FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ Sto

Transcription

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
Réf.
MA10001901/D
conformément au Règlement (CE) No. 1907/2006
N° rév.
1.1
Sto-Ablaugepaste (ARCHIV)
Date de révision
09.11.2010
Date
d'impression
15.10.2012
1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/DU MÉLANGE ET DE LA SOCIÉTÉ/L'ENTREPRISE
Identification de la substance
ou du mélange
Utilisation de la substance/du
mélange
Décapant
Identification de la
société/entreprise
Sto AG Schweiz
Südstrasse 14
CH - 8172 Niederglatt
Telefon: 044 8515 - 353
Telefax: 044 8515 - 300
www.stoag.ch
Service responsable Schweiz
STO AG
Départment TIQ Qualitätssicherung
Téléphone: +49 (0)7744 57-1534
[email protected]
Numéro d'appel d'urgence
Schweiz
Heures d'ouverture
7.30 - 12.00 /13.00 - 16.30
Tél. 0041 - 44 - 851 - 54 44
Hors d'heures d'ouverture
Tél. 0044 - 1235 - 239 - 670
2. IDENTIFICATION DES DANGERS
Symboles de danger
Nocif
Classification
1999/45/CE:
Caractéristiques de dangerosité / catégorie
Indication de danger
Phrase(s) R
R20/21/22,
R68/20/21/22
1999/45/CE:
Caractéristiques de dangerosité / catégorie
Nocif
Nocif
Nocif par inhalation, par contact avec la peau et
par ingestion., Nocif: possibilité d'effets
irréversibles par inhalation, par contact avec la
peau et par ingestion.
Cancérogène, Catégorie 3
1/11
Réf.
MA10001901/D
N° rév.
1.1
Date de révision
09.11.2010
Date
d'impression
15.10.2012
Indication de danger
Phrase(s) R
Nocif
R40
Effet cancérogène suspecté - preuves
insuffisantes.
Indications de risque pour l'homme et l'environnement
Le produit est soumis à une obligation d'étiquetage sur la base de la directive relative aux substances dangereuses
67/548/CEE et du procédé de calcul de la directive communautaire 1999/45/CE dans sa version la plus récente.
3. COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS
Nature chimique
Décapant
Composants dangereux
Nom Chimique
chlorure de méthylène
No.-CAS
No.-CE
75-09-2
200-838-9
Symbole /
Catégorie
Phrase(s) R
Concentration [%]
R40
≥ 50 - ≤ 100
Carc.Cat.3
méthanol
67-56-1
200-659-6
F; T
R11;
R23/24/25,
R39/23/24/25
< 10
dipentène
8028-48-6
232-433-8
Xi
R36, R38
≥ 2,5 - < 10
alcool benzylique
100-51-6
202-859-9
Xn
R20/22
<5
acide oxalique
144-62-7
205-634-3
Xn
R21/22
≤1
Conseils supplémentaires
Pour le texte complet des phrases-R mentionnées dans cet article, voir chapitre 16.
4. PREMIERS SECOURS
Conseils généraux
En cas de malaise consulter un médecin (si possible lui montrer
l'étiquette).
Ne jamais rien faire avaler à une personne inconsciente.
En cas d'inconscience, allonger en position latérale stable et appeler un
médecin.
Le secouriste doit se protéger.
Inhalation
Amener à l'air libre en cas d'inhalation accidentelle des vapeurs ou des
produits de décomposition.
Coucher la personne concernée et la maintenir au chaud.
Respiration artificielle en cas de respiration irrégulière ou d'arrêt
2/11
Réf.
MA10001901/D
N° rév.
1.1
Date de révision
09.11.2010
Date
d'impression
15.10.2012
respiratoire.
L'inhalation de concentrations élevées peut provoquer des pertes de
conscience et la mort par asphyxie.
Contact avec la peau
Laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et du savon.
Ne PAS utiliser des solvants ou des diluants.
Oter immédiatement les vêtements et les chaussures contaminés.
Appeler immédiatement un médecin.
Contact avec les yeux
En cas de contact avec les yeux, enlever les lentilles de contact et rincer
immédiatement avec beaucoup d'eau, y compris sous les paupières,
pendant au moins 15 minutes.
Appeler immédiatement un médecin.
Ingestion
Ne PAS faire vomir.
En cas d'ingestion accidentelle consulter immédiatement un médecin.
Garder tranquille.
Ne pas donner à boire.
