de fabrication et est le leader mondial dans plusieurs secteurs spécialisés, dont celui
des matériaux roulants ferroviaires, des combustibles synthétiques, des équipements et
machines pour mines. Le secteur industriel emploie un quart de la population active et
représente plus de 30% du PIB.
Le secteur des services est florissant. Il emploie près de 70% de la population active et
représente plus des deux tiers du PNB. Le tourisme devrait continuer de croître après l'impulsion
donnée par la Coupe du monde de football. L'Afrique du Sud possède une structure financière
sophistiquée, avec une bourse active qui se classe parmi les 20 premières au niveau mondial en
termes de capitalisation boursière.
L'agriculture ne représente qu'une petite partie du PNB (2,4%), et n'emploie que 5% de la
population active du pays. L'Afrique du Sud est le 6ème producteur de vin au monde.
4.2 Taux d’inflation
Selon les estimations de la COFACE, les tensions inflationnistes se sont renforcées en début
d’année 2014 avec un taux qui atteint en mai son niveau le plus élevé depuis juillet 2009 (6,6%)
sous l’effet du renchérissement des biens alimentaires et des produits administrés compte tenu
de la hausse des prix de l’énergie et de la dépréciation du rand.
La hausse des prix devrait se poursuivre au second semestre et le plafond de la banque centrale
(6%) pourrait être dépassé sur l’ensemble de l’année 2014. Une nouvelle hausse des taux
d’intérêt, après celle décidée par la SARB en janvier 2014 (+ 50 pb à 5,5%), limiterait le risque
inflationniste mais pèserait davantage sur la croissance.
13
4.3 Taux de change
Le rand sud-africain (ZAR) est la monnaie officielle du pays depuis 1961, année du retrait du pays
du Commonwealth et de la fondation de la République d’Afrique du Sud. Il remplace la livre sudafricaine. Le taux de change du rand sud africain varie bien sûr régulièrement. Les taux de change
pour le rand sud-africain contre différentes monnaies sont affichés dans le tableau ci-dessous :
Tableau : Conversion de devises en ZAR
1 TND
1 EUR
Devise
6,10
ZAR
13,98
ZAR
Valeur en ZAR
Source : ONADA (10/2014)
1 USD
11,02 ZAR
Il est possible de changer des devises et d’obtenir des Rands sud-africains auprès des banques,
des hôtels, des grands magasins et des restaurants. Il ya des DAB et les Traveller chèques sont
également acceptés.
4.4 Les secteurs porteurs
Selon l’étude menée par le service commercial de l’ambassade des Etats-Unis, les secteurs
porteurs pour l’exportation et l’investissement en Afrique du Sud se classent en deux catégories à
savoir les secteurs commerciaux et les secteurs agricoles.
1/ Les secteurs commerciaux
Secteur
Technologies
vertes
Systèmes
électriques de
puissance
Descriptif
L’Afrique du Sud s’appuie fortement sur le charbon comme source d'énergie
primaire, une source très polluante (émission de CO2), d’où la volonté de
chercher d’autres sources basés sur les énergies renouvelables. A cet effet,
le gouvernement a pris des mesures pour atténuer cette pollution et cette
dépendance énergétique au charbon telles que l'utilisation des technologies
de CSC et du CTL; la production d’énergie nucléaire ; la production d'énergie
solaire et éolienne et à long terme À long terme, le développement d'un
réseau intelligent.
Les contraintes d'approvisionnement en électricité devraient demeurer une
caractéristique du paysage économique de l'Afrique du Sud pendant
plusieurs années à venir, et l'introduction de capacités supplémentaires
seront nécessaires pour au moins les 20 prochaines années. Une grande
partie de la génération prévue sera basée dans l'espace des énergies
renouvelables. Une question clé a été l'évolution vers le gaz naturel comme
source de combustible (exploration du gaz en mer de la cote ouest ainsi que
le gaz de schiste). Les produits et services ayant des besoins ou potentiel
immédiat en Afrique du Sud comprennent:
• Programme des énergies renouvelables « Independent Power Producers »
(REIPP) ;
• L'efficacité énergétique et de la demande « Side Management
Technologies »(DSM) ;
• Transmission et distribution électriques ;
• Equipements des Nouvelles usines et des systèmes connexes ;
• Automatisation des process et Systèmes de Contrôle des équipements.
14
Technologie de
l'information (IT)
Le marché de la technologie de l'information de l'Afrique du Sud est le plus
grand en Afrique et se classe 20ème dans le monde, et la 8ème des dépenses
informatiques en proportion du PIB. La tendance mondiale majeure est de
se déplacer vers des systèmes basés sur le « cloud », qui est un segment qui
gagne du terrain en Afrique du Sud. La forte dynamique entrepreneuriale
dans le secteur informatique local crée une plus grande demande de
services basés sur le « cloud », un sous-secteur entravé par le piratage. D’où
La nécessité pour les produits de sécurité stimulée par l'augmentation du
trafic Web depuis 2013. En raison de l'amélioration de la disponibilité de la
bande passante et les coûts, la recherche d’efficacité dans l’utilisation du
« cloud computing » tels que SaaS et « Infrastructure-as-a-Service » sera de
plus en plus importante spécialement dans les services bancaires et de
distribution. En outre, d’autres opportunités potentielles peuvent se trouver
dans le secteur minier qui a vu une utilisation accrue des applications ERP.
Le secteur des télécommunications en Afrique du Sud compte parmi les plus
avancés du continent en termes de technologies déployées et services
fournis, avec un réseau numérique de 99,9%. Les télécommunications sont
l'un des secteurs les plus dynamiques de l'économie de l'Afrique du Sud,
tirées par la croissance considérable dans la téléphonie mobile et la
connectivité à large bande. Parmi les sous-secteurs potentiels on compte :
Télécommunicati
ons
Les réseaux câblés à fibre optique ;
Les services à large bande sans fil ;
Les services avancés du cellulaire ;
Les programmes de développement
télécommunications.
€
€
€
des
compétences
de
Des opportunités de marché potentielles peuvent se trouver dans les
services de données à haut débit à moindre coût et la convergence du haut
débit plafonné fourni (Convergence of bundled uncapped broadband).
Équipement
minier
Les défis de l'industrie minière, tels que les coûts élevés des intrants, les
contraintes d'approvisionnement en électricité, l'environnement, la santé et
les règlements de sécurité, un taux de change fluctuant et des inefficiences
logistiques ont été aggravés en 2012 et 2013 par la violence du travail dans
le secteur du platine qui a eu un impact significatif sur l'emploi, la
croissance, la confiance des entreprises et des cotes de crédit.
Parmi les sous-secteurs potentiels on compte les logiciels; les fours; les
appareils de forage; les contrôles automatisés; le traitement de
l'exploitation minière; la cartographie SIG; les systèmes de communication
et l'extraction des matériaux et de la technologie de traitement.
Équipement de
lutte contre la
pollution
Pour faire face au problème de pollution, le gouvernement d'Afrique du Sud
a mis en place le Fonds vert pour appuyer la transition vers une faible
émission de carbone. Les industries polluantes sous pression pour
améliorer leur bilan environnemental comprennent le fer et l'acier, le
ciment, les pâtes et papiers, et le raffinage du pétrole. Les sous-secteurs clés
offrant le plus de possibilités sont les suivantes:
€
€
€
Technologies et services de traitement de l'eau,
Contrôle et surveillance de la pollution atmosphérique,
Confinement et gestion des matières dangereuses,
15
€
€
Technologie de gestion des déchets solides, et
Gestion de la durabilité, d'audit et d'expertise carbone-Trading
Les meilleures perspectives pour les fournisseurs étrangers sont:
Aéronautique
€
€
€
€
€
€
Equipment de soutien au sol;
Les véhicules de transport de passagers;
Cargo de groupement et de la logistique;
Le contrôle du trafic aérien,
Les instruments des systèmes d'atterrissage,
Les formations des techniciens de maintenance
La notion de la construction écologique a pris de l'ampleur en Afrique du
Sud avec une série de projets dans le pipeline. Les technologies vertes dans
les catégories suivantes offrent des possibilités pour les entreprises
étrangères:
€
€
Green Building
Technologies
€
€
Automotive
Aftermarket:
Equipments
spéciaux
Infrastructure de
transport
Chauffage et refroidissement naturel,
Éclairage naturel (conception des bâtiments pour faire une
utilisation optimale de l'éclairage naturel) et d'économie d'énergie
des technologies d'éclairage.
Génération d’énergie: photovoltaïque, éoliennes, solaires chauffeeau, collecteurs d'écrans plats, tubes évacués,
Chauffage, ventilation et réfrigération, Greenwalls, Vitrage et
fenêtres, protection solaire, toits verts / Cool Roofs, revêtement
perméables, technologies de l'eau-efficace, panneaux isolants de
construction et le conseil formaldéhyde.
L'industrie automobile, considéré comme le premier secteur manufacturier
en Afrique du Sud, a contribué (au total) de 7,0% du PIB du pays en 2012. Il
ya eu une croissance rapide de la demande de pièces de rechange et
d’accessoires pour le matériel roulant de spécialité en Afrique du Sud.
Dans ce segment lucratif, la course des amateurs à individualiser et de
distinguer leurs véhicules des autres, croit constamment et hausse affichée
dans la demande de composants spéciaux authentiques et accessoires avec
peu d'égard au prix.
Les produits de performance suivants sont recherchés ces mateurs dans "la
course pour être les meilleurs": intercoolers; roulement à billes turbos;
boosters d'octane; jauges; course boulons; systèmes d'injection d'eau de
performance, injecteurs d'écoulement élevées; course embrayages; têtejoints métalliques; course pneus, boosters nitro alimenté, pistons de course;
étriers et des kits de disque de course; kits de carburant à haute pression;
débit de gaz de culasses, dynamomètres.
