Voir le PDF - Festival de Saint

FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:46
Page 1
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:46
Page 2
Présidence : Monique Prim
Direction : Jean-Pierre Le Pavec
Organisé et financé par la ville de Saint-Denis, le Festival de Saint-Denis est
coproduit par le Conseil général de la Seine-Saint-Denis.
Il est aidé par Plaine Commune, le Conseil régional d’Ile-de-France, le ministère
de la Culture et de la Communication (DRAC Ile-de-France), le Centre des
monuments nationaux, et Radio France.
Il reçoit également le soutien de nombreux partenaires, le Consortium Stade de
France, Eiffage, Bouygues Immobilier, ICADE, Brémond, Bouygues Bâtiment Ilede-France, Generali, la Caisse des Dépôts, la RATP, Panasonic, Plaine Commune
Développement, Ségécé, Cogedim, la Société de distribution de chaleur de
Saint-Denis, Les Nouveaux Constructeurs, L’Établissement Français du Sang,
La Société de Travaux Publics Dubrac, Européquipement.
En partenariat avec
Le Festival est membre de France Festivals
et de l’European Festivals Association
Il bénéficie de l’aide précieuse de nombreux bénévoles.
La basilique cathédrale de Saint-Denis est un monument ouvert à la visite par
le Centre des monuments nationaux.
Enregistre et diffuse les concerts du Festival 2009
Streaming : concerts en direct sur le web les dimanche 7 juin et
lundi 8 juin (Verdi Requiem / Riccardo Muti), Jeudi 18 juin
(Mendelssohn / Kurt Masur), Jeudi 2 juillet (Rachmaninov Les
Cloches) www.festival-saint-denis.com et www.radiofrance.com
Les images de la couverture et du programme sont des détails d'architecture du patrimoine de
Saint-Denis du XIIIe au XXIe siècle. Photos : Sébastien Chambert
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
Dates
Heures Lieux
11/02/09
12:46
Page 3
Concerts
Pages
Ven. 13 mars 20h30 La Plaine St-Denis Mendelssohn Couleurs Mali (Métis)
28
Sam. 14 mars 20h30 La Courneuve
Ophélie Gaillard (Métis)
28
Mar. 31 mars 20h30 l’Île-Saint-Denis
La Squadra (Métis)
28
Jeu. 2 avril
20h30 Pierrefitte-sur-SeineOumou Sangaré (Métis)
Mar. 7 avril
20h30 Villetaneuse
28
Officina Zoé & Baba Sissoko (Métis)
28
Mar. 28 avril 20h30 Stains
African Classical Ensemble (Métis)
28
Sam. 16 mai 20h30 Epinay-sur-Seine
Traffic Quintet (Métis)
28
Mar. 26 mai
20h30 Aubervilliers
Li Yan vs Z Quartett (Métis)
28
Dim. 7 juin
20h30 Basilique
Verdi Requiem
4
Lun. 8 juin
20h30 Basilique
Verdi Requiem
4
Jeu. 11 juin
20h30 Basilique
Rossini Stabat Mater
6
Ven. 12 juin
20h30 Basilique
Rossini Stabat Mater
6
Mar. 16 juin
20h30 Basilique
Chants de la Méditerranée
8
Mer. 17 juin
21h00 Magic Métis
La Casa (Métis)
Jeu. 18 juin
20h30 Basilique
Mendelssohn Le Songe d’une nuit d’été 10
Jeu. 18 juin
21h00 Magic Métis
Emily Loizeau (Métis)
29
Ven. 19 juin
20h30 Basilique
L’Italie de Nino Rota (Métis)
12
Ven. 19 juin
21h00 Magic Métis
Officina Zoé & Baba Sissoko (Métis)
29
29
Sam. 20 juin 21h00 Magic Métis
Warra ba, Tout finira bien (Métis)
29
Dim. 21 juin 16h00 Magic Métis
Fête de la musique (Métis)
29
Mar. 23 juin
20h30 Basilique
Pergolèse Stabat Mater
14
Mar. 23 juin
21h00 Magic Métis
Emmanuel Bex Trio (Métis)
29
Mer. 24 juin
21h00 Magic Métis
Sammy Decoster (Métis)
29
Jeu. 25 juin
20h30 Basilique
Janacek Messe glagolitique
16
Jeu. 25 juin
21h00 Magic Métis
Claire Diterzi (Métis)
29
Ven. 26 juin
20h30 Basilique
Bach Suites et Partitas
18
Ven. 26 juin
21h00 Magic Métis
Fantani Touré (Métis)
29
Ophélie Gaillard
26
Sam. 27 juin 20h30 Légion d’Honneur
Fleuve Niger, ligne de vie (Métis)
13
Mer. 1er juillet 20h30 Légion d’Honneur
Alisa Weilerstein
26
Jeu. 2 juillet 20h30 Basilique
Rachmaninov Les Cloches
20
Ven. 3 juillet 20h30 Légion d’Honneur