5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
Moyens d'extinction appropriés
Non combustible.
Utiliser des moyens d'extinction appropriés aux conditions locales et à
l'environnement voisin.
Les dangers particuliers
résultant de l'exposition à la
substance/au mélange en tant
que telle, aux produits de la
combustion, aux gaz produits
La combustion produira une fumée dense et noire contenant des produits
de combustion dangereux (voir chapitre 10).
L'inhalation de produits de décomposition peut entraîner de problèmes de
santé.
Refroidir par pulvérisation d'eau les récipients fermés se trouvant à
proximité de la source d'incendie.
risque explos./éclatement par augmentation de pression
Équipement de protection
spécial pour le personnel
préposé à la lutte contre le feu
En cas d'incendie, porter un appareil de protection respiratoire autonome.
Conseils supplémentaires
Les résidus d'incendie et l'eau d'extinction contaminée doivent être
éliminés conformément à la réglementation locale en vigueur.
6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
Précautions individuelles
Porter un appareil de protection respiratoire autonome et des vêtements
de protection.
Enlever toute source d'ignition.
Assurer une ventilation adéquate.
Voir mesures de protection sous chapitre 7 et 8.
Ne pas respirer les vapeurs.
3/11
Réf.
MA10001901/D
N° rév.
1.1
Date de révision
09.11.2010
Date
d'impression
15.10.2012
Sol particulièrement glissant du fait de la présence de produits
répandus ou renversés.
Précautions pour la protection
de l'environnement
Empêcher le produit de pénétrer dans les égouts, les cours d'eau ou le
sol.
En cas de pollution de cours d'eau, lacs ou égouts, informer les autorités
compétentes conformément aux dispositions locales.
Méthodes de nettoyage
Contenir et collecter le matériel répandu à l'aide d'un matériau absorbant
non combustible, (p.e. sable, terre, kieselgur, vermiculite) et le mettre
dans un conteneur pour l'élimination conformément aux réglementations
locales / nationales (voir chapitre 13).
Nettoyer soigneusement la surface contaminée.
Evacuer les matériaux contaminés en tant que déchets conformément au
point 13.
7. MANIPULATION ET STOCKAGE
Manipulation
Conseils pour une
manipulation sans danger
Observer les réglementations de la protection du travail.
Empêcher la création de concentrations inflammables ou explosives dans
l'air et éviter les concentrations de vapeur supérieures aux valeurs limites
d'exposition au poste de travail.
Risque d'asphyxie dans des locaux exigus, p. ex. des fosses, des puits
ou des silos.
Le produit ne doit être utilisé que dans des locaux dépourvus de toutes
flammes nues ou autres sources d'ignition.
Éviter le contact avec la peau et les yeux.
Ne pas respirer les vapeurs ou le brouillard de pulvérisation.
Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation.
Équipement de protection individuel, voir section 8.
Indications pour la protection
contre l'incendie et l'explosion
Prendre des mesures pour éviter l'accumulation de charges
électrostatiques.
Les vapeurs peuvent former des mélanges explosifs avec l'air.
Exposée à des températures élevées, la préparation peut dégager des
produits de décomposition dangereux, tel que monoxyde et dioxyde de
carbone, fumées.
Les vapeurs de solvants sont plus lourdes que l'air et elles peuvent se
répandre sur le sol.
Stockage
Exigences concernant les
aires de stockage et les
conteneurs
Conserver dans le conteneur d'origine.
Garder les emballages solidement fermés. Ne jamais ouvrir les
emballages par pression. Ne pas fumer.
Entrée interdite à toute personne étrangère au service.
Refermer soigneusement tout récipient entamé et le stocker verticalement
afin d'éviter tout écoulement.
4/11
Réf.
MA10001901/D