Le manque de capacités portuaires et ferroviaires (fret et passagers) sont
une contrainte sévère dans le commerce intérieur et régional. Les créneaux
porteurs couvrent :
€
€
Locomotives nouveaux ou rénovées pour les opérateurs de chemin
de fer sud-africains,
Voitures en vrac et d'autres flottes de roulement dédié,
16
€
€
€
€
€
€
€
Smart Signalisation et l'automation des opérations,
Analyse du modèle d'affaires,
Systèmes de collecte automatique des tarifs,
Conception de dépôts de stock du matériel roulant,
La conception de la route stratégique et la planification du réseau,
Port mobiles, ponts-bascules et les systèmes de quai,
Mise à niveau de l'équipement de port existant.
Le marché de l'équipement agricole sud-africain est assez considérable.
95% de l'équipement agricole et de pièces proviennent de marchés
internationaux.
Équipement
agricole
Le Matériel d'occasion a une opportunité de marché limitée. Néanmoins, le
dernier mot à la mode locale est "l'expansion régionale" avec d'excellentes
possibilités dans les pays voisins tels que le Malawi, la Zambie, l'Angola, le
Mozambique. Tracteurs et du matériel d'occasion sont bien reçus dans ces
marchés régionaux. Les meilleures perspectives pour les fournisseurs
étrangers, en Afrique du Sud et de la région, sont les suivants: tracteurs,
coalitions, écopes, planteurs, équipement et Technologies Agriculture de
précision, pulvérisateurs, systèmes d’irrigation, systèmes de stockage,
équipement d'essai des sols et les pièces de rechange et de service.
Dispositifs
médicaux
Les dépenses de soins de santé de l'Afrique du Sud ont représenté 9% du
PIB en 2013 et sont considérés comme les plus élevés en Afrique. Les soussecteurs porteurs couvrent les équipements de diagnostique et d'imagerie
et les équipements d’aide au patients (dispositifs de surveillance des
patients, la mobilité motorisée…).
Franchise
Il ya plus de 550 franchisés systemsand et plus de 30.000 points de vente
franchisés en Afrique du Sud aujourd'hui et la franchise contribue à environ
12% au PIB du pays. Les créneaux porteurs couvrent les Services B2B, les
produits verts, les produits de l'automobile, les soins à domicile, la garde
d'enfants, la santé et le conditionnement physique, etc…
Source : Synthèse CCIC à partir de l’étude US COMMERCIAL GUIDE
2/ Les secteurs agricoles
Secteur
Les grains
Les boissons
alcooliques
Descriptif
L'industrie céréalière (orge, le maïs, l'avoine, le sorgho et le blé) est l'une
des plus grandes industries agricoles en Afrique du Sud, contribuant pour
plus de 30% à la valeur brute totale de la production agricole. L’Afrique du
Sud est le seul pays dans la région ayant une production de blé significative.
Cependant, au cours des 20 dernières années, et surtout après la
libéralisation du marché en 1997, il ya eu une tendance à la baisse dans la
superficie plantée en blé malgré l'augmentation de la consommation locale.
Afrique du Sud est un exportateur net de boissons alcoolisées; toutefois, les
importations de boissons alcoolisées ont augmenté au cours des dernières
années. Whiskies sont la catégorie de boissons alcoolisées qui a le plus
progressé.
17
L'industrie de la viande de volaille sud-africaine est le plus grand secteur
agricole individuel du pays et contribue à près de 17% à la valeur brute
totale des produits agricoles.
Les volailles
L’Afrique du Sud a importé 408 000 tonnes de viande de volaille en 2013,
qui est de 7% de plus que les 382 000 tonnes de l'exercice 2012. Parties d'os
de poulet en représentent la plus grande catégorie d'importations de viande
de volaille, à savoir 38%. La deuxième catégorie de volume est
mécaniquement désossée avec une part de 33%. Ces deux segments de
produits de viande volaille représentent 72% du total des importations de
viande de volaille en quantité par l'Afrique du Sud, suivis par le dindon
(9%), les abats de poulet (9%), les filets de poulet (5%), et le poulet entier
(4%) .
Source : Synthèse CCIC à partir de l’étude US COMMERCIAL GUIDE
5. Commerce Extérieur
L’ouverture commerciale de l’Afrique du Sud s’est développée rapidement dès la fin du régime de
l’apartheid en 1994 et son adhésion à l’OMC dans la foulée, le 1er janvier 1995. Le pays est actif
dans la défense des intérêts des pays émergents et en voie de développement, notamment au
travers du G-20 dont il est le seul représentant africain. Il est également membre du groupe des
pays d’Afrique, Caraïbes, Pacifique (ACP), signataire de la convention de Lomé et de l’accord de
Cotonou. L’Afrique du Sud s’est cependant rallié fin 2010 à un autre groupe, celui des grandes
économies émergentes, métamorphosant par la même occasion son nom de « BRIC1 » en «BRICS »
(« S » pour South Africa). Depuis, une forte croissance des relations commerciales avec les autres
pays BRICS a été enregistrée : elles sont passées de 11,6% avant l’intégration à 27%.
5.1 Balance Commerciale Générale
L'Afrique du Sud est très ouverte aux échanges internationaux. La part du commerce international
dans le PNB du pays approche les 60% (moyenne 2010-2012). Selon les statistiques de
TRADEMAP (voir tableau ci-dessous), courant la période 2012-2013 les importations du pays ont
été supérieures aux exportations et par conséquent la balance commerciale a affiché des valeurs
négatives durant la période d’analyse. En 2011, le solde de la balance a affiché une valeur positive
de 5 milliards USD. En 2013, les exportations ont régressé (-4%) plus rapidement que les
importations (-1%) et le déficit s'est donc creusé, passant de près de 4 milliards USD en 2012 à
près de 8 milliards USD en 2013.
Tableau : En valeurs (en milliers de US$)
Année
Importation
Exportation
Balance commerciale
2011
102 699 580
108 001 713
5 302 133
2012
104 150 224
99 206 686
-4 943 538
2013
103 461 277
95 224 783
-8 236 494
Source : Traitements CCIC à partir de données TradeMap
1
BRIC : Brésil, Russie, Inde et Chine
18
Selon les mêmes statistiques de 2013, les importations de l’Afrique du Sud ont représenté 0,6%
des importations mondiales (tous produits confondus) et ont atteint une valeur de 103 milliards
USD, en baisse de 1% par rapport à l’année 2012. Le pays occupe ainsi la 34ème place dans les
importations mondiales. Durant cette même année, les exportations de l'Afrique du Sud ont
représenté 0,5% des exportations mondiales (tous produits confondus) et ont atteint
95 milliards USD, en baisse de 4% par rapport à l’année 2012. Le pays occupe ainsi la 39ème
place dans les exportations mondiales.
5.1.1 Les principaux clients du pays cible
Selon les statistiques de TRADEMAP, l’Afrique du Sud a exporté en 2013 vers environ 202 pays.
Près de 40% des exportations totales du pays sont réalisées avec 6 pays à savoir la Chine (12,7%),
les USA (7,2%), le Japon (5,8%), le Botswana (4,8%), la Namibie (4,5%) et l’Allemagne (4%). La
carte ci-après synthétise les échanges entres ces principaux pays clients et l’Afrique du Sud :
Graphique : Liste des marchés d’exportation de l’Afrique du Sud en 2013
(Tous produits confondus)
En 2013, l’Afrique du Sud a exporté plus de 80 familles de produits du Système Harmonisé (SH à 2
chiffres). Environ 80% de ces exportations sont réalisées avec 13 familles de produits. La famille
de produits de code SH71 « Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires » se taille la
part de lion dans les exportations sud-africaines avec une part de 18,4%, suivie par la famille
« Minerais, scories et cendres de code SH26» (14,4%), la famille des « Combustibles minéraux,
huiles minérales, produits de leur distillation de code SH27» (10.8%), la famille des « Voitures
automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules, etc de code SH87 » (8,7%) et la famille des
« Machines, réacteurs nucléaires, chaudières, appareils et engins de code SH84 » (7%).
5.1.2 Les principaux fournisseurs du pays cible
Selon les statistiques de TRADEMAP, l’Afrique du Sud a importé en 2013 auprès d’environ 215
pays. Près de 50% des importations totales sud-africaine sont réalisées avec 6 pays (voir
graphique ci-dessous) à savoir la Chine (15,5%), l’Allemagne (10,3%), l’Arabie Saoudite (7,8%),
les USA (6,3%), l’Inde (5,2%) et le Japon (3,9%) :
19
Graphique : Liste des marchés d’importation de l’Afrique du Sud en 2013
(Tous produits confondus)
Selon la base TRADEMAP, environ 55% des importations de l’année 2013 sud-africaines sont
réalisées avec 4 familles de produits à savoir :
Tableau : Synthèse des importations sud-africaines par famille de produits en 2013
EVOL
Code
SH
Libellé famille de produits
Combustibles minéraux, huiles
€
27
minérales, produits de leur
distillation
Principaux produits
Valeur importée
Part dans les
Taux de
en 2013
importations du
Croissance
(milliers USD)
pays
2013-2012
22 281 032
21,5%
-3%
14 913 997
14,4%
-3%
10 516 781
10,2%
+16%
9 203 160
8,9%
-1%
46 546 307
45,0%
103 461 277
100%
- Huiles brutes de pétrole ou de minéraux
bitumineux;
- Huiles de pétrole/de minéraux bitumineux
(huiles brutes exclues), etc …
- Machines automatiques de traitement de
€
84
Machines, réacteurs nucléaires,
chaudières, appareils et engins
l'information, etc.
- Bouteurs (bulldozers), bouteurs biais
(angledozers), etc.
- Machines et appareils a imprimer , etc…
- Appareils electr. pour la téléphonie
/télégraphie par fil, etc.
