Additional equipment
Transcription
Additional equipment
AMEL 54 n°112, année / year 2009 Heures moteur / Engine service hours : 1575 Heures groupe électrogène / generator service hours: 1140 Heures du dessalinisateur / fresh water maker service hours : 12 EQUIPEMENT COMPLEMENTAIRE / ADDITIONAL EQUIPMENT • Dessalinisateur Dessalator 24/220 V, 100 l/h / Dessalator watermaker 24/220V, 100 L/h • Filtre eau douce SEAGULL dans cuisine / Seagull drinking water filter in the galley • 2 bacs à eaux usées (90 litres) / 2 black water waste holding tanks (90 L) • Chauffage air pulsé 24V / 5000W dans tout le bateau / throughout the boat, 24V / 5000W • Ensemble de rideaux/moustiquaires pour tous les curtains/mosquito screens for all the overhead hatches Diesel fired forced air heating ducted panneaux de pont / • Ensemble de moustiquaires pour tous les hublots latéraux / Mosquito screens for portholes Integral sun all the vertical • Pack Confort Plus / Comfort Plus Package • Gennaker complet (100 m²) avec emmagasineur, drisse, poulies, écoute / Complete free-flying furling gennaker (100 m² / 1076 ft²) with all required rigging • 2ème étai avec enrouleur électrique (commande au cockpit), foc sur enrouleur (28 m²), drisse, écoutes et accastillage complet (rails, chariots, poulies) / 2nd electric headsail (28 m²/301 ft²) furler on separate inner forestay/staysail stay, with complete manual backup, controlled from the helm station. Includes all required rigging. • Hélice repliable / Variable pitch/feathering propeller • Coupe orin SPURS sur arbre d'hélice / SPURS propeller line cutter • 2ème guindeau vertical (cabestan) avec commande au pied / 2nd 24V vertical (capstan) with control on the deck windlass • 2ème mouillage / 2nd anchor, with chain and rope • Feu tricolore et mouillage LED en tête de mât / Masthead LED tri-color running lamp with 360º white anchoring lamp. • Passerelle électrique AMEL / AMEL electric retractable gangway • Jeu de bossoirs électriques SL / Electrical SL davit set • Protection inox sur porte descente / Stainless steel antitheft protection on entrance door. • Liston inox / Stainless steel rubrail • 2 sièges teck balcon arrière / 2 teak seats in pushpit • Radeau de survie - Zodiac - 8 places - sac / Zodiac life raft - 8 seaters - in bag • TV dans le carré écran plat LCD 26" - connecté à un lecteur autoradio DVD Bose Acoustimas 3 avec lecteur MP3 ainsi qu'une alimentation 24/220 , 800W/ 26” LCD flat screen TV connected to a Bose Acoustimas 3 stereo system with MP3 -Includes 24V/220V-800W inverter • TV 20" dans cabine arrière / 20'' flat screen TV in aft cabin : • Ensemble stéréo Bose Acoustimas 3 avec lecteur MP3 dans cabine arrière / Bose Acoustimas 3 stereo system with MP3 player in aft cabin Equipement complémentaire / Additionale equipment - AMEL 54 n°112 1/2 • Toile anti-roulis milieu lit cabine arrière / Lee cloth in the middle of the aft cabin bed • Ensemble de coussins de cockpit / Set of cockpit cushions • Ensemble de matelas bain de soleil pour roof arrière / Set of sunbathing cushions over aft cabin deck house • 2ème combiné VHF Icom 505 avec loudhailer / Icom 505 VHF radio additional handset with loudhailer • Antenne TV satellite KVH-M3, sur support peint sur barre de flèche tribord grand-mât / KVH - M3 TV satellite antenna on painted support on starboard main mast • Démodulateur pour ASTON pour TV satellite / ASTON demodulator for satellite TV • Radar/traceur Navnet 3D Blackbox, écran 17" table à cartes, supplément / Navnet 3D Blackbox radar/plotter, 17" display at navstation, extra cost • Répétiteur Navnet 3D 12" cockpit intégré dans une console polyester / 12" repeater for Navnet 3D in cockpit fitted into a polyester box • Option overlay pour radar/plotter / Overlay option to enable radar – chart overlay in real time • Téléphone satellite T&T FleetBroadband 250, complet, installé, branché (antenne fixée sur barre de flèche bâbord grand mât) / Fleet Broadband 250 satellite telephone, complete, installed, connected (antenna on port mainmast spreader) • Récepteur AIS sur Navnet avec antenne VHF / AIS receiver for Navnet with VHF antenna • Sondeur DFF1 Navnet avec son bronze température / DFF1 Navnet sounder with bronze temperature sonar • GFD monochrome Hydra 3000 dans le cockpit au milieu de l'abri de pilotage / Additional Hydra 3000 monochrome GFD in cockpit - centre of piloting cover • Sondeur Interphase ISCAN V90 pour vision horizonale / Interphase ISCAN V90 forward scanning sonar/depth sounder at helm station • 2ème pilote complet, Furuno Navpilot 511, monté et branché / Second autopilot, Furuno Navpilot 511, complete, installed and connected • Rideau vertical de cockpit fixé sur l'arrière de la capote / Cockpit vertical weather cloth with zippered door • Fax 30 sur Navnet 3D Blackbox / Fax 30 on Navnet 3D Blackbox • Taud de soleil pour cockpit / Cockpit sun cover • Extension taud de soleil pour roof arrière / Sun cover extension for aft deck • Annexe Avon 3,40m avec fourniture et montage de fixations pour bossoirs / 3,40m Avon dinghy with supply and installation of fittings for davits. • Moteur HB Mercury 9,9 CV / 9.9 HP Mercury outboard engine • 3 cartes pour Navnet 3D / 3 charts for Navnet 3D PRIX / PRICE: 560 000 Euros TVA payée / VAT paid Pour plus d'informations, contacter / For information, please contact: AMEL Yachts Brokerage, Jean-Jacques LEMONNIER email: [email protected] tel: +33(0)648 09 52 46 Equipement complémentaire / Additionale equipment - AMEL 54 n°112 2/2