N° rév.
1.1
Date de révision
09.11.2010
Date
d'impression
15.10.2012
Protéger du gel, de la chaleur et du soleil.
Information supplémentaire
sur les conditions de stockage
Précautions pour le stockage
en commun
Protéger contre l'humidité de l'air et contre l'eau.
Utilisation(s) particulière(s)
Pour de plus amples informations, consulter également la fiche technique
du produit.
Tenir à l'écart des matières combustibles.
Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour
animaux.
Tenir éloigné des agents oxydants, des acides forts ou des alcalis.
8. CONTRÔLES DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE
Limite(s) d'exposition
Composants
Base
CH SUVA
CH SUVA
Conseils supplémentaires:
Type:
valeur moyenne d'exposition
Cancérogène, Catégorie 3
No.-CAS
Paramètres de
contrôle
75-09-2
180 mg/m³
50 ppm
NIOSH
DFG
HSE
méthanol
CH SUVA
CH SUVA
CH SUVA
67-56-1
valeur limite d'exposition caculée sur une courte
durée / 4 fois 15 min. par poste
CH SUVA
valeur limite d'exposition caculée sur une courte
durée / 4 fois 15 min. par poste
Conseils supplémentaires:
Possibilité d'intoxication par résorption transcutanée.
Certaines substances pénètrent dans l'organisme
non seulement par les voies respiratoires, mais
également au travers de la peau. Il en résulte un
accroissement notable de la charge toxique interne
de l'individu exposé.
NIOSH
INRS
Si la VME a été respectée, il n'y a pas à craindre de
lésions du foetus.
Le présent document s'appuie sur les listes en vigueur au moment de son élaboration.
Indications complémentaires concernant l'aménagement des installations
5/11
260 mg/m³
200 ppm
1.040 mg/m³
800 ppm
Réf.
MA10001901/D
N° rév.
1.1
Date de révision
09.11.2010
Date
d'impression
15.10.2012
Veiller à une ventilation adéquate, si possible,par aspiration aux postes de travail et par une extraction générale
convenable. Si cette ventilation est insuffisante pour maintenir les concentrations des particules et des vapeurs de solvants
sous les valeurs limites d'exposition au poste de travail, porter des appareils respiratiores.
Contrôle de l'exposition professionnelle
Protection respiratoire
Appareil de protection respiratoire autonome (EN 133)
Les filtres AX NE conviennent PAS !
Protection des mains
Gants résistants aux solvants
Temps de pénétration: 120 min
Epaisseur minimale: 0,7 mm
Les surfaces de la peau entrant en contact avec le produit doivent être
enduites de crème de protection. Ces crèmes ne doivent en aucun cas
être utilisées après un contact.
Les gants de protection sélectionnés doivent satisfaire aux spécifications
de la Directive EU 89/686/CEE et au standard EN 374 qui en dérive.
Le choix d'un gant approprié ne dépend pas seulement de sa matière
mais aussi d'autres propriétés et il est différent d'une fournisseur à l'autre.
Protection des yeux
Lunettes de sécurité à protection intégrale
Protection du corps
Protection préventive de la peau
Vêtements de protection à manches longues
En cas de traitement par projection : combinaison de protection contre les
produits chimiques
Mesures d'hygiène
Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour
animaux.
Enlever et laver les gants, y compris l'intérieur, et les vêtements
contaminés avant la réutilisation.
Se laver les mains avant les pauses et à la fin de la journée de travail.
Ne pas respirer les vapeurs.
Éviter le contact avec la peau, les yeux et les vêtements.
Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation.
9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Informations générales
État physique
pâte
Couleur
trouble
Odeur
caractéristique
Informations importantes relatives à la santé, à la sécurité et à l'environnement
pH
env.2 - 3
6/11
Réf.
MA10001901/D
N° rév.
1.1
Date de révision
09.11.2010
