Les Nouvelles de - Ville de Lannion

Les Nouvelles de
L @NNION
Keleier Lannuon. Mensuel municipal d'informations
N o 164 - ETE - HANV 2010
Lannion Passion
> Un été 2010
haut de gamme !
près le Chœur des Mille (mini-concert géant !) qui a fait trembler les vieilles dames
en colombages de la place du Centre, pour un final grandiose des Fêtes Vocales
Vocales
(Notre photo), Lannion, ville “ 100 % nature”, ouverte sur la mer,
mer, se met, une nounouvelle fois, aux couleurs de l’été et en musique pour nous proposer des vacances à la carte
et en toute liberté (Cf. Notre cahier central).
A
LES
NOUVELLES
DE
LANNION
2
Infos mairie / K e l e i e r a n t i - k ê r
> Permanences des élus
Entre juillet et septembre, il est prudent de se renseigner en mairie pour
obtenir les jours et heures de permanence des élus. Tel : 02.96.46.64.22.
Aéroport Lannion - Côte de Granit
Hôtel de V ille
Place du Général Leclerc
www.lannion.fr
email : [email protected]
Standard Mairie : 02.96.46.64.22.
Secrétariat du Maire : 02.96.46.64.31.
Secrétariat des adjoints : 02.96.46.64.31.
Heures d’ouverture des services municipaux :
8 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30
> État civil
Le bureau est ouvert du lundi au
jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h 15
à 17 h 30 (17 h le vendredi) et le
samedi de 9 h à 12 h.
> Salles municipales
Réservation des salles de quartier,
du complexe Savidan-Ursulines,
place des Patriotes. Tel : 02.96.
46.57.92 et 02.96.37.64.56.
> Objets trouvés
Les objets trouvés sont visibles aux
heures d’ouverture de la mairie. En
dehors de ces heures et les jours
fériés, s’adresser au commissariat.
> Ateliers municipaux
du Roudour
Rue du Parc Municipal.
Tel : 02.96.46.78.30.
> Ccas
Le Centre communal d’action
sociale, Espace administratif et
social de Kermaria, 11 bd Louis
Guilloux, est ouvert du lundi au jeudi
de 8 h 30 à12 h et de 13 h 30 à 17
h 30 ; le vendredi de 8 h 30 à 12 h
et de 13 h 30 à 17 h.
Tel : 02.96.46.13.22.
Fax : 02.96.46.13.23
> Office des retraités
CCAS ville de Lannion
Espace administratif et social de
Kermaria, 11 bd Louis Guilloux (rezde-chaussée à droite).
Permanences les lundis et vendredis de 13 h 30 à 16 h 30 et les jeudis de 8 h 30 à 12 h. Tel :
02.96.46.76.83.
[email protected]
> Services techniques
municipaux
11, Bd Louis Guilloux.
Tel : 02.96.46.78.20.
> Urbanisme
Permis de construire et affaires foncières. Tel : 02.96.46.78.25.
> Service des eaux
et assainissement
En cas de fuite d’eau importante ou
de tout accident de ce type concernant la voirie et les bâtiments en
dehors des heures d’ouverture des
services techniques, 11, Bd Louis
Guillou. Vous pouvez joindre le service d’astreinte au 02.96.37.00. 07.
> Affaires Culturelles
5, place des Patriotes. Tel : 02.96.
37.99.10 ou 02.96.46.57.92 (fax).
> Enfance - Jeunesse Affaires Scolaires
Espace administratif et social de
Kermaria,11, Bd Louis Guilloux.
Tel : 02.96.37.76.28.
> Service des Sports - OMS
Espace administratif et social de
Kermaria11, Bd Louis Guilloux.
Tel : 02.96.37.94.85.
> Transports
Transports Intercommunaux
Lannion-Trégor
Lannion-Trégor (TILT)
(TILT)
Les horaires des bus de la Ville
peuvent être retirés à la mairie, aux
services techniques municipaux, à
l’office de tourisme et dans les bus.
> Médiathèque municipale
Du 1er juillet au 31 août, la médiathèque est ouverte le mardi,
mercredi, jeudi et vendredi
de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h
30. Le samedi de 10 h à 12 h 30.
Retour aux horaires de l’année
après les vacances scolaires.
Se renseigner à la médiathèque,
2 B rue Kérampont, 22300
Lannion. Tél : 02.96.37.68. 09.
Fax : 02.96. 46.15.85. mediatheque @ ville-lannion.fr
> Espace aqualudique
« Ti
Ti Dour »
Durant la période estivale, jusqu’au
31 août, l’espace aqualudique Ti
Dour est ouvert le lundi, mardi,
mercredi, jeudi et vendredi de 10 h
à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Le
samedi et le dimanche de 9 h 30
à 13 h et de 14 h 30 à 18 h 30.
Tous les espaces sont ouverts en
simultané Evacuation des bassins
15 mn avant la fin de l’horaire indiqué. Retour aux horaires de l’année
après les vacances scolaires.
Se renseigner à l’espace
aqualudique Ti Dour, 49, avenue
de Park Névez, 22300, Lannion.
Tel : 02.96.05.60.60.
[email protected]
www.lannion-tregor.com
> Ecole municipale
de dessin et de peinture
15, place des Patriotes. 3e étage.
Tel : 02.96.37.03.95.
> Ecole de Musique du Trégor
Trégor
40, rue Savidan. Ouverture du
secrétariat : mardi, jeudi et vendredi
de 14 h à 17 h 30, mercredi et
samedi de 8 h 30 à 12 h et de
14 h à 17 h 30. Rendez-vous par
téléphone au 02.96.46. 53.70.
oin du train-train quotidien, prenez des ailes ! Envolez-vous
avec Airlinair ! Après dix ans
d’exploitation sous affrètement (Air
Liberté, Air France), la compagnie a
repris les commandes de la ligne
entre Paris (Orly Sud) et Lannion sous
son propre pavillon, en tant qu’obligation de service public, le 23 novembre
2009. Un juste retour des choses et
presque une date anniversaire puisque la première liaison réalisée par
Airlinair, première opératrice européenne d’ATR 42 et 72, concernait
effectivement cette ligne dont elle
espère voir la fréquentation redécoller
rapidement. Pour cela, elle propose à
tous ses passagers pas moins de 16
vols réguliers aller-retour hebdomadaires au départ de Lannion et à destination de Paris-Orly Sud qui leur permettront de partir en vacances vers
14 destinations nationales et dans
tous les coins du monde (130 vols par
L
jour...). Mais également des promos
longs courriers, un aller simple
Lannion-Paris Orly Sud à 59 € (hors
frais de service), un aller-retour à 99
€ pour les jeunes et étudiants et à
100 € pour les demandeurs d’emplois
Liaisons TGV
> Desserte estivale
Tous les jours jusqu’au 30 août
Départ PARIS : 9 h 00
Arrivée LANNION : 13 h 11
Départ LANNION : 15 h 45
Arrivée PARIS : 20 h 10.
Tous les lundis, possibilité de prendre le TGV en gare de Guingamp
en partant de Lannion à 4 h 58. Arrivée à Guingamp
à 5 h 43 avec correspondance TGV à 5 h 51. Arrivée à Paris à
9 h 15. Tous les jours, du lundi au vendredi, départ de Lannion
à 6 h 02, arrivée à 6 h 23 à Plouaret avec changement vers Rennes à
6 h 34. Arrivée à Rennes à 7 h 55 avec correspondance TGV. Arrivée à
Paris à 10 h 20. Tous les jours TER direct aller/retour LannionRennes.
Tarification SNCF pour le trajet Trégastel, Perros-Guirec, Trébeurden
et Pleumeur-Bodou - Paris et sens contraire. Correspondance CAT
pour Perros à 13 h 15. Arrivée à 13 h 45.
en prix d’appel (selon quota), des
tarifs semaine réduits de 199 (J-30) à
299 € (J- 14), une offre week-end à
163 € ou encore de belles échappées
(week-ends de 3 jours et 2 nuits) dans
notre Trégor touristique (golf et
détente avec vue sur mer, week-end
faune et flore marine, à pied ou à vélo
sur la Côte de Granit Rose, Paimpol
et l’archipel de Bréhat, sur la route du
lin,, charme, confort et ambiance zen,
escapade amoureuse, romantique en
Pays d’Armor, week-end à deux en
bord de mer, détente et gastronomie...), proposées à des prix intéressants... Si vous réservez votre billet
avant le 31 août, vous pouvez bénéficier de tarifs à partir de 49 € TTC
l’aller simple pour tout voyage effectué entre le 4 juillet et le 31 août.
> Lannion - Paris Orly Sud. Trois rotations quotidiennes dont deux
du lundi au vendredi - départ à 6 h 30,
arrivée à 7 h 50 et départ à 17 h 55,
arrivée à 19 h 15 ; une rotation du
lundi au jeudi : départ à 10 h 15, arrivée à 11 h 35 et une autre le vendredi
: départ à 14 h 10 avec arrivée à Orly
à 15 h 30. Dimanche soir, un seul vol
avec un départ de Lannion à 17 h 55
avec arrivée à Paris-Orly à 19 h 15.
> Paris Orly Sud - Lannion . Trois rotations quotidiennes du lundi
au vendredi : départ à 8 h 25 et arrivée à 9 h 45 , départ à 16 h et arrivée
à 17 h 30, départ à 19 h 50 et arrivée
à 21 h 10 ; Dimanche soir, un seul vol
avec un départ de Paris-Orly Sud à 19
h 50 et une arrivée à Lannion à 21 h
10. Pas de vols les 14 juillet et 15
août et en milieu de journée du 30
juillet au 30 août.
> Informations et réservations. Comptoir de ventes à l’aéroport de
Lannion. Tel : 02.96.05.82.22.
L’escale est ouverte du lundi au
vendredi de 5 h 30 à 12 h et de 14 h
à 19 h. www.lannion.aeroport.fr
Réservations également en agences de voyages via Amadeus,
Sabre et Galiléo. Airlinair : 0810 478
478 ou www. airlinair.com
- Aéroport de Lannion, avenue
Pierre Marzin - 22300 Lannion.
Tel : 02.96.05.82.90 - Fax :
02.96.05.82.99. E-Mail : syndicat.
[email protected]
> Desserte non estivale (week-end)
Vendredi
Départ PARIS : 17 h 30
Arrivée LANNION : 21 h 50
LES NOUVELLES
DE LANNION
Dimanche
Départ LANNION : 19 h 02
Arrivée PARIS : 23 h 10
> Info-réservations et horaires
d’ouverture des guichets et du hall
> SNCF Lannion Terminal
Terminal Ferroviaire.
Ferroviaire - 1, Av Général de Gaulle.
> Heures d’ouverture des guichets. - Du lundi et lendemain de
fêtes au vendredi de 4 h 40 à 19 h 40. Samedi de 6 h 30 à 19 h 40.
Dimanche et fêtes de 8 h 30 à 19 h.
> Heures d’ouverture du hall. - Du lundi et lendemain de fêtes au
vendredi de 4 h 30 à 23 h 15. Samedi de 6 h 15 à 23 h 15. Dimanche et
fêtes de 8 h 15 à 23 h 15. Horaires des trains disponibles en mairie.
Mensuel municipal d’informations distribué gratuitement à la population.
Directeur de la publication :
Christian MARQUET.
Conception, rédaction,
photos et mise en page :
Pierre IGLESIAS
Mairie de Lannion
02.96.46.64.49.
Photogravure
et impression
> Informations : 3635 + « Horaires » - Ventes
Ventes : 3635 +
« Billets » - Etat du trafic : 3635 + « Trafic
Trafic ». Internet : www.terwww.tersncf.com/bretagne ou www.voyages-sncf.com
www.voyages-sncf.com
> Service clientèle régionale - BP 90527 - 35007 Rennes Cedex.
TGV : Service relations clients - Sncf - 62973 Arras Cedex 9.
IMPRAM
PAPIER
RÉCUPÉRÉ
ET RECYCLÉ
Cavan
02.96.54.65.46.
Tirage : 10 000 exemplaires.
KELEIER LANNUON
3
L’actualité / A r c ’ h e l e i e r
> Nouveau modèle de convention nationale d'objectifs et de
financement de la CAF pour la période 2010-2013. - Par le
biais du versement d'une prestation de service, la CAF participe au
fonctionnement des équipements et des services destinés aux familles
et à leurs enfants. En l'occurrence, la CAF verse une prestation de service dite unique pour les crèches et haltes garderies et une prestation
de service ordinaire pour les centres de loisirs, les accueils périscolaires, les animations de quartiers, la Maison des Jeunes et les Centres
de vacances. La nouvelle convention remet en cause la gratuité de certains services (tels que les animations de quartiers et la Maison des
Jeunes) et les tarifs forfaitaires des accueils périscolaires (avant et
après la classe) où les ressources des familles seront désormais pris
en compte dans sa tarification dès la prochaine rentrée scolaire. Pour
la Maison des Jeunes, le tarif sera de 5 € l'année pour un enfant et de
4 € en cas de fratrie (la cotisation sera calculée au prorata de la durée
d'inscription). Pour les animations de quartiers, le tarif sera de 2 € l'année (tarif identique à celui de la ludothèque).
> Dotation de solidarité urbaine et de cohésion sociale. - La
Dotation de solidarité urbaine et de cohésion sociale, créée en 1991,
est une aide attribuée aux communes de 5 000 habitants et plus. Des
critères d'attributions ont été définis pour les communes de 10 000
habitants et plus. Sur les 928 communes de plus de 10 000 habitants,
seules les collectivités appartenant aux trois premiers quarts de ce
classement bénéficient de la DSU. La commune a bénéficié en 2009
d'une DSU à hauteur de 248 967 €. La DSU a contribué au financement des opérations suivantes : Maison des Jeunes (9 300 €), local de
proximité des Fontaines (3 300 €), CLSH Kerligonan (30 000 €), la
requalification urbaine Ar-Santé (328 564 €), la requalification urbaine
sur les sites de redéploiement (129 448 €) en investissement et en
fonctionnement dans la cadre des actions du Contrat urbain de cohésion sociale concernant principalement le Programme de réussite éducative (620 264 € ) et Lannion mise en musique (24 125 €).
> Adhésion à la Maison de l’Architecture. - Le conseil municipal
du 29 mars a décidé d’adhérer pour la somme de 500 € (cotisation
annuelle) à la Maison de l’Architecture de Bretagne (MAB), une association de loi 1901 qui s'est fixée pour but de faire comprendre et apprécier l'architecture au plus large public, de participer à la réflexion sur
l'architecture et le cadre de vie, de générer et relayer l'information architecturale en région et de développer les actions pédagogiques vers les
scolaires. D'une façon générale, apporter une contribution utile à la
reconnaissance de l'architecture comme activité d'intérêt public. La
Maison de l'Architecture de Bretagne répond à ses missions par des
événements qu'elle organise comme les Journées de l'Architecture, les
expositions, visites, conférences, le prix d’Architecture Bretagne... Et
par des actions avec la mise en place d’une base de données, sa mallette pédagogique Archi'facile et dans le cadre du développement durable.
> Conseils en architecture. - La Ville a décidé d’adhérer au
Conseil d'architecture d'urbanisme et de l'environnement des Côtes
d'Armor (CAUE) à raison de 0,10 € a par habitant. Cette association
comptait 345 collectivités locales en 2009. Elle promeut l'architecture
et l'urbanisme, elle conseille gratuitement tant les particuliers que les
collectivités. Des permanences pour des conseils gratuits d’un
architecte aux particuliers sont assurées en mairie de Lannion
par Claude Thimel, de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h, chaque 1er, 2e,
3e et 4e jeudi du mois. Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous au 02.96.46.69.80.
> Contrat de territoires 2010 - 2015. - Le contrat de territoires qui
concerne une enveloppe de plus de 3 M€ de subventions départementales affectées au territoire de Lannion-Trégor Agglomération (LTA)
pour financer des opérations dans chaque commune, est signé pour la
période 2010-2015 mais les premiers projets validés ne concernent que
la première période 2010-2012. A la clause de revoyure, l'ensemble de
l'enveloppe non utilisée sera revue avec le solde restant disponible et
d’autres projets seront alors présentés pour la période 2012-2015. Le
montant alloué à ces projets pour cette première période à l'échelle de
LTA s'élève à 2 134 000 € sur un total d'un peu plus de 3 M€. Lannion
Trégor Agglomération propose d'abonder la participation du contrat de
territoires par le versement de fonds de concours sectoriels qui pourraient concerner des maisons de quartiers, équipements sportifs, scolaires, pédibus... A cet effet, la Ville pourra bénéficier de 603 295 € pour
la première période auxquels pourraient s'ajouter les fonds de concours
LTA à hauteur de 107 192 €. 16 opérations communales sont inscrites
à ce contrat de territoires dont l’extension et la mise aux normes du
complexe omnisports Michel Condom (150 000 €) ou encore la réalisation d’une base de plein air à la base nautique (150 000 €)...
> Forum des associations 2010. - La ville de Lannion bénéficie
d'un tissu associatif d'une grande diversité. Plus de 320 associations
œuvrent en effet toute l'année sur le terrain, dans les clubs, dans les
quartiers, auprès des jeunes et des personnes âgées. Afin de soutenir
toutes ces actions, de mieux les faire connaître et les fêter, la Ville de
Lannion organise tous les ans, chaque premier samedi de septembre,
son Forum des associations où plus de 150 associations sont présentes. C'est une vitrine extraordinaire et un rendez-vous incontournable
de la rentrée où se pressent en une journée des milliers de visiteurs.
L'édition 2010 aura lieu le samedi 4 septembre de 9 h à 19 h. Exit
le chapiteau place du Centre. Pour cette nouvelle édition, la Ville a
décidé de revenir définitivement à la formule initiale en programmant, comme il y a deux ans, la prochaine manifestation sur deux
sites bien distincts : le complexe des Ursulines et la Maison des
Sports de Park Névez.
> Mairie : remaniement
au sein de l’exécutif
Petit remaniement au sein
de l’exécutif de la Ville
après la démission de son
poste d’adjointe au développement durable et à
l’environnement d’Anne
Roncin, remplacée à ce
poste par Delphine Charlet,
et Denis Mer qui a décidé
de prendre un peu de recul
en cédant son poste de
premier adjoint
à Paul Le Bihan qui aura
toujours en charge les
finances.
fin de concilier un peu plus
sa vie personnelle, sa vie
professionnelle et sa vie
politique, Anne Roncin a “ fait le
choix ” de lever le pied. Si elle
reste conseillère municipale et
désire ardemment continuer à travailler à l’animation des conseils
de quartier qui lui tiennent à cœur,
elle a laissé “ sans regrets ” sa
place d’adjointe au développement durable et à l’environnement
à Delphine Charlet, 37 ans, ingénieur à France Télécom.
“ Ma démission n’est pas un
abandon. Je n’abandonne ni
l’équipe municipale ni mes
convictions. Je reste auprès de
Delphine Charlet et des services
municipaux pour œuvrer pour
A
Denis Mer, 4e adjoint, Delphine Charlet qui remplace Anne Roncin et Paul Le BIhan
qui occupe désormais le poste de premier adjoint et celui des finances...
l’environnement de la ville, faire
vivre les jardins partagés, préserver la biodiversité, développer les énergies renouvelables
et poursuivre des actions pour
le progrès social ” a -t-elle
déclaré en souhaitant une belle
réussite à sa remplaçante. Denis
Mer, quant à lui, prend la place de
4e adjoint chargé de l’administration générale et des relations avec
les intercommunalités et est remplacé à son poste de premier
adjoint par Paul Le Bihan, toujours
en charge des finances, qui s’est
dit bien entouré pour travailler au
service de tous les Lannionnais.
“ C’est mon 4e mandat et j’ai toujours eu beaucoup de plaisir à
participer au conseil municipal.