•
85
Machines, appareils et matériels
- Groupes électrogènes et convertisseurs
électriques, leurs parties, etc
rotatifs électriques
- Transformateurs électriques, convertisseurs
électriques etc…
- Voitures de tourism.et autres véhicules
automobiles etc
€
87
Voitures automobiles, tracteurs,
- Parties et accessoir.des véhicules
cycles et autres véhicules, etc.
automobile. des n8701 à 8705
- Véhicules automobiles pour le transport de
marchandises, etc …
Autres produits
TOTAL Tous produits confondus
Source : Traitements CCIC-MIU sur données TRADEMAP
20
L’Afrique du Sud importe principalement des machines et biens d’équipements et des produits
pétroliers. La part des hydrocarbures dans les importations est passée de moins de 15% début
des années 2000 à 22,7% en 2012, ce qui illustre la grande dépendance du pays à l’or noir..
5.2 Commerce extérieur bilatéral Tunisie-Pays cible
Selon les statistiques de TRADEMAP (voir tableau ci-dessous), courant la période 2011-2013 les
exportations de la Tunisie vers l’Afrique du Sud se sont évaluées à une moyenne de 15 660
milliers USD. En revanche, les implorations tunisiennes en provenance de l’Afrique du Sud ont
affiché une hausse soutenue courant la période d’analyse et ont atteint une moyenne de 14 619
milliers USD. Le solde de la balance commerciale a été positif courant les années 2011 et 2013 et
négatif en 2012. Cette d dégradation du solde est conséquente à une hausse considérable des
importations tunisiennes de 147% et une baisse des exportations vers ce pays de l’ordre de 12%.
été inférieures à ses importations en provenance du même pays et par conséquent la balance
commerciale a affiché des valeurs négatives durant la période d’analyse.
Tableau : Evolution de la balance commerciale Tunisie-Afrique du Sud (en milliers de US$)
Année
Importations tunisiennes
Exportations tunisiennes
Balance commerciale
2011
7 378
10 952
3 574
2012
18 214
9 622
-8 592
2013
18 266
26 405
3 574
Source : Traitement MIU-CCIC sur données TRADEMAP
En 2013, les principaux produits importés par la Tunisie depuis l’Afrique du Sud sont:
€
€
€
€
Véhicules automobiles pour le transport de marchandises ;
Appareils et dispositifs, même chauffés électriquement, etc ;
Feldspath; leucite; nepheline et nepheline syenite; spath fluor;
etc…
Courant cette même année, les principaux produits exportés par la Tunisie vers l’Afrique du Sud
sont :
€
€
€
€
€
€
€
€
Fluorures; fluor silicates, ...et autres sels complexes de fluor ;
Appareillage pour la coupure, le sectionnement ;
Fils, câbles (y.c. câbles coaxiaux), autres conducteurs, etc ;
Moteurs et machines génératrices, électriques, etc ;
Costumes, ensembles, etc., pour hommes ou garçonnets ;
Costumes tailleurs, etc., pour femmes ou fillettes ;
Parties et accessoires des véhicules automobiles. des n8701 à 8705 ;
etc…
21
5.3 Les accords commerciaux / conventions
Depuis 1995, plusieurs accords de coopération ont été conclus entre la Tunisie et l’Afrique du Sud.
Ces accords ont couverts plusieurs champs comme la normalisation, le tourisme, la santé
publique, l’emploi, le commerce, l’investissement… Ci-après la liste des accords de coopération
signés entre les deux pays:
Tableau : Synthèse des accords signés entre la Tunisie et l’Afrique du Sud
Accord
Date et lieu
Pretoria
09-07-2004
Mémorandum d’entente entre les deux bourses de Tunis et de Johannesburg
Pretoria
09-07-2004
Mémorandum d’entente entre l'Institut National de la Normalisation et de la Propriété Industrielle
(Tunisie) et le Bureau Sud Africain des standards (Afrique du Sud)
Pretoria
09-07-2004
Accord de suppression de visa pour les détenteurs des passeports diplomatiques et spéciaux ou
officiels
Tunis
13-04-2004
Programme de coopération dans les domaines de la santé publique et des services médicaux
(Tunis)
Tunis
13-10-2004
Mémorandum d’entente sur la coopération dans le domaine de l’emploi
Cap Town
16-09-2010
Accord de coopération scientifique et technologique
Cap Town
05-04-1995
Accord pour l'établissement d'une commission mixte de coopération.
Cap Town
05-04-1995
Accord de coopération touristique
Tunis
02-07-1997
Accord concernant les services aériens réguliers entre et au delà de leurs territoires respectifs
Pretoria
02-02-1999
Convention tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts
sur le revenu et du protocole y afférent.
Pretoria
02-02-1999
Convention relative à la marine marchande et aux domaines y afférents.
Pretoria
02-02-1999
Convention de coopération scientifique et technologique.
Pretoria
02-02-1999
Convention de coopération dans les domaines de l’art et de la culture.
Tunis
24-11-1999
Convention de coopération en matière de la santé publique et des sciences médicales
Tunis
03-04-2001
Accord dans le domaine des sports et des loisirs
Tunis
03-04-2001
Protocole instituant des consultations diplomatiques et régulières
Tunis
03-04-2001
Accord commercial
cap Town
28-02-2002
Accord et protocole pour l’encouragement et la protection réciproques des investissements
Pretoria
01-03-2003
Mémorandum d’entente dans le domaine de l’utilisation pacifique de l’énergie atomique
Pretoria
09-07-2004
Programme de coopération dans le domaine des sports pour les années 2004-2005
Source : Ministère de la coopération Economique
22
5.4 Représentations Commerciales
Les représentations diplomatiques et commerciales entre les deux pays sont citées dans le
tableau ci-après:
Tableau : Représentations diplomatiques entre kes deux pays
Ambassade d'Afrique du Sud en Tunisie
Ambassade de Tunisie en Afrique du Sud
Adresse : 7, Rue Achtart – Nord Hilton – Tunis
Adresse : 850 Stanza Bopape Street (ex-Church
Street), Arcadia 0007 Pretoria
Tél. : 71 800 311
Fax : 71 796 742
E-mail : [email protected]
Section Commerciale : [email protected]
Tél. : +27 1234 26 282 / +27 1234 26 283
Fax: +27 1234 26 284
Source : Traitement CCIC
6. Risque pays et climat des affaires
Selon l’analyse de l’ONDD, les conclusions pour l’Afrique du Sud sont bonnes tant sur le plan
politique que sur le plan commercial (voir graphique ci-après) :
Graphique : Appréciation du risque selon l’Office National du Ducroire
Source : ONDD
Les risques politiques auxquels les opérateurs s’exposent en Afrique du Sud sont modérés. Ils
sont de classe 3 à court terme, comme à moyen et long terme. Le risque politique doit être
compris comme étant tout événement survenant à l’étranger qui revêt, pour l’assuré ou pour le
débiteur, un caractère de force majeure comme les guerres, révolutions, catastrophes naturelles,
pénuries de devises, ou les actes d’autorités publiques ayant le caractère de « fait du prince ».
Le risque commercial se situe en classe B, soit le risque moyen. Il s’agit du risque de carence du
débiteur privé étranger, c’est-à-dire du risque que ce dernier soit incapable d’exécuter ses
obligations ou qu’il s’y soustraie sans motif légal. Le risque commercial n’est pas déterminé
uniquement par la situation propre au débiteur, mais également par des facteurs
macroéconomiques systémiques qui influencent la capacité de paiement de l’ensemble des
débiteurs d’un pays.
23
En ce qui concerne le risque de guerre, l’Afrique du Sud a une très bonne cotation de 2 sur une
échelle de 7. Ce risque comprend à la fois le risque de conflit externe et le risque de violence
politique interne. La violence politique interne comprend, à son tour, le cas extrême de guerre
civile, mais aussi les risques de terrorisme, de troubles civils, de conflits socio-économiques et de
tensions raciales et ethniques.
L’Afrique du Sud obtient une note honorable de 3 sur une échelle de 7 pour le risque
d’expropriation et de fait du prince. Ce risque recouvre non seulement les risques
d’expropriation et de rupture des engagements contractuels par l’autorité publique, mais aussi les
risques liés au dysfonctionnement de l’appareil juridique et le risque potentiel d’un changement
d’attitude négatif envers les investisseurs étrangers.
Obtenant 3 sur 7, le pays se classe dans la catégorie des risques modérés côté risque de
transfert. Il s’agit du risque résultant d’un événement ou d’une décision des autorités étrangères
empêchant le transfert du montant de la créance payée par le débiteur.
De son côté, l’EDC classe les risques selon trois catégories à savoir le risque à court terme ; le
risque commercial et à moyen termes et le risque souverain (voir tableau ci-après) :
Tableau : Catégories des risques
Risque à CT
Risque commercial à moyen et à long
termes
Risque Souverain
Les exportations ont souffert d’une
demande léthargique et les
mouvements de grève ont affaibli
encore plus la croissance au cours des
dernières années. La croissance du
PIB a tourné autour de 2 % en 2013 et
ne devrait être guère mieux en 2014.
La volatilité de la monnaie (le rand),
ayant perdu environ 20 % depuis
2012, demeure un risque.
L’Afrique du Sud jouit d’un solide
environnement commercial pour les
affaires. Les risques de violence
politique et d’expropriation sont tirés
par les inégalités économiques,
lesquelles se manifestent
occasionnellement lors de violents
conflits de travail et par une
rhétorique de plus en plus populiste.
Le militantisme syndical organisé
pose le risque d’interruption des
affaires
Le fardeau modéré de la dette
publique et le statut du gouvernement
à titre de créditeur externe net sont
deux piliers de la notation souveraine,
mais leur effet est atténué par les
défis structurels. Les perspectives de
croissance sont moroses par rapport
aux normes régionales. Des
investissements en infrastructure
augmenteront la capacité de
production du pays, mais des risques
existent quant à la mise en service.
