UNE SUBARU IMPREZA À GAGNER (le « concours
Transcription
UNE SUBARU IMPREZA À GAGNER (le « concours
Page 1 de 15 UNE SUBARU IMPREZA À GAGNER (le « concours ») RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS 1. ADMISSIBILITÉ : Pour être admissible au concours et courir la chance de gagner un prix, vous devez être un résident du Québec, avoir atteint l’âge de dix-huit (18) ans et avoir en votre possession un permis de conduire valide du Québec (défini comme, « classe 5 »). Vous n’êtes pas admissible au concours ni éligible à gagner quelque prix que ce soit, si vous êtes : a) un employé de Molson Canada 2005 ou aux dépanneurs Super Sagamie, Sagamie, Marché Sagamie, Quali-T et Le Groupe Saga Inc. (collectivement, les « promoteurs »), ou l'une de leurs compagnies affiliées ou agences de publicité ou de promotion, un employé de l’organisme de supervision du concours, des établissements licenciés participants ou de l’un des fournisseurs de prix; b) un employé ou un sous-traitant d’une régie des alcools provinciale, d’une entreprise de distribution de bière, d’un CAD participant ou d’un détenteur de permis d’alcool autorisé par une telle régie; ou c) un membre de la famille immédiate (soit mère, père, frères, sœurs, enfants et conjoint(e)) ou du ménage de l’une des personnes susmentionnées, et ce peu importe votre lieu de résidence, ou encore une personne (apparentée ou non) habitant sous le même toit que l’une des personnes susmentionnées. 2. COMMENT PARTICIPER : AUCUN ACHAT REQUIS. Dès 12 :00 :01 h (HNE) le 15 mai 2013, remplissez les formulaires de participation officiels jusqu'à épuisement des stocks ou jusqu'à ce que l'échéance de réclamation de prix, à la première éventualité, dans les dépanneurs Super Sagamie, Sagamie, Marché Sagamie ou Quali-T participants. Pour participer au concours, il suffit de remplir à la main, clairement et lisiblement, le formulaire de participation officiel, de le signer à l’endroit indiqué et de le déposer dans la boîte de tirage de l'établissement participant où il a été distribué. Les participants doivent remplir et soumettre leur formulaire de participation eux-mêmes. Pour obtenir une carte sans achat de produit, consultez votre serveur ou membre du personnel. Limite : trois (3) participations par personne par jour (c'est-à-dire durant les heures ouvrables régulières de l'établissement participant). Seuls les formulaires de participation officiels remplis à la main lisiblement seront acceptés; aucune photocopie ni autre reproduction des formulaires ne sera acceptée. Tous les formulaires de participation doivent être soumis à la fin de la journée à l'établissement participant avant 23 :59 :59 h (HNE) le 15 août 2013 (l'« échéance d'inscription » et la « date de clôture du concours »). Si les promoteurs (à leur discrétion exclusive et absolue, au moyen des preuves qui leur sont disponibles) découvrent qu'une Boîte de tirage chez les détaillants – Modèle de règlement Page 2 de 15 personne a tenté (i) d'obtenir plus que le nombre maximal de participations qui est indiqué dans le présent règlement officiel du concours ou (ii) d'utiliser (ou a fait la tentative d'utiliser) plusieurs noms ou identités pour participer au concours, cette personne sera disqualifiée du concours (à la discrétion exclusive et absolue des promoteurs) et tous ses formulaires de participation seront annulés. Votre participation sera rejetée (à la discrétion exclusive et absolue des promoteurs) si le formulaire de participation n'est pas dûment rempli (soit s'il ne comporte pas tous les renseignements requis), soumis et reçu avant l'échéance d'inscription. Tous les formulaires de participation peuvent être soumis à une vérification à tout moment, pour quelque raison que ce soit. Les promoteurs se réservent le droit, à leur discrétion exclusive et absolue, d'exiger une preuve d'identité ou d'admissibilité (sous une forme jugée acceptable par les promoteurs, y compris, sans s'y limiter, une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement) pour participer au concours. Le défaut de présenter une telle preuve jugée satisfaisante par les promoteurs en temps opportun peut entraîner la disqualification. 