J’ai souhaité être soulagé d’une
partie de mon activité municipale et prendre plus de temps
pour moi ” a tenu à préciser in fine
Denis Mer. “ J’ai été ravi de travailler avec Anne... Quelqu’un
m’avait dit en 1989 “ bon courage ”. Je le souhaite à Paul Le
Bihan qui sera à la hauteur de la
tâche ”.
Les trois adjoints ont été élus à bulletins secrets par 25 voix sur 32.
> Mise en accessibilité des voiries
et espaces publics
a loi du 11 février 2005 «
pour l'égalité des droits et
des chances, la participation
et la citoyenneté des personnes
handicapées » a élargi le dispositif en faveur des personnes à
mobilité réduite en prescrivant de
nouvelles normes, en élargissant
le panel des handicaps à prendre
en compte, en instituant des nouveaux organes de concertation.
Cela s’est traduit notamment par
la nécessité de réaliser des diagnostics et réflexions prospectives
sur le parc de bâtiments municipaux (diagnostic en cours) avant
leur mise en conformité pour le 1er
janvier 2015 et la réalisation d'un
plan de mise en accessibilité de la
voirie et des espaces publics. A
cet effet, une commission communale d'accessibilité s’est constituée et s’est réunie à quatre reprises afin d’établir dans un premier
temps des diagnostics en marchant sur les trois circuits mis en
avant par l'office de tourisme en
centre-ville de Lannion. Ce travail
a abouti notamment à programmer un certain nombre de travaux
mais également à préciser une
méthode de hiérarchisation et de
programmation. Ce travail est toujours en cours et certains travaux
ont été réalisés.
Le plan proposé consiste donc à
hiérarchiser et planifier sur le
mandat les interventions dans la
limite des différentes contraintes
et en fonction des informations
connues à ce stade. Il se fonde
L
sur une hiérarchisation des espaces de la commune basée sur leur
usage et leur fréquentation
(abords des sites scolaires et
pédibus, abords des services
publics, sites d'intérêt touristiques
et de loisirs, abords de commerces et zones d'activités, secteurs
résidentiels et axes routiers...).
Ce plan est un principe de base
qui doit être mis en relation avec
d'autres travaux prévus comme la
mise en accessibilité des trans-
ports (LTA), la mise en accessibilité des bâtiments, les travaux de
voirie et de réseaux programmés... Des travaux ont déjà été
réalisés (rue du Baly, rue des
Cordiers, Bd Mendès France pour
les arrêts de bus...) et d’autres travaux d'aménagement simples de
mise en accessibilité, selon les
priorités établies, seront financés
par une enveloppe annuelle spécifique de 50 000 euros pour la
période 2009-2014.
> Une maison géante
pour la Semaine de l’enfance
a Ville organise du 22 au 25 septembre sa première semaine de l'enfance dont le thème retenu est la prévention des accidents liés à l'enfance. L’enfant est au cœur de la politique de la Ville de Lannion. Au-delà
de la diversité des modes d’accueil existants, permettant aux familles de
concilier au mieux vie familiale et vie professionnelle, les différents services Petite Enfance, Enfance Jeunesse accompagnent les parents.
Cette première semaine de l’enfance s’inscrit dans une démarche de
prévention en direction de l’enfant, tout en contribuant à une professionnalisation des assistants maternels. L'accident domestique est la première cause de mortalité des enfants de 0 à 6 ans. Les dangers ne sont
pas toujours bien identifiés. La plupart des adultes pensent qu’un grand
nombre d’accidents domestiques pourraient être évités mais leurs
connaissances en matière de comportements préventifs (gestes et équipement) sont imprécises. Cette action doit permettre de sensibiliser les
adultes aux dangers que représente l’environnement dans lequel évolue
les enfants et ancrer les gestes de prévention dans le quotidien. Le
point fort de l’animation sera la venue, pour une semaine de « la
maison géante » qui propose une approche originale et attrayante pour
sensibiliser les adultes en les faisant évoluer dans une maison surdimensionnée. C'est un outil pédagogique permettant de faire l'expérience
des risques potentiels. Des animations (CPAM, prévention routière, centre de secours), une conférence et des ateliers permettront au public de
trouver informations et conseils. Coût de l’opération : 13 360 € dont
6 760 € à la charge de la Ville.
L
LES
NOUVELLES
DE
LANNION
4
L’actualité / A r c ’ h e l e i e r
> Projet d’éco-quartier,
d’éco-quartier, route de Rospez. - La Sarl Cara Immo,
représentée par M. Jacques Ravaut, a déposé un permis de construire
pour la réalisation de 66 maisons individuelles (Domaine de Kerivon),
route de Rospez, juste après le collège Yves Coppens. Le conseil général
impose la réalisation d'un dispositif de tourne à gauche sur la route au
débouché de l'opération correspondant à un montant de travaux de 133
625 € HT. Compte tenu du fait que cet équipement répond au besoin
exclusif des habitants du futur lotissement, la Ville de Lannion, maître
d’oeuvre, a signé une convention avec la SEP Ravaut-Carcaradec qui
prendra en charge le coût total des travaux. Dans la cadre de la requalification urbaine de Ker Uhel, et afin de favoriser la mixité sociale, Côtes
d’Armor Habitat envisage l’acquisition de 18 maisons individuelles à la
société Cara Immo.
> Classement en commune touristique. - Le classement de
Lannion en station de tourisme datant du 17 juin 1921, il deviendra automatiquement caduc au 1er avril 2012. Ainsi le maire a proposé au conseil
municipal de solliciter, auprès de la préfecture, un nouveau classement en
“ commune touristique ” en considérant seulement le code du tourisme et
non celui du travail. Une dénomination “ excellente en terme d’image, de
communication et de promotion ” qui permettrait de sauvegarder la
notion de repos dominical “ réservé à la vie familiale et associative ”. Le
maire conserve toujours, de cette façon, son pouvoir de dérogation sur les
ouvertures de magasins le dimanche.
> Epic communautaire de tourisme. - Anne Berrou, élue par 24 voix
contre sept à Danièle Marec et un vote blanc, représente désormais la
Ville de Lannion au comité local de l’office de tourisme de la Baie de
Lannion, transformé en Epic (Établissement public à caractère industriel et
commercial) communautaire depuis le 1er janvier 2010.
> Adhésion à la Fondation du Patrimoine. - La Ville a décidé
d’adhérer pour 500 euros/ an à la Fondation du Patrimoine qui a pour but
de promouvoir la connaissance, la conservation et la mise en valeur du
patrimoine national. Elle contribue notamment à la sauvegarde des monuments, édifices, ensembles mobiliers ou éléments remarquables des
espaces naturels ou paysagers menacés de dégradation, de disparition ou
de dispersion. C’est dans ce cadre que la fondation peut intervenir pour la
sauvegarde du chemin de croix de Servel (Lire page 15). Le but du partenariat proposé est de pouvoir bénéficier de souscriptions publiques en
faveur de ce projet de sauvegarde. La Fondation du Patrimoine, reconnue
d'utilité publique, pourra alors recueillir des dons de 10 à 20 000 euros
pour financer le projet de l’association. Les fonds collectés seront ensuite
reversés à la Ville de Lannion (moins 3 % pour frais de gestion).
> Motion contre le nouveau décret sur les modes d'accueil colcollectif du jeune enfant. - Le conseil municipal a demandé le retrait de
ce décret qui permettrait d'autoriser un établissement à porter la capacité
d'accueil en surnombre jusqu'à 20 % de l'effectif pour les établissements
de plus de 40 places, de diminuer de 50 à 40 % la proportion des professionnels les plus qualifiés auprès des enfants, d'inclure les directrices
adjointes dans l'effectif auprès des enfants et d'officialiser les nouveaux
“ jardins d'éveils ” pour des enfants de 2 à 3 ans avec un taux d'encadrement qui pourrait s'élever à un adulte pour 15 voire 20 enfants.
> Bruits de voisinage. - En cette période estivale, la mairie tient à rappeler les règles à respecter concernant les travaux de bricolage et de jardinage susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de
leur intensité sonore. Les travaux avec une tondeuze à gazon à moteur
thermique, une tronçonneuse, une perceuse, une raboteuse ou une
scie mécanique ne peuvent être effectués que les jours ouvrables de
8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 19 h 30, les samedis de 9 h à 12 h et de
15 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h.
Le futur lotissement qui comprend 14 lots de 436 à 1 077 m2 sera situé entre le chemin de Goaslagorn qui mène à la plage de
Beg Léguer et le chemin du Moulin-à-Vent. Les espaces naturels (zones humides) au centre seront conservés à l’état naturel.
> Beg Léguer : un projet
d’habitat pas comme les autres !
Le lotissement de Beg
Léguer est fin prêt à
sortir de terre à deux
pas de la mer. Mais pas
n’importe comment
puisque les futurs
propriétaires des
quatorze lots, tirés au
sort, devront se
soumettre à de
nombreuses contraintes
avec un règlement très
strict destiné à préserver
l’environnement et à
éviter la spéculation.
a commune a engagé il y a
une dizaine d’années une
réflexion globale sur le secteur de Beg Léguer. Une étude
paysagère a été réalisée avec
pour objectif de répondre aux
besoins d’aménagement du secteur de la plage. Le cabinet d’architecture Paulet a donc réalisé
une étude sur les parkings de
Goas Lagorn, Maez An Nod, du
phare et du camping, sur la restauration de l’auberge de jeunesse et sur la construction d’un
centre de surveillance de la plage
et sur l’aménagement d’un
ensemble foncier. Ce projet municipal a été déclaré d’utilité publique au mois d’août 2004. Les travaux portant sur les bâtiments,
l'aménagement des cheminements et du parking sont
aujourd’hui réalisés et la commune a donc décidé de lancer
l’opération d’habitat individuel
avec l'aménagement de quatorze
lots à bâtir sur une emprise totale
de 18 126 m2 environ intégrant la
préservation d'une zone humide
centrale. Afin de renforcer la politique de densification de l’urbanisation, les parcelles dont le prix
de vente est fixé à 94,85 € TTC le
m2, frais de géomètre inclus,
seront de taille réduite (de 436 m2
à 1077 m2). “ Ce projet s’inscrit
L
dans une volonté de cohérence
et de valorisation de ce secteur
littoral de Lannion. La présente
opération est également l’occasion de renforcer et d'améliorer
la desserte en réseau d'eau
potable, d'eaux pluviales et
d'eaux usées du secteur afin de
préserver la qualité des eaux
de baignade. Cette opération
permettra ainsi un aménagement réfléchi, évitant la
construction au coup par coup
et garantissant la préservation
d’un environnement paysager
de qualité ” explique Isabelle
Métayer qui prévient que le règlement de ce lotissement est très
précis.
Des contraintes
très strictes
En effet, outre le fait que les lots
seront tirés au sort sous contrôle
d’huissier, uniquement pour la
construction d’une résidence principale (un lot par famille) avec
obligation de ne pas revendre
dans les dix ans sous peine de
pénalités, afin d’éviter la spéculation, les propriétaires devront se
soumettre à de nombreuses
contraintes environnementales.
Ainsi les surfaces imperméabilisées au sol ne pourront pas
dépasser la taille de deux voitures, le PVC comme le bardage
ardoise, les toits à quatre pentes
seront interdits. La topographie
devra être respectée comme la
hauteur des maisons qui ne devra
pas dépasser deux niveaux (3, 50
m sur un seul niveau, 6,50 m sur
deux niveaux avec toiture terrasse, 7, 50 m sur deux niveaux
avec toiture à pente). Une gamme
de couleur sera également imposée pour le volume principal des
constructions dont l’orientation et
l’implantation pourraient favoriser
les apports solaires. Afin de garder un aspect plus rural, les talus
seront maintenus avec une petite
voie en sens unique, articulée
avec les cheminements piétons
vers le parking et la plage. A
défaut de talus, les clôtures
comme les abris de jardins
(implantation et aspect) seront
strictement réglementés. Ne
seront admis que les murs en
pierres sèches ou les grillages à
mouton sur piquet de châtaigner
n’excédant pas 1 m en limite de
voie et 1,20 m en limite séparative. Qu’on se le dise ! Le premier
éco-lotissement à “ haute qualité
environnementale ” va bientôt
sortir de terre à Beg Léguer. Une
première expérience qui devrait
en entraîner d’autres. Une belle
manière de construire la ville à la
campagne comme pourrait le dire
Alphonse Allais !
KELEIER LANNUON
5
Sports / S p o r t i o u
> Le Lannion FC en CFA 2 !
Plan pour les équipements sportifs 2008 - 2014
> Site unique pour le tennis avant
démolition de l’ancienne piscine
près la réalisation du nouveau complexe de Park
Névez inauguré il y a peu
de temps qui comprend, entre
autres, la Maison des Sports, le
stade d’athlétisme, le skate park
et la piscine Ti Dour (Cf. page 6),
la création d’un espace de tir à
l’arc, la rénovation du gymnase dit
de l’IUT à deux pas du nouveau
stade René Guillou, la Ville a
décidé de réfléchir à plus long
terme sur la réorganisation et le
réaménagement de certaines
structures sportives afin d’offrir
aux habitants et surtout aux 6 000
licénciés que compte notre commune, des équipements encore
plus performants et diversifiés,
d’adapter ces équipements aux
évolutions du mouvement sportif,
de permettre aux associations de
se développer dans de meilleures
conditions, de répondre aux exigences en terme de normes de
sécurité, d’accessivilité et sportives en renouvelant petit à petit le
patrimoine sportif vieillissant et
surtout assurer la mutualisation
des équipements en les implantant dans des endroits bien définis
ou des sites uniques...
A
n président les bras en l’air, des supporters et des joueurs déchaînés, 1 500 spectateurs en ébullition... Scènes de liesse au stade
Louis Guillou qui a fêté, comme il se doit, la victoire de l’équipe A du FC
Lannion qui a superbement terminé sa saison en battant l’équipe de
Vannes B, leader du championnat de Division d’honneur, 2 à 0. Deux
buts marqués en deuxième mi-temps par Corentin Le Maillot et David
Robinet qui permettent au Lannion FC de retrouver le CFA2 que le club
avait quitté en 2004 !
U
> Canoë-kayak : deux juniors
dans la cour des grands...
imon Le Friec, Quentin de
Fierville et Benoît Jouan ont
participé en kayak monoplace
hommes, les 24 et 25 mai derniers, au slalom junior, des sélections pour l’équipe de France, à
Argentières-la-Bessée. Les deux
premiers ont du batailler dur,
durant trois manches, entre les
portes pour ouvrir, in fine, celle de
l’équipe de France. Simon et
Quentin, parés pour les championnats du monde junior qui
auront lieu à Foix du 7 au 11 juillet, ont également réalisés d’excellentes performances à la World
Ranking Serie de Bourg Saint
Maurice, épreuve internationale
considérée comme “ La Mecque
mondiale du canoë-kayak ”. Si
Quentin est allé jusqu’aux demifinales, Simon est, quant à lui,
entré dans le Top 10 en prenant la
neuvième place de la finale,
juniors et seniors confondus.
“Après le titre mondial de
S
Huit courts de tennis sur
un site unique en 2012...
Simon Le Friec, ici en compagnie de son
entraîneur Fanck Delachair, semble
suivre les traces de son père...
Sébastien Combot, la relève du
club est en marche. Benoît
Jouan, ayant echoué à sa sélection, compte bien rebondir. La
barre est haute mais pour ces
juniors, il y a un wagon à prendre pour les JO 2016- 2020 ” se
félicite Philippe Quémérais, président du club lannionnais.
Si de nombreux travaux sont déjà
en route ou prévus comme la
rénovation des vestiaires et le
club-house du stade SaintNicodème de Servel (2009 - 2010)
ou encore la première tranche de
réhabilitation de l’espace Marcel
Condom - ex ASPTT - (Cf. plus
bas) prévue pour 2010-2011,
d’autres projets ont germé face à
la longue liste des demandes
exprimés par les clubs. Et comme
Le futur gymnase du lycée se trouvant actuellement au 1er étage de l’ancienne piscine (en bas sur notre photo) sera construit en 2014 en lieu et place des courts de
tennis (sur notre photo, en haut et à gauche de la Maison des Sports ) qui seront
regroupés sur un site unique en 2012. L’ancienne piscine qui sera ensuite détruite
laissera place à un bel espace vert juste à côté du lycée...
tout ne peut pas se faire en un
seul jour, la municipalité a fait des
choix et s’est fixé un échéancier
jusqu’à la fin de son mandat en
2014... En pure logique, dans le
cadre de la démolition de l’ancienne piscine où se trouve à
l’étage le gymnase actuel du
lycée, gymnase qui sera reconstruit à la place des courts de tennis de Park Névez, la Ville s’est
fixée pour 2012 de déplacer et de
regrouper le tennis sur un même
site. “ Le nouveau complexe
devra comprendre cinq terrains
couverts et trois en plein air
pour être conforme aux normes
requises en nationale ” explique
Christian Hunaut, adjoint au sport,
qui ne sait pas encore où sera
construit cet ensemble. SaintHugeon ou Nod Uhel semblent
les sites possibles. “ La décision
finale interviendra lorsque le
conseil général aura donné une
réponse concernant l’implantation du collège Le Goffic ”.
...Et un nouveau gymnase
pour le lycée en 2014 !
Une opération à tiroirs qui permettra donc de libérer Park Névez, d’y
construire un gymnase répondant
aux exigences de l’enseignement
de l’EPS en 2014 et de démolir, in
fine, notre bonne vieille piscine...
Entretemps la base nautique
devrait être requalifiée en une
base de plein air en 2013 avant
d’autres projet qui seront mis en
place au delà du mandat, en
2015, comme la deuxième tranche de la réhabilitation de
l’ASPTT (rugby, escrime et billard), les gradins de la maison des
sports, une étude avec les jeunes
concernant un projet de structure
en libre accès, style vélopark, et la
création d’un nouveau dojo qui
devait à une époque s’implanter
dans l’ancienne piscine qui a bel
et bien signé, cette fois-ci, son
arrêt de mort !
> Rénovation du complexe Michel Condom
> Un nouveau minibus pour
le club trégorrois handisport
Un look bien futuriste pour le futur complexe Marcel Condom dont la rénovation se terminera en 2015 avec les nouveaux gradins.
près de multiples réunions
de concertation qui se sont
tenues dans le cadre d’un
comité technique composé de
conseillers municipaux et de
représentants de l’ASPTT, la Ville
a présenté un projet de rénovation
et d’extension du complexe Michel
Condom. Le programme choisi qui
se veut plus ambitieux se fera en
deux tranches : la première se
déroulera du mois d’octobre 2010
au mois d’août 2011 et la seconde
est prévue pour 2015. En effet,
outre la rénovation et la mise aux
A
lassé en N1A durant la saison 2006-2007, le club de basket handisport, une des huit meilleures équipes françaises, a décidé de renouveler son véhicule au regard de ses nombreux déplacements sportifs. Le
choix s’est porté sur un minibus Fiat Ducato de neuf places avec porte
coulissante latérale droite, spécialement adapté pour le transport des
joueurs comprenant une séparation entre le chargement des fauteuils
(une quinzaine) et une partie passagers de 6 places (+ trois à l’avant)
plus spacieuse, plus confortable et plus conviviale. L’achat de ce véhicule de 55 000 €, qui peut être conduit par tous les joueurs, a été
financé par des subventions de la Région, du Département, du CNDS et
de la Ville de Lannion à hauteur de 3 000 €. Pour “ donner une image
de club conquérant et pour montrer l’existence du club en ville ”,
trois joueurs de différentes générations (François Rémond, Franck
Etavard et François Quilévéré) sont représentés sur l’arrière du véhicule.