David Fray
26
Lun. 6 juillet 20h30 Basilique
Beethoven Symphonie n°9
22
Mar. 7 juillet 20h30 Basilique
Beethoven Symphonie n°9
22
Mar. 30 juin
20h30 Basilique
Intimité, lectures de Patrice Chéreau.................................................................................................24
Infos pratiques, tarifs, locations ...................................................................................................32-34
Bulletin de réservation ...............................................................................................................................33
Equipe et contacts ........................................................................................................................................31
3
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:46
Page 4
Basilique Cathédrale • Dimanche 7 juin • Lundi 8 juin • 20h30
Verdi
Requiem
Krassimira Stoyanova, soprano
Olga Borodina, mezzo-soprano
Ramon Vargas, ténor
Ildar Abdrazakov, basse
Chœur de Radio France
Matthias Brauer, chef de choeur
© D.R.
Orchestre National de France
(dir. musical, Daniele Gatti)
Riccardo Muti, direction
© D.R.
© D.R.
© D.R.
Riccardo Muti est venu à Saint-Denis pour
la première fois en 1982 avec ce
Requiem déjà à la tête de l’Orchestre
National. Il le dirige sans doute mieux que
quiconque aujourd’hui. Les quatre
solistes, tous des stars internationales,
ont été choisis avec l’intransigeance du
maestro au service de l’œuvre et du
monument qui l’accueille. Elles sont les
grandes voix qu’il faut pour faire entendre
ce qu’il y a de plus beau, du tempétueux
Dies Irae au planant Lacrymosa jusqu’à la
lumière du Libera me. Les disparitions de
Rossini, puis du Victor Hugo italien
Alessandro Manzoni donnèrent l’envie au
grand homme d’opéra d’écrire un
Requiem. Verdi, l’humaniste, Verdi, le républicain, Verdi, le chantre de l’unité italienne
réunit alors les meilleurs musiciens de
toute l’Italie, et dirigea lui-même sa messe
spectaculaire dans l’église San Marco de
Milan… 135 ans plus tard, c’est au tour de
Muti à la Basilique de Saint-Denis. Le
concert de notre 40e anniversaire. Une
somptueuse ouverture.
4
Coproduction
Festival de Saint-Denis / Radio France
© Lelli & Masotti
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:46
Page 5
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:47
Page 6
Basilique Cathédrale • Jeudi 11 juin • Vendredi 12 juin • 20h30
Rossini
Stabat Mater
Nathalie Manfrino, soprano
Laura Polverelli, mezzo-soprano
Matthew Polenzani, ténor
Lorenzo Regazzo, basse
Chœur de Chambre de Prague
Josef Pancik, chef de chœur
Ensemble Orchestral de Paris
© D.R.
Riccardo Frizza, direction
© D.R.
© Alix Laveau
Impossible d’explorer l’Italie sans s’offrir
une belle part de Bel Canto. Impossible de
goûter au Bel Canto, sans passer par
Pesaro, la ville de Rossini. Le père du
Barbier de Séville et de Guillaume Tell est
célèbre pour ses opéras pleins de vivacité
et de bonne humeur, de thèmes qui frappent l’auditeur et ne le lâchent plus. Si sa
musique sacrée est par essence moins
légère, elle n’en reste pas moins magistrale, plus emphatique, plus intensément
expressive. Et surtout lorsqu’il s’agit du
Stabat Mater.
Rossini installe une piété sans pudeur,
suave et pathétique. L’opéra n’est jamais
loin mais avec les archétypes de l’écriture
d’église : les parties chorales, les grandes
fugues qui mettent le feu au ciel… Toute
l’Italie est fière de son jeune chef Riccardo
Frizza qui connaît plus que bien le répertoire de Rossini qu’il a dirigé à maintes
reprises, notamment au célèbre Festival
dédié au compositeur, à Pesaro, où il est
l’invité principal. Les solistes sont tous des
spécialistes avertis de Rossini.
