this thing

THIS THING
Chorégraphes : Roy Verdonk & Jose Miguel Belloque Vane
Type : Danse en Ligne, 72 Temps, 2 Murs,
Difficulté : Avancée
Musique :
A Crazy Little Thing Called Love par Brian Setzer Orchestra, 156 Bpm,
Note Départ : 32 temps sur A Crazy Little Thing Called Love par Brian Stezer Orchestra
Séquence : A, A, B, A, B, A, A (20 comptes)
Comptes
Suggestion
Calling
Direction
Sens
CHASSÉ RIGHT, ROCK BACK LEFT, RECOVER RIGHT, STEP
TOUCH (2X)
Pas PD à D, PG à côté PD, Pas PD à D,
Pas PG en Ar, Revenir PdC sur PD en Av,
Pas PG à G, Toucher Pointe PD à côté PG,
Pas PD à D, Toucher Pointe PG à côté PD,
Chassé Right
Back Rock
Side Touch
Side Touch
D
Sur place
G
D
FULL TURN LEFT, SCUFF RIGHT, HEEL GRIND RIGHT, CROSS
RIGHT, SCUFF LEFT
¼ t à G avec Pas PG en Av, ½ t à G avec Pas PD en Ar,
¼ t à G avec Pas PG à G, Frotter Talon PD vers l’Av,
Prendre Appui sur Talon PD croisé devant PG, Pas PG à G,
Croiser PD devant PG, Frotter Talon PG vers l’Av,
Rolling Vine
Left Scuff
Heel Grind Side
Cross Scuff
D
STEP TOUCH, JUMP RIGHT WITH HOLD, CROSS, SIDE, FULL
TURN LEFT WITH AERIAL RONDE
Pas PG à G, Toucher Pointe PD à côté PG,
Faire Petit Saut sur PD à D, Pause,
Croiser PG devant PD, Pas PD à D,
Tour Complet par la G sur PD avec Large Cercle PG dans l’air,
Side Touch
Jump Side Hold
Cross Side
Pivot Sweep
G
Sur place
D
Sur place
WALKS DIAGONALLY BACK (LEFT-RIGHT-LEFT), KICK
RIGHT OUT, WEAVE, SCUFF LEFT
En diagonale Ar D, Pas PG en Ar, Pas PD en Ar,
Pas PG en Ar, Lancer Pointe PD en diagonale Av D,
Croiser PD derrière PG, Pas PG à G,
Croiser PD devant PG, Frotter Talon PG vers l’Av
Back Back
Back Kick
Behind Side
Cross Scuff
ROCK FORWARD LEFT, RECOVER RIGHT, ½ TURN LEFT,
STEP LEFT FORWARD, HITCH RIGHT WITH ½ TURN LEFT,
STEP RIGHT BACK, HITCH LEFT WITH ½ TURN LEFT, STEP
LEFT FORWARD, SCUFF RIGHT
Pas PG en Av, Revenir PdC sur PD en Ar,
½ t à G avec Pas PG en Av, ½ t à G et Monter Genou D vers l’Av,
Pas PD en Ar, ½ t à G et Monter Genou G vers l’Av,
Pas PG en Av, Frotter Talon PD vers l’Av,
Rock Step
Turn Turn Hitch
Back Turn Hitch
Step Scuff
Description
Part A
Section 1
1&2
3-4
5-6
7-8
Section 2
1-2
3-4
5-6
7-8
Section 3
1-2
3-4
5-6
7-8
Section 4
1-2
3-4
5-6
7-8
Section 5
1-2
3-4
5-6
7-8
(10h30)
(12h)
G
Sur place
Ar
½ G (6h)
Av
Section 6
1-2
3-4
5-6
7-8
ROCK FORWARD RIGHT, RECOVER LEFT, ½ TURN RIGHT,
FULL PLATFORM TURN RIGHT, STEP RIGHT OUT, HOLD, HIP
ROLL CCW
Pas PD en Av, Revenir PdC sur PG en Ar,
½ t à D avec PdC sur PD en Av, Tour Complet par la D avec PdC sur PG à
côté PD,
Pas PD à D, Pause,
Rouler les Hanches sur 2 Temps (PdC sur PG)
Rock Step
Turn Platform
Turn
Out Hold
Hip Roll
Sur place
½ D (12h)
Sur place
RUMBA BOX FORWARD, STEP FORWARD RIGHT, FULL TURN
LEFT, STEP BACK RIGHT, SCOOTS BACK (3X)