C
normes du complexe, la municipalité, à la place d’agrandir et de
réhabiliter les vestiaires existants
à l’opposé du terrain, a choisi de
créer un nouveau bâtiment au
niveau des gradins actuels du
stade, attenant au gymnase, pour
y faire des vestiaires, des sanitaires et des gradins pour les rugbymen. “ Cette deuxième configuration répond aux attentes des
différentes sections de l’ASPTT
qui préfère avoir à terme un
équipement plus fonctionnel
surtout pour le rugby ” explique
Christian Hunaut, adjoint au Sport,
qui précise que le projet spécifique rugby d’un montant de 460
720 €, qui sera réalisé dans quatre ans, dépendra du montant des
subventions obtenues et sera
rediscuté en temps utile. Sur une
enveloppe globale de 1,7 M€ dont
1 M€ à la charge de la Ville, les
travaux concerneront donc, dans
un premier temps, la mise aux
normes sportives, incendie et
accessibilité du bâtiment actuel, la
rénovation des vestiaires et sanitaires du dojo et du gymnase, la
transformation de l’espace billard
en club house et l’amélioration
des qualités acoustiques et thermiques. Le complexe sera inutilisable durant un an sauf pour le
rugby et les associations seront
recasées ailleurs dont au collège
Charles-Le-Goffic... Un projet
adopté à l’unanimité qui devrait
satisfaire les 1 500 licenciés !
LES
NOUVELLES
DE
LANNION
6
Sports / S p o r t i o u
Reportage photo © René Gaudier
> Park Nevez : inauguration
du stade Jean Le Vaillant
En quelques années,
le complexe sportif
de Park Névez s’est
complètement
métamorphosé
pour devenir un espace
multigénérationnel de
sports et de loisirs.
Le nouveau stade
d'athlétisme a été baptisé
du nom de “ Jean Le
Vaillant ”, champion de
France du 5 000 m en 1975.
epuis la réalisation de la
Maison des Sports Nathalie
Even-Lancien, le site de
Park névez a subi un sérieux lifting. Si le mythique stade de football René Guillou s’est réincarné
sous la forme de deux beaux ter-
D
inauguration en compagnie de Bernard Amsalem,
président de la Fédération française d’athlétisme.
rains et d’une pelouse plus synthétique du côté de l’IUT, la piscine s’est, quant à elle, transformée en un bel espace aqualudique baptisé Ti Dour, juste à côté
du nouveau skate park qui s’est
chaussé de roulettes pour s’approcher d’elle, de l’incroyable parcours de santé fitness, de la nouvelle piste d’athlétisme de 250 m
en synthétique et de l’aire de lancer. Ce grand stade d’athlétisme
composant en fait un bel ensemble multigénérationnel de notre
XXIe siècle a été baptisé “ Jean Le
Vaillant ” en présence, bien
entendu, du champion lannionnais
et de quelques uns de ses collègues, de plusieurs personnalités
dont Christian Marquet, maire,
Christian Hunaut, adjoint au Sport
et de Bernard Amsalem, président
de la Fédération française d'athlétisme qui ont tous évoqué le parcours exemplaire de Jean Le
Vaillant “ Le menhir de l’athlétisme français et breton ”.
> Les pieds de la solidarité
Petit tour de piste après l’inauguration.
a veille de l’Ascencion (un
rendez-vous annuel désormais incontournable), 378
coureurs (261 adultes répartis
dans 87 équipes et 117 enfants
répartis dans 39 équipes) contre
350 l’an dernier se sont élancés
sur le quai d’Aiguillon pour prendre le Léguer en boucle (1,5 km)
en suivant le quai de Viarmes, le
quai du Maréchal Foch, le parking
de Caerphilly, l’allée
des...
Soupirs (!), l’allée Clémenceau et
le pont Sainte-Anne pour la 2e édition des Foulées Lannionnaises
pour le Niger qui a, une nouvelle
fois, attirée la foule des grands
jours, de 19 h à 22 h, juste avant
le coucher d’un soleil bien éclatant. Un relais pédestre par équipes de trois coureurs, détendu et
festif, mené tambours battants par
les percussions brésiliennes de la
Batucada, les percussions africaines de Dambala et les danses
africaines d’un Baobab sous le...
pied (un nom adéquat !) qui a rap-
L
Eloges d’un champion !
Jean Le Vaillant devant la plaque du stade dévoilée.
La relève est fin prête !...
porté 1 800 € contre 1 500 l’an
dernier, qui seront entièrement
reversés pour l’achat d’équipements sportifs au profit des
enfants de Tchirozérine. Au
compte-tour, chez les hommes, le
Team Philippe Henry (5) est arrivé
en tête avec 25 tours devant
Africa Power (2) et Guingamp
Triatlhon (87). Chez les femmes,
les Speedy Girls (6) l’ont emporté
avec 20 tours devant Ma Plijadur
(46) et Rederien Compagnie (48).
Chez les jeunes qui ont parcouru
chacun 900 m, l’équipe du collège
est arrivé en tête devant Lannion
Canoë-kayak et Les Winners. Le
challenge des écoles a, quant à
lui, été remporté par Les Bleus de
l’école de Ploulec’h.
> Coopération décentralisée. - La Ville de Lannion mise sur la solidarité et entretient des liens privilégiés depuis 2004 avec la ville de
Tchirozérine, une agglomération du Niger de 35 à 40 000 habitants...
Outre les trois missions santé au centre de soins intégrés, la municipalité intervient dans différents domaines comme l’éducation et l’aide à
l’adduction d’eau en creusant des puits qui seront les prochaines missions ou encore l’aide à la communalisation en rétribuant le salaire du
secrétaire général de la mairie, en formant les maires élus depuis 2005
ou en contribuant au recensement qui est une action très importante
pour la mairie de Tchirozérine. L’aide qui s’inscrit dans le cadre de la coopération décentralisée n’est pas direct et ce sont les élus de Tchirozérine
qui décident des actions à mener... Le budget pour les actions solidaires
est de 1 euro par Lannionnais soit près de 20 000 euros.
> Association Solidarité Santé Niger Lannion/ Tchirozérine
Tchirozérine . Infirmier de bloc opératoire au centre hospitalier de Lannion depuis 35
ans, Rémi Rolland qui a découvert la santé humanitaire lors d’une 1ere
mission chirurgicale au CHR d’Agadez en 2002, vient de créer cette
association qui a pour but d’accompagner le centre de soins intégré
(CSI) de la commune de Tchirozérine, partenaire de la Ville de Lannion,
qu’il a découvert en 2004. Il a, en outre, participé, à trois missions paramédicales co-financées par le conseil général, la Ville de Lannion (coopération décentralisée), le centre hospitalier et ses personnels. Afin de
pérennisé l’accompagnement de ce “ dispensaire ” dans son amélioration de la prise en charge des patientes, Solidarité Santé Niger, envisage
des missions professionelles, une aide organisationnelle, la fourniture de
consommables de santé et une aide dans l’amélioration de l’infrastructure. Une mission de 15 jours est déjà prévue à l’automne pour l’officialisation du partenariat associatif par les correspondants nigériens et pour
apporter une aide humanitaire et quelques équipements aux soignants.
Contact : Solidarité Santé Niger, Rémi Rolland, 10, gîte de
Kervengant,
22220
Trédarzec.
Tel
:
06.60.95.77.76.
[email protected].
Comme le montre cette belle photo de Bertrand Desprez (“ Isarah et les langoustines de Balogat ”, courtesy Agence VU), présentée aux
Estivales Photographiques du Trégor 2010 intitulées “ Nos amis...”, l’été sera plein de saveurs et de couleurs avec, entre autres, la grande
exposition “ Les couleurs du temps, le temps de la couleur ” et des musiques aux couleurs du monde entre les Tardives, le festival Voce
Humana, le Festival de tango itinérant ou encore les mardis trad du Pixie... Sans oublier notre beau marché du jeudi et celui du dimanche
matin colorés aux épices du monde et les halles, entre terre et mer, qui vous permettront de savourer les douceurs de notre région.
> Un été
pour tous
les goûts
et les
couleurs
LANNION PASSION
:K J;CFI
B;I
9EKB;KHI
B; J;CFI
:; B7 9EKB;KH
ÇKd i_„Yb[ Z[ f[_djkh[È
TRÉBEURDEN
TRÉGASTEL
LANNION
ST POL DE LÉON
ÎLE DE BATZ
ROSCOFF
CHAPELLE
DES URSULINES
LANNION
3 JUILLET
19 SEPT. 2010
FESTIVAL DE TANGO
ITINÉRANT
VEN.30JUILLETAU DIM.08AOÛT2010
Contacts : www.tangoalamer.com - 06 87 86 32 23 || www.sha.asso.fr - 02 96 48 75 01 / 06 06 49 54 68
Sur votre agenda
> AOUT-SEPTEMBRE
> Festival de Tango.Tango.- Troisième Festival itinérant de tango argentin, du vendredi 30 juillet
au dimanche 8 août, de Trébeurden à l’Île de Batz en passant par Lannion. Stages par Erna
& Santiago Giachello, Forence Garcia & René Bui, de 13 h 30 à 19 h, suivis à 21 h d’une
Milonga, dimanche 1er août au Sémaphore à Trébeurden. Lundi 2 août à 18 h 30, apéro-tango
en extérieur devant le Forum de la Mer à Trégastel avec Penn ar Tango, Milonga, orchestre et animations à 21 h au Palais des congrès de Trégastel. Mardi 3 août, de 18 h à 20 h,
apéro-tango au bar “ Les Valseuses ” à Lannion et Milonga en extérieur à 21 h devant le
Carré Magique. Grande Nuit du Tango mercredi 4 août, salle M.Colombe, à Saint-Pol-deLéon avec stage , de 13 h à 19 h, par Sandra Messina et Ricardo Calvo, repas franco-argentin, Milonga, DJ’s Fred.B et François Olivier, stand “ SAM Shoes” et “ P’tit dèj ” à 5 h du
mat. Jeudi 5 août, Salle Ker Anna à l’Île de Batz, “ Thé Tango ” de 14 h à 18 h, suivi à 21 h
par la projection d’un film -tango avec le « 7ème Batz'Art ». Vendredi 6 août, sur le vieux port
à Roscoff, stage de 13 h à 19 h, avec Sandra Messina & Ricardo Calvo, apéritif au casino
suivi à 21 h du concert de orchestre La Sanata et d’un bal. Samedi 7 août, salle M. Méheut à
Roscoff, stage de 13 h à 19 h par Sandra Messina & Ricardo Calvo et par Sonia Anker &
Mikaël Cadiou, suivi d’une soirée cabaret à partir de 20 h, Salle M. Colombe à Saint-Pol-deLéon avec JC Carrasco “H” et AK Rossi, Milonga et les orchestres : Gorrion et La
Sanata. Dimanche 8 août, salle M. Méheut à Roscoff, stage de 13 h à 19 h par Sonia Anker
& Mikaël Cadiou et bal de clôture à 21 h.
> Spontus - Mardi 3 août à 21 h dans le cadre des Mardis trad’ du Pixie.
> « Folies d’été ». - Grand déballage des commerçants dans les rues du centre-ville mardi
3 et le mercredi 4 août. Animations, jeux et exposition d’oiseaux exotiques.
> Festival Voce
Voce Humana / Marie-Paule Bonnemason et Fanny Le Roy.
Roy. - Mardi 3
août, avant concert gratuit avec Marie-Paule Bonnemason, de 18 h 30 à 19 h 15, chapelle
Sainte-Anne, et récital intitulé “ La chevelure penchée ”avec Marie-Paule Bonnemason et
Fanny Le Roy à 20 h 45 à la chapelle Sainte-Anne. Réservations à l’office de tourisme au
02.96.46.41.00.
> Randonnée chantée à Beg Léguer.
Léguer. - Mardi 3 août en soirée sur le site de la vallée de
Goas Lagorn par la chapelle St Thurien et l'ancienne ferme de Crec'h Meur. Rendez-vous à 19
h à l’ancienne école de Beg Léguer à 19 h. Fest-noz sur parquet dans la cour de l’école à partir de 20 h 30 avec Da Bep Tu, Tec’hadenn, Kanerien'S'Lannuon, les frères Cornic et les
chanteurs de la randonnée. Coorganisation Bord an Aod Lannuon et Dastum Bro-Dreger.
> Festival Voce
Voce Humana / Quatuor Tout
Tout Terrain.
Terrain. - Mercredi 4 août, découverte musicale pour les enfants des centres de loisirs de la ville, de 14 h 30 à 15 h 30, et soirée cabaret
à 20 h 45, bar “ Les Valseuses ” chapelle Sainte-Anne. Jeudi 5 août en déambulation à 19 h
30 et 20 h 10, sur la place du Centre, dans le cadre des Tardives.
> « Les Tardives
Tardives ». - Festival de contes, musiques et danses, jeudi 5 août, place du centre
et à la chapelle Sainte-Anne. Au programme : contes avec Lers Diseurs de Mots, arts de la
rue avec Le Quatuor Tout Terrain, fest-noz avec Trégor Gaëlic et musique du monde avec
N’Diale (Lire page 7).
> Festival Voce
Voce Humana / Marthe Vassallo
Vassallo - Lydia
Lydia Domancich. - Samedi 7 août,
avant concert gratuit de Marthe Vassallo, de 18 h 30 à 19 h 15, et récital de Marthe Vassalo
- Lydia Domancich, intitulé “ La chanteuse, l’infini et la clef à molette ”, à 20 h 45, chapelle
Sainte-Anne.
> Festival Voce
Voce Humana / Melisme(s). - “ Revisez vos classiques ! ”, dimanche 8 août,
de 18 h 30 à 19 h 30, chapelle Sainte-Anne.
> Festival Voce
Voce Humana / Gildas Pungier - Melisme(s). - Mardi 10 août, avant concert
de présentation de Gildas Pungier, de 18 h 30 à 19 h 15, chapelle Sainte-Anne, et concert de
clôture du festival de l’ensemble vocal Melisme(s), à 20 h 45, église de Brélévenez.
> Aupa Quartet. - Jazz et musiques des Balkans, jeudi 12 août à 21 h au Pixie .
> Trio Virtuel.
Virtuel. - Musique post-celtique, mardi 17 août à 21 h dans le cadre des Mardis trad’
du Pixie.
> « Les Tardives
Tardives ». - Festival de contes, musiques et danses, jeudi 19 août, place du Centre
et à la chapelle Sainte-Anne. Au programme : Initiation à la danse bretonne, contes avec
Jérôme Rouger, déambulation avec le Bagad Sonerien Bro Dreger, fest-noz avec Kistin et
musique du monde avec Santa Macairo Orkestar (Lire page 7).
> Grand fest-noz. - Samedi 21 août à 20 h 30, sur parquet, dans la cour l’ancienne école
de Beg Léguer avec Luherned, Beg Melen, le trio de sonneurs Cornic-Roux et les chanteurs Kanerien'S'Lannuon. Organisation Bord an Aod Lannuon.
> Le Léguer en Fête. - Dimanche 22 août, à 14 h, sur le parking d’Aiguillon à Lannion. Au
menu : jeux bretons, nautiques, rugby, stands, etc...
> Concours de pétanque en doublettes. - Dimanche 29 août, à 14 h 30, sur le quai à
sable à Loguivy-lès-Lannion.
> Forum des Associations. - Samedi 4 septembre, de 9 h à 19 h, complexe des Ursulines
et à la Maison des Sports de Park Névez.
Pendant
tout l’été...
15
> www.lannion.fr
www.lannion.fr.. - Toute l’information municipale en un seul
clic !
> Cap Sports Eté. - Ouvert
aux enfants de 6 à 16 ans du
lundi 5 juillet au vendredi 13
août. Activités physiques et sportives variées sous forme d’initiations (sports collectifs, jeux de
raquettes, arts du cirque, trampoline, etc...) et de mini-stages
sportifs. Inscriptions à la
Maison des Sports de Park
Névez
au
02.96.37.13.50.
[email protected].
> Lannion au fil de l'eau. Rendez-vous tous les jours à la
base
nautique,
rue
St
Christophe, pour découvrir le
Léguer, le stade d'eau vive, la
Côte de Granit Rose et l'estuaire,
en kayak de rivière ou de mer. En
rafting d'eau vive. Locations, initiations, stages et randonnées.
Renseignements et réservations à la base nautique municipale (ouverte 7 jours /7 ) au
02.96.37.43.90. Horaires : 9 h à
12 h et 13 h 30 à 17 h 30.
> Espace aqualudique
« Ti
Ti Dour ». - Situé au cœur
même du complexe sportif de
Park Névez, l’espace aqualudique intercommunale vous propose durant tout l’été de vous
rafraîchir et de vous mettre en
forme (Cf. Horaires en page 2).
> Ligne des plages.- La ligne
des plages est remise en service
du mois de juillet au mois de septembre, matin et après-midi, du
lundi au samedi. Elle dessert le
camping des Deux Rives ( nouveauté !), Les Fontaines, l’espace Aqualudique Ti Dour, le
centre-ville, Woas Wen, SaintYves, Kerligonan, Servel et la
plage de Beg-Leguer. Un second
retour a été ajouté le soir, permettant de quitter Beg Leguer à
17 h 25 ou 18 h 35. Lannion
Trégor Agglomération. Tel :
02.96.05.09.00. www.lanniontregor.com
Pendant
tout l’été...
> Centres de loisirs, quarquartiers et Maison des Jeunes. De nombreuses activités ont lieu
dans les centres de loisirs Joseph
Legall (3-7 ans) et de Beg Léguer
(6-14 ans), les quartiers et à la
Maison des Jeunes de Lannion
(animations, mini-camps, etc...).
Renseignements au service
Enfance-Jeunesse (02.96.37.76.
28), dans les locaux d'animation
de quartier, au centre social
(02.96.48.75.08) et à la Maison
des Jeunes (02.96.48.47.36).
> « Les espaces naturels
s’animent ». - Du 1er juillet au
31 août sur toutes les communes
de la communauté d’agglomération. Les 141 animations / sorties
nature se concentrent sur une
douzaine de sites naturels. La
communauté d’agglomération et
le conseil général coordonnent et
ont cofinancé la brochure « Les
espaces naturels s’animent »,
disponible dans de nombreux
lieux publics. Renseignements à
Lannion Trégor Agglomération
au 02.96.05.09.17. www.lannion-tregor.com
> Médiathèque municipale. La médiathèque qui se situe au
cœur de la ville, dans une belle
bâtisse du couvent Sainte-Anne,
est ouverte du 1er juillet au 31
août (Cf. Horaires page 2). Ce
lieu habité d’histoire, vous propose de nombreux livres, cd’s ou
dvd’s... Un petit passage s’impose pour ne pas bronzer idiot !
> Marchés.- Trégastel (lundi
matin), Trébeurden (mardi matin),
Pleumeur - Bodou - Ile Grande
(mercredi matin), grand marché
régional de Lannion (jeudi
toute la journée), Perros-Guirec
(vendredi matin), Pleumeur Bodou,
Ploumiliau
(samedi
matin), Perros-Guirec, La Clarté,
Plestin-les-Grèves et Lannion
(dimanche matin).
> Halles - Place du Miroir.
Miroir. Produits frais de la terre et de
la mer. Ouvert du mardi au
samedi de 8 h à 13 h.
14
> 32 e Estivales Photographiques du Trégor
Trégor 2010 “ Nos amis ” - Photographies de
Giacomo Brunelli, Bertrand Desprez, Éric Garault, Martine Roch, Isabelle Souriment,
Michel Vanden Eeckhoudt. Du 26 juin au 2 octobre, de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h 30
sauf dimanche et fériés à L'Imagerie, rue Jean Savidan, Lannion. Tel : 02.96.46.57.25. [email protected]. Entrée libre.
> « Le monde animal » dans la collection de l'Imagerie… et chez quelques amis.