3. PRIX : Il y a un (1) grand prix à gagner. Le grand prix consiste en une (1) voiture de marque Subaru Impreza Sport de l’année 2013, 4 portes, 4 cylindrés, de couleur gris foncé métallisé. Le gagnant sera responsable de tout coût additionnel non mentionné ci-haut dans la description du prix, incluant mais sans s’y limiter : l’enregistrement des plaques et les frais de licences, l’assurance de la voiture, les accessoires additionnels et tout autre coût qui pourrait être rattaché à l’enregistrement ou l’usage du véhicule, ainsi que toutes les taxes et autres frais applicables. Le véhicule est couvert par la garantie du manufacturier. Les promoteurs ne font ni ne seront tenus responsables d’aucune représentation ou garantie, expresse ou tacite, en faits ou en droit, relativement au véhicule offert en prix, telles (sans s’y limiter) toute garantie légale, la garantie de qualité, de valeur marchande, d’adaptation à un usage particulier, ou de bon fonctionnement. Les promoteurs ne sont pas responsables de l’usage du véhicule par le gagnant ou de l'abus qu'il pourrait en faire. Les promoteurs ne sont pas responsables de l’utilité du véhicule par le gagnant. Le véhicule indiqué pourrait être différent de celui qui sera gagné, en particulier, le véhicule qui sera remis au gagnant n’aura aucune illustration, lettrage ou logo de la marque Coors Light. Le gagnant est responsable de réclamer la voiture au siège social du groupe Saga au 2285 boulevard StPaul, Chicoutimi dans un délai de six (6) semaines après que le participant ait été déclaré gagnant. Si le gagnant ne prend pas possession du véhicule avant la fin des six (6) semaines ou si le gagnant ne présente pas les documents nécessaires pour être capable de prendre possession du véhicule (c.-à-d. un permis de conduire valide au Québec et une preuve d’assurance); le grand prix sera alors perdu et sera remis à un autre gagnant éligible. Pour prendre possession du véhicule, le gagnant doit présenter un permis de conduire valide au Québec et une preuve d’assurance. Valeur approximative : 27,610 $. Le grand prix n‘est pas transférable et doit être accepté tel quel, sans substitution en espèces ni autrement, sauf à l’entière discrétion des promoteurs. Les promoteurs se réserve le droit, à sa discrétion exclusive et absolue et pour quelque raison que ce soit, de remplacer un prix ou un composant d'un prix par un ou des prix de valeur égale ou supérieure, y compris, sans s'y limiter, à la discrétion exclusive et absolue des promoteurs, Boîte de tirage chez les détaillants – Modèle de règlement Page 3 de 15 un prix en argent. Les parties exonérées (définies ci-dessous) ne seront toutefois pas tenues responsables de conditions météorologiques, d'annulations d’événements ou d’autres facteurs raisonnablement indépendants de la volonté des promoteurs empêchant l'exécution d'un prix, en tout ou en partie. En pareil cas, le gagnant n’aura droit à aucun prix de remplacement ni à un équivalent en espèces. Aucun prix ne sera remis sans que le gagnant n’ait été confirmé. Tout retour de prix ou avis de prix non distribuable pourra donner lieu à la disqualification du gagnant et à la sélection d’un autre gagnant admissible, conformément aux procédures décrites au présent règlement officiel du concours. 