Source : EDC
Selon la COFACE, Les points forts et faibles de l’Afrique du Sud sont synthétisés dans le tableau cidessous :
Tableau : Synthèse des points forts et points faibles
POINTS FORTS
€
€
€
€
POINTS FAIBLES
Puissance économique et politique qui rend
le pays incontournable sur le continent.
Richesses en ressources naturelles (or,
platine, charbon, chrome…)
Secteur des services (financiers
notamment) développé
€
Environnement législatif protecteur pour
les investisseurs
€
€
€
Pauvreté, inégalités sources de risque
social (criminalité, manifestations)
Chômage élevé et pénurie de main d’œuvre
qualifiée
Carences en infrastructures (transport,
énergie)
Dépendance aux flux de capitaux étrangers
volatils
Source : COFACE
24
7. Se rendre au pays et conseils sur le séjour
7.1 Obtention du Visa
Pour obtenir un visa pour l’Afrique du Sud, l’opérateur tunisien peut consulter le service
consulaire du pays :
Adresse
Horaire d’ouverture
Coordonnées
7, Rue Achtart – Nord Hilton
– Tunis
De 8h à 12h du Lundi au
Vendredi
Tél : +216 71 800 311
Le traitement d'une demande de visa nécessite 10 jours ouvrables. Des frais de visa d'un montant
de 85 DT sont perçus à l’avance et ne sont pas remboursables en cas de refus ou de retrait, Les
passeports doivent contenir au moins deux pages vierges, Les passeports doivent être valables
pendant au moins 30 jours après la date du retour. Le service consulaire se réserve le droit de
demander le dépôt d'une caution de garantie ainsi que toute autre pièce supplémentaire jugée
indispensable au dossier. Ci-après les documents requis pour le dépôt d’une demande de visa :
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
Un formulaire de demande de visa dûment rempli (voir annexe 1) téléchargeable sur le
site de l’ambassade (http://www.southafrica.intl.tn/VisaandTransitVisaForm.pdf )
Un passeport valide,
Deux photos récentes,
Une attestation de travail (pour les personnes autonomes, une preuve de l'inscription de
la société est également demandée),
Une autorisation de voyage,
Une réservation d’hôtel confirmée (guides d'hôtels sont disponibles à l'ambassade),
Une réservation de vol avec un retour confirmé,
Trois derniers relevés bancaires certifiés par la banque,
Un bulletin de salaires,
Les frais de traitement: 85 TD (non remboursable).
Pour plus d’informations, veuillez consultez le site de l’ambassade de l’Afrique du Sud en Tunisie :
www.southafrica.intl.tn
7.2 Lignes aériennes desservant le pays
Il n’y a pas de vols directs entre la Tunisie et l’Afrique du Sud et TUNISAIR ne dessert pas sur cette
destination. Pour y aller, il faut transiter par un autre pays tiers (Turquie, Emirats Arabes
Unies…).
7.3 Aéroports et formalités douanières
L’Afrique du Sud dispose de 9 principaux aéroports à savoir : Bloemfontein ; Cape Town
(international) ; Durban (international) ; East London ;
George ; O.R. Tambo International
Airport ; Kimberley ; Port Elizabeth et Upington.
25
L'aéroport principal de l'Afrique du Sud, « OR TAMBO INTERNATIONAL AIRPORT », est à 30 km
de Johannesburg et à 60 km de Pretoria.
A l’instar des autres pays africains, certaines conditions sont exigées pour le passage en douane
des personnes physiques. En effet, à côté d’un passeport et d’un visa valable, un certificat de
vaccination contre la fièvre jaune est exigé des voyageurs âgés de plus d’un an en provenance de
pays où il y a un risque de transmission de la fièvre jaune ainsi que de l’Erithrée, la RépubliqueUnie de Tanzanie, Sao Tomé-et-Principe, la Somalie et la Zambie, et de tous les voyageurs ayant
transité par l’aéroport d’un pays où il y a un risque de transmission de la fièvre jaune. Il n'y a pas
d'autre vaccination obligatoire
7.4 Hébergement dans le pays
L’Afrique du Sud offre une grande variété de logements allant des camps et des campings pour
caravanes aux hôtels cinq-étoiles. Les tarifs varient de 85 ZAR à 1 500 ZAR par jour selon la
catégorie, l’emplacement et le style de l’établissement.
Attention, du 15 décembre au 15 janvier, c'est l'été austral, ce qui correspond à la haute saison
touristique. Les Sud-Africains prennent leurs congés annuels à ce moment-là et de nombreux
touristes anglais y viennent en vacances. Les hôtels sont alors complets pour la plupart, les
réservations souvent difficiles et les prix augmentent de 20 à 40 % !
Par ailleurs, culture anglo-saxonne oblige, les hébergeurs indiquent souvent les prix par personne
et non par chambre. Une habitude à prendre. Pour plus details sur les hôtels (prix, rating…),
veuillez consulter le site : http://www.booking.com/country/za.fr.html
7.5 Consignes de sécurité et déplacements dans le pays
Le taux de criminalité en Afrique du Sud est très élevé (c’est par an 20 000 meurtres, 30 000
tentatives de meurtres, 55 000 viols, 120 000 hold ups, 300 000 cambriolages…). Si le phénomène
est concentré principalement dans les zones urbaines défavorisées, à l’écart des destinations
touristiques, il n’épargne pas les quartiers aisés et les centres-villes. Les agressions contre les
touristes, principalement motivées par le vol de leurs biens matériels ou objets de valeur, peuvent
s’accompagner de violences graves (vols sous la menace d’armes à feu, piratages de voitures,
viols, meurtres, etc.) ; une forte augmentation des vols et agressions dont ont été victimes des
touristes ou résidents a été constatée dans la région de Johannesburg et le nord de l’Afrique du
Sud depuis quelques mois. Les endroits à éviter sont :
Tableau : Les endroits à éviter en Afrique du Sud et mesures de précautions
Région
Johannesburg
Endroit et consignes de précautions
€
Quartiers de Hillbrow, Berea, Alexandra et Yeoville où les agressions sont fréquentes,
notamment en raison du trafic de stupéfiants.
€
Vieux centre-ville ; éviter ce quartier (à l’exception du secteur de Newton) la nuit et le weekend ;
€
Quartier de la gare routière située dans le centre ville ;
€
Quartier de Soweto (township le plus peuplé d’Afrique du Sud, situé à 15 kms au sud-ouest
de Johannesburg) : se limiter aux tours organisés par des agences de voyage ou aux visites des
maisons des deux figures de la lutte contre l’apartheid, Nelson Mandela et Desmond Tutu, ainsi
qu’au musée Hector Petersen ;
€
Prévoir un accueil à l’aéroport : il est recommandé de demander à son hôtel d’organiser un
transfert depuis l’aéroport.
Pretoria
Si Pretoria, capitale administrative de l’Afrique du Sud, est plus sûre que Johannesburg, il convient
toutefois d’y respecter les consignes générales de sécurité
Nelspruit
Le jardin botanique
26
Durban
€
Quai Victoria, passages souterrains du Workshop Shopping Centre et de l’embarcadère
Victoria, Point Road, aux alentours immédiats du Wheel Shopping Complex et du port ;
€
Etre prudent, à toute heure, sur le front de mer.
Au Cap
€
Faire preuve de vigilance dans les quartiers de Woodstock et Observatory lors des
déplacements à pieds, de jour comme de nuit. Plusieurs agressions y ont été signalées ;
€
Eviter de se déplacer seul après la tombée de la nuit dans le quartier de Long Street : vols et
agressions commis par des individus sous l’emprise de l’alcool ou de produits stupéfiants y sont
fréquents ;
€
Ne pas se rendre dans les townships (Khayelitsha, Mitchell’s Plain, Langa, Nyanga,
Gugulethu) sans être accompagné d’un guide ou d’une personne familière des lieux.
€
€
Ne pas se rendre dans les townships de Port Elizabeth et East London sans être accompagné
d’un guide ou d’une personne familière des lieux ;
€
Etre vigilants dans les villes de Port St Johns et Coffee Bay, sur la « Wild Coast », où des
agressions ont été signalées.
€
Dans
l’Eastern
Cape
Source : Diplomatie française
Néanmoins, voyager en sécurité en Afrique du Sud est beaucoup plus facile qu’on le croit bien
que les chiffres annoncées précédemment soient bien réels! Pour cela, voici 10 conseils à
appliquer qui vous éviteront 99% des problèmes (selon le site Voyageur indépendant):
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
Ne jamais se déplacer à pied la nuit dans une rue ou un quartier désert,
Eviter de faire de grands déplacements la nuit en voiture et en particulier près des
Townships,
Toujours verrouiller sa portière et ne pas faire d’auto stop,
Ne jamais mettre en évidence ses objets de valeur,
Eviter les gares ferroviaires et routières,
Ne jamais visiter un Township (bidonville) seul ou sans une personne de confiance,
Se renseigner dans les grandes villes sur les quartiers à éviter,
Ne jamais résister en cas de tentative de vol ou d’agression,
Etre vigilant lors des retraits d’argent,
Paraître détendu dans la rue (il n’y a pas de raisons de ne pas l’être…) afin de ne pas
s’afficher comme une cible facile!
8. Prospection du marché cible
8.1 Se faire connaître sur le marché et moyens de promotion
Plusieurs moyens existent pour la promotion des produits tunisiens sur le marché de l’Afrique du
Sud dont on peut citer les salons et foires, les médias et les missions d’affaires.
