Visitez, nous nous occupons du reste

Évasio
bienvenue
Visitez,
nous nous
occupons du reste
Visit, we take care of everything
UNE ASSURANCE VOYAGE
POUR VOS INVITÉS ÉTRANGERS
Évasio bienvenue
protège vos visiteurs
étrangers lors de
leur séjour en France
PAR INTERNET
www.europ-assistance.fr
Consultez notre site et souscrivez en ligne
(règlement par carte bancaire, paiement sécurisé)
PAR TÉLÉPHONE
(règlement par carte bancaire)
Appelez-nous au
Ce dépliant m’a été remis par
Europ Assistance
Société Anonyme au capital de 35 402 785 €
Entreprise régie par le Code des Assurances
451 366 405 RCS Nanterre
Siège social : 1, promenade de la Bonnette - 92230 Gennevilliers
Visitez,
nous nous
occupons du reste
EA3892/2 - 01/2014 - Crédits photos : Getty Images - Fotosearch - Matton - istcok - Document non contractuel - Consultez nos Dispositions Générales
Comment souscrire ?
Évasio
bienvenue
Visit, we take care of everything
A TRAVEL INSURANCE
FOR YOUR FOREIGN GUESTS
Le contrat Évasio bienvenue permet aux particuliers, aux entreprises
et aux organisations qui accueillent de manière occasionnelle
des visiteurs étrangers, de leur assurer une protection durant
leur séjour en France (jusqu’à 4 mois) et ailleurs en Europe
(30 jours maximum).
Il est le complément idéal pour les étudiants et stagiaires étrangers
ayant un contrat santé standard auprès d’une mutuelle étudiante.
The policy Evasio bienvenue is dedicated to the individuals, to
the companies and to the organisations who occasionally welcome
foreign visitors and want to offer them a protection during their stay
in France (up to 4 months) and elsewhere in Europe (up to 30 days).
It is the perfect complement for foreign students and trainees
who hold a basic student health coverage.
Évasio bienvenue : pour protéger vos visiteurs étrangers lors de leur séjour en France.
Evasio bienvenue: protecting your foreign visitors during their stay in France.
Découvrez nos prestations d’assistance
et notre garantie d’assurance.
Discover our assistance services
and our insurance guarantee.
ASSISTANCE
Rapatriement, frais d’hospitalisation,
prolongation de séjour, retour anticipé…
ASSISTANCE
Repatriation, hospitalisation fees, extended stay,
early return…
RESPONSABILITÉ CIVILE
Indemnisation des conséquences pécuniaires
consécutives à des dommages corporels
ou matériels causés à autrui lors du séjour.
LEGAL LIABILITY
Compensation of financial consequences in case
of a bodily injury or material damage caused
to third party.
Une formule unique
An all inclusive formula
VOS GARANTIES EN FORMULE UNIQUE
AN ALL INCLUSIVE POLICY
ASSISTANCE - ASSISTANCE
BIEN AU-DELÀ D’UNE SIMPLE ASSISTANCE
> LE MEILLEUR DE L’ASSISTANCE PENDANT VOTRE SÉJOUR
en France ou en Europe, avec le rapatriement médical,
la couverture des frais d’hospitalisation jusqu’à 30 000 €,
l’acheminement d’une personne de votre choix si vous
êtes hospitalisé sur place.
BEYOND A SIMPLE ASSISTANCE
> THE BEST OF THE ASSISTANCE SERVICES DURING
YOUR STAY in France or in Europe, with the medical
repatriation, the cover of the hospital fees up to € 30,000,
the transport of a person of your choice in case of an
hospitalisation locally.
RESPONSABILITÉ CIVILE - LEGAL LIABILITY
SE PRÉMUNIR CONTRE LES DOMMAGES
QUE L’ON PEUT CAUSER
La couverture des conséquences pécuniaires consécutives
à des dommages corporels ou matériels causés à autrui
pendant votre voyage jusqu’à 4 000 000 €.