4. TIRAGE : Le 24 septembre 2013, à 11h00 (HE) chaque dépanneur Super Sagamie, Sagamie, Marché Sagamie ou Quali-T pigera au sort conformément au présent règlement officiel du concours, parmi tous les coupons de tirage reçus, un demi-finaliste par magasin (voir liste des magasins avec adresses complètes pour lieu de tirage à la fin de ce document). Les promoteurs ou leurs agents désignés tenteront d'aviser les participants, dit « demi-finalistes », sélectionnés par téléphone à l'aide des renseignements fournis au moment de l'inscription. Tous les demi-finalistes seront invités au tirage final qui aura lieu le 26 septembre 2013 chez équipement Villeneuve situé au 1178 boul. Sainte-Geneviève Chicoutimi-Nord (Québec) G7G 2G6 18 :00 heures. Les demi-finalistes ne sont pas obligés d’être sur place pour gagner. Parmi les demi-finalistes, un seul gagnant sera désigné par la méthode suivante : les noms de tous les demi-finalistes seront mis dans une boîte. Le tirage se fera par élimination du premier au dernier. Le dernier nom tiré sera désigné le grand gagnant en autant qu’il ou qu’elle respecte les conditions d’éligibilités. Le gagnant ou la gagnante devra fournir une preuve d’identité et d’âge et une preuve d’un permis de conduire valide au Québec. Pour être déclaré le gagnant du grand prix, le participant sélectionné devra répondre correctement, sans aucune aide mécanique ou autre, à une question d'habileté mathématique posée sur le formulaire d'inscription ou par téléphone si le gagnant n’est pas sur place pour recevoir son prix. Si un participant sélectionné : (i) ne peut être joint dans un délai de 5 jours ouvrables par téléphone suivant la première tentative d'avis; (ii) ne peut répondre à la question réglementaire d'arithmétique ou y répond incorrectement; ou (iii) ne signe pas et ne retourne pas les documents de déclaration et d'exonération de responsabilité aux promoteurs dans le délai indiqué sur ces formulaires (le cas échéant) ou (iv) ne peut accepter le prix pour quelque raison que ce soit; le prix sera alors perdu et les promoteurs auront le droit, mais non l'obligation, à leur discrétion exclusive et absolue et si le temps le permet, de sélectionner un autre participant admissible selon le présent règlement officiel du concours. Les chances de gagner dépendent du nombre total de formulaires de participation admissibles reçus conformément au présent règlement officiel du concours dans chaque dépanneur Super Sagamie, Sagamie, Marché Sagamie ou Quali-T. 5. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ, ETC. : Avant d'être déclaré gagnant du prix, le participant choisi sera tenu de signer un formulaire de déclaration de conformité et d'exonération de responsabilité qui (entre autres) : (i) confirme le respect des présents règlements officiels du concours; (ii) confirme l'acceptation du prix comme il est décerné; (iii) décharge les promoteurs, ses agences de publicité et de promotion, tout organisme de Boîte de tirage chez les détaillants – Modèle de règlement Page 4 de 15 supervision du concours, les régies des alcools provinciales, les entreprises de distribution de bière, leurs sociétés mères et affiliées ainsi que l’ensemble de leurs administrateurs, dirigeants, propriétaires, associés, employés, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « parties exonérées ») de toute responsabilité se rapportant au présent concours, à la participation du gagnant au prix, à l'octroi du prix, à l'utilisation ou au mauvais usage du prix ou à toute partie des présentes; et (iv) conviennent que le gagnant consent à la publication, la reproduction et l'utilisation de son nom, son adresse, sa voix, ses déclarations au sujet du concours et de photographies ou d'autres représentations de sa personne à des fins de publicités menées par ou au nom des promoteurs dans quelque format médiatique que ce soit, y compris sans s’y limiter les médias imprimés et l'Internet, et ce, sans préavis ou autre rémunération. Tous les gagnants de grands prix seront tenus de signer une formule de déclaration de conformité aux règlements officiels et d’exonération de responsabilité. Les parties exonérées ne font ni ne seront tenues responsables : (i) d’aucune représentation ou garantie, expresse ou tacite, en fait ou en droit, relativement au prix, telles (sans s’y limiter) toute caution judiciaire, la garantie de qualité, de valeur marchande, d’adaptation à un usage particulier, ou de bon fonctionnement; (ii) ne seront tenues responsables d’aucun préjudice, perte ou dommage de quelque nature que ce soit découlant de l’acceptation d’un prix, de son utilisation, bonne ou mauvaise, de tout voyage y afférent (le cas échéant), ou découlant de la participation au présent concours de quelque autre manière que ce soit. Les documents de déclaration et d’exonération doivent être retournés dans les délais indiqués dans ces documents à défaut de quoi le prix sera perdu. 6. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ : Sans restreindre la portée des limitations de responsabilité énoncées dans le présent règlement officiel du concours ou dans tout formulaire de déclaration et d'exonération de responsabilité, il est entendu que les parties exonérées ne seront pas tenues responsables de ce qui suit : a) tout renseignement incomplet ou inexact pouvant survenir pendant la saisie ou le traitement des formulaires de participation; b) le vol, la perte, la destruction ou l'accès non autorisé, ou la modification des formulaires de participation; c) le défaut, pour quelque raison que ce soit, de saisir ou consigner tout formulaire de participation; d) toute erreur typographique ou d'autre nature dans le cadre de l'offre ou de l'administration du présent concours, y compris, mais sans s'y limiter, les erreurs dans la publicité, le présent règlement officiel du concours, la sélection ou l'annonce des gagnants admissibles ou la distribution de tout prix; et e) toute combinaison de ces éléments. 7. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : En participant à ce concours, les participants consentent à la cueillette, à l'utilisation et à la divulgation de leurs renseignements personnels aux fins de l'administration du concours, conformément à la politique de confidentialité des promoteurs. En acceptant le prix, le gagnant consent à ce qu’on recueille, utilise et divulgue au public son nom, son adresse (ville, province), ses déclarations verbales, ses photos et autres représentations à des fins de publicité relativement au concours dans quelque média ou format que ce soit, incluant sans s’y limiter l’Internet, sans autre avis, permission ou rémunération. Les renseignements personnels ne seront pas autrement utilisés ou divulgués sans consentement préalable. 8. ERREURS, ETC. : Les cartes, emballages ou autre matériels utilisés dans le cadre du présent concours, qui ont été trafiqués, mutilés, modifiés, falsifiés, reproduits ou obtenus de Boîte de tirage chez les détaillants – Modèle de règlement Page 5 de 15 manière illégitime, volés, qui sont illisibles, brisés, ou autrement endommagés, ou présentant des erreurs d’impression, de production ou autres erreurs, ne sont pas admissibles et sont nuls. 9. DROIT D'INTERROMPRE OU DE MODIFIER LE CONCOURS OU D'Y METTRE FIN : Sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools des courses et des jeux du Québec (la « RACJ ») pour la province de Québec, les promoteurs se réserve le droit de mettre fin ou de modifier en tout ou en partie le présent concours à tout moment, et ce, sans préavis (sauf à la RACJ au Québec) si un facteur en perturbe le bon déroulement conformément à ce qui est prévu dans ces règlements officiels. Toute annulation de ce concours fera l’objet de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux au Québec. Sans limiter la généralité de ce qui précède, les promoteurs se réserve le droit de mettre fin au présent concours, en tout ou en partie, en cas d’erreur, notamment dans la production, la distribution, la répartition, l’impression ou tout autre événement ou erreur donnant lieu à des réclamations qui dépassent le nombre de prix déclarés de toute catégorie; ou advenant qu’un gagnant ne réclame pas son prix dans le délai requis, tel que prévu au présent règlement officiel du concours. En pareil cas, les promoteurs se réserve le droit de faire tirer au hasard tout prix non attribué parmi les participants admissibles réclamant un prix mais à qui aucun prix n’a encore été attribué. Dans l’éventualité d’un tel tirage, avant d’être déclaré gagnant, le participant choisi doit avoir répondu correctement et sans aucune aide quelle qu’elle soit, mécanique ou autre, à une question d’habileté mathématique chronométrée qui lui sera posée par téléphone et signer tout document tel que requis. 