8.1.1 Promotion sur le marché à travers les salons
Les foires occupent une place importante dans le commerce de l’Afrique du Sud. Elles permettent
de se faire une idée assez correcte du marché. Pour plus d’information sur le calendrier des foires
2014 -2015 : www.exsa.co.za/events/timeline . Nous citons ci-après à titre indicatif quelques
évènements importants :
Tableau : Principaux évènements dans le pays
Salons/Foires
Date
Lieu
ATF 2014 - 16e Intl vêtements, textiles et chaussures
Trade Exhibition
19 Novembre 2014 au 21
Novembre 2014
Cape Town International
Convention Centre
Automechanika Johannesburg
6 mai 2015 - 9 mai 2015
JHB Expo Centre
Source : www.exsa.co.za
27
8.1.2 Promotion à travers les Médias
Selon l’association AFRICULTURES, la radio reste le média le plus populaire en Afrique du Sud,
devant la télévision, la presse écrite, l'Internet et l'affichage.
La radio possède le taux de pénétration le plus élevé avec 93,1 % des adultes qui l'écoutent au
moins une fois par semaine. Les radios African Language Stations (ALS) rassemblent la plus
grande part de l'audience, suivies par les radios commerciales régionales anglophones. On
dénombre 33 radios commerciales (dont 27 ont une couverture régionale) et plus d'une centaine
de radios locales, pour un total de 29 millions d'auditeurs. Parmi les radios régionales, Jacaranda
FM, Highveld 94.7, Kaya FM (Gauteng), Good Hope FM, Kfm (Western Cape), East Coast Radio
(KZN), implantées dans les grandes métropoles, où elles ciblent notamment les nouvelles classes
moyennes, sont les plus écoutées. Les radios nationales Metro FM, SA FM, Five FM (anglais), RSG
(afrikaans), Radio 2000 et Radio Pulpit (anglais et afrikaans) sont toutes détenues par la SABC.
Les plus écoutées sont Metro FM et RSG.
La télévision qui se démocratise arrive en deuxième position avec, en moyenne, 79,7 % des
adultes de plus de 16 ans qui regardent au moins une chaîne une fois par semaine. SABC TV (SABC
1, SABC 2 et SABC 3), qui regroupe les chaînes publiques, rassemble quotidiennement la majorité
d'entre eux. E-TV, chaîne privée free-to-air (non payante) lancée en 1998, connaît également un
vif succès. M-Net, chaîne payante, et le bouquet satellite DSTV ont une audience plus limitée.
La presse écrite est en retrait, avec 53,5 % des adultes lisant un journal ou un magazine au cours
de la semaine, et offre un paysage très contrasté. La presse anglophone d'intérêt général voit sa
diffusion diminuer. Evolution à noter : plus de 50 % des lecteurs sont noirs. Les grands titres de la
presse afrikaner stagnent aussi. La presse zouloue, elle, connaît un succès grandissant avec
Isolezwe, Ilanga et UmAfrika comme titres phares diffusés dans la région du KwaZulu-Natal. La
presse tabloïde, apparue récemment, connaît un franc succès : le Daily Sun lancé en 2002 est le
titre le plus lu. On estime à environ 600 le nombre de titres de magazines qui, au contraire de la
presse traditionnelle, sont en augmentation régulière, principalement les revues de
consommateurs. La presse locale ou community press est également en plein essor avec 500
titres, présents principalement dans les banlieues urbaines, les petites villes et certaines zones
rurales. La plupart d'entre eux paraissent chaque semaine et sont distribués gratuitement. Citons
à titre indicatif quelques une :
Tableau : Principaux médias en Afrique du Sud
Médias
Site web
Description
WOZA (Anglais)
http://www.woza.co.za/
Independent Online
(anglais)
http://www.iol.co.za/
Helderberg (Afrikaans,
Anglais)
http://www.news24.com/Helderberg/
Daily Mail &
Guardian (Anglais)
http://www.mg.co.za/l1.jsp
City Press (Anglais)
http://www.news24.co.za/City_Press/H
ome/
Sports, Économie. Actualités - National, Actualités International, Éditorial.
Business Day (Anglais)
http://www.businessday.co.za/home.as
px?P...
Économie. Actualités - National, Arts & Spectacles.
Quotidien/Économie
Sports, Économie. Actualités - National, Actualités International, Éditorial, Actualités - Local, Politique,
Arts & Spectacles
Sports, Économie. Actualités - National, Actualités Local, Arts & Spectacles, Éducation, Voyages, Météo,
Mode de vie.
Sports, Économie. Actualités - National,
Science/Technologie, Éditorial, Actualités - Local,
Arts & Spectacles, Arts, Voyages, Mode de vie.
Source : www.presse.com
28
L'Internet, avec un taux de 5,6% en 2006, s’est considérablement développée ces dernières
années stimulée l’amélioration de l’infrastructure technique et par l'augmentation du trafic Web
depuis 2013.
L'affichage est un média très présent en Afrique du Sud, caractérisé par son dynamisme et sa
diversité. Il est appelé à se développer du fait des migrations régulières de la population vers les
zones urbaines.
8.2 Acheminement des échantillons et carnet ATA
L’Afrique du Sud est parmi les pays signataires à la convention ATA pour couvrir l'admission
temporaire de marchandises. Pour l'entrée des échantillons commerciaux, le matériel publicitaire
et l'équipement professionnel, l'Afrique du Sud applique les carnets ATA (admission temporaire).
Les marchandises devront être marquées comme il se doit, à des fins d'identification, de façon à
faciliter leur passage en douane. Comme l'Afrique du Sud est membre de la Convention ATA, les
marchandises inclues dans le carnet ATA sont exemptées de frais de douane et de TVA à
l’importation dans le pays.
Le carnet de passage en douane ATA est utilisé pour exporter temporairement les marchandises à
l’étranger. Il est utilisé si vous souhaitez prospecter des marchés à l’étranger, participer à des
foires et salons ou utiliser du matériel professionnel pour une période déterminée. Les
marchandises restent la propriété de l’expéditeur ou de l’accompagnateur, et sont destinées à
revenir en l’état en Tunisie, sans payer de droits de douane et taxes dans les pays d’admission
temporaire. Le carnet ATA est délivré par la Chambre de Commerce et d’Industrie de Tunis
(www.ccitunis.org.tn) et pour l’avoir, il faut :
€
€
Un formulaire de premier contact:
http://www.ccitunis.org.tn/files/carnet%20ATA/Fiche_de_1er_Contact.pdf
Une demande de carnet ATA : http://www.ccitunis.org.tn/files/carnetATA/ATA.pdf
8.3 Subventions et appui à la promotion sur le pays cible
L’exportateur tunisien peut bénéficier de l’appui du Fonds de Promotion des Exportations
(FOPRODEX) pour promouvoir ces produits et services sur le marché cible. Le FOPRODEX permet
de bénéficier d’un soutien financier pour développer l’exportation à travers les différentes actions
suivantes :
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
Etudes de mise en place et de développement de la fonction export au sein de votre
entreprise.
Recrutement de diplômés de l’enseignement supérieur au sein d’une structure
d’exportation.
Etudes des marchés extérieurs et des conditions d’implantation commerciale privée à
l’étranger.
Réalisation de supports promotionnels et recours aux nouvelles technologies de
communication et de promotion : supports documentaires (catalogues, prospectus,
dépliants, fiches techniques...), CD-Rom, films publicitaires…
Réalisation de site web.
Conception d’un nouveau design.
Création d’un label de qualité.
Enregistrement de marques commerciales à l’étranger.
Réalisation de collections de mode et travaux de stylisme.
Prospection des marchés extérieurs.
29
€
€
€
€
€
Participation individuelle aux foires et salons spécialisés à l’étranger.
Participation aux appels d’offres internationaux.
Invitation en Tunisie des donneurs d’ordre étrangers.
Réalisation d’actions et campagnes promotionnelles à l’étranger.
Actions de promotion initiées et réalisées par les tunisiens résidents à l’étranger.
Pour de plus amples informations sur la procédure d’octroi des avantages du FOPRODEX, veuillez
vous référez au site : http://www.cepex.nat.tn/article/Procédure_à_suivre
9. Pratiques Commerciales et accès des produits au marché cible
Selon l’indicateur « Ease of Doing Business 2013 » de la Banque Mondiale, l’Afrique du Sud se
classe au 39ème rang sur 185. L’Afrique du Sud est l’un des pays où il est le plus facile d’obtenir un
crédit. C’est également le pays ayant enregistré les progrès les plus significatifs en matière de
commerce international en réduisant le temps, le coût et le nombre de documents requis pour
importer et exporter.
9.1. Contexte règlementaire et fiscal
€
Les taxes à la consommation : le taux standard de la TVA (BTW = Belasting op Toegevoegde
Waarde en afrikaans) est de 14%. La TVA est due sur la quasi-totalité des importations. Toutefois,
les marchandises importées pour une utilisation dans la fabrication ou la revente par métiers
enregistrés peuvent être exonérés de la TVA. La base d’imposition sur laquelle est calculée cette
taxe est la valeur en douane (donc la valeur FAB + 10 %, voir section 9.3) majorée des droits
d’entrée, et des éventuelles accises applicables en vertu du Customs and Excise Act (1964). La
TVA à l’importation est due avec les autres droits liés à l’importation au moment du
dédouanement. Cependant, s’il s’agit d’une importation dans le cadre d’activités assujetties à la
TVA, elle peut être déduite par l’importateur.
€
Les accises : Le pétrole, les boissons alcoolisées et les produits du tabac, ainsi que certains
articles de luxe (matériel audio et vidéo, jeux vidéo, cosmétiques, fourrures, balles de golf,
certains véhicules, armes...) sont soumis à des accises. Dans le premier cas, il s’agit souvent de
droits d’accises spécifiques, dans le deuxième cas d’accises ad valorem. En outre, le pays applique
un certain nombre de taxes environnementales, entre autres sur les sacs plastiques, les ampoules
et certains véhicules motorisés, qui sont également prélevées comme une accise. Les produits
soumis à accises et les tarifs applicables peuvent être consultés sur le site de l’administration
fiscale
(http://www.sars.gov.za/Legal/Primary-Legislation/Pages/Schedules-to-the-Customsand-Excise-Act.aspx).