Un Stabat Mater solaire aux couleurs du
Bel Canto.
6
Coproduction
Festival de Saint-Denis / Ensemble
Orchestral de Paris
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:47
Page 7
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:47
Page 8
Basilique Cathédrale • Mardi 16 juin • 20h30
Chants de la
Méditerranée
Polyphonies en latin,
hébreu, arabe
et grec ancien,
du XIVe au XXe siècle
Salomone Rossi
Carlo Gesualdo
Giuseppe Verdi
Llibre Vermell de Montserrat
Zad Moultaka
Alexandros Markeas
Chœur Les Eléments
Joël Suhubiette, direction
© D.R.
© D.R.
La Méditerranée n’est pas seulement une
mer, elle est aussi une terre riche en
patrimoine culturel, berceau des civilisations arabes et judéo-chrétiennes. Ce
concert offre un panorama d’une
Méditerranée sacrée, depuis les chants
médiévaux de la péninsule ibérique
jusqu’aux sons mutants du jeune grec
Alexandros Markas, des psaumes en
hébreu du juif italien Rossi jusqu’à la
musique arabe actuelle de Zad Moultaka.
Les frontières sont mouvantes et la
musique visionnaire comme le proclame
souvent et à juste titre Daniel Barenboïm.
Proche du Festival depuis quelques
saisons - Requiem de Campra avec
Christophe Rousset et de Mozart avec
Louis Langrée, le Chœur les Eléments est
toulousain, méditerranéen, et incarne la
plus belle et la plus mixte des assemblées de pèlerins. En latin ou grec, en
hébreu ou en arabe, les Eléments chantent et vénèrent la Méditerranée à SaintDenis, la ville d’Europe du nord la plus
méditerranéenne.
8
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:47
Page 9
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:47
Page 10
Basilique Cathédrale • Jeudi 18 juin • 20h30
Mendelssohn
Le Songe d’une nuit d’été
Mendelssohn
Concerto pour violon
Les Hébrides - ouverture
Le Songe d’une nuit d’été
Amel Brahim-Djelloul, soprano
Renata Pokupic, mezzo-soprano
Sergey Khachatryan, violon
Maîtrise de Radio-France
Sofi Jeannin, chef de chœur
Orchestre National de France
(dir. musical, Daniele Gatti)
© Philippe Gontier / Naïve
© Sébastien Chambert
Kurt Masur, direction
10
Adulé de son vivant puis souvent désavoué
par sa position de musicien « classique
romantique amoureux du baroque »,
Mendelssohn fut, selon Nietzsche, le plus
« bel incident de la musique allemande ».
C’est aujourd’hui son bicentenaire et sa
musique n’a pris aucune ride. Aussi puissant qu’une Passion de Bach, aussi
romantique qu’un impromptu de
Schubert, Le Songe est une partition
féerique en hommage à Shakespeare :
scènes nocturnes, danse des elfes et
marche nuptiale célébrissime ! Avec les
Hébrides, Mendelssohn suggère des
paysages d’Ecosse… Enfin, la mélodie du
bonheur, avec son concerto pour violon,
cristallin et enchanteur. Grand re-découvreur de Bach, Mendelssohn a dirigé le
Gewandhaus de Leipzig, la ville du Cantor,
que conduira par la suite Masur, pendant
plus de 20 ans. En digne héritier, avec
l’énergie des jeunes artistes brillants qui
l’accompagnent, Masur, nous entraîne
dans cette aventure musicale et humaniste.
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:47
Page 11
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:47
Page 12
Basilique Cathédrale • Vendredi 19 juin • 20h30
L’Italie
de Nino Rota
Musiques traditionnelles
de la Semaine Sainte
Sacra Romana Rota de Bruno
Tommaso : Suite des Musiques
de films de Nino Rota
Michel Godard, tuba
Gianluigi Trovesi, clarinette, saxo-alto
Pino Minafra, trompette, bugle
Livio Minafra, accordéon
Vincenzo Mazzone, batterie
Pino Minafra & La Banda
Michele di Puppo, direction
© D.R.
Qui n’a pas eu en tête les thèmes de La
Strada, du Parrain, ou de Huit et demi ?