- Du 26 juin au 30 juillet, de 14 h 30 à 18 h 30 sauf dimanche et jour férié, chapelle SaintSamson à Pleumeur-Bodou. Entrée libre.
> “ Les couleurs du temps, le temps de la couleur ”. - Exposition présentée à la chapelle des Ursulines, 5, place des Patriotes à Lannion, du 3 juillet au 19 septembre, tous les
jours sauf dimanches & fériés de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 19 h. Les jeudis 15 et 22 juillet
et 5 et 19 août de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 22 h. Entrée libre.
> Variation XXI. - L’ensemble vocal sous la direction de Jean-Jacques l’Antoën donnera
deux concerts intitulés “ Musique Française ” avec les œuvres de M. Durufflé, F. Poulenc
et C. Franck, le samedi 3 juillet à 20 h 30 à la chapelle Sainte-Anne de Lannion et le dimanche 4 juillet à 18 h à l’église de Minihy-Tréguier.
> Cécile Roussel “ La lettre opportune ” . - Exposition du 7 juillet au 31 août, du lundi
au samedi de 14 h à 19 h (sauf jours fériés) au Pavillon de Loguivy-lès-Lannion. Entrée libre.
> 21 e Foire aux Livres et aux disques d’Amnesty International. - Jeudi 8, de 10 h à
21 h, et vendredi 9 juillet, de 10 h à 18 h, dans la salle des Ursulines. Deux jours de fête avec
une nocture le jeudi pour permettre à ceux qui travaillent de participer à l’événement. Pour les
dons de livres (vendus au kilo), disques, CD’s, vidéos, DVD’s, il suffit d’appeler le
02.96.48.12.16. ou laisser un message sur [email protected].
> “ Prise au collet ”. - Une pièce de Geneviève Le Meur Guisnel, samedi 10 juillet
à 21 h au Pixie.
> Fest-noz de Lannion FC. - Fest-noz sur parquet organisé par Lannion FC, dimanche
11 juillet à 20 h 30, stade René Guillou.
> Amicale des plaisanciers du Léguer.
Léguer. - Fête de l’été, dimanche 11 juillet à partir de
12 h, parking du Beg Hent. Repas suivi, à partir de 15 h 30, de promenades en mer gratuites.
> Grand spectacle pyrotechnique. - Bal des pompiers, chants de marins et feu d’artifice,
mardi 13 juillet, quai d’Aiguillon.
> Noguet Robert Quartet - Mardi 13 juillet à 21 h dans le cadre des Mardis trad’ du Pixie.
> « Les Tardives
Tardives ». - Festival de contes, musiques et danses, jeudi 15 juillet, place du
Centre et à la chapelle Sainte-Anne. Initiation à la danse bretonne, contes avec Les Diseurs
de Mots, arts de la rue avec Mandibul Orchestra, fest-noz avec Guichen Duo et musique du
monde avec L’Herbe Folle.
> Zone Nono. - Soirée techno-électro-chanson, jeudi 15 juillet à 21 h au Pixie.
> 20 e Puces de Lannion. - Dimanche 18 juillet, quai d’Aiguillon.
> « De retour de pêche », raconté par Hervé Nicol. - Dimanche 18 juillet à 17 h à
l’église St Ivy en Loguivy-lès-Lannion dans le cadre de la Fête du Léguer 2010 qui a lieu, par
étapes, le long de la rivière, du 27 juin au 5 septembre. Le Léguer se conte et se raconte à travers les histoires de chapelles, les visites commentées, une balade contée et deux expositions autour des chapelles du Léguer et sur la faune et la flore du Trégor par le club photo
Déclic’Armor. Renseignements à l’office de tourisme de Belle-Isle-en-Terre au 02.96.43.01.71
ou à la Maison du Patrimoine à Plouaret au 02.96.38.33.84.
> Pardon de Buhulien. - Dimanche 18 juillet.
> Yvan Knorst Trio
Trio - Mardi 20 juillet à 21 h dans le cadre des Mardis trad’ du Pixie.
> « Les Tardives
Tardives ». - Festival de contes, musiques et danses, jeudi 22 juillet, place du
Centre et à la chapelle Sainte-Anne. Initiation à la danse bretonne, contes avec Daniel
L’Homond, arts de la rue avec La Fanfare Burek, fest-noz avec Beg Melen et musique du
monde avec Lyre Le Temps.
> Trio EPC. - Jazz West Coast, vendredi 23 juillet à 21 h au Pixie.
> Oktopus Kafé - Mardi 27 juillet à 21 h dans le cadre des Mardis trad’ du Pixie.
> Festival Voce
Voce Humana. - Jeudi 29 juillet, concert de midi gratuit (Chœur bulgare St
Jean de Rila), de 12 h à 12 h 45 dans l’église St-Jean du Baly, avant concert gratuit de
Koitcho Atanassov, 18 h 30 à 19 h 15, chapelle Sainte-Anne, et concert du Chœur bulgare
St Jean de Rila, à 20 h 45, église de Brélévenez. Au programme : “ Voix des Balkans - entre
passion et sérénité ”. Vendredi 30 juillet, dîner-concert “ Les musiques d’Europe centrale
” par Sylvie Becdelièvre et Elisa Bellanger, à 20 h au restaurant “ L’Estaminet ”.
Réservations à l’office de tourisme au 02.96.46.41.00.
> Festival de Tango.
Tango. - Quatrième Festival itinérant de tango argentin, du vendredi 30 juillet
au dimanche 8 août, de Trébeurden à l’Île de Batz en passant par Lannion. Projection d’un
film-tango, jeudi 29 juillet à 20 h 30 au cinéma “ Les Baladins ”. Cocktail d’inauguration, vendredi 30 juillet à 18 h 30, à Trébeurden. Stages avec Erna & Santiago Giachello, Forence
Garcia & René Bui, de 13 h 30 à 19 h, suivis à 20 h, par Auberge espagnole, Milonga,
démonstrations, stand ‘ SAM Shoes ”, au “ Sémaphore ” à Trébeurden.
> JUILLET
Sur votre agenda
3
Descente de la rivière... jusqu’à la mer !
> Office de tourisme de la Baie de Lannion, 2, Quai d’Aiguillon 22300
Lannion. Tel : 02.96.46.41. 00. Fax : 02.96.37.19.64. [email protected].
www.ot-lannion.fr. Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 19 h, dimanches
et fériés de 10 h à 13 h du 1er juillet au 31 août.
L
annion aurait pu être un bourg comme les autres. Ni plus. Ni moins.
Rester, comme à la fin des années 50, une modeste sous-préfecture de
6 000 âmes, nichée au fin fond du Trégor. L’histoire où plutôt un
homme, Pierre Marzin, un enfant du pays, en a décidé autrement. Quelques
« bip-bip » venus de l’espace ont fait le reste... Aujourd’hui, Lannion, véritable tête chercheuse des télécoms et de l’internet, citée branchée par excellence, avance aux rythmes des bits par seconde, surfe à haut débit sur le
Web et a plus que triplé sa population en affichant plus de 20 000 habitants.
D’années en années, elle a mis de plus de plus de puces à l’oreille du monde.
Si Lannion est synonyme du téléphonique, de l’électronique, de l’informatiLe grand marché du jeudi, place du Centre.
que, du météorologique ou de la fibre optique. De tous les mots en ique
comme Armorique ! Elle est également synonyme de tradition et de passé
comme elle le montre à travers ses chef-d’œuvres et les riches heures de son histoire locale et extra-locale... A travers
son patrimoine et son terroir. A travers ses ruelles moyenâgeuses, ses pavés d’antan, ses maisons à colombages qui
nous donnent le vertige, ses arrières cours alambiquées, son escalier atypique qui marche à l’ombre de l’église de
Brélévenez, sa rue des Chapeliers qui fait front, ses chapelles, ses croix et ses calvaires d’un autre temps, ses secrets
immuables, ses mystères de l’Ouest, ses contes à rebours, ses légendes indélébiles, ses halles centenaires et ses marchés colorés... Celui du jeudi , « le plus beau et le plus grand marché des Côtes d’Armor », un marché bien pittoresque qui enivre de ses parfums d’ici et d’ailleurs, et de ses saveurs exotiques, la place du Centre, le quai d’Aiguillon et les
principales artères du cœur de ville. Et celui du dimanche matin, parking de Caërphilly, qui vous offre désormais, de 8 h
à 14 h, des produits frais et biologiques pour faire une pause gourmande... Bien loin de se recroqueviller sur son passé,
Lannion, toujours entre deux mondes, entre hier et demain, entre ses maisons à pans de bois et ses usines high tech,
est une ville moderne. A la pointe du futur. Un lieu d’échanges intenses, entre la mer et la campagne avec de nombreuses activités estivales sportives et culturelles, qui a su valoriser son passé,
sauvegarder son identité et son authenticité pour vous accueillir le mieux possible dans les exigences du présent. Un lieu de vie ouvert sur le monde qui
nous propose chaque jour de faire la pluie et le beau temps grâce au centre
de météorologie spatiale. Un lieu ouvert sur tous ces mondes encore inconnus que vous pourrez découvrir, à deux pas du Village Gaulois, sur le parc
scientifique de Pleumeur-Bodou, en visitant le Musée des
Télécommunications, vitrine de l’histoire des télécoms, en dialoguant avec les
étoiles du Planétarium ou en vous laissant tournoyer à l’intérieur de cette
grosse boule blanche, de ce Radôme devenu monument historique, qui vous
plongera tout l’été dans un étonnant et passionnant “ Retour vers le futur ”.
Le marché du dimanche matin, rive gauche...
Pour découvrir ce Trégor d’hier et d’aujourd’hui, le cœur historique de notre
ville, les rives du Léguer et la Côte de Granit Rose, l’office de tourisme de la Baie de Lannion vous propose de multiples
animations dont les visites guidées de l’Arssat qui vous permettront d’apprécier, entre récits et légendes, le caractère bon
vivant des Trégorrois à travers la mémoire ressuscitée du Lannion historique, de jour et de nuit, de plonger dans le passé
maritime de la ville, de celui de Servel, de Loguivy-lès-Lannion, de Locquémeau ou du site du Yaudet où on a retrouvé
de nombreux vestiges de l’époque gallo-romaine. De belles découvertes bien naturelles, bien différentes de la “ baladodiffusion ”, un outil promotionnel moderne, pratique et souple qui vous permettra de télécharger sur votre Iphone chéri à
partir du site de l’office (www.ot-lannion.fr - visites-audio), en Mp3 et en trois langues (français, anglais et allemand),
les visites guidées audio, constituées de commentaires et d’habillages musicaux, qui vous inviteront à découvrir les sites
remarquables. Si vous voulez découvrir la rivière, l’estuaire et la mer, l’office vous propose également des excursions à
bord du “ Sol Ar Mor ”, un bateau subaquatique qui vous permettra de remonter jusqu’à la pointe du Dourven en partant du pont de Viarmes (22 juillet, 10
et 24 août, 6 septembre) ou d’embarquer vers les îles de Trébeurden à partir du port de plaisance (6,12 et 29 juillet, 26 août). Sans oublier le merveilleux circuit du mardi 13 juillet qui vous permettra de voir le feu d’artifice côté
mer en partant à 21 h du port de Trébeurden vers Molène avant un mouillage
sur la plage de Tresmeur...
> Une ville aux charmes historiques
entre la rivière et la mer...
Vacances à la carte
4
> Les campings. - Pour tous ceux qui préfèrent vivre
en plein air, Lannion vous propose cinq possibilités :
l’aire naturelle de Bel Air à Loguivy
(02.96.37.66.43/www.campingbelairlannion.
com),
ouvert du 15 juin au 15 septembre ; l’aire naturelle
du Kroas Min à Servel,
Servel ouvert du 15 juin au 15 septembre (02.96.47.22.21) ; le Camping des Plages de
Beg-Léguer,
Beg-Léguer un trois étoiles de 240 emplacements avec
25 mobil-homes, chalets et bungalows de toile, piscine
chauffée à 350 m des plages qui vous offre donc toutes
les possibilités liées à la mer (plage, pêche, planche à
voile, etc...), ouvert de Pâques à la Toussaint
(02.96.47.25.00/ www.campingdesplages.com) ; le
camping naturel Les Alizés,
Alizés situé sur la zone de
Kéradrivin, sur la route de Trébeurden, et ouvert
jusqu’au 30 septembre, qui vous propose dans un cadre
verdoyant de 4 ha, 56 emplacements de 200 m2 à moins
de 5 mn des plages avec location de 11 mobil-homes
toute l’année (02.96.48. 75.05 /www.camping-les-alizes.fr) ; le Camping des Deux Rives à Lannion
(02.96.46.31.40 / 06.13.22.97.86 /www.lannion.fr), un
camping municipal trois étoiles, ouvert du 1er avril au 30
septembre, qui a obtenu le référencement « Camping
Qualité France » et la labellisation « Clef verte » qui
allie, quant à lui, la ville, la rivière et la mer dans un
cadre verdoyant et tranquille. Un camping confortable
situé le long du Léguer, au Moulin du Duc, à deux pas
du Stade d’Eau Vive et des commerces, à 10 mn de la
mer. Les 14 chalets de 4, 5 et 6 places et les 8 bungalows
de toile meublés peuvent être loués pendant toute l’année et les 88 emplacement proposés attendent avec
impatience caravanes, camping-cars et autres tentes
multi-formes. Deux bâtiments sanitaires tout confort
sont aménagés, avec douche et eau chaude à volonté.
Des aires de jeux accueillent les enfants tandis qu'un terrain de volley-ball et un billard sont à la disposition des
plus grands. Des produits de petite alimentation sont en
vente directement sur le site. Chaque semaine, en haute
saison, un pot de bienvenue est offert aux nouveaux
arrivants : une belle occasion pour faire connaissance !
> Sur la piste des Korrigans. - Juste à côté du foyer
des jeunes travailleurs et du Pixie qui s’anime lors de
ses mardis trad, la tanière des Korrigans, accrochée à
flan de coteau, à deux pas de la gare, attend, de pieds
fermes, les nouveaux voyageurs et les nouveaux baroudeurs en vagabondage sur notre terre d’Armorique.
Une auberge de jeunesse 4 sapins de 65 lits, confortable
et spacieuse (chambres de 2 et 4 lits avec SDB), où on
vous proposera, en vous accueillant en toute convivialité, des activités pleines de vie et de punch, à haut débit
qui permettront certainement aux amateurs de rencontres et de découvertes qui ont soif de liberté de découvrir le Trégor et de voir, une fois n’est pas coutume, la
vie en (granit) rose, en s’installant, par exemple, dans
l’autre partie de l’auberge entièrement rénovée (15 lits),
à deux pas des plages de Beg Léguer. Auberge de
Jeunesse « Les Korrigans », rue du 73e Territorial. Tel :
02.96.37.91.28. Fax : 02.96.37.02.06. www.fuaj.org/lannion - E-Mail : [email protected].
Vacances à la carte...
> Pauses gourmandes, hal les centenaires et marchés
colorés. - De bistrots en crêperies, de restaurants traditionnels en table de chef étoilé, la
Baie de Lannion vous réserve
des pauses gourmandes côté
mer ou campagne et côté ville.
La liste des restaurants ouverts
tous les jours, midi et soir, est
disponible dans la brochure de
l’office de tourisme. Quand le
terroir se mêle au patrimoine,
le plaisir des saveurs peu
s’ajouter aux visites artisanales
et dégustations en découvrant la distillerie de whisky
Warenghem et le cidre à l’ancienne de Kervéguen. Outre ces
estaminets et autres restaurants, les halles qui sont ouvertes
tous les matins du mardi au samedi, vous proposent depuis
plus de 100 ans des produits frais et locaux. Idem tous les
jeudis sur l’incontournable marché de Lannion, un des plus
importants marchés de Bretagne. Un marché épicé et coloré
aux saveurs du monde où les producteurs vous proposent
toute l’année leurs produits naturels, entre la place du Centre
et les rues piétonnes du centre-ville. Idem du côté du parking
de Caërphilly avec le nouveau marché alimentaire du
dimanche matin qui vous propose, de 8 h à 14 h, tout pour
faire un bon repas du terroir et des menus aux saveurs de la
mer. Profitez également de votre vendredi midi pour faire
vos courses au centre-ville où les commerces sont ouverts
toute la journée en continu...
> Pour satisfaire l’appétit de découverte des petits et
des grands. - La médiathèque de Lannion (02.96.37.68.09)
; le cinéma Les Baladins (02.96.37.26.10) ; l’espace aqualudique Ti Dour, situé près de la Maison des sports de Park
Névez, où vous pourrez vous baigner, vous relaxer et vous
mettre en forme tout l’été, par tous les temps, 7 jours sur 7
(02.96.05.60.60) ; La Ferme Enchantée, une ferme pédagogique, éducative et ludique avec des ânes, des lapins, des chèvres, des moutons, des vaches, située au lieu-dit Convenant
Goalès, direction Tréguier à 2 km du cœur de ville
(02.96.37.03.05. http://la-ferme-enchantee. site.voila.fr ) ; Le
Lutin d’Aiguillon (p’tit manège situé sur le quai
d’Aiguillon)
;
l’Aquarium marin de Trégastel
(02.96.23.48.58) ; Armoripark (centre aqualudique) à Bégard
(02.96.45.36.36) ; le Village
Gaulois, le Planétarium
(02.96.15.80.30) qui vous propose, entre autres, les yeux
rivés vers le ciel, sa 20e nuit
des étoiles et le 20e anniversaire du télescope spatial
Hubble, le 6 août prochain et
la Cité des Télécoms, situé sur
un même lieu à PleumeurBodou, qui vous propose, à
côté du fameux Radôme, ses
expositions ludiques et interactives (02.96.46.63.80).
Expositions
> Dourven : le “ Bunker ”
de Laurent Tixador
Du 3 juillet au 3 novembre, la galerie du Dourven présente les oeuvres de Laurent Tixador. Un aventurier
de l’art qui risque bien de vous surprendre avec ses propos utopistes, ses mises en scène et ses actions
souvent extrêmes !
L
13
aurent Tixador est né en 1965 à Colmar, il vit et travaille à
Nantes. Aventurier de l’art, les projets de Laurent Tixador ont un
propos utopique et ses actions sont souvent extrêmes. En 2005,
Il entreprend plusieurs expéditions au Groenland, avant de devenir le
premier artiste à atteindre le pôle Nord. Dans “ Total symbiose 4.1 ”,
il s’immerge en 2009 pendant deux semaines dans un monde à la fois
commun et mystérieux, celui des grandes entreprises implantées à la
Défense à Paris. Dans son dernier film entre documentaire et fiction
(2009) “ Au bout de 8 jours, on va reprendre notre place ”, tourné
dans une caserne abandonnée, trois squatters jouent aux soldats
avec de vieux équipements militaires et élaborent des structures défensives. Ils sont rejoints par une équipe de tournage
qui s’installe dans la communauté et adopte leur utopie paranoïaque. Les procédés filmiques empruntent alors les codes
et les stéréotypes de la télé réalité, les protagonistes se retrouvent peu à peu dans une sorte de Koh-Lanta sans finalité,
dans lequel les rôles de chacun s’inversent, se brouillent jusqu’à opérer une lente transformation des participants et à produire un réel malaise partagé par le spectateur. L’affaire après de nombreuses péripéties se poursuit dans la forêt
d’Huelgoat et sombre peu à peu dans une sorte de déliquescence qui met un terme au film et à cette expédition.