PROTECTING YOURSELF AGAINST THE DAMAGES
YOU MAY CAUSE TO SOMEONE ELSE
The coverage of the financial consequences following to
bodily injury or material damage caused to a third party
during your stay, up to € 4,000,000.
Liste des destinations
Destination principale
France métropolitaine, Principauté de Monaco, départements français d’outre-mer
(Guadeloupe, Guyane, Martinique, Mayotte et Réunion).
Courts séjours autorisés (30 jours maximum)
Espace Schengen : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande,
Grèce, Hongrie, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas,
Pologne, Portugal, République Tchèque, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse.
Couverture hors Schengen : Royaume-Uni, Irlande.
Le pays doit être obligatoirement différent du pays de domicile.
Liste des pays de domicile
ZONE 1
Pays européens frontaliers de la France
Allemagne (DE), Andorre (AD), Autriche (AT), Baléares (XA), Belgique (BE), Espagne
continentale (ES), Gibraltar (GI), Irlande (IE), Italie et îles (IT), Liechtenstein (LI),
Luxembourg (LU), Pays-Bas (NL), Portugal continental (PT), Royaume-Uni (GB),
Saint-Marin (SM), Suisse (CH), Vatican, État du (Saint-Siège) (VA).
Autres pays européens
et Bassin méditerranéen
ZONE 2
Albanie (AL), Biélorussie (BY), Bosnie-Herzégovine (BA), Bulgarie (BG), Chypre (CY),
Croatie (HR), Danemark (sauf Groenland) (DK), Estonie (EE), Finlande (FI), Géorgie (GE),
Gibraltar (GI), Grèce (GR), Hongrie (HU), Israël (IL), Jordanie (JO), Lettonie (LV), Lituanie (LT),
Macédoine (MK), Madère (XC), Malte (MT), Maroc (MA), Moldavie (MD), Monténégro (ME),
Norvège (NO), Pologne (PL), République Tchèque (CZ), Roumanie (RO), Russie (partie
européenne jusqu’aux Monts Oural compris) (RU), Serbie (RS), Slovaquie (SK), Slovénie (SI),
Suède (SE), Territoires palestiniens (PS), Tunisie (TN), Turquie (TR), Ukraine (UA).
Reste du monde, sauf pays exclus
ZONE 3
Sont exclus les pays ne figurant pas dans « la liste des pays de domicile », les pays
en état de guerre civile ou étrangère, d’instabilité politique notoire, subissant
des représailles, des restrictions à la libre circulation des personnes et des biens.
Cette liste est susceptible de subir des modifications.
Nous vous conseillons donc de contacter notre service
Relations Commerciales au 01 41 85 85 41.
TARIFS
Tarifs TTC*/personne
Zone 1
Zone 2
Zone 3
de 1 à 8 jours
34 €
45 €
61 €
de 9 à 16 jours
56 €
65 €
93 €
de 17 à 24 jours
62 €
78 €
124 €
1 mois
70 €
93 €
149 €
2 mois
97 €
122 €
201 €
3 mois
122 €
153 €
248 €
4 mois
144 €
181 €
276 €
1 mois = 31 jours
* Tarifs applicables à compter du 01/01/2014, incluant la taxe
d’assurance de 9 % sur les opérations d’assurance et la TVA au taux
légalement en vigueur et valables jusqu’à parution des nouveaux tarifs.
PRISE D’EFFET ET DURÉE DES GARANTIES
Garanties
Date d’effet
Expiration
des garanties
TOUTES GARANTIES
Sauf dérogation,
le jour du départ
Sauf dérogation,
le jour du retour
Les garanties ci-dessous sont applicables uniquement pendant la durée de votre séjour mentionnée
aux Dispositions Particulières.