10. DISPOSITIONS DIVERSES : Les participants qui ne se sont pas conformés au présent règlement officiel du concours sont susceptibles d’être exclus du présent concours et de tout autre concours futur ou toute autre promotion des promoteurs. Toutes les décisions des promoteurs et de tout organisme de supervision du concours sont finales et sans appel en ce qui a trait à tous les aspects du présent concours. Les parties exonérées ne seront pas tenues responsables des formulaires de participation illisibles, incomplets, perdus, insuffisamment affranchis, mal adressés, ou en retard, lesquels seront considérés nuls et sans effet. Tous les formulaires de participation deviennent la propriété des promoteurs; aucun accusé de réception ne sera envoyé et aucun retour ne sera effectué. On n’entrera en contact qu’avec les participants choisis (ou avec tout autre participant à la seule discrétion du des promoteurs). Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales et provinciales et à tous les règlements municipaux applicables. Les promoteurs se réservent le droit à leur seule discrétion d’exclure du présent concours et de tout autre concours ou de promotion futurs tenus par les promoteurs, toute personne coupable ou soupçonnée d’avoir trafiqué le traitement des formulaires de participation ou le déroulement du concours, d’avoir enfreint le règlement officiel ou agi de manière déloyale ou de manière à nuire ou dans l’intention d’importuner, tourmenter, menacer ou harceler une autre personne. TOUTE TENTATIVE DE LA PART D’UN PARTICIPANT OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE DE NUIRE À L’EXPLOITATION LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES. SI UNE TELLE TENTATIVE SE PRODUIT, LES PROMOTEURS SE RÉSERVENT LE DROIT DE RÉCLAMER UN DÉDOMMAGEMENT DE LA PART D'UNE TELLE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. Boîte de tirage chez les détaillants – Modèle de règlement Page 6 de 15 Sous la seule réserve des lois applicables et de toute approbation réglementaire exigée, les promoteurs se réservent le droit, leur discrétion exclusive et sans préavis, de modifier toute date ou tout délai énoncé au présent règlement officiel du concours, dans la mesure nécessaire, à des fins de vérification de la conformité de tout participant ou formulaire de participation audit règlement ou en raison de problèmes quelconques ou à la lumière de toute autre circonstance qui, selon l'opinion des promoteurs et à leur discrétion exclusive, nuit à l'administration adéquate du concours, conformément au présent règlement officiel du concours, ou pour toute autre raison. En cas de divergence ou de contradiction entre les modalités de la version anglaise du présent règlement officiel du concours et les documents d'information ou autres déclarations contenues dans tout document en lien avec le concours, les modalités de la version anglaise du règlement prévaudront, régiront et auront préséance dans la pleine mesure permise par les lois applicables. 11. RÉGIES DES ALCOOLS : Les régies des alcools provinciales ne sont associées à ce concours d’aucune façon et ne pourront être tenues responsables de quelque manière que ce soit de toute question relative à ce dernier. 12. RÉSIDENTS DU QUÉBEC : Tout différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Tout différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler. Boîte de tirage chez les détaillants – Modèle de règlement Page 7 de 15 Liste des magasins participants : LE GROUPE SAGA INC. 2285, boul. St-Paul, Chicoutimi (Qc) G7K 1E5 Téléphone: (418) 690-1113 Télécopieur: (418) 690-1115 Directeur général: M. Jacques Falardeau www.supersagamie.com / [email protected] SUPER SAGAMIE A-141 SUPER SAGAMIE DU PONT A-185 A151 341, Avenue du Pont Nord Alma (Québec) G8B 5C8 1005, boul. St-Jude Sud Alma (Québec) G8B 3L2 Tél.:(418)669-1117 Téléc.:(418)669-0341 Prop.: Mme