Pour le Dourven, Laurent Tixador souhaite créer les conditions de réception de son film tout en réalisant une oeuvre qui
peut se lire de façon autonome. L’artiste envisage la construction d’un Bunker qui prend place au sein de la galerie, en
occupe la majeure partie et déborde même de celle-ci, comme si la
maison avait été construite dessus ou comme si elle le prenait comme
base de ses fondations. Il est comme un monolithe dans lequel on ne
peut pénétrer. Une sculpture qui, de par son occupation de l’espace,
rejoint les proportions de l’architecture et se présente contre l’environnement paysager alentour. Une antithèse plausible au vue du promontoire sur lequel a été placé la maison. Le film projeté sur un des
murs du Bunker prend une nouvelle dimension et modifie le sens de
la sculpture. Le Bunker et le film deviennent le réceptacle des tensions et une métaphore de l’énigme de l’art.
> Laurent Tixador
Tixador.. - Exposition du 3 juillet au 3 novembre, tous les jours sauf le lundi, de 15 h à 19 h,
pendant les vacances scolaires toutes zones et de 15 h à 19 h les samedis, dimanches et jours fériés
jusqu’au 3 novembre, à la galerie du Dourven, domaine du Dourven - 22300 Trédrez-Locquémeau.
Trédrez-Locquémeau. Tel
Tel
: 02.96.35.21.42. [email protected] - www.itineraires-bis.org
www.itineraires-bis.org..
> Galeries et peintres
- René Glorion.
Glorion - 4 rue de Roud ar Roc’h. Tel : 02.96.37.93.00.
- Atelier-galerie « Cimaise », Mme Vomscheid. 41 rue de Tréguier. Tel : 02.96.46.45.34.
- Jean-Pierre Le Bras. - 12 rue Félix Le Dantec. Tel : 02.96.37.41.20.
- Solomon Rossine. - 16 rue de Kerampont.
- Atelier du Baly : Christophe Rouil et Mary Querer.
Querer. - 12 rue Saint-Yves. Tel : 02.96.37.40.73.
- Galerie Au Passeur.
Passeur. - 14 rue Saint-Yves. Tel : 02.96.37.50.03.
- Charles Carrere / Micheline Erkens. - 8 rue Saint-Yves Tel : 02.96.37.55.49.
“ Les Tas de Pois”
d’Yvonne Jean-Haffen
L'
exposition présente des œuvres de la
fin du XIXe siècle à nos jours, en abordant différentes approches de la cou-
> “ Les couleurs du temps,
le temps de la couleur ”
Expositions
P
> " La lettre opportune "
de Cécile Roussel
> Cécile Roussel “ La lettre opportune ” . - Exposition du 7 juillet au 31 août, du lundi au samedi
de 14 h à 19 h (sauf jours fériés) au Pavillon de Loguivy-lès-Lannion. Entrée libre.
our cette nouvelle exposition “ La lettre opportune ”, les personnages
de Cécile Roussel l’ont lue, l’écrive, y répondent ou la partagent.
Comme des bribes de lettres déchirées, les papiers collés sur bois et
toile créent une surface veloutée en continuel dialogue avec la peintre : « Je
n’invente rien, c’est la matière qui parle ! ». Les couleurs chaudes et les
lumières tamisées, souvent traitées en clair-obscur, non sans nous faire penser à la peinture flamande, nous plongent dans des espaces intimes.
Au fur et à mesure de l’approche, chaque pli de papier, chaque trait de pinceau affinent le caractère et l’ambition des personnages. Flous en apparence,
ils se précisent au même rythme qu’une poésie. Lentement, ils se font à notre
œil et telle une nouvelle discussion naît une rencontre entre eux et nous, les
“ regardeurs ”.
A partir de la Renaissance, les peintres ne représentent plus Dieu, mais ils peignent ce en quoi Il est présent. Pour Cécile
Roussel, il ne s’agit pas de représenter ce en quoi Dieu est présent, mais ce en quoi le langage est présent, le langage
qui fait de nous des êtres pensants. Ici, le langage est évoqué par la trace, l’écrit, le livre, la carte, objets de réflexions,
de rapports à l’autre et à l’histoire.
IRXVqIPMFVI
NYMPPIXESX
4EZMPPSRHI0SKYMZ]PrW0ERRMSR
'qGMPI6SYWWIP
0EPIXXVISTTSVXYRI
> “ Couleurs du temps, temps de la couleur ”. - Exposition présentée à la chapelle des Ursulines, 5,
place des Patriotes à Lannion, du 3 juillet au 19 septembre, tous les jours sauf dimanches & fériés de
10 h à 12 h 30 et de 15 h à 19 h. Les jeudis 15 et 22 juillet et 5 et 19 août de 10 h à 12 h3 0 et de 15 h
à 22 h. Entrée libre.
> Prêt d'oeuvres du Musée des Jacobins de Morlaix, du Musée des Beaux-Arts de Brest,
du conseil général du Morbihan, du FRAC Bretagne et de collectionneurs privés.
leur...
Dessin & couleur.
couleur La couleur, qui pendant
longtemps ne fut qu’un complément du dessin, commence ici à devenir un véritable
moyen d’expression. Elle acquiert peu à peu son autonomie et commence à se libérer de la représentation pour devenir sujet pur.
“ Le pardon de Saint-Salomon
Lumière & couleur.
couleur Elles deviennent les matières premières des œuvres. La couvers 1950 ” de Paul Marzin.
leur est de plus en plus autonome, elle n’est plus le simple résultat d’un remplissage
d’une surface. Dans cette partie de l’exposition, c’est l’intensité colorée qui prédomine. Les luminosités semblent maximales, parfois disposées en nuances ou
encore en contraste.
Couleur & matière.
matière La couleur en tant que matière fait référence à la matière picturale. Il s’agit de la dimension de la couleur, dimension qui renvoie à un chromatisme plus ou moins intense. La couleur matière c’est aussi, dans cette partie de l’exposition, la qualité même ou la texture des pigments présents dans ces œuvres. Une
trentaine d’œuvres sont exposées : celles de Lucien Simon , Henri Delavallée,
“ Nature morte aux pommes sur
Paul Sérusier, Ferdinand du Puigaudeau, Jean Francis Auburtin, Albert
fond bleu ” de Paul Sérusier (1924).
Clouart, Maurice Denis, Jean Julien Lemordant, Jules Emile Zingg, Anders
Osterlind, Paul Elie Gernez, Yvonne Jean-Haffen, Charles Lapicque, Paul Marzin, Pierre Tal-Coat, Marcel Le
Toiser, Jean Deyrolle, Marcelle Loubchansky, René Duvillier, Jacques Burel, Geneviève Asse, François Dilasser,
Jean Renault, Yvon Le Corre, Claude Briand-Picard, Gilles Le Guennec, André Léocat, Jean Philippe Lemée,
Johan Houdart et Alain Guénolé.
12
5
> La base nautique est ouverte tous les jours cet été (dimanche sur réservation). Renseignements : Base
nautique de Lannion, rue Saint Christophe, 22300 Lannion. Tel
Tel : 02.96.37.43.90. / 06.08.74.96.76.
[email protected] .
> Retrouvez toutes les infos sur le site de la Ville
.lannion.fr).
).
Ville de Lannion (www
(www.lannion.fr
oûtez aux plaisirs de l’eau avec la base nautique municipale de Lannion,
labellisée Point kayak de mer, qui vous accompagnera tout l’été dans vos
découvertes entre locations, cours particuliers, initiations, stages et randonnées... La base nautique vous propose en effet toute une gamme de formules
afin que tout le monde puisse trouver celle qui convient à son idée de balade et de
découverte. Des formules aussi diversifiées que l’eau vive en toute sécurité sur le stade d’eau vive ; le canoë ou le kayak
avec la découverte de la rivière en amont de Lannion ; le kayak de mer qui vous mènera jusqu’à l’estuaire, trait d’union
entre la rivière et la mer, autour des îles de Trébeurden ou au cœur de la côte de Granit rose ; les sorties familiales à la
découverte de la baie de Lannion, de Lannion à Beg Léguer en passant par le petit port de Locquémeau avec une visite
du site archéologique du Yaudet (jeudi 15 et 29 juillet, lundi 2 et 16 août). Pour toutes ces formules, l’encadrement est
, bien entendu, assuré par des animateurs diplômés d’Etat spécialisés kayak de mer, des éducateurs territoriaux, un
entraîneur breveté et des moniteurs fédéraux. Outre les locations de canoë, kayak et rafting pour les amateurs de sensations fortes sur le Stade d’eau vive (ouverture du 11 au 18 juillet, du 26 au 31 juillet, du 9 au 16 août et du 24 au 30 août)
ou pour descendre tranquillement en famille le Léguer, la base nautique propose également un stage multiglisse (Cf. plus
haut) et des cours particuliers sur tous types d’embarcation. De belles sorties à la journée en fonction, bien entendu, des
marées qui vous permettront de ne pas bronzer idiot, de faire du sport et de découvrir en toute liberté Lannion et ses
alentours avec des moyens de locomotion hautement écologistes au cœur d’une nature minutieusement préservée !
G
> Base nautique : laissez-vous
glisser au fil de l’eau !
> Cap Sports été, nouveau programme chaque semaine disponible dès le jeudi précédent à la Maison
des Sports, à la mairie, à l’espace administratif de Kermaria, au camping, à l’office de tourisme et sur
le site web de la ville (www
.lannion.fr).
).
(www.lannion.fr
> Renseignements et inscriptions au service des sports (02.96.37.94.85) ou à la Maison des Sports de
Park Névez, le matin de 9 h 30 à 12 h. Tel
Tel : 02.96.37.13.50. ([email protected])
([email protected]) .
e sport est de retour en fanfare avec Cap Sports été qui fonctionnera du lundi 5 juillet au vendredi 13 août, de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h, pour les enfants de 6 à 8 ans
et de 9 à 12 ans, sur le même principe que les années précédentes avec des mini stages
sportifs de trois séances minimum (sports collectifs, trampoline, jeux de balles, skate, roller,
athlétisme, base-ball, hand, chasse aux trésor, art du cirque, jeux de Tarzan, grimpe d’arbres,
jeux d’opposition...), formule qui correspond mieux aux besoins des jeunes Lannionnais qui
ont encore été très nombreux durant les vacances de Pâques où toutes les activités ont affiché
complet. Tous les mini-stages auront lieu à la Maison des Sports et sur le nouveau complexe
sportif de Park Névez où se trouve le nouveau skate park qui disposera d’un animateur de
skate board essentiellement le matin pour les 6-12 ans et le lundi après-midi pour les ados.
Cette activité se fera sous forme de stage dans le même cadre que Cap Sports. De son côté, la
base nautique assurera, quant à elle, des stages multiglisse de quatre matinées pour les 9Base-ball...
16 ans, avec deux séances de kayak de rivière, une séance en rafting sur le Stade d'eau vive
(en fonction des heures d'ouverture) et une sortie en kayak de mer, du mardi au
vendredi de 9 h 30 à 12 h . Pour le public des ados (13-16 ans), la formule « Sport
cool » a été renouvelée. Cette formule permet aux ados de se retrouver entre amis
et de pratiquer des activités sportives par la mise à disposition de matériel pédagogique et d'installations sportives. Les séances ne sont pas encadrées mais un éducateur sportif veillera au bon déroulement des activités qui auront lieu, tous les
après-midis, sur l’espace sportif de Park Névez. Un site désormais complet avec
son skate park, son parcours sportif bien balisé, la Maison des Sports, le stade
d’athlétisme et l’espace aqualudique Ti Dour, qui devrait également attiré les famil...et skate board !
les autant que les aficionados du footing et du sport.
L
> Sportez-vous bien tout l’été !
Atout sport
6
êlure, débauche, amour,
jeu, et mort...
Le tango est une
pensée triste qui se
danse.
D'inspirations
populaires, le
spleen chaloupé
des marginalisés
argentins est né
sur le bitume.
Très vite il a
débordé les basfonds pour envahir la '' bonne '' société. Et cette
tarentule tropicale a fini par se jouer aussi des
océans. Qui se souvient encore aujourd'hui que
le tango fut, lors de sa sortie, jugé obscène et
diabolique par la papauté ? Aujourd'hui le
tango est inscrit par l'Unesco au patrimoine
immatériel de l'humanité. Alors, la 1ere semaine
d'août, du vendredi 30 juillet au dimanche 8
août, du Trégor au Finistère, '' Tango par la
Côte '' vous invite à partager cette musique, cet
art et cette culture. Stages, maestros, orchestres,
animations, milongas gratuites, grande nuit,
soirée, cabaret…(Tout le programme dans nos
pages agenda).
Contacts et renseignements :
www.sha.asso.fr/
www.sha.asso.fr/ tél. : 06.06.49.54.68.
F
> Festival de tango
Renseignements au Pixie, café - concerts
- expo-accès internet, Porche du 73 ee
Territorial. Tel
Tel : 02.96.37.65.32. Fax :
02.96.37.02.06. Mail : [email protected].
[email protected].
Ouvert du mardi au samedi de 18 h à
23 h. Les soirs de concert de 18 h à 1 h.
xés autour de la culture bretonne, ces
soirées qui se veulent amicales et
conviviales ont surtout pour vocation
de faire découvrir la richesse de celle-ci. Ainsi,
chaque mardi du mois de juillet et du mois
d’août, le public pourra découvrir un couple
de sonneurs ou de chanteurs, un groupe, etc...
Parallèlement à ces soirées musicales, toute la
semaine, il sera également possible de jouer à
des jeux traditionnels : boules bretonnes,
palets... (Tout le programme de l’été dans nos
pages agenda).
A
> Les Mardis
Trad du Pixie
Musiques
> Voce Humana
3 ee édition du Festival d’Art Vocal
de la ville de Lannion
L
e festival Voce
Humana propose
depuis maintenant deux ans un rendez-vous estival tourné
vers l'Art Vocal. Créé
en 2008, ce jeune festival a su conquérir un
public toujours plus
nombreux, proposer
des lieux d'interprétaRécital de Marthe Vassallo.
tion décalés, et s'inviter auprès de jeunes
publics. La programmation 2010 vous fera découvrir le Choeur
Bulgare Saint Jean de Rila (musique sacrée et polyphonies bulgares), les récitals de Marie-Paule Bonnemason et de Marthe
Vassallo, et vous permettra de retrouver l’Ensemble Vocal
Mélisme(s), désormais bien connu à Lannion et au-delà. Comme
l’an dernier, ces concerts principaux seront accompagnés de propositions originales : un concert de midi au moment du traditionnel
marché du jeudi, animé par le Choeur Bulgare Saint-Jean de Rila
qui nous proposera des couleurs vocales propres à la musique
orthodoxe. Toujours deux formules « cabaret classique » dans des
lieux décalés (le bar les Valseuses et le restaurant L'Estaminet)
avec de jeunes artistes prometteurs. « Révisez vos classiques »,
proposé par l'Ensemble Vocal Melisme(s), pour découvrir comment différents compositeurs ont été inspirés par le Psaume 130.
L'édition 2010 c'est aussi une collaboration entre Voce Humana et
le festival « Les Tardives », qui se concrétisera par une soirée
pleine de surprises le jeudi 5 août à partir de 19 h 30 place du centre à Lannion... et pour finir Voce Humana proposera comme à son
habitude des rencontres avec les artistes lors d’avant-concerts,
ainsi que des animations pour les enfants des centres de loisirs…
“ Bref, un menu particulièrement alléchant pour 2010 ! Que
vous connaissiez ou non cette musique, ces manifestations
sont pour vous : il suffit d’avoir l'audace de pousser la porte.
Derrière, il y a tout un monde d’émotions inoubliables qui vous
feront regarder - et écouter la vie autrement. Bienvenue à cette
troisième édition ! ” vous souhaite Gildas Pungier, directeur artistique, qui vous propose cette saison pas moins de 15 concerts
(Programme complet dans nos pages agenda).
Renseignements
et réservations à
l’office de tou risme de la Baie
de Lannion au
02.96.46.41.00.
Récital de Marie-Paule Bonnemason.
D
© Eric Garault.
e
E s t i v a l e s P h o t o g r a p h i q u e s d u Tr é g o r
Expositions
32
> « Nos amis... »
11
Après l’exposition “ Y vivre ” l’an dernier qui nous a fait voyager au quatre coins
du monde, les 32e Estivales Photographiques du Trégor nous proposent du 26 juin
au 2 octobre, à Lannion et à Pleumeur-Bodou, d’aller à la découverte du monde
animal avec “ Nos amis...” les bêtes ! Un bestiaire parfois proche de la réalité
et de la nature mais le plus souvent coloré, fantasmagorique et surréaliste où
l’homme et l’animal semble faire bon... ménage. Voire même se ressembler
étrangement ! Pour le meilleur et pour le pire...
>. « Le monde animal » dans la collection de l'Imagerie… et chez
quelques amis. - Du 26 juin au 30 juillet, de 14 h 30 à 18 h 30 sauf
dimanche et jour férié, chapelle Saint-Samson à Pleumeur-Bodou.
> “ Nos amis ” - photographies de Giacomo Brunelli, Bertrand
Desprez, Éric Garault, Martine Roch, Isabelle Souriment, Michel
Vanden Eeckhoudt. - . - Du 26 juin au 2 octobre, de 10 h à 12 h et de
15 h à 18 h 30 sauf dimanche et fériés à L'Imagerie, rue Jean Savidan,
Lannion. Tel
Tel : 02.96.46.57.25. [email protected]
ans les vers du fabuliste, d'Ésope à Jean de La Fontaine, dans le parler populaire qui
nous voit doux comme des agneaux, excités comme des puces ou fiers comme des
paons, l'homme et l'animal se sont étroitement mêlés au fil des siècles. Cette relation
originelle est très présente également chez les photographes invités à cette édition 2010
des Estivales Photographiques du Trégor. Leurs modèles, mis en scène, portraiturés, observés prisonniers au zoo ou en semi-liberté avec leurs maîtres, seuls au hasard des rues et
des champs, nous en apprennent beaucoup sur notre manière d'être et pointent d'une patte
accusatrice les comportements souvent désastreux pour leur avenir qui est aussi le nôtre !
Avec un sens du fugace et du dérisoire, avec l'envie de souligner de ses rapprochements
subtils la drôlerie du monde – le visiteur bien en chair de clair et de sombre vêtu face à l'hip© Martine Roch.
popotame qui baigne entre le clair et l'obscur de sa mare-prison – mais aussi sa cruauté « de quel droit m'enfermes-tu ? », semble hurler le singe derrière la vitre du zoo -, Michel Vanden Eeckhoudt
(Bruxelles) parcourt le monde depuis trois décennies. Dans les parcs animaliers et les zoos de France ou de Belgique
mais aussi au hasard des rues de Tokyo ou du Caire, il trouve matière à exercice de haute voltige pour son œil affûté qui
sait si bien saisir toutes ces petites tragi-comédies qu'offre le rapprochement de l'homme et de l'animal.
Concordances et rapprochements sont nombreux eux aussi dans les noirs tirages de Giacomo Brunelli (Londres). Ici
les pattes de l'échassier et les jambes du gondolier rythment la lagune de Venise, là l'oie cacarde et son cou blanc se
tend si semblable à la branche claire qui repose à quelques mètres, plus loin l'aigrette du paon semble singer les branches du palmier dont la silhouette se devine à l'horizon dans la faible profondeur de champ chère à Giacomo Brunelli.