Pas PD à D, PG à côté PD, Pas PD en Av,
Pas PG à G, PD à côté PG, Pas PG en Av,
Pas PD en Av, Commencer Tour Complet par la G avec ½ t à G avec PdC
sur PG et Continuer et Finir Tour Complet sur PG, Pas PD en Ar, Monter
Genou G vers l’Av avec Petit Saut en Ar sur PD,
Pas PG en Ar, Monter Genou D vers l’Av avec Petit Saut en Ar sur PG, Pas
PD en Ar, Monter Genou G vers l’Av avec Petit Saut sur PD en Ar,
Rumba Box
Forward
Step Pivot Full
Turn Back Hitch
Scoot
Back Hitch Back
Hitch Scoot
D
Av
Ar
COASTER LEFT, SYNCOPATED LOCKSTEPS FORWARD WITH
HITCHES (2X), STEP FORWARD RIGHT, FULL TURN LEFT,
OUT RIGHT, HOLD (2X)
Pas PG en Ar (PdC sur l’Av), PD à côté PG, Pas PG en Av,
Croiser PD derrière PG et Monter Genou G vers l’Av, Pas PG en Av,
Croiser PD derrière PG et Monter Genou G vers l’Av, Pas PG en Av,
Pas PD en Av, Commencer Tour Complet par la G avec ½ t à G avec PdC
sur PG et Continuer et Finir Tour Complet sur PG, Pas PD à D,
Pause, Pause,
Coaster Step
& Hitch
& Hitch
Step Full Turn
Out
Hold Hold
Sur place
Av
BACK RIGHT, BACK LEFT, TOUCH RIGHT, SIDE RIGHT,
CROSS, SIDE RIGHT, SIDE LEFT, CROSS, ¼ TURN LEFT,
FORWARD LEFT/RIGHT/LEFT, ¼ TURN LEFT WITH JUMP
Pas PD en Ar, Pas PG en Ar, Toucher Pointe PD à côté PG,
Pas PD à D, Croiser PG devant PD, Pas PD à D,
Pas PG à G, Croiser PD devant PG,
¼ t à G avec Pas PG en Av, Pas PD en Av, Pas PG en Av,
¼ t à G avec un petit Saut Pieds Joints
Back Back Tap
Side Cross Side
Side Cross
¼ Run
Jump ¼
Ar
D
G
¼ G (9h)
¼ G (6h)
Part B
Section 1
1&2
3&4
5&6&
7&8&
Section 2
1&2
&3
&4
5&6
7-8
Section 3
1&2
3&4
5&
6&7
8
Ending
Sur place
La danse se terminera sur la Part A, sur la section 3, à la fin des
comptes 3-4 et Pause
Recommencer en gardant votre sourire
Si vous constatez une erreur de traduction, je vous remercie de le signaler à l’adresse mail ci-dessous
Traduction et Préparation Laurent Peyruchaud ([email protected])
14.11.2015
This Thing
Count: 72
Choreographer:
Music:
Wall: 2
Level: Phrased Advanced
José Miguel Belloque Vane (NL), Roy Verdonk (Nl) Nov. 2015
A Crazy Little Thing Called Love - Brian Setzer Orchestra
Intro : 32 counts - phrasing : A, A, B, A, B, A, A - NB : clock notation is the direction
you are facing
Part A – 48 counts
A1: Chasse R, Rock Back L, Recover R, Step Touch (2X)
1&2
Rf step right, Lf step together ( & ), Rf step right
3-4
Lf rock back, recover onto Rf
5-6
Lf step left, Rf touch next to Lf
7-8
Rf step right, Lf touch next to Rf
A2: Full Turn L, Scuff R, Heel Grind R, Cross R, Scuff L
1-2
make 1/4 turn left stepping Lf forward ( 9.00 ) , make 1/2 turn left stepping Rf
back ( 03.00 )
3-4
make 1/4 turn left stepping Lf left (12.00 ), Rf scuff next to Lf
5-6
Rf cross heel in front of Lf, Lf step left
7-8
Rf cross in front of Lf, Lf scuff next to Rf