Lorraine Lesage & M. Jean-Pierre Goderre Courriel: supersagamiedupont@cgocabl e.ca SUPER SAGAMIE AUX ÉCLUSES Tél.:(418)668-0515 Téléc.:(418)668-9942 Prop.: M. Pierre Tremblay Courriel: [email protected] CH 156 SUPER SAGAMIE MERRILL 6095, rang Melançon 99, Chemin Merrill Alma (Québec) G8B 5V3 Chibougamau (Québec) G8P 1C3 Tél.:(418)748-3298 Téléc.:(418)748-4158 Prop.: M. Jocelyn Côtes Tél.: (418)668-2000 Téléc.:(418)668-7990 Prop:Réjean Savard (Cynthia Dufour Cell:(418)720-3300) Courriel: [email protected] CH157 SUPER SAGAMIE ST-JUDE SUPER SAGAMIE R.C. CH 183 Courriel:[email protected] atico.ca SUPER SAGAMIE ICEBERG 123, boul. Springer 303, 3ième Rue Chapais (Québec) G0W 1H0 Chibougamau (Québec) G8P 1N4 Tél.:(418)748-7871 Tél.:(418)745-2778 Boîte de tirage chez les détaillants – Modèle de règlement Page 8 de 15 CH189 Téléc.:(418)745-3384 Prop.:M. Jean-Jacques Albert Courriel: [email protected] SUPER SAGAMIE PÉTRO T H173 970, 3ième Rue DM142 LD176 Chibougamau (Québec) G8P 1R6 Tél.:(418)748-4414 Téléc.:(418)748-2079 Props: MM. Jocelyn Côtes & Patrice Girard Courriel:[email protected] co.ca SUPER SAGAMIE MISTASSINI 199, boul. St-Michel Dolbeau Mistassini (Québec) G8L 5Y8 Tél.:(418)276-4470 Téléc.:(418)276-4470 Prop.: MM. Stéphane & Marc Houde Courriel: depanneur.pierrette@videotron. ca SUPER SAGAMIE 4P Hébertville (Québec) G8N 1N2 LB193 N182 Tél.:(418)256-1266 Téléc.:(418)256-3828 Props:Mmes Nancy & Isabelle Perron Courriel: [email protected] SUPER PIERRE SAGAMIE SIMON Tél.:(418)344-4022 Téléc.:(518)581-1211 Props:Mmes Sonia Boulianne & Manon Vermette Courriel: [email protected] SUPER SAGAMIE SONIC LAC-BOUCHETTE 204, Route 155 Lac-Bouchette (Québec) G0W 1N0 Tél.: (418)348-9570 Téléc.: (418)348-9334 Resp.: M. Claude Martel Courriel:depanneur.lacbouchett [email protected] 4190, rue des Peupliers La Doré (Québec) G8J 1E5 M187 Téléc.:(418)748-7892 Prop: M. Jocelyn Côtes Courriel:[email protected] atico.ca SUPER SAGAMIE LE CAMPAGNARD 1, rue Commerciale SUPER SAGAMIE COOP DES DEUX RIVES 1461, rue du Rocher Normandin (Québec) G8M 3X5 Tél.:(418)274-5513 Téléc.:(418)274-6460 Resp: Mme Sylvie Robert CH 209 Courriel: [email protected] m SUPER SAGAMIE RELAIS DU LAC CACHÉ 1443, Ouiatchouan 1253, Route 167 Sud, C.P. 323 Mashteuiatsh (Québec) G0W 2H0 Chibougamau (Québec) G8P 2K7 Boîte de tirage chez les détaillants – Modèle de règlement Page 9 de 15 Tél.:(418)275-5892 Téléc.:(418)275-5892 Prop: M. Jacques Simon Cleary Courriel: [email protected] SUPER SAGAMIE A-205 SUPER SAGAMIE DÉPANNEUR AUGER 1590, boul. Auger Est, RR1 Tél.: (418)748-6432 Télec.: (418)748-3561 Props: Mme Nancy Fortin & M. Georges-Émile Bouchard Courriel: [email protected] SB198 Alma (Québec) G8B 5V2 Tél.: 418-669-0093 Télec.: (418)669-0093 Props: Mme Gisèle Fortin & M. René Parent SF161 SH188 C-132 Courriel: [email protected] SUPER SAGAMIE RAYMOND GUAY SG 143 SUPER SAGAMIE SONIC STBRUNO 133, rue Mélançon St-Bruno (Québec) G0W 2L0 Tél.:(418)343-3612 Téléc.:(418)343-3672 Resps::M.Maxime Gauthier.Gérante:Mme Danielle Harvey Courriel:[email protected] SUPER SAGAMIE PLACE DU PONT 1077, Route 179 645, rue du Pont St-Félicien (Québec) G8K 1J5 Tél.:(418)679-1175 Téléc.:(418)679-5298 Prop.: Mme Louisette Guay Courriel: [email protected] SUPER SAGAMIE CHEZ MARCEL St-Gédéon (Québec) G0W 2P0 Tél.:(418)345-8580 Téléc.:(418)345-3203 Prop.: M. Laval Bouchard Courriel:placedupont@cgocabl e.ca SUPER SAGAMIE CHIASSON SJ A194 122, rue de la Rivière 418, route 169 St-Hedwidge (Québec) G0W 2R0 Tél.:(418)275-7362 Téléc.:(418)275-1496 Prop.: MM. Daniel Bouchard & Marcel Langevin Courriel: depanneur.marcel2000@coopst ehedwidge.com SUPER SAGAMIE B.G.P. Sainte-Jeanne d'Arc (Québec) G0W 1E0 Tél.: (418)276-2891 Téléc.: (418)276-2891 Prop.: M. Michel Chiasson 2384, rang St-Paul Courriel: [email protected] C148 SUPER SAGAMIE VANIER 641, rue Delisle Boîte de tirage chez les détaillants – Modèle de règlement Page 10 de 15 Chicoutimi (Québec) G7K 1E7 Tél.:(418)549-6475 Téléc.:(418)549-7328 Prop.: M. Éric Dufour & M. Paul Lalancette