Si les animaux de Brunelli sont vifs et prompts à détaler, ceux de Bertrand Desprez (Paris) sont figés dans la pierre ou
le plastique. Totems décalés au cœur des villes, ils préfigurent nous dit l'auteur « un monde où l'animal aurait disparu
pour n'être plus qu'un souvenir pour parc d'attractions ». Tout aussi inquiétant est le monde que nous décrit Isabelle
Souriment. Son lion borgne - solidement et curieusement planté à la pointe de Corsen (Finistère) d'où la famille de l'auteur est originaire et dont l'œil évoque le gris bleu du ciel breton - ou l'éléphant jouant au pompier sur les brûlis de maïs
du Gers où elle vit actuellement nous offrent avec les manipulations numériques de Venus d'Ailleurs la métaphore d'un
futur cauchemardesque. Manipulations aussi chez Martine Roch (Dijon), que les hasards de la vie, les rencontres, les
brocantes, le goût pour la photographie, la curiosité à apprendre de nouvelles techniques, ont amenée à imaginer et à
créer des images d’un monde surréaliste, peuplé d’animaux malicieux et élégants, gentils centaures ou minotaures du
XXIe siècle. Portraits encore chez le citadin de toujours qu'est Éric Garault (Montreuil), qui s'est décidé avec “ Bestiaire
- Comme il me regarde ”, à aller à la rencontre des animaux de la ferme. Portraitiste de métier, il a travaillé avec poulets, chevaux, cochons et vaches comme avec ses modèles habituels, allant à leur contact en milieu naturel. Les lumières et couleurs saturées de ses gros plans offrent à ses images force et onirisme, tout comme l'éclat complice du flash
en contre-plongée dans l'œil de l'animal le rend tour à tour menaçant… ou moqueur.
Une exposition collective, regroupant sur cette même thématique animale des photographies de la collection de
l'Imagerie et des oeuvres prêtées par d'anciens exposants, sera présentée à la Chapelle Saint-Samson de Pleumeur
Bodou (Pentti Sammalahti et ses chiens de Sibérie, le jeune berger égyptien de Denis Dailleux avec âne et moutons,
le chat et les genoux de Bernard Plossu...). Plusieurs photographes costarmoricains participent à cette exposition collective (Wanda Skonieczny, Francis Goeller, Fabrice Picard, Emmanuel Smague).
).
“ Venus d’ailleurs ”© Isabelle Souriment.
Malice, tendresse et émotion pour les souvenirs d’enfance de Jérôme Rouger avant l’énergie communicative du Bagad Bro Dreger
et le groupe Kistin qui animera le fest-noz entre compositions originales et musiques traditionnelles le jeudi 19 août.
Après les contes d’ici des Diseurs de Mots, place aux délires avec le Quatuor Tout Terrain qui nous emmènera sur les chemins de
la Renaissance à la musique du XXe siècle tout en passant par le jazz et aux danses irlandaises de Trégor-Gaëlic le jeudi 5 août.
Contes et poésie sonore bluesy avec l’univers fantastique et l’humour décalé de Daniel L’Homond, fest-noz animé par le groupe Beg Melen
et fusion jump-jazz en finish le jeudi 22 juillet avec la rencontre des trois créateurs improbables de Lyre Le Temps !
Contes d’ailleurs avec Les Diseurs de mots, situations désopilantes avec Mandibul Orchestra et beau mélange acoustique avec L’Herbe Folle
qui finira la soirée du jeudi 15 juillet entre musique acoustique (jazz, swing manouche) et musique amplifiée (rock, dub, jungle...)
Tardives 2010
D
© Bernard Canévet / BeNew.
epuis leur création en 1997, les Tardives nous ont permis de vagabonder à travers le monde. Les mondes. Tout
en mettant à l’honneur le métissage, en mêlant l’ici et l‘ailleurs, en nous faisant également découvrir ce qui fait la
richesse et la vitalité culturelle du Trégor d'aujourd'hui, à travers le conte, la danse, les musiques actuelles et la
musique celtique revisitée par les jeunes générations. Les Tardives sont plurielles et le seront encore cette année avec
une programmation encore plus hétéroclite qui veut nous donner un aperçu des musiques du monde dans leur ensemble. Des musiques du monde qu’on retrouve d’ailleurs beaucoup aujourd’hui à travers de nombreux groupes bretons qui
revendiquent leur ouverture et privilégient leurs rencontres pour montrer que la musique n’a pas de frontière. Que la
musique est univers... celte ! Cette musique et cette culture universelle qu’on retrouvera, comme tous les ans, à travers
les notes acerbes et les mots. Les mots et les notes. Les notes celtiques endiablées du Guichen Duo, qu’on ne présente plus, de Beg Melen, de Kistin qui feront vibrer les pavés de la place du Centre dans des festoù-noz d’enfer... Les
initiations aux danses bretonnes du Centre culturel breton ou celles plus irlandaises de Trégor-Gaëlic. Les métissages multiples comme celui de N’Diale dont le violoniste Jacky Molard est, cette fois-ci, parti à la rencontre du Mali, le
swing mixte de L’Herbe Folle, le “ melting-potes ” anarco-musical de Santa Macairo Orkestar qui nous fera voyager
de l’Europe de l’Est aux côtes jamaïquaines et de Louisiane ou encore la fusion jazz, rap, hip-hop américain et électro
de Lyre Le Temps. Un nom de circonstance pour tous les conteurs invités (Les Diseurs de Mots, Daniel L’Homond,
Jérôme Rouger) qui nous liront le temps, chacun à leur manière, dans leur boule de cristal ultralucide pour nous mener,
avec émotion et tendresse, entre mots dits et poésie sonore, dans leur monde fantastique, fantasmagorique et décalé...
Un univers de rêve et souvenirs où l’humour sera aussi présent, ne vous en faites pas. Sans oublier tous ceux qui animeront, par intermittence de spectacles, les rues de la ville de leurs sons cuivrés et colorés : le Mandibul Orchestra,
un groupe de personnages abracadabrant, bien pittoresques et désopilants tout droit sortis d’un “ cartoon ” déjanté et
débridé, qui nous baignera, à l’aide de son étrange pouvoir sonore, dans un rythme éffrené, la Fanfare Burek qui nous
entraînera en cinémascope dans un film d’Emir Kusturica à la façon du No Smoking Orchestra, le Quatuor Tout
Terrain qui nous promet beaucoup d’humour à travers une musique allant de la Renaissance au XXe siècle, du lyrique
au jazz et le Bagad Sonerien Bro Dreger qui nous communiquerons, sans nul doute, leur énergie et leur bonne
humeur. Histoire de finir l’été avec la pêche, les pieds bien sur terre. A l’abordage !
Après nous avoir fait voyager à la dérive des continents, de l’Amérique du
Sud à l’Amérique du Nord en passant par l’Afrique et l’Europe de l’Est et
de l’Ouest, " Les Tardives ", animations estivales gratuites, ont décidé de
mettre, comme l’an dernier, à l’honneur les musiques du monde dans leur
ensemble pendant quatre jeudis (le 15 et le 22 juillet, le 5 et le 19 août),
entre le Parvis des Droits de l’Homme (près du Carré Magique), la chapelle
Sainte-Anne dédiée aux contes, les rues du centre-ville et une place du
Centre transformée en immense taverne univers.. celte !
> Musiques
d’ici et d’ailleurs !
Tardives 2010
Guichen Duo en concert : la grande classe !.
15
Juillet
22
Juillet
> Initiation aux danses bretonnes. - Par les membres bénévoles du Centre culturel breton de 17 h à 19 h
sur le Parvis des Droits de l'Homme (près du Carré
Magique).
> Fanfare Burek. - Si le parcours de la fanfare est nettement influencé par les styles musicaux et danses de
Serbie, Macédoine ou encore de Thrace Turque, les
musiciens n'en gardent pas moins leurs différents styles
personnels issus de la musique populaire bretonne ou
classique pour d'autres. Il n'empêche qu'on y retrouvera
toujours le son cuivré, les rythmes endiablés aux mesures composées, et surtout l'ambiance totalement délurée, voire crépusculaire des fanfares rendues célèbres
par le Festival de Gucca, Emir Kusturica et le Kocani
Orkestar.. En déambulation de 19 h 30 à 20 h 30 et de
22 h à 22 h 15, place du Centre.
> Contes avec Daniel l’Homond. - Après la présentation des « ballades botaniques éphémères »,
Daniel L'homond entame une nouvelle création sur le
thème de la nature. Avec “ Parfois les arbres ”, entre
humour déclaé et accordéon bluesy, il évoque nos rapports étranges et intimes avec les végétaux. Les arbres
que nous fréquentons, dans la ville ou dans la forêt font
partie de notre cheminement. Ainsi saules et sapins, épinettes et poirières en deviennent presque humains !...
De cette humanité qui façonnent nos fantasmagories.
A 19 h à la chapelle Sainte-Anne.
> Contes avec Les Diseurs de Mots. - Lors de
cette soirée consacrée aux contes d'ailleurs, quatre histoires sont offertes au public : Le clou, Les babouches
d’Abou Kacem, Un moment avec Nasreddine Hodja et...
Le voyage de Faroudja au cours duquel Les diseurs de
mots, vous invitent à voyager de Bagdad à Cordoue en
compagnie de Faroudja. Trouvera-t-il au bout de son
voyage l’aide qu’il espère ? Au cours de son périple, il fait
des rencontres plus ou moins heureuses et entendra des
récits. Fallait-il les écouter ? A 19 h à la chapelle
Sainte-Anne.
> Fest-noz avec Beg Melen. - Pour ses 10 ans, Beg
Melen a l’objectif d’emmener tout le public des Tardives
dans les rondes de l’Andro, du Loudia… et autres danses en couple (Scottich, valse, polka, …), sur une musique alliant et la mélodie et la ouache. De 20 h 30 à 22 h,
place du Centre.
> Initiation aux danses bretonnes. - Par les membres bénévoles du Centre culturel breton de 17 h à 19 h
sur le parvis des Droits de l'Homme (près du Carré
Magique).
> Mandibul’s
Mandibul’s Orchestra. - Ce spectacle musical de
rue mélange une musique cinémathèque à des personnages et des situations désopilantes !!! Déambulation et
mise en scène soignée sont les points fort de cette drôle
de famille qui sera donc dans la rue de 19 h 30 h à 20
h 30 et de 22 h à 22 h 15, place du Centre.
> Lyre
Lyre Le Temps.
Temps. - Rencontre improbable entre trois
créateurs iconoclastes qui se rejoignent dans un JumpJazz des temps modernes, entre jazz, rap, hip-hop ricain
et musique électro, repoussant les limites de l'originalité
et de la créativité. Musique du monde de 22 h 30 à 23
h 45, place du Centre.
La Fanfare Burek pour nous ramener vers les Balkans...
> Fest-noz avec Guichen Duo. - Voilà 20 ans que
ces deux frères nous font rêver. Qu'importent les mots,
les lieux ou les situations, leur musique fait frissonner et
danser et ne laisse jamais indifférent. Propulsés par
l'énorme succès du groupe « Ar Re Yaouank », phénomène musical qui a bouleversé le paysage musical breton dans les années 1990, Fred et Jean-Charles, issus
du monde du fest-noz, proposent aujourd'hui des compositions qui allient avec force et conviction, l'authenticité
d'une inspiration pétrie de tradition à l'énergie des musiques actuelles. De 20 h 30 à 22 h, place du Centre.
> L’Herbe
L’Herbe Folle. - Nourrie d'influences multiples, la
musique de l'Herbe folle comporte deux dominantes :
D'une part, une musique acoustique : jazz, musique
d'Europe de l'Est, Klezmer, swing manouche...
D'autre part, une musique amplifiée : rock, dub, jungle...
Musique du monde de 22 h 30 à 23 h 45, place du
Centre.
N’Diale, le nouveau groupe de Jacky Molard...
5
août
> Contes avec Les Diseurs de Mots. - Lors cette
soirée contes d'ici, trois histoires : un conte tragique dans
la tradition des naufrageurs, une menterie sur la pêche et
un conte à plusieurs voix, récit d’une pêche une nuit de
Noël. Les Diseurs de Mots vous invitent sur le port au
moment du retour de la pêche. De vieux marins y discutent de leurs expériences diverses et variées, de leurs
exploits réels ou supposés. Revient alors le souvenir
d’une aventure commune une nuit de Noël… A 19 h à
la chapelle Sainte-Anne.
> Quatuor Tout
Tout Terrain.
Terrain. - Mr Paquais, directeur de
l’Opéra des 4 vents, s’est servit sournoisement du prétexte de la « Crise économique » pour se débarrasser de
quatre chanteurs lyriques, aux caractères insupportables. Réunis par le destin, Ils décident de rester ensemble, de monter un récital et démarrent leurs répétitions.
D’une part des morceaux de musique classique
savante, allant de la renaissance au milieu du 20e siècle
et d’autre part des morceaux jazz et humoristiques. En
déambulation de 19 h 30 à 20 h 30 et de 22 h à 22 h
15, place du Centre.
> Trégor
Trégor Gaëlic. - L'association se consacre particulièrement à la danse et propose depuis 15 ans des ateliers hebdomadaires de " set dancing " danses de quadrilles très populaires en Irlande, et de "danses de ceili",
mins dansées actuellement mais très conviviales et plus
simples à aborder. Initiation aux Danses Irlandaises
de 17 h à 19 h sur la Parvis des Droits de l'Homme
(près du Carré Magique) et concert de musique irlandaise de 22 h 30 à 23 h 45, place du Centre.
> N’Diale - La musique de cet ensemble est enracinée
en Bretagne et tournée vers le monde comme l’est la
péninsule bretonne. Jacky Molard tout au long de sa carrière en a fait l’une de ses spécialités accumulant expériences avec musiciens de Roumanie, Turquie, Bulgarie,
Kurdistan, Maghreb, Irlande, etc... La rencontre avec le
Mali s’inscrit dans cette lignée et apparaît comme déterminante pour ce quartet, qui respire comme une seule
entité. Musique du monde de 22 h 30 à 23 h 45, place
du Centre.
19
août
> Initiation aux danses bretonnes. - Par les membres bénévoles du Centre culturel breton de 17 h à 19 h
sur le parvis des Droits de l'Homme (près du Carré
Magique).
> Contes avec Jérôme Rouger.
Rouger. - Jérôme Rouger
évoque des souvenirs puisés dans sa propre enfance.
Reposant sur ce collectage intime qui résonne de façon
universelle, ce « Je me souviens » est un spectacle qui
relie les générations avec malice, émotion et tendresse.
C'est surtout un moment de bonheur partagé, frais et
revigorant, où le décalage et l'humour font bon ménage.
A 19 h à la chapelle Sainte-Anne.
> Bagad Sonerien Bro Dreger.
Dreger. - Du haut de ses 25
ans de moyenne d'âge, le groupe, créé à Perros-Guirec
en 1983, a rajeuni mais l'esprit est toujours là : un groupe
familial, une bonne humeur et une énergie communicative. En déambulation de 19 h 30 à 20 h 30 et de 22 h
à 22 h 15, place du Centre.
> Fest-noz avec Kistin. - La polyvalence des musiciens et l’apport de compositions originales permettent
au quatre musiciens du groupe Kistin (" chataîgne " en
breton) de varier les couleurs musicales, tout en respectant les subtilités de la danse bretonne.. De 20 h 30
à 22 h, place du Centre.
> Santa Macairo Orkestar.
Orkestar. - Groupe ethno-alternatif
de l’Ouest de la France, Santa Macairo Orkestar, un
quintet pirate, revisite à sa façon les cultures musicales
venues d’ailleurs avec une énergie, une folie et une sensibilité hors du commun. Se nourrissant des sonorités
des musiques d’Europe de l’Est en y associant les couleurs des vieilles musiques de Jamaïque et de Louisiane.
Entre bal décalé populaire et dansant et folklore intemporel, leur musique sent bon la sueur et l’anarchie
joyeuse, trait d’union entre tropiques fiévreuses et
Carpates undergroud. L’univers de Santa Macairo
Orkestar est empreint d’universalisme, d’humanisme et
de spiritualité et nous entraîne sur scène dans un circuscabaret anachronique, poético-déjanté. Musique
du monde de 22 h 30 à 23 h 45, place du Centre.
Santa Macairo Orkestar.
KELEIER LANNUON
7
La vie des quartiers / B u h e z a r c ’ h a r t e r i o ù
> Les huit conseils de
quartier mis en place !
> IUT : les étudiants en
journalisme à Ker Uhel
es étudiants de deuxième
année de journalisme de
l’IUT de Lannion ont été hébergés par la Ville à Ker Uhel, pour
une résidence de quinze jours.
Une mise en situation au plus
près de la réalité du terrain journalistique, - de la conférence de
rédaction à la réalisation du produit finalisé -, un bon exercice
pédagogique grandeur nature
qui s’est réparti sur quatre types
de supports : télévision, radio,
presse en ligne (“ Canardnet ”)
et presse écrite à travers le
magazine “ Longue Vue ” qui
accompagne notre journal “ Les
Nouvelles de Lannion ”. Les
étudiants se sont fait écho de
l’actualité à partir du quartier,
avec une totale liberté de parole.
Le regard des étudiants renou-
L
A
velle notre vision des choses. Il
nous a paru intéressant de permettre la diffusion de ce document à tous les Lannionnais.
> Les retraités du centre se
mettent à table aux Ursulines
rès de 400 convives
de 70 ans et plus,
habitant au centreville ou résidants de la
résidence du Parc SainteAnne et du foyer Paul
Hernot, se sont retrouvés
pour leur repas annuel
dans
la
salle
des
Ursulines. A cette occasion, Denis Mer, 1er adjoint
et Claudine Féjean, adjointe aux Affaires sociales, personnes âgées et
handicap, ont insisté sur l’importance de la solidarité et du lien social
pour lutter contre l’isolement tout en présentant les différents projets de
la Ville concernant la mixité sociale, l’accessibilité et l’adaptabilité des
logements en matière d’habitat social à l’image de ceux de la rue
Jeanne Le Paranthoën qui viennent d’être inaugurés à côté de la
maison relais, à deux pas du centre-ville qui sera, à long terme, plus
accessible et plus sécurisé pour tous (Cf. page 3). Outre les manifestations et les ateliers organisés tout au long de l’année par l’office des
retraités, Claudine Féjean a rappelé la modification du portage des
repas à domicile, organisé par le CCAS. “ A la satisfaction de tous, les
repas sont désormais livrés chaque matin du lundi au vendredi et
le vendredi après-midi pour le samedi et le dimanche. De plus en
plus de personnes s’inscrivent ” s’est félicitée l’élue en précisant que
ce n’était pas seulement un repas servi “ mais bien une réponse
sociale qui est apportée ”.
P
> Les élèves de CM1-CM2
de Pen Ar Ru en mairie
près une visite du
service d’état-civil où
ils ont découvert de nombreux actes et registres,,
les élèves de CMI - CM2
de l’école de Pen Ar Ru,
confortablement assis à la
place des conseillers
municipaux, ont posé,
pèle-mêle, d’innombrables questions bien pertinentes au maire afin de mieux connaître son rôle (de maire et de père)
et savoir comment fonctionne le conseil municipal et les différents services de notre ville dont le nom, provenant de la famille Huon (Lan
Huon) remontrait à 836. Un bon exercice de citoyenneté qui devrait figurer dans un petit journal qu’ils ont confectionné en fin d’année !
A
> Le PIJ à la maison des jeunes
près sa délocalisation dans l’espace administratif de Kermaria, le PIJ
(Point d’information jeunesse), a repris ses quartiers dans la Maison des
Jeunes de Lannion qui se trouve sur les hauteurs de Ker Uhel. Animé par
David Rivoallan, référent, Vanessa Hauchecorne, Thierry Croguennec et
Blandine Menguy, le PIJ continuera d’informer, de renseigner, et d’aider les
jeunes de 15 à 25 ans sur les formations, les métiers, les stages à l’étranger,
les chantiers, les jobs d’été, les bourses, le baby-sitting, la santé, le Bafa, etc...