€
La Convention de non double imposition : L'Afrique du Sud est signataire d'un traité pour la
prévention de la double imposition avec de nombreux pays dans le monde entier. Un traité de
prévention de double imposition, en principe, permet taxe compensatoire versée dans l'un des
deux pays sur l'impôt dû dans l'autre, de cette façon éviter la double imposition. Un autre facteur
important est l'octroi d'une exemption fiscale ou à un taux réduit sur certaines recettes, comme
les intérêts, redevances, dividendes, gains en capital et autres qui sont liés à une transaction
réalisée entre parties associées avec le traité de prévention de double imposition. Lorsque
certains revenus est imposable en vertu de l'ordonnance impôt sur le revenu du sud africain, mais
il existe une exemption (réduit d'imposition) en vertu d'une convention fiscale, le revenu est
imposé, voire pas du tout, mais seulement selon les dispositions de la convention fiscale. Le
24/02/1999 la Tunisie a signé avec l’Afrique du Sud une convention de non double imposition.
9.2 Acheminement des produits vers le marché
30
L’acheminement des produits vers l’Afrique du Sud se fait par voie aérienne mais essentiellement
par voie maritime. Il convient de tenir compte du fait que les marchandises peuvent
uniquement être importées via certains bureaux de douane. Pour plus d’informations sur les
postes frontières et bureaux intérieurs agréés, contactez le siège de l’administration fiscale sudafricaine (Revenue Service, SARS) à l’adresse « Private Bag X923, ZA-Pretoria 0001 » ou par
téléphone au +27 12 4224000 ou par fax au +27 12 4226848.
Les aéroports internationaux agréés pour l’importation commerciale sont situés dans les villes
suivantes : Bloemfontein (Bram Fischer) ; Le Cap ; Durban (King Shaka) ; Polokwane ;
Johannesbourg (O.R. Tambo) ; Lanseria ; Port Elizabeth ; Kruger Mpumalanga ; Pilansberg et
Upington.
Pour le fret maritime, l’importation doit s’effectuer via les ports suivants : Le Cap ; Durban ; East
London ; Mossel Bay ; Port Elizabeth ; Ngqura (opérationnel depuis 2009) ; Richards Bay et
Saldanha Bay. La façade maritime de l’Afrique du Sud a huit ports de commerce. Leur rôle et leur
place dans le sous-continent peuvent être représentés par des modèles tenant compte des
facteurs historiques, de la nature des arrière-pays, des différenciations entre les villes maritimes,
des relations d’avant-pays ainsi que des hiérarchisations entre les ports. Les huit ports de
commerce qui jalonnent les 2 900 km de côtes sud-africaines sont :
Tableau : Synthèse des ports de commerce de l’Afrique du Sud
Province du KwaZuluProvince
Province orientale du Cap
Natal
Ports
Port Richards Bay
Port de Durban
Port East London
Port Elizabeth
Port Ngqura
Province occidentale du Cap
Port Mossel Bay
Port Cape Town
Port Saldanha Bay
Source: Traitement CCIC à partir de Mappemonde et ports.co.za
Comme l’atteste la carte ci-après, ces ports forment une véritable «façade portuaire» au service
d’un vaste et riche arrière-pays connectés à des routes maritimes fréquentées.
Carte : Principaux port d’Afrique du Sud
Source : Mappemonde
31
Si le port de Cape Town date de la colonisation hollandaise, ceux de Port Elizabeth, East London et
Durban ont été aménagés sous domination britannique. Ces ports coloniaux ont aujourd’hui une
activité relativement diversifiée, alliant des installations pour les vracs et les marchandises
conditionnées; ils sont qualifiés, exception faite de Cape Town, de ports plurifonctionnels. Ils
disposent d’une gamme de terminaux spécialisés dans les fruits, les minerais, les hydrocarbures
ou les conteneurs. En revanche, les ports en eau profonde de Richards Bay, Saldanha Bay et
Mossel Bay, créés au cours des années 1970, sont de simples ports vraquiers pour l’exportation
de ressources brutes. Les complexes portuaires «coloniaux» ont donné naissance à des
agglomérations, dont les plus grandes ont plus de trois millions d’habitants et qui sont devenues
des pôles industriels dynamiques; au contraire, les ports récents n’ont engendré que de petites
cités associées à des zones industrialo-portuaires.
9.3 Douane, barrières tarifaires et régimes douaniers
L’Afrique du Sud forme avec le Botswana, le Lesotho, la Namibie et le Swaziland (les pays BLNS) la
plus ancienne union douanière au monde : l’Union Douanière d’Afrique Australe (SACU pour
Southern African Customs Union). Cette union remonte à 1889 et réunissait à l’origine la colonie
britannique de Cap de Bonne-Espérance et la république Boer de l’État libre d’Orange. Dans une
nouvelle convention, signée le 29 juin 1910, l’union s’est élargie pour accueillir le Basutoland
(Lesotho), le Bechuanaland (Botswana), le Swaziland et le Sud-Ouest africain (Namibie). Tous les
pays de la SACU appliquent un tarif extérieur commun (SACU Common External Tariff http://www.sacu.int/tradef.php?id=420) et une législation similaire en matière de douane et
d’accises (la loi générale sur les douanes et accises, loi 91 de 1964 (South African Customs and
Excise Act, 91 of 1964).
À la suite de l'Uruguay Round en 1994, l'Afrique du Sud a réformé et simplifié sa structure
tarifaire. Les droits de douane ont été réduits d'une moyenne simple de plus de 20% à une
moyenne de 5,8%. Malgré ces réformes, les importateurs se sont plaints que la grille tarifaire
reste excessivement complexe, avec près de quarante taux différents. Les taux tarifaires tombent
la plupart du temps dans les huit niveaux allant de 0 à 30%, mais certains sont plus élevés (par
exemple, la plupart des articles d'habillement). La quasi-totalité des droits spécifiques et
composites de l'Afrique du Sud ont été convertis en taux ad valorem (un impôt, droit ou taxe, qui
varie en fonction de la valeur des produits, des services ou des biens sur lesquels elle est perçue),
à quelques exceptions près restant dans un nombre limité de secteurs, y compris les textiles et les
vêtements.
Contrairement à l’Union européenne, l’Afrique du Sud n’opte pas ensuite pour la valeur CAF
comme référence (valeur transactionnelle des marchandises, majorée de tous les frais à la
frontière), mais pour la valeur franco à bord (FAB/FOB), ensuite majorée de 10 %. Lorsque les
marchandises proviennent d’un autre pays de la SACU, la valeur FOB n’est pas majorée de ces
10% pour le calcul de la valeur en douane/base d’imposition, comme c’est le cas lorsqu’il est
question d’importation en provenance d’autres pays.
Eu égard à la détermination de la valeur en douane, l’administration fiscale (SARS) attache une
attention particulière à la relation entre le vendeur et l’acheteur. Les paiements qui sortent du
cadre des transactions normales, comme les royalties, les redevances et les autres conditions qui
incombent à l’acheteur, peuvent mener à une majoration de la valeur transactionnelle aux fins de
la détermination de la valeur en douane. Ces aspects ont donc une influence directe sur les droits
de douane à payer.
Différents régimes douaniers existent en Afrique du Sud et sont détaillés dans le tableau ci-après :
32
Tableau : Régimes douaniers en Afrique du Sud
Régime
Descriptif
Entrée définitive
pour la
consommation
Entrée à la consommation est effectuée par le dépôt d'un projet de loi d'entrée avec
les douanes accompagné de la documentation d’importation (voir ci-dessus).
Entrepôt douanier
Dans l’attente de leur destination finale, les marchandises peuvent être stockées en
Afrique du Sud, dans un entrepôt douanier (bonded warehouse) sous la
surveillance de la douane. Les dispositions légales régissant le régime de l’entrepôt
(et les autres régimes douaniers économiques) sont réunies dans le chapitre IV de
la loi relative aux douanes et accises et ses modalités d’exécution.
Admission
temporaire
L’importation temporaire en Afrique du Sud est régie par l’annexe 4 à la loi sur les
douanes et accises, sous les postes 480.00 (importation temporaire à des fins
particulières, dont relèvent les carnets ATA et CPD) et 490.00 (importation
temporaire pour réexportation dans le même état) consacrés aux remises (rebate
items). Ainsi, il est possible d’importer des marchandises temporairement,
moyennant un cautionnement, sous exonération totale ou partielle des droits
d’entrée. Sauf disposition contraire, les marchandises qui sont importées
temporairement doivent être déclarées à l’importation et à la réexportation au
moyen d’un formulaire SAD 500 (formulaire de déclaration ordinaire), mais étant
donné que l’Afrique du Sud (et l’ensemble de la SACU) a adhéré à la convention de
l’ATA (Convention douanière sur le carnet ATA pour l’admission temporaire des
marchandises), il est possible de faire usage du carnet ATA dans certains cas.
ZDI - Zones de
développement
industriel
Les biens destinés aux ZDI peuvent bénéficier de l’exonération des droits de
douanes du droit et de la TVA. Les marchandises retirées de la ZDI peuvent être
exportées ou vendues sur le marché local.
Carnet CPD
Sur présentation d’un carnet de passage en douane, les véhicules particuliers
peuvent être importés temporairement en Afrique du Sud. Le carnet de passage en
douane (CPD, aussi appelé triptyque) est un document comparable au carnet ATA et
qui est surtout utilisé par les touristes pour pouvoir entrer dans certains pays avec
leur propre véhicule motorisé (campeurs) sans payer de droits d’entrée/de transit.