Courriel: [email protected] C-152 C-160 J-101 SUPER SAGAMIE 7 À 11 C196 Chicoutimi (Québec) G7H 5A8 Tél.:(418)543-9668 Téléc.:(418)543-7637 Prop.: MM.Sylvain & André Néron Courriel: supersagamievanier@videotron .ca SUPER SAGAMIE PULPERIE 972, Chemin de la réserve 1312, boul. St-Paul Chicoutimi (Québec) G7J 3P5 Tél.:(418)549-4784 Téléc.:(418)548-8287 Prop.: M. Michel Tremblay Chicoutimi (Québec) G7J 3C5 Tél.:(418)545-6249 Téléc.:(418)545-6249 Prop.: J.P. Collard, G.Leblanc, M.N. Cormier, J.Larouche Courriel: [email protected] Courriel: [email protected] a SUPER SAGAMIE DU ROYAUME 1285, rue des Champs-Élysées Chicoutimi (Québec) G7H 5Y4 Tél.:(418)545-7617 Téléc.:(418)545-6013 Prop.: Mme Sylvie Brassard & M. Gérard Perron Courriel: [email protected] SUPER SAGAMIE DESBIENS C169 J119 3575, boul. Harvey Jonquière (Québec) G7X 3B5 Tél.:(418)542-4210 Téléc.:(418)542-1242 Props.: MM. Pierre & Jean-Luc Desbiens Courriel: sagamiedepanneur1@videotron .ca SUPER SAGAMIE J-162 SUPER SAGAMIE BOURGEOIS & FILS SUPER SAGAMIE RELAIS DU NORD 1224, boul. Ste-Geneviève Chicoutimi (Québec) G7G 2J6 Tél.:(418)549-9390 Téléc.:(418)549-9390 Prop.: Mme Sonia Boivin & M. Guy Tremblay Courriel: [email protected] SUPER SAGAMIE MARCHÉ DU COIN 2922, boul. du Saguenay Jonquière (Québec) G7S 2H1 Tél.:(418)548-6724 Téléc.:(418)548-5228 Prop.: Mme Ginette Dufour Courriel: [email protected] J165 SUPER SAGAMIE MARCHÉ ST-FRANCOIS Boîte de tirage chez les détaillants – Modèle de règlement Page 11 de 15 J-166 1960, rue de Montfort 2272, rue Nadeau Jonquière (Québec) G7K 4S9 Tél.:(418)542-7995 Téléc.:(418)542-7042 Prop.: M. Sylvain Bourgeois Courriel: [email protected] SUPER SAGAMIE DU VIEUX PONT 2319, rue St-Jean-Baptiste Jonquière (Québec) G7X 4A1 Tél.:(418)542-0152 Téléc.:(418)542-1156 Prop.: M. Camil Beaudoin Courriel: [email protected] SUPER SAGAMIE LANGELIER 2465, rue Brodeur J195 Jonquière (Québec) G8A 1W5 Tél.:(418)547-6888 Téléc.:(418)547-2188 Prop.: Mme Sylvie Brassard & M. Gérard Perron Courriel:levieuxpont@videotron. ca L-170 SUPER SAGAMIE CARREFOUR 952, rue du Boulevard DU Jonquière (Québec) G7S 5P5 Tél.:(418)548-8860 Télec.:(418)548-1437 Prop.: M. David Chrétien L197 Laterrière (Québec) G7N 1J4 Tél.:(418)678-2263 Téléc.:(418)678-9158 Prop.: M. Alain Gingras Courriel:dep.ducarrefour@video tron.ca LB206 SA154 SUPER SAGAMIE DÉPANNEUR Y.W. 2820, Avenue du Port RR1 La Baie (Québec) G7B 1W4 Tél.:(418)544-3612 Téléc.:(418)306-8444 Props.: MM. Guang Yang & Shu Wu Courriel: [email protected] SUPER SAGAMIE 707 707, rue Simard St-Ambroise (Québec) G7P 2T5 Tél.:(418)672-2645 Téléc.:(418)672-7077 LB191 Courriel: [email protected] a SUPER SAGAMIE SONIC LATERRIÈRE 5850, boul. Talbot Laterrière (Québec) G8M 3X5 Tél.:(418)678-3337 Téléc.:(418)678-3337 Resp.: M.Maxime Gauthier Courriel: [email protected] om SUPER SAGAMIE KELLEY 1171, rue William La Baie (Québec) G7B 2J5 Tél.:(418)544-2372 Téléc.:(418)544-2372 Prop.: M. André Gagné SF112 Courriel: [email protected] SUPER SAGAMIE PLUS 50, boul. Tadoussac St-Fulgence (Québec) G0V 1S0 Tél.:(418)674-2811 Téléc.:(418)674-2812 Boîte de tirage chez les détaillants – Modèle de règlement Page 12 de 15 SI192 Props.: Mme Diane Vachon & M. Étienne Dufour Courriel: [email protected] SUPER SAGAMIE KIATOU Prop.: M. Steve Gagnon CS200 60, rue St-Laurent Sept-Iles (Québec) G4R 5K4 Tél.:(418)962-1022 Téléc.:(418)961-4007 Prop.: M. Alain Lapierre Cap-Santé (Québec) G0A 1L0 Tél.: (418)285-2929 Télec.: (418)285-3883 Prop.: 9188-8586 Québec inc.M. Stéphane Fortin Courriel: depanneurcapsante@globetrott er.net Courriel: [email protected] CS201 Courriel: [email protected] SUPER SAGAMIE CAPSANTÉ 243, Route 138 SUPER SAGAMIE DU COIN CAP-SANTE 1, Chemin du bois-de-l'ail Cap-Santé (Québec) G0A 1L0 Tél.: (418)285-0582 Télec.: (418)285-5157 Prop.: 9188-8586 Québec inc.M. Stéphane Fortin Courriel: depanneurcapsante@globetrott er.net SUPER SAGAMIE D-202 SUPER SAGAMIE DÉPANNEUR + 2905, Boul. St-Joseph Drummondville (Québec) J2B 7P5 Tél.: (819) 477-3800 Télec.: (819)477-6363 Resp.: Mme Julie