Le PIJ est ouvert du mercredi au vendredi, de 14 h à 19 h,
et le samedi, de 14 h à 18 h. Tel : 02.96.48.47.36. [email protected]
A
près les cinq conseils de
quartier mis en place l’an
dernier
(Buhulien
/
Loguivy / Servel - Beg Léguer /
Ker Uhel - Kerligonan - Le Rhu /
Centre) et une première commission extra-municipale constructive regroupant les différents présidents des bureaux à Kermaria,
les trois derniers (Saint-Hugeon Le Rusquet - Pouldiguy / SaintMarc - Ar Santé - Les Fontaines
et Rive Gauche) viennent de voir
le jour avant l’été. Une belle réussite pour la Ville qui a permis, en
deux ans, de mettre en place ce
nouvel outil de participation
citoyenne, ce nouveau lieu
d’échange d’avis et d’idées, ce
nouvel espace d’information et de
dialogue entre les habitants du
quartier et les élus. Un espoir de
faire vivre à Lannion une véritable
démocratie participative. Si les
nombreuses réunions informatives et constitutives des conseils
n’ont pas toujours attiré la foule
des grands jours comme à
Buhulien, Loguivy et Servel, elles
ont au moins fait avancer le processus en mettant en avant les
problèmes récurrents de chaque
Une quinzaine de personnes ont participé, au Pixie, à la première réunion
concernant la mise en place dernier conseil de quartier (Rive Gauche).
quartier (vitesse, bruit, sécurité,
éclairage public, travaux de voirie, requalification urbaine à Ker
Uhel, réaménagement du centreville, aménagement de la rue des
Frères Lagadec, etc...), sans
oublier l’éternelle question sur le
périmètre concerné par chaque
conseil, lié pour l’instant au “ sentiment d’appartenance ”. Un périmètre qui devrait être redéfini
avant la fin de l’année. Alors qu’à
Buhulien (premier conseil mis en
place), on en est déjà arrivé au
stade des réalisations avec la
première tranche de réaménagement du bourg, sans oublier la
renaissance du comité des fêtes
avec soirées thématiques et la
résurrection du pardon qui aura
lieu le 18 juillet, dans d’autres
quartiers, on réfléchit toujours et
encore (réunions, questionnaires...), ou on planche sur des projets bien définis comme le réaménagement des berges et la réalisation d’une maison de quartier
(salle des fêtes) à Loguivy ou
encore sur l‘extension des places
de parking à Ar Santé...
> Souscription pour la restauration
du chemin de croix de Servel
fin de restaurer les sept statues du chemin de croix de
Servel, nichées dans les oratoires
autour de l’église et attaquées par
le temps et le vandalisme, la Ville
a signé une convention tripartite
avec l’association de sauvegarde
du chemin de croix de Servel et la
Fondation du Patrimoine. Une
convention qui permettra à la
Fondation, habilitée à émettre des
souscriptions, de récolter des
dons de 10 à 20 000 € sur les 40
635 € nécessaires pour les travaux de sauvegarde de ce chemin
de croix unique datant du XVIIe
siècle. Les bons de souscriptions
sont disponibles en mairie, à
Kermaria, à l’office de tourisme...
A
Geneviève Le Louarn, de la Fondation du Patrimoine, Christian Marquet, maire, et
Philippe Soufflet, président de l’association de sauvegarde, lors de la signature.
> Une fête des voisins très contrastée
i le habitants se sont déplacés
en nombre à Ar Santé (barbecue derrière Ti Koad) - Les
Fontaines (repas dans le local de
proximité) et Ker Uhel où une des
organisatrices s’est félicitée de la
trentaine de personnes présentes
sous le préau de l’école de Woas
Wen, il n’en a pas été de même à
Pen Ar Ru, Kerlitous et Rosalic où
les quelques personnes présentes
ont dénoncé la date de cette fête,
mal placée en... fin de mois !
S
LES
NOUVELLES
DE
LANNION
8
> Le nouvel accueil
de jour inauguré
En ville / E k ê r
> Le foyer Paul Hernot
réhabilité en Ehpad
e
nouvel
accueil de
jour, situé 8 rue
Saint-Nicolas,
réaménagé en
régie municipale
par les services
techniques
et
gérée par l’association Amisep
qui
s’occupe
également de la
Maison relais, a
été inauguré par
le maire, Christian Marquet, en présence de nombreux élus et personnalités. Ce nouveau lieu de vie qui comprend un bureau, un cafétéria,
deux grandes salles d’eau, un sanitaire accessible aux personnes à
mobilité réduite, trois machines à laver, une cour intérieure avec un
préau et quatre chenils, permet d’accueillir, du mardi au samedi, de 8 h
30 à 12 h 30, les populations touchées par la précarité et en grandes
difficultés qui veulent un peu “ lever le pied ” et prendre une douche.
“ Ce lieu permet une réponse d’urgence et se veut avant tout un
lieu d’écoute, d’accueil, d’orientation et de services. Il accueille
actuellement une trentaine de personnes par semaine dont 80 %
de jeunes SDF de 18 à 35 ans avec leurs chiens. Ici, ils peuvent se
laver, laver leurs vêtements, boire un café, lire un journal, discuter,
échanger avec un éducateur avant de repartir l’après-midi ” expliquent David Castelain, permanent, Eric Appéré, éducateur spécialisé et
Gwenola Gayet, infirmière.
L
près deux ans de travaux “ dans le bruit et la
poussière ” en présence des résidants, le foyerlogements Paul Hernot, propriété de Côtes d’Armor
Habitat, géré par le CCAS et construit en 1973 en
plein cœur du quartier des Fontaines, a été réhabilité
en Ehpad (Etablissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes) pour la somme d’1,7
M€. Le foyer relooké à l’extérieur par les services de
la Ville (services techniques et espaces verts) a subi
d’importantes transformations intérieures à tous les
niveaux. De la salle à manger plus lumineuse complètement reconfigurée et agrandie par une véranda
ouverte sur la verdure aux étages où les 64 logements ont été mis aux normes de sécurité électrique
(et incendie) et aménagés pour les rendre plus accessibles aux personnes dépendantes (portes élargies,
grande salle de bain avec douche, barres d’appui
pour le déplacement, coin cuisine plus fonctionnel,
volets roulants motorisés, etc...). Un sérieux lifting et
de nouvelles conditions de vie très appréciées par les
A
résidants comme Annie Berezay, 90 ans, ici sur notre
photo, en compagnie de Jean-Jacques Bizien, président de Côtes d’Armor Habitat, du maire, Christian
Marquet et de Thierry Le Gall, directeur du nouvel
Ehpad Paul Hernot.
> Don du sang : un mois atout cœur !
> Les mamans à l’honneur
omme tous
les ans, à
l’occasion de la
Fête des mères,
le maire et quelques élus se
sont rendus à la
maternité (362
naissances
depuis le début
de l’année) afin
d’offrir fleurs et
chocolats aux
nouvelles
mamans, puis au centre Joseph-Lefebvre qui sera réhabilité en 2013 et
à la maison de retraite de Kergomar. Ensuite, lors d’une réception en
mairie, Françoise Trico, née Le Berre, 81 ans, Lannionnaise depuis une
quarantaine d’années et mère de quatre enfants, a reçu la médaille de
bronze de la famille française (Cf. Photo).
C
> V ingt et un agents
communaux récompensés
urant tout le mois de mai, l’association
des donneurs de sang bénévoles du
Léguer (ADSBL) a organisé, en partenariat
avec la Ville, une série de manifestations
pour sensibiliser le public au don du sang et
de moelle osseuse. Outre le concert de
chorales et de musique d’ouverture “ Tous
en cœur ” à la chapelle Sainte-Anne, le
grand fest-noz “ Dansons en cœur ”, salle
des Ursulines, les élèves de dix-sept écoles primaires
et ceux de l’école municipale de dessin et de peinture, ont participé à l’exposition “ Enfants de cœur ”
à la médiathèque dont l’objet était de créer des affiches et des slogans les plus percutants sur le thème
du don. Si les élèves de Ploubezre et de SaintMichel-en-Grève ont remporté le concours, la palme
revient, sans aucun doute, au travail effectué par les
D
élèves de l’école municipale de dessin et
leur professeur Myriam Lavigne qui ont présenté une exposition choc en présentant le
sang sous une forme mercantile entre bouteilles aux rhésus millésimés et belles photos de tatouages en noir et blanc...
Afin de clore ce mois d’un geste bien significatif, surtout en cette période de baisse
des dons en Bretagne, Denis Mer, 1er
adjoint, et le docteur Marie-Christine Laisne, responsable du site de l’Etablissement français du sang
Bretagne (EFS) de Saint-Brieuc, ont signé une
convention de partenariat “ Ambassadonneur ”,
par laquelle le Ville de Lannion devient partenaire
actif et pérenne du don du sang à travers la mise à
disposition de salles pour les collectes, les annonces
(Cf. Page 11), les actions de promotion, etc...
> Tour de Bretagne : quand les
vieilles dames roulent des mécaniques !
oitures “ vintage ” de la caravane publicitaire du
Tour de France, vieux tacots, joyeuses pétrolettes
et vieilles gimbardes en pleine forme, belles américaines aux courbes rutilantes et bien chromées, camion
bien alambiqué, camion militaire “ baba cool ” et
“ Peace and Love ” entre les rythmes du “ Flowers
Power ” et ceux des “ joints de culasse ”, motos,
Solex... Durant trois jours, en deux trajets bien distincts, 1 300 véhicules, entre chorale de pistons et
grand concert de bielles en délire, sont partis de
Châteaulin pour rejoindre Rennes pour le 30e Tour de
Bretagne des véhicules anciens qui a fait étape sur
les parkings de la ville. Un passage très remarqué
dans la fièvre d’un samedi soir où les vieilles dames
ont joué les danseuses tard dans la nuit sans “ péter
V
n remerciant l’ensemble des agents de la ville pour leur travail, avec
une pensée particulière pour le travail en régie municipale réalisé
dans le nouvel accueil de jour, Christian Marquet, maire, accompagné
de nombreux élus et de l’ancien maire, Alain Gouriou, a remis la
médaille d’honneur départementale et communale à vingt et un agents
communaux. Jean-Paul Anglais, Michel Anglais, Jean-Claude Collet,
Jacques Goisnard, Gilbert Le Goff, Joël Plassart sont montés sur la plus
haute marche en recevant la médaille d’or (35 ans). Marie-Paule André,
Marie-Françoise Deniel, Yveline Derrien, Madeleine Lesbleiz, Patrice
Mazière, Michelle Unvoas, François Tricot et André Quelen ont reçu,
quant à eux, la médaille vermeil pour 30 ans de carrière. Laurence
Collin, Marie-Louise Créac’h, Nicolas Le Friec, Gisèle MontlouisGabriel, Jean-René Guyomard, Odile Nicolas et Serge Falezan ont
reçus, in fine, la médaille d’argent pour 20 ans de carrière.
E
une durite ”avant de tailler la route et mordre l’asphalte breton pour rejoindre leur point de chute final.
KELEIER LANNUON
En ville / E k ê r
> Appel du 18 juin,
70 ans après !
près la commémoration bien particulière de l’Armistice du 8 mai
1945 au cours de laquelle le maire, Christian Marquet, et un élève
de 3e du collège Charles-le-Goffic, ont dévoilé les deux nouvelles stèles
apposées devant le monument aux morts où sont désormais inscrits les
noms des 272 victimes lannionnaises, de la guerre 14-18 à celle
d’Algérie, les autorités civiles et militaires ont célébré le 70e anniversaire
de l’Appel du 18 juin 1940, lancé de Londres par le général de Gaulle.
Après les traditionnels dépôts de gerbes au monument aux morts, cinquante trois anciens combattants et résistants ont reçu un diplôme lors
d’une cérémonie en mairie.
A
> Chaleur : le bon réflexe !
En période de fortes chaleurs, le corps humain a un moyen simple de se
maintenir à la bonne température : il transpire. Les nouveaux-nés, les
enfants et les jeunes adultes transpirent beaucoup. Chez les personnes
âgées, qui représentent une population particulièrement vulnérable aux
fortes chaleurs, cette fonction est moins efficace : leur corps ne transpire
plus assez pour se maintenir à la bonne température. Les gestes à adopter sont donc différents si l’on est un jeune enfant, un adulte ou bien une
personne âgée. Afin de se protéger des déshydratations ou des " coups
de chaleur ", il est important de connaître les gestes à mettre en oeuvre
pour faire face à la chaleur.
> Réactions du corps en fonction de l’âge. - Lorsque la température extérieure est élevée, le maintien de la température du corps à 37°C est rendu possible grâce au phénomène naturel de transpiration. La transformation de l’eau
de la sueur en vapeur d’eau s’accompagne d’un phénomène physique de
rafraîchissement. Le volume et la durée de sudation varient en fonction de l’âge
: nous ne sommes pas tous égaux en période de fortes chaleurs. Deux risques
peuvent donc être associés aux fortes chaleurs et liés au processus de transpiration :
- La déshydratation : une personne qui transpire mais ne boit pas assez se
déshydrate. Ce risque concerne essentiellement les nouveaux-nés, les enfants
et les adultes.
- L’hyperthermie ou « coup de chaleur » : une personne qui ne transpire pas
assez voit sa température corporelle augmenter et ne peut plus la maintenir à
37°C. Ce sont les personnes âgées qui sont le plus exposées à ce risque.
> Des gestes spécifiques à adopter. - En cas de forte chaleur, les nourrissons, les jeunes enfants et les adultes sont concernés par la déshydratation.
Pour y remédier, ils doivent rester le moins possible exposés à la chaleur et
boire abondamment (le surplus d’eau sera éliminé), de l’eau surtout ou des
boissons non alcoolisées. Les personnes âgées constituent une population
particulièrement à risque. Il est donc très important pour elles de se protéger
au maximum de la chaleur, en passant plusieurs heures par jour dans un
endroit frais ou climatisé et en se mouillant régulièrement le corps pour abaisser leur température corporelle. Elles peuvent par exemple s’appliquer des linges ou un gant humide(s) sur le visage, les bras, le cou ; se vaporiser de l’eau
sur le visage... Il est également important que ces personnes boivent suffisamment (environ 1,5 l d’eau, c’est-à-dire environ la quantité d’eau qu’elles sont en
mesure d’éliminer). Par ailleurs, en période de chaleur, même si l’appétit peut
être diminué, il est important de continuer à manger suffisamment (si besoin en
fractionnant les repas) pour apporter les sels minéraux nécessaires à l’organisme. En effet, lorsqu’une personne âgée boit trop d’eau (à savoir, plus d’eau
que l’organisme n’est en mesure d’éliminer) sans manger suffisamment en
parallèle, les sels minéraux se diluent dans l’organisme. La personne s’expose
alors au risque d’hyponatrémie (diminution de la concentration de sel de
sodium dans le sang pouvant occasionner des troubles de la conscience, des
nausées, des vomissements, des crises convulsives, etc.).
Pour plus d'informations, numéro vert Canicule Info Service : 0 800 06 66
66, ainsi que le site www.sante.gouv.fr/canicule.
> Baignade : mode d’emploi
L’été approche et avec lui les vacances et les baignades à la mer, en
rivière, en lac ou en piscine. Si vacances riment souvent avec insouciance, la baignade reste synonyme de vigilance. Petits et grands, quelques précautions simples vous permettront de passer des vacances en
toute sérénité. L’Institut national de prévention et d’éducation pour la
santé (Inpes) édite une nouvelle brochure pour faire le point sur les différentes précautions à adopter : « Mode d’emploi de la baignade, pour un
été en toute sécurité ». La brochure « Mode d’emploi de la baignade, pour
un été en toute sécurité » est diffusée via les préfectures, offices de tourisme, CRS, pompiers, sauveteurs en mer ainsi qu’aux péages d’autoroute. Elle est téléchargeable sur le site www.inpes.sante.fr.
> En avant la... Zizique !
omme tous les ans, après la troisième édition
de Fêtes vocales toujours aussi fantasques
(ateliers, impromptus d’improvisation sur le
marché, dans le hall de l’hôpital, moments d’improvisation collective, concours de canons, concert sur le
pouce place du Centre, grande journée festive
consacrée aux danses traditionnelles galloises,
etc...), organisées par l’Ecole de musique du Trégor,
qui a brillé l’espace d’une belle semaine à choeur joie
(1 000 chanteurs, 37 ensembles, 21 concerts et 24
ateliers), la Fête (Faites) de la Musique a battu son
plein dans de nombreux endroits du centre-ville, et
dans les quartiers de Loguivy-lès-Lannion et de Ker
Uhel, qui ont joué les avant-premières le samedi et le
dimanche à travers deux manifestations bien distinctes. A Ker Uhel, dans le cadre final de l’opération
annuelle “ Lannion mise en musique ” où les familles ont pu, avant les “ grands ” concerts et le bal folk,
apprécier le travail effectué tout au long de l’année
dans les ateliers mis en place par la Ville de Lannion
et l’Ecole de musique du Trégor dans les écoles du
quartier (Woas Wen et Saint-Roch), la maison des
jeunes et les centres de loisirs, et à Loguivy dans le
cadre des Dianautiques où les musiciens (joueurs
d’accordéon, sonneurs et percussionnistes) ont
accueilli, comme d’habitude, à la marée montante,
les bateaux sur le quai à sable avant de faire vibrer
le plancher des vaches lors d’un fest-deiz endiablé.
Si le public a été moins nombreux que d’habitude à
battre les pavés du centre-ville pourtant baigné par
un beau solstice d’été plein de lumière qui tombait, il
est vrai, cette année un lundi, un des moments forts
de cette belle fin de saison ultra-musicale a, sans
aucun doute, été le “ Chœur des Mille ”. Un miniconcert géant de 20 minutes, sous la direction de Luc
Guilloré, qui a réuni pas moins de 400 chanteurs sur
la place du Centre avant le bouquet final au Carré
Magique avec la rencontre de chorales d’enfants
autour du jazz, les chants polyphoniques géorgiens
du trio Mze Shina et surtout les pièces bien colorées
de la Renaissance avec l’ensemble Jouyssance
Vous Donneray qui a bien montré qu’il méritait bien
son nom en mariant tout à la fois pièces poétiques et
grivoises, chansons d’amour, textes verts de chansons parisiennes et danses du XVIe siècle français.
Pour finir également l’année scolaire en chansons et
en musique, la médiathèque nous a proposé une
exposition bien décapante de Luz, dessinateur à
Charlie Hebdo, intitulée “ J’aime pas la chanson
française ”, une rencontre-débat avec Daniel
Pantchenko, pilier de la revue “ Chorus ” et un
concert bien aéré, dans la parc Saint-Anne, des Voix
Naturelles. Le centre de loisirs Joseph-Le-Gall s’est
également mis au diapason de l’été en organisant la
première édition de la “ Festoche ”. Un festival en
miniature, animé par les groupes Legacy et les P’tits
Zics, qui s’est terminé dans une ambiance de kermesse entre jeux d’animations (casse-boîtes, tirs au
but, structure gonflable...) et stands dont celui des
gâteaux qui a été fort apprécié !
C
9
LES
NOUVELLES
DE
LANNION
10
Culture / S e v e n a d u r
Tr é g o r D e b o u t
Keleier ar Brezhoneg
> Une langue en pleine ébullition
e breton comme langue d’enseignement. - Plusieurs
actions sont menées dès le XIXe pour que l’Etat prenne en
compte le souhait de la population de voir le breton enseigné dans les
écoles. L’Education nationale s’y refuse. Des parents d’élèves décident alors de créer les écoles Diwan dont le breton est la principale
langue d’enseignement. La première école ouvre en 1977. Des filières bilingues breton-français dans l’enseignement public (1982) et
catholique (1991) seront par la suite mises en place. Le seuil des 12
000 enfants scolarisés en filière bilingue (Diwan, public, catholique) a
été franchi à la rentrée 2008. Le conseil régional dans son plan de
politique linguistique a fixé l’objectif de 20 000 enfants scolarisés
dans ces filières d’ici à 2010. Par ailleurs, environ 18 000 élèves
reçoivent un enseignement ou une initiation à la langue bretonne.