Compositeur génial et fétiche de Fellini,
Visconti, Coppola, Nino Rota est le musicien
des films qui ont marqué tout le XXe siècle.
Parce qu’il y a du cirque, de la fête foraine,
quelque chose de lancinant et de nostalgique, la musique de Nino Rota est fédératrice et populaire. Trente ans pour le
cinéma, des dizaines de tubes au passage
ont fait oublier que Rota composa du classique et du sacré et qu’il dirigea le conservatoire de Bari où passèrent entre autres
Riccardo Muti et Pino Minafra. Le Festival
s’ouvre avec le premier, et Métis a convié le
second. Parmi ses nombreux ensembles
des Pouilles, le trompettiste Pino Minafra a
constitué une Banda de 40 musiciens qui
dépote ! Entendez la déferlante de l’Orchestre
des Mariages et Enterrements de Bregovic,
c’est de ces cortèges-là dont on parle, irrésistibles, entraînants, déjantés mais en
regardant vers le Sud ici, à la pointe de la
botte italienne ! Le tourbillon d’une banda.
Les grands thèmes de Rota pour pleurer et
rire à la fois.
12
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
Basilique Cathédrale • Mardi 30 juin • 20h30
12:47
Page 13
Création
Fleuve Niger,
ligne de vie
Oumou Sangaré, chant
Kassé Mady Diabaté, chant
Toumani Diabaté, kora
Brodsky Quartet
Chi-Chi Nwanoku, contrebasse
African Classical Ensemble
Chœur de femmes du Mali
Tunde Jegede,
kora, violoncelle et composition
© Christine Jaspars
© Sunara Begum
Le Fleuve Niger traverse trois pays,
arrose des villes, rencontre la richesse,
souvent la misère, fait converser les
hommes et métisse les cultures. Sa
beauté, son étendue et sa puissance en
font la ligne de vie de toute l’Afrique
noire occidentale. Il nous inspire une
création autour de la figure de Tunde
Jegede.
Londonien aux racines maliennes, il est à
la fois violoncelliste, joueur de kora,
arrangeur, compositeur, découvreur,
défricheur. Pour figurer les eaux du
fleuve, nous avons choisi les cordes du
Brodsky, quatuor « underground » qui
passe de Beethoven à Björk, de Schubert
à Elvis Costello. Le Fleuve a ses deux
rives, et le Mali, ses deux cultures : les
mandingues, dont se réclament le griot
Kassé Mady Diabaté et le maître de
Kora, Toumani Diabaté ; et les wassoulous, peuple nomade du désert dont la
grande prêtresse est Oumou Sangaré, la
diva du Mali, qui chante vrai, des rues de
Bamako jusqu’au Paleo. De la puissance
des voix à la douceur d’une kora, des
cordes coulantes aux calebasses
dansantes, tous les sons mènent à
l’Afrique.
13
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:47
Page 14
Basilique Cathédrale • Mardi 23 juin • 20h30
Pergolèse
Stabat Mater
Leo
Salve Regina
Haendel
Il Pianto di Maria
Pergolèse
Stabat Mater
Sabina Puertolas, soprano
Vivica Genaux, mezzo-soprano
Les Talens Lyriques
Christophe Rousset, direction
© Virgin Classics
© Eric Larrayadieu
Dans le dédale de ruelles des cités
italiennes, se cachent des palais, fleurissent des églises qui abritent des représentations de Vierge de douleur,
extravagantes d’expressivité, de lumières,
de théâtralité.
En 1720, à Naples, Pergolèse, jeune
homme alors âgé de 26 ans, met lui aussi
en scène et en musique une Pietà ; ainsi
naît son Stabat Mater œuvre ultime, devenue chef-d’œuvre qui traverse le temps
avec la même popularité.
Deux autres pièces complètent cette
anthologie autour de la Madone : le Salve
Regina de Leo, et Il pianto di Maria de
Haendel, bouleversant portrait d’une mère
de fureur qui accuse le Ciel et se rebelle.
Christophe Rousset connaît bien ces
chants spirituels et incarnés. Devenu l’un
des grands chefs baroques actuels, il est
de plus en plus présent sur les scènes
internationales.
Ce sont la mezzo Vivica Genaux et la jeune
soprano Sabina Puertolas qui chantent et
enchantent.
Un triptyque, deux voix, pour une seule et
même prière.