Prestations d’assistance
ASSISTANCE AUX PERSONNES
EN CAS DE MALADIE OU BLESSURE
• Transport/rapatriement
• Prolongation de séjour
• Retour des membres de la famille
ou d’un accompagnant assurés
• Accompagnement des enfants de moins de 15 ans
• Présence hospitalisation
FRAIS D’HOSPITALISATION
• Remboursement complémentaire des frais
d’hospitalisation
Franchise des frais d’hospitalisation
• Avance sur frais d’hospitalisation
• Urgences dentaires en cas d’accident
ASSISTANCE EN CAS DE DÉCÈS
• Transport de corps
• Frais de cercueil ou d’urne
• Retour des membres de la famille
ou d’un accompagnant assurés
• Présence d’un proche en cas d’inhumation
provisoire ou définitive hors du pays de domicile
• Retour anticipé en cas de décès
d’un membre de votre famille
Montant TTC*/personne
Frais réels
60 € par nuit (max. 10 nuits)
Billet retour
Billet AR
Billet AR + 60 €/nuit (max. 7 nuits)
30 000 €
80 €
30 000 €
150 €
Frais réels
1 000 €
Billet retour
Billet AR + 60 €/nuit (max. 2 nuits)
Billet AR
ASSISTANCE VOYAGE
• Informations Voyage
Garantie d’assurance
RESPONSABILITÉ CIVILE, VIE PRIVÉE
Plafond global de garantie
• Dont dommages corporels et dommages
immatériels consécutifs à des dommages
corporels garantis
• Dont dommages matériels et dommages
immatériels consécutifs à des dommages
matériels garantis
Montant TTC*/personne
4 000 000 €/événement
4 000 000 €/événement
75 000 €/événement
DATE OF EFFECT AND DURATION OF COVERAGE
Coverage
Date effective
Expiry of coverage
ALL COVERAGE
Unless specified otherwise,
the departure date
Unless specified otherwise,
the return date
The coverage below is applicable only for the duration of your stay as indicated in the Special Provisions.
Assistance services
PERSONAL ASSISTANCE IN THE EVENT
OF ILLNESS OR INJURY
• Transport/repatriation
• Extended stay
• Return of insured family members
or accompanying person
• Accompaniment of children under 15
• Presence during hospitalisation
HOSPITALISATION EXPENSES
• Additional reimbursement of hospitalisation
expenses
Medical expenses excess
• Advance on hospitalisation expenses
• Dental emergencies in the event of an accident
ASSISTANCE IN THE EVENT OF DEATH
• Transport of the body
• Casket or urn costs
• Return of insured family members
or accompanying person
• Presence of family member in the event
or a temporary or definitive burial outside
the country of residence
• Early return in the event of the death
of a member of your family
Amount incl. tax*/person
Actual cost
€60 per night (max. 10 nights)
Single ticket home
Round trip ticket
Round trip ticket +
€60 per night (max. 7 nights)
€30,000
€80
€30,000
€150
Actual cost
€1,000
Single ticket home
Return ticket + €60 per night
(max. 2 nights)
Round trip ticket
TRAVEL ASSISTANCE
• Travel information
Supplementary insurance guarantees
PRIVATE LIFE GENERAL LIABILITY
Overall guarantee ceiling
• Including bodily injury and intangible damage
following guaranteed bodily injury
• Including property damage and intangible
damage following guaranteed property damage
Amount incl. tax*/person
€4,000,000 per event
€4,000,000 per event
€75,000 per event
Comment souscrire ?
PAR INTERNET
www.europ-assistance.fr
Consultez notre site et souscrivez en ligne
(règlement par carte bancaire, paiement sécurisé)
PAR TÉLÉPHONE
(règlement par carte bancaire)
Appelez-nous au
Ce dépliant m’a été remis par
Europ Assistance
Société Anonyme au capital de 35 402 785 €
Entreprise régie par le Code des Assurances
451 366 405 RCS Nanterre
Siège social : 1, promenade de la Bonnette - 92230 Gennevilliers
EA3892/2 - 01/2014 - Crédits photos : Getty Images - Fotosearch - Matton - istcok - Document non contractuel - Consultez nos Dispositions Générales
Évasio bienvenue
protège vos visiteurs
étrangers lors de
leur séjour en France