L
Un atout pour trouver un emploi. - Les cours et les stages pour
adultes connaissent également un grand succès puisqu’ils concernent près de 5 000 personnes. Depuis quelques années, la connaissance de la langue est devenue un atout supplémentaire pour trouver un emploi. Plus de 1 000 postes de travail sont aujourd’hui liés à
la connaissance du breton, dans l’enseignement, les médias, le
monde associatif, le secteur des services, les collectivités locales…
Le breton, langue du XXI e siècle. - De nombreuses collectivités
locales se sont engagées dans un programme de bilinguisation de
leurs domaines de compétence. Le breton investit aussi de nouveaux
secteurs comme le commerce, les médias, la publicité, l’informatique,
la banque… L’Office avec sa campagne « Ya d’ar brezhoneg » met
en valeur et impulse ces actions tant dans le secteur commercial que
dans les collectivités locales. Signe d’une langue bien ancrée dans le
21e siècle, le breton est la 1ère langue celtique sur Wikipedia, et les
logiciels Open Office, Skype, Mozilla FireFox et Thunderbird ont tous
leur version en breton.
Un changement de mentalité. - Le nombre de brittophones diminue encore pour le moment mais les jeunes, grâce au développement continu des écoles bilingues, sont aujourd'hui de plus en plus
nombreux à pratiquer cette langue. Cette jeunesse et ce bouillonnement culturel se retrouvent dans d’autres domaines comme la danse,
le théâtre ou le chant (kan-ha-diskan). La langue bretonne jouit d'opinions très positives et son emploi se développe de plus en plus dans
la vie publique.
> Ur yezh virvidik
r brezhoneg evel yezh kelenn. - Meur a wech, adal an
XIXvet kantved, e voe klasket lakaat ar Stad da gemer e kont
c’hoant ar bobl e vefe kelennet ar brezhoneg er skolioù. A-enep e
savas an Deskadurezh Stad bep tro. O welet kement-se e voe savet
ar skolioù Diwan, skolioù zo ar brezhoneg o yezh kelenn pennañ,
gant tud skolidi. E 1977 e oa bet digoret ar skol gentañ. Da heul berzh
ar skolioù-se e voe digoret klasoù divyezhek en deskadurezh publik
(1982) ha prevez (1991). E distro-skol 2008 e oa bet tizhet 12 000
bugel skoliataet e brezhoneg, en ur gontañ an holl hentadoù (Diwan,
publik, prevez). Ar C’huzul-rannvro en deus lakaet da bal en e steuñv
politikerezh yezh tizhout 20 000 bugel skoliataet en hentadoù-se
ac’hann da 2010. A-hend-all e oa e-tro 18 000 skoliad oc’h heuliañ
kentelioù brezhoneg e 1999.
A
Un dra ouzhpenn evit kavout labour.
labour. - Berzh bras a ra ivez ar
c’hentelioù hag ar stajoù evit an dud deuet heuliet gant e-tro 5.000 a
dud. Abaoe un nebeud bloavezhioù e sikour gouzout brezhoneg evit
kavout labour. Ouzhpenn 1.000 post-labour zo liammet ouzh ar brezhoneg bremañ, en deskadurezh, er mediaoù, e bed ar c’hevredigezhioù, e gennad ar servijoù, er strollegezhioù lec’hel…
Ar brezhoneg, yezh an XXIvet kantved. - Strollegezhioù lec’hel
niverus a gas war-raok programmoù divyezhekaat ar pezh zo en o
dalc’h. E blas a gav ar brezhoneg war tachennoù nevez evel ar c’henwerzh, ar mediaoù, ar bruderezh, an urzhiataerezh, ar bankoù ivez…
An Ofis, gant e goulzad “Ya d’ar brezhoneg”, a dalvoudeka hag a ro
lañs d’an oberoù-se, ken er gennad kenwerzhel, ken er strollegezhioù
lec’hel. Aet eo ar brezhoneg war-raok war dachenn an teknologiezhioù nevez ivez : ar 1añ yezh keltiek war Wikipedia eo, troet eo bet
ar meziantoù OpenOffice, Skype, Mozilla FireFox ha Thunderbird...
Ur c’hemm er speredoù. - War zigreskiñ ez a c’hoazh an niver a
vrezhonegerien evit ar mare. Niverusoc’h-niverusañ eo ar re yaouank
gouest da vrezhonegañ avat, a-drugarez da gresk ingal an niver a
skolioù divyezhek.War dachennoù all evel an dañs, ar c’hoariva pe ar
c’han (kan-ha-diskan) e vez adkavet ar yaouankiz hag ar birvilh sevenadurel-se. A-du gant ar brezhoneg emañ an darn vrasañ eus an dud
ha graet e vez gantañ muioc’h-mui er vuhez foran.
> Un ouvrage complet pour sauvegarder
la mémoire et l’histoire d’un territoire
“ Il n’y a pas d’avenir sans
mémoire ”. Homme de foi
et de convictions profondes,
Emmanuel Le Bolzer, un des
piliers de Trégor Debout, a
voulu sauvegarder la sienne
sur du papier et écrire un pan
de l’histoire de notre territoire
en racontant à sa manière dans
un ouvrage complet de
374 pages, cette “ aventure
humaine exceptionnelle ”,
née après la crise des
télécoms de 1984.
ien ne prédisposait Emmanuel
Le Bolzer, né au pays des “
Pen sardin ”, à jouer un rôle
important dans l’avenir de notre territoire. Pourtant, ce fils de marinpêcheur qui se prédestinait à l’enseignement des maths et de la physique-chimie, homme de foi et de
convictions profondes, a gravi, pas à
pas, tous les échelons de la hiérarchie pour devenir une figure imminente du syndicalisme breton
(CFTC), un pilier incontournable de
ce Trégor qu’il ne connaissait ni d’Eve
ni d’Adam quand il a commencé à travailler en tant que contrôleur des PTT,
d’abord à Saint-Lô en 1968 puis dans
la région parisienne de 1974 à 1976
avant de découvrir le service administratif des pensions PTT de Lannion et
de rentrer en 1983 au service des
bâtiments du CNET et de France
Télécoms R&D où il est devenu cadre
supérieur avant de faire valoir ses
droits à la retraite. Une carrière éloquente qu’il mènera en parallèle avec
celle de syndicaliste convaincu. “ J’ai
adhéré à la CFTC quand j’étais à
Saint-Lô avant de devenir responsable national au niveau PTT à
Etampes. J’ai continué à Lannion
et en 1976, après la présidence
départementale, je suis devenu
secrétaire régionale PTT Bretagne
et président de l’union départementale interprofessionnelle des
Côtes d’Armor en 1978. En 1982,
j’ai été nommé au comité local de
l’emploi et au conseil économique
et social de Bretagne (CESR). J’ai
été nommé vice-président en 1992
et j’y suis resté 25 ans ” rappelle,
non sans fierté, ce militant actif qui
deviendra président de Trégor
Debout de 2001 à 2005.
R
Prémices de Trégor Debout
dès la crise de 1984...
Une association, créée en 1997
après la grande manif de 1996 qui
rassemblera 20 000 personnes sur
les quais de Lannion mais dont les
prémices remontent en fait à la
grande crise de 1984 (1 200 licenciements annoncés) où il organise une
manifestation avec trois autres syndicalistes : Alain Prigent (FEN), Claude
Charès (CFDT) et Hervé Le Bars
(CGT) qui assurera la première présidence de Trégor Debout. Une vieille
connaissance avec qui, il avait lancé,
au printemps 1967, les premières
bases de la Maison des Jeunes de
Douarnenez. Une certaine amitié, un
esprit de solidarité naît alors derrière
les fumées noires de la révolte, les
charges de CRS, les multiples occupations... La bande des quatre se
soude. Ils ne se quitteront plus pendant vingt ans en faisant fi de leurs
différences idéologiques, de leurs
querelles intestines en rameutant
même de simples citoyens pour lutter
ensemble et affronter les crises successives de la téléphonie afin de
continuer de “ Vivre et travailler au
pays ”.
“ Une belle épopée
sociale et humaine ”
C’est cette alliance humaine exceptionnelle, cette aventure collective
unique en France, faite de luttes et de
compromis, quelque fois de coups de
gueule, qu’il décrit dans son livre,
bourré d’anecdotes et de témoignages, de photos et de coupures de
presse. “ L’idée de Trégor Debout
est née de la crise très dure de
1984 et s’est concrétisée après la
levée en masse de 1996 contre les
licenciements à Alcatel. Pour
affréter un TGV spécial de 1 000
personnes pour aller bloquer le
comité
central
d’entreprise
d’Alcatel à Paris, il nous fallait des
finances d’où l’idée de créer cette
association, élargie à tous les syndicats, aux assos (AC! Trégor,
Attac...) et à toute la population
pour organiser un gala de soutien
avec Dan Ar Braz, Gilles Servat,
Patrick Ewen... Tout cela a formé
Trégor Debout avec le principe établi d’une présidence tournante
entre syndicats ”. Depuis cette
époque, l’association n’a jamais
baissé les armes pour défendre notre
“ Trégor Valley ” comme on a pu le
voir en 2001 après l’explosion de la
bulle internet qui a mis sur le carreau,
du jour au lendemain, pas moins de 1
800 salariés fraîchement embauchés
dans les start-up de l’optique et de
l’optronique. “ Ce n’était plus les
grands groupes comme Alcatel ou
France Télécom qui sont les deux
piliers du Trégor mais de jeunes
entreprises comme Highwave,
sans ressources, sans plan social,
qui n’avaient pas un rond. Il a alors
fallu se mobiliser, frapper à toutes
les portes pour obtenir la cellule de
reclassement Préfil, une réponse
social aux licenciements, qui a été
mise en place en 2002-2003.
L’association était devenue un poil
à gratter, un empêcheur de tourner
en rond mais aussi un socle de
propositions. Ce qui a fait la crédibilité et la force de cette épopée
humaine et sociale.” explique
Emmanuel Le Bolzer qui a du mouillé
sa chemise avec ses camarades sur
tous les fronts (élus, sous-préfet, préfet de région, ministères, Parlement
européen...) pour obtenir gain de
cause et pour continuer à faire vivre “
son ” Trégor, terre de compétences,
dont Lannion est devenu en 2005, le
siège du pôle de compétitivité “
Images et réseaux ” à vocation mondiale. Un succès certes mais il faut
rester vigilant et surtout uni... “
l’union fait la force. Unis, les hommes sont capables de refuser la
fatalité, proposer et construire
l’avenir, un meilleur avenir (...)
Quand les femmes et les hommes
de volonté, avec leurs différences,
se mettent ensemble pour agir
pour l’intérêt de tous, rien n’est
jamais perdu, ni impossible. Bien
au contraire (...) Tout est toujours à
refaire mais quand le socle est
solide, l’espoir donne des perspectives pour l’avenir (...) Le pire n’est
jamais sûr, car l’homme est toujours plus fort que le pire ” conclut
Emmanuel Le Bolzer, toujours très
optimiste en cette période de crise
profonde...
KELEIER LANNUON
11
V ie pratique / B u h e z p l e u s t r e k
> Sous-préfecture
Sous-préfecture de Lannion, 9, rue
Joseph Morand, B.P.
B.P. 30745, 22303
Lannion Cedex.
- Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi, de
8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 15
- Standard : 0 821 80 30 22.
- Fax : 02.96.46.74. 41.
- Urbanisme : 02.96.46.74.51.
- Commissions médicales/ permis de
conduire : 02.96.46.74.53. ou 02.96.46.74.57.
- Service associations loi 1901 :
02.96.46.74.52. ou 02.96.46.74.50.
> Union locale CLCV
Association de défense des
consommateurs et des locataires.
Permanences tous les vendredis
de 9 h à 12 h au centre social de
Ker Uhel, 29 Bd d'Armor,
Lannion. CLCV (consommation
logement et cadre de vie)
Lannion-Trégor Goëlo, Espace
de Broglie, Entrée B1, 5 Rue de
Broglie 22300 Lannion. Tel :
02.96.48
07.46.
[email protected] et clcv-lannion.over-blog.com
> UFC-Que Choisir
Lannion-Paimpol
Permanence chaque vendredi
après-midi de 15 h 30 à 18 h 30.
Espace Volta - 1 Rue Ampère.
Bâtiment B au 1er Etage, 22200
Lannion.
> Dons du sang
Les prochaines collecte de sang
auront lieu dans la salle des
Ursulines : mercredi 21 juillet de
10 h 30 à 13 h et de 15 h 30 à
18 h 30, lundi 23 août de 14 h à
19 h, mardi 24 et mercredi 25
août de 11 h à 13 h et de 15 h à
19 h. Les collectes de plasma
(sur rdv au 02.96.94.31.13)
auront lieu au centre culturel Jean
Savidan : vendredi 9 juillet de 10
h à 15 h 15 et jeudi 16 septembre
de 10 h à 15 h 15. Pour tout
savoir sur le don du sang et le
don de plasma ainsi que sur les
différents lieux de collecte :
www.dondusang.net (retrouvez
toutes les dates de collecte dans
la rubrique « Où donner ? »).
Pour toutes questions, contactez le site fixe de l’EFS de
Saint-Brieuc au 02.96.64.31.13.
> Urgences
- Centre hospitalier Pierre Le
Damany : 02.96.05.71.11.
Urgences : 02.96.05.71.10.
- Polyclinique Ste Thérèse :
02.96.46.65.65.
- Médecin de garde : 15.
- SAMU : 15
- Police Secours : 17.
- Sapeurs-pompiers SMUR : 18.
- Commissariat de police :
02.96.46.69.50.
- Gendarmerie nationale de
Lannion 24 h/24 : 02.96.37.03.78.
- Police municipale :
02.96.37.27.50.
- EDF (sécurité dépannage) :
No Azur. 0810 333 322.
- GDF (sécurité dépannage) :
No Azur. 0810 433 022.
> Antenne de la C.A.F.
C.A.F.
(Caisse d’allocations familiafamiliales des Côtes d’Armor)
L’ antenne de la Caf installée à
l’Espace administratif et social de
Kermaria, 8 rue de Kermaria, est
ouverte de 9 h à 12 h et de 13 h 30
à 17 h, les mardis, jeudis et vendredis, les 2e, 3e et 4e lundis du mois,
les 1er, 3e et 4e mercredis du mois et
de 13 h 30 à 17 h tous les 2e mercredis du mois. Serveur vocale de
l’antenne: 02.96.46.79.99. Allo Caf
au 0820.25.22.10. www.caf.fr.
> C.P.A.M.
C.P.A.M. (Caisse primaire
d’assurance maladie)
39, avenue de Park Névez.
Tel : 0820 90 41 79.
> C.R.A.M.
Permamence Espace « Mermoz »,
route de Trégastel, du lundi
au vendredi de 8 h à 17 h
uniquement sur sur rendez-vous.
Tel : 0821 10 35 35.
> A.N.P.E.
A.N.P.E.
Place des Ursulines.
Tel : 02.96.46.60.20.
> ASSEDIC
Bd du Forlac’h. Tel : 02.96.62.22.22.
> Hôtel des finances
publiques
Rue de Kra Douar.
Tel : 02.96.48.95.94.
> Trésor public
Trésorerie principale, 2, Quai
de Viarmes. Ouverture du lundi
au jeudi de 9 h à 12 h et de 13 h
à 16 h 30 (16 h le vendredi) .
Tel : 02.96.46.76.10.
> Côtes d’Armor Habitat
L’agence de Lannion est ouverte au
public du lundi au vendredi de 8 h
30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h.
21, bd d’Armor, 22300 Lannion. Tel :
02.96.48.87.60. Fax : 02.96.48.
06.62. E-Mail : ODHLM22 @wanadoo.fr
> ADIL (Information sur le
Logement)
Permanence de 9 h à 12 h
au Centre Savidan les 2e et 4e
mardis du mois. Renseignements
d’ordre juridique ou financier.
Tel : 02.96.61.50.46.
> Centre d’information et
d’orientation (CIO) de Lannion
Venelle des Ecoles.02.96.46.76.50.
> Comité local pour le logelogement des jeunes (CLLAJ)
Permanences au 7 place du
Marc’hallac’h, les lundis, mardis
et jeudis de 8 h 30 à 12 h et sur
rendez-vous (mêmes jours) de 13 h
30 à 16 h 00. Tel : 02.96.46.38.41.
> Autocars CAT : Gare routière, 1,
av du Gal de Gaulle.02.96.46.76.70.
> Les taxis lannionnais sont
à votre service 24 h/24.
- Allo Armor Taxi : 06.07.06.84.27
ou 02.96.37.07.80.
- Anne-Taxi : 06.07.49.73.32. ou
02.96.48.75.40.
- Bourdonnec Christian :
06.07.96.75.02 ou 02.96.23.74.30.
- Geffroy Maryvonne :
06.11.07.09.86 ou 02.96.37.13.74
- « Taxi Patrick » : 06.14.79.84.04.
- Avel Breizh/ Taxis Berezai :
06.03.96.52.42 ou 02.96.45.20.59.
- JC Taxi : 06.50.77.90.77.
ou 02.96.23.72.84.
- Menez Gérard et Pascale :
06.12.73.10.06/ 06.08.35.15.21. ou
02.96.46.79.79.
> Poste
- Lannion : Quai d’Aiguillon.
Renseignements au 02.96.46.
61.59. 8 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 18
h les lundi, mardi, jeudi et vendredi.
14 h à 18 h le mercredi et 8 h 30 à
12 h le samedi.
- Ker Uhel : 23, Bd d’Armor, bât
AC 101. 10 h à 12 h et 13 h 30 à 18
h du lundi au vendredi sauf le
samedi matin de 9 h 30 à 12 h.
02. 96.48.77.22.
- Les Fontaines - Ar Santé , bât
B1 des Fontaines. 14 h 30 - 17 h 30
du lundi au vendredi, 9 h 30 - 12 h,
le samedi matin. 02.96.37.98.02.
> Maison des syndicats,
syndicats
15 place des Patriotes.
CFDT : 02.96.37.72. 16 ;
CFTC : 02.96.94.17.00 ; CGC :
02.96.46.44.15 ; CGT : 02.96.37.
64.35 ; FO : 02.96.46.52.40 ;
Solidaires (ancienne école de
Buhulien) : 02.96.37.42.68.
> Foyer des Jeunes
Travailleurs
Tel : 02.96.46.37.91.
> Cinéma « Les Baladins »
Tel : 02.96.37.55.55.
02.96.37.26.10.
Le journal municipal « Les Nouvelles de Lannion » est distribué dans chaque foyer
lannionnais. Il paraît la plupart du temps en fin de mois ou au tout début du mois
après. Si vous ne le trouvez pas, pensez à regarder à l’intérieur du paquet de documents publicitaires déposé régulièrement dans vos boîtes aux lettres : le journal,
plié en deux, y est souvent. Si, après ces vérifications, vous ne recevez pas votre
journal, vous pouvez prévenir la mairie au 02.96.46.64.22. Les personnes qui refusent la publicité dans leur boîte aux lettres (Stop Pub) peuvent désormais recevoir
notre journal sans les documents publicitaires. S’ils ne le trouvaient pas, ils peuvent
toujours se procurer le journal à l’accueil de la mairie, dans le hall du Carré
Magique, à l’office de tourisme, à l’auberge de jeunesse, au Pixie...
PUBLICITÉ
La publicité est recueillie directement par la mairie. L’absence d’intermédiaire
permet de réduire sensiblement les tarifs. Les tarifs, forfait 1/3, 1/2 et page entière,
prix spécial abonnement (trois pubs dont une gratuite), sont disponibles à la mairie
auprès de : M. Jean-Christophe Cosnier au 02.96.46.16.07.
[email protected]