14
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:47
Page 15
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:47
Page 16
Basilique Cathédrale • Jeudi 25 juin • 20h30
Janacek
Messe glagolitique
Stravinski
Symphonies d’instruments à vent
Symphonie de Psaumes
Janacek Messe glagolitique
Melanie Diener, soprano
Anna Stéphany, mezzo-soprano
Simon O’Neill, ténor
Peter Fried, basse
Chœur de l’Orchestre de Paris
Didier Bouture, Geoffroy
Jourdain, chefs de chœur
Orchestre de Paris
Pierre Boulez, direction
© Harald Hoffmann / DG
La venue de Boulez au Festival fait figure de
grand événement. C’est une première à
Saint-Denis pour le maître, une première
dans une cathédrale, une incursion rare
dans le répertoire sacré. Il vient à la tête de
l’Orchestre de Paris, avec lequel il collabore
régulièrement depuis sa création. Janacek
s’était essayé à la messe en latin sans
succès. Des fanfares populaires lui inspirèrent finalement une grande cérémonie en
vieux slavon. Il en ressort une partition flamboyante, aux vastes dimensions, pleine de
déluges harmoniques, de sons de timbales,
de voix solistes âpres, de chœurs rauques
et virtuoses. Avec Stravinski, le compositeur,
le chef, le penseur Boulez est dans son
élément. La Symphonie de Psaumes est
l’une des œuvres majeures du génie russe,
une musique d’ombres et de chants
mystiques. Entre ces Leçons de ténèbres
orthodoxes, et la Messe visionnaire de
Janacek, les chantiers sont ouverts pour
l’architecte Boulez.
16
Co-Réalisation
Orchestre de Paris / Festival de Saint-Denis
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:47
Page 17
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:47
Page 18
Basilique Cathédrale • Vendredi 26 juin • 20h30
Bach
Suites et partitas
Bach
Suites pour violoncelle
Sonates et partitas pour violon
Alina Ibragimova, violon
Marie-Elisabeth Hecker, violoncelle
© D.R.
© Sussie Ahlburg
Il y a le monumental que la Basilique
peut s’enorgueillir d’accueillir mais aussi
la forme la plus dépouillée qu’il soit : un
interprète seul, en tête à tête avec son
instrument. Avec ses Suites et Partitas,
Bach y déploie toutes les possibilités
polyphoniques de l’instrument qui seul,
peut faire entendre, une, deux, voire trois
voix ! Et la profondeur des œuvres y
semble tellement infinie que l’interprète
peut y puiser l’inspiration tout au long
de sa vie.
La magnificence réside aussi dans la
posture et la solitude de l’interprète.
Au cœur d’un monument gigantesque,
elle prend une dimension métaphysique
qui touche à la spiritualité la plus intime
de chaque individu et à l’essence même
de la musique. L’une portée aux graves,
l’autre aux aigus, nos deux solitaires sont
de même famille de cordes et atteignent
le sommet. Marie-Elisabeth Hecker a
remporté le Concours Rostropovitch et se
produit avec des chefs comme Gergiev,
ou Thielemann.
Quant à Alina Ibragimova, plus rien ne
l’arrête depuis les Proms. Et elle nous est
recommandée par un grand : Renaud
Capuçon !
Deux jeunes femmes, deux archets talentueux en alternance, la grande musique
de Bach et un lieu unique : la Basilique.
18
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:47
Page 19
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:47
Page 20
Basilique Cathédrale • Jeudi 2 juillet • 20h30
Rachmaninov
Les Cloches
Tchaïkovski Concerto pour violon
Rachmaninov Les Cloches
Marina Poplavskaya, soprano
Piotr Beczala, ténor
Vassili Gerello, baryton
Alina Pogostkina, violon
Chœur de Radio France
Matthias Brauer, chef de choeur
Orchestre Philharmonique de
Radio France
(dir. musical, Myung-Whun Chung)
Mikko Franck, direction
© D.R.