Un club automobile (pour la Belgique, il s’agit du RACB) se porte garant que le
véhicule en question sera réellement réexporté (et non vendu localement sans
payer de droits).
Source : Agence pour le commerce extérieur ; Commission Européenne
33
9.4 Barrières non tarifaires, normes, étiquetage et procédures d’importation
A côté des barrières tarifaires (BT), l’accès au marché sud-africain est relativement freiné par
différents obstacles au commerce qui constituent les barrières non tarifaires (BNT). Les BNT se
réfèrent à des restrictions qui résultent des interdictions, des conditions ou des exigences
spécifiques du marché qui rendent les importations ou les exportations des produits difficiles
et/ou coûteuses. Parmi les BTN qui entravent l’accès des marchandises au marché sud-africain,
on cite : L'encombrement des ports, les normes techniques, l'évaluation en douane supérieurs aux
prix de la facture, le vol de biens, les permis d'importation, les mesures antidumping, la
criminalité DPI, une bureaucratie inefficace, une réglementation excessive…
L’Afrique du Sud dispose d'un processus d'importation complexe. Le SARS (South African
Revenue Service) définit environ 90 000 codes tarifaires des produits qui sont strictement
appliquées sur toutes les importations. En application de l’article 59A de la loi sud-africaine sur la
douane et les accises, tous les importateurs, exportateurs, agents de douane et détenteurs d’un
entrepôt de douane doivent être enregistrés auprès de l’administration fiscale sud-africaine
(SARS). Les petits importateurs/exportateurs de marchandises non commerciales sont exemptés
de l’enregistrement, à condition qu’ils ne réalisent pas plus de trois transactions par an, et que
chacune d’entre elles ne dépasse pas une valeur de 20.000 ZAR (1.530 EUR). Cela a un impact sur
de nombreux importateurs et peut entraîner des retards dans le dédouanement des
marchandises. SARS utilise un document administratif unique (Single Administrative
Document/SAD) pour faciliter le dédouanement des marchandises pour les importateurs, les
exportateurs et les commerçants transfrontaliers. Le SAD est une forme de déclaration de
marchandises polyvalente couvrant les importations, les exportations, transfrontalier et de
transit.
Malgré la complexité du processus d’importation, l’Afrique du Sud a enregistré des progrès très
significatifs en matière de commerce international en réduisant le temps, le coût et le nombre de
documents requis pour importer et exporter. Selon l’indicateur « Ease of Doing Business 2013 »
de la Banque mondiale, l’Afrique du Sud se classe au 39ème rang sur 185. Le pays. Le tableau ciaprès synthétise les résultats de l’étude des procédures d’importation dan le pays :
Tableau : Procédures d’importations en Afrique du Sud (2013)
Procédure d’importation
Durée (en jours)
Préparation des documents
Dédouanement et contrôle technique
Manutention au port et au terminal
Transport intérieur et traitement
Total :
7
2
11
3
23
Coût (en USD) par
container
365
125
450
1 000
1 940
Source : Doing Business 2013
D’une manière générale, les documents suivants sont exigés pour l’envoie des marchandises vers
l’Afrique du Sud :
€ Une copie négociable et deux copies non négociables du connaissement maritime sont
nécessaires.
€ Un formulaire de déclaration de l'origine, DA59, doit être utilisé dans les cas où un taux
d'accise inférieur au taux général ainsi que pour les marchandises assujetties à des droits
antidumping ou compensateurs. Le DA59 est un formulaire prescrit avec le format prévu, la
taille et le contenu. Ce formulaire ne nécessite pas la certification de la Chambre de
34
Commerce. Un exemplaire original signé du formulaire doit être joint à la facture
concernant les marchandises commerciales originales, qui exigent une telle déclaration.
€ Une déclaration d'entrée (DA500). Les importations en provenance de l’extérieur de la
SACU doivent être signalées sur un document intitulé « DA 500 - Bill of Entry », et pour la
circulation de marchandises entre l’Afrique du Sud et les autres pays de l’Union douanière,
c’est un formulaire « CCA1 » qui est utilisé (Declaration of Goods Removed within the
Southern African Common Customs Area).
€ Quatre copies et l'original de la facture commerciale sont nécessaires. Les fournisseurs
doivent donner, dans leurs factures, toutes les données nécessaires à l'importateur de faire
une entrée en vigueur et pour la douane sud-africaine pour déterminer la valeur pour les
services de douane. Les factures des fournisseurs ne seront pas acceptées comme
satisfaisant aux exigences de la réglementation douanière en vigueur à moins qu'il y’ait une
description complète de la nature des marchandises et ses caractéristiques.
€ Une copie de l'attestation d'assurance est nécessaire pour le transport maritime.
€ Trois exemplaires de la liste de colisage sont nécessaires. Les données contenues dans ce
document doivent correspondre aux informations mentionnées dans d’autres documents
exigés.
La SRAS propose un document administratif unique (DAU) afin de faciliter les procédures
douanières. Pour les articles restreints, des licences d'importation sont nécessaires.
Pour certains produits, des procédures spécifiques à l'importation sont exigées. Il y a des articles
restreints qui nécessitent une licence d'importation. Une licence (permis, n'est valable que pour
les marchandises de la classe et du pays spécifié. Elle n'est pas transférable et ne peut être utilisée
que par la personne pour laquelle elle a été émise. Les permis d'importation ne sont valides que
pour l'année civile pour laquelle ils ont été émis. Les permis d'importation requis pour des
catégories spécifiques de marchandises restreintes peuvent être obtenus auprès du directeur du
contrôle des importations et des exportations au Département du Commerce et de l'Industrie
(http://www.itac.org.za/).
D’une manière générale, les produits importés en Afrique du Sud doivent se conformer à certaines
règles d’emballage et d’étiquetage. Le tableau ci-après en synthétise les principales règles :
Tableau : Les règles d'emballage et d'étiquetage en Afrique du Sud
Règles
Descriptif
L'emballage
Tout produit importé devra respecter les spécifications de qualité ou de
normes du marquage, mises en place par le Bureau des normes sud-africaines
(SABS), une agence spécialisée du Département du Commerce et de
l'Industrie. Les emballages en matières naturelles et fibres doivent être
accompagnés de certificats officiels indiquant que le matériau a été fumigé.
Les langues autorisées
sur les emballages et les
étiquettes
Anglais. Des dessins et/ou diagrammes complémentent souvent les
instructions pour l'utilisateur en anglais.
Les unités de mesures
autorisées
Toutes les marchandises importées ainsi que les documents de transport
peuvent indiquer n'importe quelle norme de poids et mesures. Cependant, le
système métrique est les plus souvent utilisé.
35
Le marquage d'origine
Elle n'est pas obligatoire, sauf dans les cas de produits alimentaires, des
boissons, des produits textiles, des chaussures et des sacs et aussi lorsque des
droits d'importation préférentiels sont réclamés.
L'étiquette doit contenir les informations suivantes :
La réglementation
concernant l'étiquetage
• Nom, appellation commerciale ou description,
• Nom et adresse complète du fabricant/emballeur, importateur, pays
d'origine de la nourriture importée,
• Poids net, nombre ou volume du contenu,
• Numéro de série, de lot ou code distinctif,
• Mois et année de fabrication et d'emballage,
• Mois et année de limite de consommation du produit.
Les informations sur les produits pharmaceutiques et industriels doivent être
en anglais. Si les produits alimentaires ont été génétiquement modifiées
(GM), cela doit être indiqué sur l'étiquette. Pour plus de détails, veuillez vous
référer à : Bureau Sud - Africain des Normes (https://www.sabs.co.za/).
Les règlementations d'étiquetage en Afrique du Sud sont bien développées.
Elles ont été formulées par le bureau sud africain des normes.
Les réglementations
spécifiques
NB : Le SABS (South African Bureau of Standards, www.sabs.co.za ) ou le
STANSA (Standards South Africa, www.stansa.co.za) incitent fortement les
fournisseurs étrangers à leur faire parvenir des échantillons de produits
alimentaires pour analyses et vérifications des étiquettes, avant l’expédition
des marchandises.
Source : Planet Expert ; Sud France Développement
9.5 Les moyens de protection
En juillet 2004, la Tunisie a signé à Pretoria un mémorandum d’entente avec l’Afrique du
Sud entre l’INNORPI et la SABS (South African Bureau of Standards ou Bureau sud-africain des
standards, qui est un organisme du ministère du Commerce et de l'Industrie). Le SABS et ses
divisions et
agents accrédités, est l'autorité nationale des normes, l'homologation et
l'accréditation. L’Afrique du Sud dispose d'un régime de normes réglementaires bien développé
qui encadre l'étiquetage et le marquage. La SABS supervise l'étiquetage et marquage dans les
catégories suivantes:
• Produits chimiques
• Electro-technique
• Alimentation et santé
• Matériaux et mécanique
• Mines et Minéraux
• Services
• Transport.
Une liste détaillée des spécifications techniques pertinentes par produit est donné à
http://www.sabs.co.za/.
36
9.6 Les modes de paiements
Le contrôle des changes ne soulève en général pas de difficultés pour les exportateurs des
pays tiers. Les importateurs Sud-Africains utilisent la plupart des méthodes de paiement
standards disponibles dans le commerce international :
€ Paiement d'avance: Selon la loi, le règlement des importations en RSA ne peut
pas intervenir avant la date d’embarquement. En revanche, les fournisseurs étrangers
doivent percevoir le montant de leur vente dans un délai de 6 mois à compter de la date
d’embarquement des marchandises.