Bernier Courriel: [email protected] Q203 SUPER SAGAMIE (QUALI-T) D-413 SUPER SAGAMIE QUALI-T (Station 143) 1420, boul. St-Joseph R418 Drummondville (Québec) J2C 2E6 SUPER SAGAMIE ALIMENTATION LÉPINE 1264, boul. Louis XIV Québec (Québec) G2L 1M2 Tél.: (418)624-9035 Téléc.: (418) 624-1364 Prop.: M. Pierre Lépine Courriel: [email protected] m SUPER SAGAMIE (Station 058) 457, boul. Lacombe QUALI-T Repentigny (Québec) J5Z 1P2 Boîte de tirage chez les détaillants – Modèle de règlement Page 13 de 15 LM404 Tél.:(819)477-2575 Télec.:(819)477-2575 Resps.: Mme Johanne Grondin & M. Stéphan Blanchette Courriel: [email protected] SUPER SAGAMIE QUALI-T (Station 018) Tél.: (450)582-2277 (450) Resp.: Patrick Jobin LM 403 2266, rue Laval Lac Mégantic (Québec) G6B 2V5 Tél.: (819)583-0901 Télec.: (819)583-0901 Resp.: Mme Nancy Bilodeau SAB411 SH402 BDF409 Courriel: [email protected] SUPER SAGAMIE QUALI-T (Station 015-03) SC B406 Télec.: Courriel: [email protected] SUPER SAGAMIE QUALI-T (Station 184) 3592, rue Laval Lac Mégantic (Québec) G6B 1A4 Tél.: (819)583-6301 Télec.: (819)583-6301 Resp.: Mme Nancy Bilodeau+D45 Courriel: [email protected] SUPER SAGAMIE QUALI-T (Station 011) 9272, boul. Ste-Anne 600, rue Visitation Ste-Anne de Beaupré (Québec) G0A 3C0 Tél.: (418)827-3621 Télec.: (418)827-3621 Resp.: Dépanneurs des Anges M. Éric Lebel St-Charles Borromée (Québec) J6E 4P6 Tél.: (450)756-1962 Téléc.: (450)756-1962 Resp.: 9149-7586 Québec inc. MM.Pierre & J.-François Mérineau Courriel: [email protected] SUPER SAGAMIE QUALI-T (Station 027) 1020, boul. St-Joseph Courriel: [email protected] SUPER SAGAMIE QUALI-T (Station134) 3520, boul. Laframboise G417 St-Hyacinthe (Québec) J2R 1J9 Gatineau (Québec) J8Z 1T3 Tél.: (450)253-1010 Télec.: (450)253-1010 Resp.: Mme Sylvie Gauthier Courriel: [email protected] Tél.: (819)771-6072 Télec.: (819)771-6072 Resp: M. Maurice Cadieux Courriel: : [email protected] SUPER SAGAMIE QUALI-T (Station 024) 60, rue Grande Ile SUPER SAGAMIE QUALI-T (Station 057) 417, Adolphe-Chapleau Bois-des-Filion (Québec) J6Z 1H9 SV414 Salaberry-de-Valleyfield (Québec)J6S 3L8 Boîte de tirage chez les détaillants – Modèle de règlement Page 14 de 15 Tél.: (450)621-7766 Télec.: (450)621-7766 Resp.: Gestion L.D. Thivierge inc. (D.Thivierge & L.Lagacé) Courriel: [email protected] LT416 SUPER SAGAMIE (Station 012) QUALI-T ND BC 415 1450, boul. Ducharme 280, rue Notre-Dame La Tuque (Québec) G9X 4R8 Notre-Dame-du-Bon-Conseil (Québec) J0C 1A0 Tél.: (819)336-2323Télec.: (819) Resp.: Gestion M.P.J. enr. Patrick Jobin Courriel: [email protected] Tél.: (819)523-8865 Télec.: (819)523-7627 Resp.: Patrick Bilodeau Courriel: [email protected] MARCHÉ SAGAMIE J-175 MARCHÉ SAGAMIE STHILAIRE 2377, rue Pelletier Jonquière (Québec) G7X 6C1 Tél.:(418)547-9271 Téléc.:(418)547-9271 SH199 MARCHÉ SAGAMIE ÉPICERIE DU COIN 3261, boul. Martel St-Honoré (Québec) G0V 1L0 Tél.:(418)6731901Téléc.:(418)673-1901/ 418-503-0914 Props.: MM.Jimmy,Raymond&Yanick Bouchard Courriel: [email protected] R301 SAGAMIE CHEZ RICKY Prop.: M. Clément Frigon Courriel: [email protected] SAG AMIE A-181 Tél.: (450)371-4636 Télec.: (450)371-4636 Resps. 9258-5868 Québec inc.: Mme Mélanie Gilbert & M. Claude Brunet Courriel: : [email protected] SUPER SAGAMIE QUALI-T (Station 218) SAGAMIE VAILLANCOURT 1555, boul. St-Judes 792, rue Lévesque Alma (Québec) G8B 2L2 Tél.:(418)668-8984 Téléc.:(418)668-8984 Props.:MM.Dany & Régis Vaillancourt Courriel:[email protected] Roberval (Québec) G8H 1J9 Tél.:(418)275-4714 Téléc.:(418)275-4714 Prop.: M. Richard Guénard Courriel: [email protected] Boîte de tirage chez les détaillants – Modèle de règlement Page 15 de 15 SA303 SAGAMIE RELAIS ST-ANDRÉ SA B204 SAGAMIE CAUCHON ÉPICERIE 124, rue Principale 9021, Avenue Royale St-André (Québec) G0W 2K0 Sainte-Anne de Beaupré (Québec) G0A 3C0 Tél.: 418-827-4373 Télec.: (418) 827-3910 Props: Mme Patricia Paradis & M. Éric Lebel Courriel: [email protected] Tél.: (418)349-8065 Téléc: 418-349-8065 Gérante: Mme Mélanie Brassard Courriel: [email protected]