A3: Step Touch, Jump R With Hold, Cross, Side, Full Turn L With Aerial Ronde
1-2
Lf step left, Rf touch next to Lf
3-4
Rf jump to right, hold
5-6
Lf cross in front of Rf, Rf step right
7-8
make full turn left on Rf whilst holding Lf in the air in front of you (12.00 )
A4: Walks Diagonally Back (L,R,L), Kick R Out, Weave, Scuff L
1-2-3
Lf walk back on right diagonal, Rf walk back, Lf walk back (10.30)
4
Rf kick out to right side squaring up to 12.00
5-6-7
Rf cross behind Lf, Lf step left, Rf cross in front of Lf
8
Lf scuff next to Rf
A5: Rock Forward L, Recover R, 1/2 Turn L, Step L Forward, Hitch R With 1/2 Turn
L, Step R Back, Hitch L With 1/2 Turn L, Step L Forward , Scuff R
1-2
Lf rock forward, recover onto Rf
3-4
make 1/2 turn left stepping Lf forward ( 6.00 ), Rf hitch right knee making 1/2
turn left (12.00 )
5-6
Rf step back, Lf hitch left knee making 1/2 turn left (6.00 )
7-8
Lf step forward, Rf scuff next to Lf
A6: Rock Forward R, Recover L, 1/2 Turn R, Full Platform Turn R, Step R Out, Hold,
Hip Roll CCW
1-2
Rf rock forward, recover onto Lf
3-4
make 1/2 turn right stepping Rf forward ( 12.00 ), make full turn right stepping
Lf next to Rf
5-6
Rf step right, hold
7-8
roll hips counter clockwise over 2 counts (weight ends on Lf)
Traduction et Préparation Laurent Peyruchaud ([email protected])
14.11.2015
Part B – 24 counts
B1: Rumba Box Forward, Step Forward R, Full Turn L, Step Back R, Scoots Back ( 3X
)
1&2
Rf step right, Lf step together ( & ), Rf step forward
3&4
Lf step left, Rf step together ( & ), Lf step forward (12.00)
5&6&
Rf step forward, make 1 full turn left on Lf ( & ), Rf step back, Lf hitch up
while scooting back on Rf (12.00)
7&8&
Lf step back, Rf hitch up while scooting back on Lf ( & ), Rf step back, Lf
hitch up while scooting back on Rf ( & )
B2: Coaster L, Syncopated Locksteps Forward With Hitches (2X), Step Forward R, Full
Turn L, Out R, Hold (2X)
1&2&
Lf step back, Rf step together ( & ), Lf step forward , Rf lock behind Lf while
hitching Lf up (&)
3&4
Lf step forward, Rf lock behind Lf while hitching Lf up (&), Lf step forward
5&6
Rf step forward, make 1 full turn left on Lf ( & ), Rf step right (12.00)
7-8
hold, hold
B3: Back R, Back L, Touch R, Side R, Cross, Side R, Side L, Cross, 1/4 Turn L,
Forward L/R/L, 1/4 Turn L With Jump
1&2
Rf step back, Lf step back (&), Rf touch next to Lf
3&4
Rf step right, Lf cross in front of Rf ( & ), Rf step right
5&
Lf step left, Rf cross in front of Lf ( & )
6&7
make 1/4 turn left stepping Lf forward ( 9.00 ), Rf step forward (&), Lf step
forward
8
make 1/4 turn left jumping Bf right (6.00 )
Ending: dance last part A until count 20 and hold it!!!!
Traduction et Préparation Laurent Peyruchaud ([email protected])
14.11.2015