Date
d'impression
15.10.2012
Point/intervalle de fusion
non applicable
Point/intervalle d'ébullition
non applicable
Point d'éclair
> 65 °C
Densité relative
env.1,1 - 1,2 g/cm³
Hydrosolubilité
partiellement miscible
10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Conditions à éviter
Pas de réactions dangereuses connues dans les conditions normales
d'utilisation.
Matières à éviter
Acides forts et bases fortes
Oxydants forts
Produits de décomposition
dangereux
Phosgène
Gaz hydrochlorique (HCl)
Chlore
Composés chlorés
Décomposition thermique
Décomposition termique supérieure à 150 °C.
11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Toxicité aiguë par voie orale
donnée non disponible
Toxicité aiguë par inhalation
Toxicité aiguë par voie
cutanée
Autres informations
Le produit n'est pas contrôlé en tant que tel. La préparation est classée
selon la méthode conventionnelle (procédé de calcul de la directive
communautaire 1999/45/CE) et en fonction des dangers toxicologiques
(détails, voir chapitres 2, 3 et 15).
Expérience chez l'homme
L'exposition aux vapeurs de solvants de la préparation au delà des limites
d'exposition définies peut conduire à des effets adverses pour la santé.
Comme p.e.: irritation des membranes muqueuses, irritation du système
respiratoire, effets adverses sur les reins, le foie et le système nerveux
central. Symptômes et indications: céphalées, vertiges, fatigue, asthénie
7/11
Réf.
MA10001901/D
N° rév.
1.1
Date de révision
09.11.2010
Date
d'impression
15.10.2012
musculaire, étourdissements et dans les cas extrêmes, perte de
conscience.
Un contact prolongé ou répété avec le produit attaque les lipides de la
peau et peut provoquer des dommages non allergiques par contact
(dermite de contact) et/ou une résorption des tissus.
Des projections de liquide peuvent provoquer une irritation et des
dommages réversibles au niveau des yeux.
12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
Biodégradabilité
Difficilement biodégradable.
écotoxicité
Toxicité pour le poisson
• méthanol
• alcool benzylique
Toxicité pour les algues
• méthanol
Toxicité pour les bactéries
Toxicité pour les daphnies
• méthanol
CL50
Espèce: Oncorhynchus mykiss (Truite arc-en-ciel)
Dose: 10.800 mg/l
Durée d'exposition: 96 h
CL50
Espèce: Carassius auratus (Poisson rouge)
Dose: 645 mg/l
CE50
Espèce: Algues
Dose: 8.000 mg/l
CE50
Espèce: Pseudokirchneriella subcapitata (algues vertes)
Dose: > 100 mg/l
CE10
Espèce: Pseudomonas putida
Dose: > 100 mg/l
CE50
Espèce: Daphnia magna
Dose: 24.500 mg/l
8/11
Réf.
MA10001901/D
N° rév.
1.1
Date de révision
09.11.2010
Date
d'impression
15.10.2012
CE50
Espèce: Daphnia magna
Dose: > 100 mg/l
Information supplémentaire sur l'écologie
Information écologique
supplémentaire
Pas d'information écologique disponible.
Ne pas déverser dans des eaux de surface ou dans les égouts.
13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION
Produit
L' utilisateur est responsable du bon codage et de la désignation exacte
des déchets produits.
Si le recyclage n'est pas possible, éliminer conformément aux
réglementations locales.
Eliminer comme déchets spéciaux conformément aux réglementations
locales et nationales.
Emballages contaminés
Recyclage des emballages vides.
Code d'élimination des
déchets
08.01.17: déchets provenant du décapage de peintures ou vernis
contenant des solvants organiques ou autres su bstances dangereuses
14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
ADR / RID
Numéro ONU
Description des marchandises
Classe
Groupe d'emballage
Code de classification
Numéro d'identification du
danger
Étiquettes ADR/RID
Code de restriction en tunnels
IATA
UN number
Proper shipping name
Class
Packing group
2810
LIQUIDE ORGANIQUE TOXIQUE, N.S.A.