€ Lettres de crédit (L/C), également connu comme les crédits documentaires. Cette
forme protège à la fois l'acheteur et le vendeur en cas de non paiement et est émis par
une banque pour le compte d'un importateur en faveur d'un bénéficiaire, généralement
l'exportateur. Dans la pratique, ce n’est qu’au moment de l’ouverture de la lettre de
crédit (L/C) que l’acheteur indique de quels documents il a besoin précisément. Il est
donc non seulement important de vérifier la concordance entre la lettre de crédit et les
accords contractuels, mais aussi de demander/donner à l’acheteur, préalablement - dès
la phase des négociations contractuelles -, des instructions claires concernant les
documents à communiquer dans le cadre du crédit documentaire. De la sorte, il est
possible d’éviter les modifications de la lettre de crédit, ce qui représente un
considérable gain de temps et d’argent. Pour ce faire, vous pouvez transmettre un projet
de lettre de crédit ou communiquer les instructions ci-après durant la phase de
négociation.
En Afrique du Sud, tous les crédits émis sont assujettis à la réglementation du contrôle
des changes, et dans des cas limités, un permis d'importation en Afrique du Sud est exigé.
La réglementation sud-africaine de contrôle des changes prévoit que le paiement des
importations peut être effectué que par des banques autorisées sur présentation de leurs
clients de la preuve documentaire que les marchandises ont été importées en Afrique du
Sud en conformité avec les factures et les documents d'expédition estampillés par les
douanes de l'Afrique du Sud.
37
10. Contacts et liens utiles
Organisme
Coordonnées
Ambassade d’Afrique du Sud en
Tunisie
Adresse physique : 7, Rue Achtart – Nord Hilton – Tunis
Adresse Postale : BP 251 - 1082 Cité Mahrajene - Tunis
Tél : (+ 216) 71 800 311
Fax : (+ 216) 71 796 742
E-mail :[email protected] / [email protected]
Site : http://www.southafrica.intl.tn/
Ambassade de la Tunisie en Afrique
du Sud
Adresse : 850 Church Street PO Box 56535 Arcadia Pretoria 0083, South Africa
Tel : +27-12-3426282 / +27-12-3426283
Fax : +27-12-3426284
E-mail [email protected]
La chambre Métropolitaine de
Commerce et d’Industrie de
Johannesburg
Tel : 00 27 11 726 5300
Fax : 00 27 11 482 2000
Site : http://www.jcci.co.za
SACOB Chambre Sud-Africaine de
Commerce (South African Chamber
of Business)
Tel : 00 27 11 446 3800
Fax : 00 27 11 446 3847
E-mail: [email protected]
Site : www.sacob.co.za
Chambre Régionale de Commerce de
Durban
Tel : 00 27 31 335 1000
Fax : 00 27 31 332 1288
Site : www.durbanchamber.co.za
BOARD OF TARIFFS AND TRADE (
Douane )
Tel : 00 27 12 428 7704
Fax : 00 27 12 428 7702
Ministère du Commerce et de
l’Industrie
Tel : 00 27 12 322 7677
Fax : 00 27 12 322 2701
Site : www.dti.gov.za
Chambre de Commerce et d'Industrie
du Cap
Department of Trade & industry
Industrial Development and
Investment Center (IDIC),
Department of Trade and Industry
Adresse : 19 Louis Gradner street, P.O. Box 204, Cape Town 8000
Tél : 00 27 (0)21 418 43 00
Fax : 00 27 (0) 21 418 18 00
Adresse : Momentum Life Building, Corner Prinsloo & Pretorius Street, P.O. Box 429,
0001 Pretoria
Tel: 00 27 (0)12 310 9791
Fax : 00 27 (0)12 328 30 51
Adresse: Private Bag X84, 0001 Pretoria
Tel: 00 27 (0)12 310 98 00
Fax : 00 27 (0)12 322 45 23
38
11. Annexes
39
BI-84
DEPARTMENT: HOME AFFAIRS
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
APPLICATION FOR VISA OR TRANSIT VISA
[Section 7(1)(g) read with section 10A and 10B; Regulation 8(1)]
Failure to complete this application form in full may result in the visa being delayed or refused.
Please use block letters and black ink only.
PERSONAL PARTICULARS
Surname:
First names (in
full):
Maiden name:
Previous
surname(s):
Y
Y
Y
Y
M
M
D
D
Date of birth:
City of birth: ………………………………………………
Country of birth: ………..…………………………………………………………………………………………………………….
Gender:
Male
Female
Nationality: …………………….…………………………………………......
If acquired by naturalisation, state original
nationality: ……………….…………………….
Where and when was present nationality obtained: ………………………………………………………………………….…..
Passport/Travel Document Number: ………….………………….………..
Issuing authority: …………………………….
Type of document: Diplomatic/Official/Ordinary Passport/Travel
Date of expiry: …………………………….…
Document/other (specify) ……………………..……………………..………
Permanent residential address:
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
Period resident at this address: ……………………………………………..
Telephone number: (…..……) (code)
……………………………………… (number)
Country of permanent residence: …………………………………………..
…………………………………………………………………………………
Period resident in that country:
………………………………………………….
Occupation or profession: …………………………………………………………………………………………………………...
Name, address and telephone no. of employer, university, organisation, etc. to which you are attached, or that you
attend or which you represent:
……….……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
………….…………………………………………………………………………………………………………………………………
If self-employed, state name, address, telephone no. and nature of business:
………………………………………………………………………………………….…………………………………………………
………………….…………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
Marital status:
Never
married
Married
Widowed
Separated
Divorced
First name(s) of spouse:
Maiden name
Y
Y
Y
Y
M
M
D
Date of birth:
D
Nationality………………………………...…………………
NB: SEPARATE FORMS MUST BE COMPLETED IN RESPECT OF PERSONS OVER THE AGE OF 16 AND
CHILDREN UNDER THE AGE OF 16 TRAVELLING ON THEIR OWN PASSPORTS.
Particulars of children endorsed on your passport accompanying you:
Surname
First name(s)
Date of birth
Place of birth
(1)
(2)
(3)
(4)
VISIT TO SOUTH AFRICA
Expected date of arrival in the Republic: Y …………..……………….. M ………….…………………….. D …….………………..
Place of arrival:………………………………..……………………………………………..…………………………………………….
Purpose of visit: ……………………………………….……….…….…………………………………………………………………….
Duration of stay (months, weeks or days) .………………….…………………………………………………………………………..
Number of entries required:
Single
Multiple
Two
Proposed residential address (physical) in the Republic, including the full name(s) of your host or hotel:
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Names of organisations or persons you will be contacting during your stay in the Republic:
Name
Address
Relationship
Identity document number or permanent residence permit number of South African host:
…………………………….……………………………………………………………………………………………….……………….
Indicate by means of an X whichever is applicable
Have you at any time applied for a permit to settle permanently in South Africa?
yes
no
Have you ever been restricted or refused entry into South Africa?
yes
no
Have you ever been deported from or ordered to leave South Africa?
yes
no
Have you ever been convicted of any crime in any country?
yes
no
Is a criminal action pending against you in any country?
yes
no
Are you an unrehabilitated insolvent?
yes
no
Are you suffering from tuberculosis or any other infectious or contagious disease or any mental
or physical deficiency?
Have you ever been judicially declared incompetent?
yes
no
yes
no
yes
no
Are you a member of, or adherent to an association or organisation advocating the practice of
social violence or racial hatred or are you or have you been a member of an organisation or
association utilizing crime or terrorism to pursue its ends?
Give particulars if reply to one or more of the questions above is in the affirmative:
……………………………………………………………………………………………….………………
……………………………………………………………………………….………………………………
……………………………………………………………………………………………………………….
To be completed by applicants applying for visitor’s permits exceeding three months:
In the case of a spouse or dependant minor child of the holder of a permit issued in terms of section 11, 13, 14, 15, 17, 19
or 22, submission of a marriage certificate or an unabridged birth certificate.
Proof of academic sabbatical, if applicable.
Proof of non-remunerative voluntary or charitable activities to be undertaken, if applicable.
Proof of research to be undertaken, if applicable.
Proof of funds available for subsistence during period of visit.
To be completed by applicants applying for diplomatic, official or courtesy visas:
In the case of an official visit, submission of a note verbale.
In the case of a diplomatic placing in the Republic, proof of such placing.
To be completed only by passengers in transit to another country:
Destination after leaving the Republic: ……………………………………………………..……………………………………………
Mode of travel to destination: …………………………………………………………..…………………………………………………
Intended date and port of departure from the Republic to that destination: …………………………………………………………
Do you hold a visa or permit for temporary or permanent residence in the country of your destination? (Proof must be
submitted)…………………………………………………………………………………………………………………………………..
To be completed by persons wishing to work in the Republic: Yes ………………………..… No ……………………….…
If the answer is yes, please provide details: …………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I SOLEMNLY DECLARE THAT THE ABOVE PARTICULARS PROVIDED BY ME ARE TRUE IN SUBSTANCE AND IN
FACT AND THAT I FULLY UNDERSTAND THE MEANING THEREOF. I FURTHER DECLARE THAT I DO NOT
CONTEMPLATE CHANGING THE PURPOSE OF MY VISIT WHILST IN THE REPUBLIC.
……………………………………….
Signature of applicant
FOR OFFICIAL USE
Approved/not approved by …………...………
on ……………………………………...............
……………………………………..
Date
Type of visa: ………………………………
………………………………………………
………………………………………………
Reasons for decision:
…………………………..........
…………………………………
…………………………………
…………………………………

south africa country profile

Transcription

Documents pareils

Rebel Country

le madison country briollay

Le Club COUNTRY DANCE MUSIC 81

BLOWN AWAY

flyer-pub-pony-express-country-806saint-sauflieu-amiens

j`aime la country Partition:1

festival country 2012.pub

une anglais 618 AN:vocable

• Briollay. Le Madison country a dix ans

une animatrice une animatrice de danse country, c`est quoi