(dichlorométhane, méthanol)
6.1
III
T1
60
6.1
(E)
2810
Toxic liquid, organic, n.o.s.
(dichloromethane, methanol)
6.1
III
9/11
Réf.
MA10001901/D
N° rév.
1.1
Date de révision
09.11.2010
Date
d'impression
15.10.2012
Labels
Packing instruction (cargo
aircraft)
IATA C: Packing instruction
(LQ)
Packing instruction (passenger
aircraft)
IATA P: Packing instruction
(LQ)
IMDG
UN number
Proper shipping name
Class
Packing group
Labels
EmS Number
Marine pollutant
6.1
618
Y611
611
Y611
UN 2810
TOXIC LIQUID, ORGANIC, N.O.S.
(dichloromethane, methanol)
6.1
III
6.1
F-A, S-A
no
15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
Étiquetage selon les Directives CE
1999/45/CE
Symbole(s)
Xn
Nocif
Phrase(s) R
R20/21/22
Nocif par inhalation, par contact avec la peau et par
ingestion.
Effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes.
Nocif: possibilité d'effets irréversibles par inhalation,
par contact avec la peau et par ingestion.
R40
R68/20/21/22
Phrase(s) S
S2
S23e
S36/37
S46
S51
S56
Conserver hors de la portée des enfants.
Ne pas respirer la vapeur/l'aérosol.
Porter un vêtement de protection et des gants
appropriés.
En cas d'ingestion, consulter immédiatement un
médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette.
Utiliser seulement dans des zones bien ventilées.
Éliminer ce produit et son récipient dans un centre
de collecte des déchets dangereux ou spéciaux.
Composants dangereux qui doivent être listés sur l'étiquette:
• 75-09-2
méthanol
• 67-56-1
Législation nationale
10/11
Réf.
MA10001901/D
N° rév.
1.1
Date de révision
09.11.2010
Date
d'impression
15.10.2012
La loi sur les taxes d'incitation
pour les composés organiques
volatils (VCOV)
97,5 %
16. AUTRES INFORMATIONS
Texte des phrases R mentionnées sous l'article 3:
R11
R20/22
R21/22
R23/24/25
R36
R38
R39/23/24/25
R40
Facilement inflammable.
Nocif par inhalation et par ingestion.
Nocif par contact avec la peau et par ingestion.
Toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
Irritant pour les yeux.
Irritant pour la peau.
Toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par
contact avec la peau et par ingestion.
Effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes.
Service émetteur
Départment TIQS
Sto AG Stühlingen
[email protected]
Personne de contact Schweiz
Secrétariat du responsable de la gestion des produits
Téléphone: 044 8515 - 353
Autres informations
Temporairement et jusqu'à épuisement de nos stocks, il se peut que vous constatiez des différences entre le marquage
sur les emballages et les indications de la fiche de sécurité. Nous vous prions de nous en excuser.
Les modifications par rapport à la version précédente sont repérées dans la marge de gauche.
Les conditions de travail de l`utilisateur ne nous étant pas connues,les informations données dans la présente fiche de
sécurité sont basées sur l`état de nos connaissances et sur les réglementations tant nationales que communautaires.
Il est toujours de la responsabilité de l´utilisateur de prendre toutes les mesures nécessaires pour répondre aux
exigences des lois et réglementations locales. Les informations données dans la présente fiche doivent être
considérées comme une description des exigences de sécurité relatives à notre produit et non pas comme une garantie
des propriétés de celui-ci.
11/11

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ Sto

Transcription

Documents pareils

CHAMBRE D`INHALATION NOUVEAU NE +autres dimensions

consigne de securite ( transport routier adr ) - code onu

Sans titre-1 - Ets Lefaucheux

Fiche technique - Cache-borne 105 mm

fds poudre d`alun

Fiche de sécurité diiode

non slip tile

Micromoteur MC2 GTIR

fiche de donnees de securite crystic ve 679pa

FICHE DE DONNEES DE SECURITE Undercoat Medium