© Heikki Tuuli
Dans l’imaginaire collectif, les Cloches
évoquent les grandes Pâques russes, les
églises aux clochers bombés d’or, la neige
dans les steppes, une Baba-Yaga au loin
et des choeurs graves et puissants. « La
musique est un lointain carillon au
crépuscule », disait Rachmaninov ; son
oratorio l’applique au mot dans une partition épique et opulente. Le Festival a
invité l’actuel directeur musical de l’Opéra
d’Helsinki, le finlandais Mikko Franck, à la
tête de l’Orchestre Philharmonique de
Radio France, pour diriger cette fresque
crépusculaire. Ce jeune chef avait été
repéré par le Festival dès 2002 réinvité
pour un inoubliable Mahler en 2006. Les
voix solistes sont slaves, et toutes spécialistes de ce répertoire. Un autre chefd’œuvre russe vient compléter le
programme : le Concerto pour violon de
Tchaïkovski avec ses envolées lyriques
irrésistibles et sa maestria technique.
20
Coproduction
Festival de Saint-Denis / Radio France
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:47
Page 21
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:47
Page 22
Basilique Cathédrale • Lundi 6 juillet • Mardi 7 juillet • 20h30
Beethoven
Symphonie n09
Beethoven
Fantaisie chorale - Symphonie n09
Olga Guryakova, soprano
Marie-Nicole Lemieux, mezzo
Nikolaï Schukoff, ténor
René Pape, basse
Herbert Schuch, piano
BBC National Chorus of Wales
Ensemble Orchestral de Paris
John Nelson, direction
© D.R.
© David Zaugh
Chef-d’œuvre de la dernière période créatrice de Beethoven, la célèbre et révolutionnaire IXe Symphonie germa dans
l’esprit du compositeur tout au long de sa
vie. Admirateur du poète Schiller,
Beethoven fut interpellé par la ferveur de
son Ode à la joie, cet appel conquérant à la
fraternité des hommes. Dès 1795,
Beethoven fit quelques esquisses visionnaires de ce qui deviendrait plus tard
l’Hymne de l’Europe. La plus célèbre est la
Fantaisie Chorale de 1808 qui, avec son
chœur massif et sa puissance orchestrale,
annonce déjà le thème final de l’épique
IXe. Pour chanter l’universel, quatre
solistes de renommée internationale s’engagent auprès d’un chœur gallois qui
possède la ferveur et la fièvre légendaires
des grandes rencontres ! A la gloire d’une
idée inaltérable et à la tête de l’Ensemble
Orchestral de Paris, John Nelson est le
dompteur des masses et le rassembleur
des voix. Un hymne puissant, fraternel et
éternel. La joie exaltée d’un Finale. Le
Finale du Festival.
22
Coproduction Festival de Saint-Denis /
Ensemble Orchestral de Paris
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:47
Page 23
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:47
Page 24
Lieu à déterminer • du 9 juin au 5 juillet
Un hommage au grand artiste
de théâtre et de cinéma, à travers des lectures par sa troupe
de cœur, de textes qui l’ont
inspiré tout au long de sa carrière. Patrice Chéreau est
aussi un homme de musique
qui a marqué le monde de
l’opéra depuis sa mise en
scène révolutionnaire du Ring
de Wagner au Festival de
Bayreuth en 1975 sous la
direction musicale de Pierre
Boulez. Ils se sont récemment
encore retrouvés pour De la
maison des morts de Janacek.
© D.R.
Intimité
Lectures de Patrice Chéreau
Patrice Chéreau
Isabelle Huppert
© D.R.
Valeria Bruni-Tedeschi
Marianne Faithfull
Vincent Segal, violoncelle
Pascal Greggory
© D.R.
© D.R.
Dominique Blanc
24
Les dates sont à préciser.
Renseignements et locations à partir du 16 mars
au 01 48 13 06 07 et plus d’infos sur
www.festival-saint-denis.com
12:47
Page 25
© D.R.
© D.R.
11/02/09
© Carole Bellaïche
© D.R.
© D.R.
© D.R.
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
25
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:47
Page 26
Légion d’Honneur • du 27 juin au 3 juillet
Récitals
Samedi 27 juin • 20h30
Ophélie Gaillard
violoncelle
Ensemble Pulcinella
Un violoncelle
dans l’Italie baroque
Sonates de Vivaldi
Ophélie Gaillard, l’une des jeunes et
grandes violoncellistes françaises, est une
artiste en résidence au Festival. Elle nous
accompagne dans un parcours complet
tout au long de l’année : concert avec son
ensemble, masterclasse et concerts
scolaires.
Mercredi 1er juillet • 20h30
Alisa Weilerstein
violoncelle
Inon Barnatan, piano
Chopin, Golijov, Beethoven
Immense virtuose, fine musicienne, du
son et du tempérament, Alisa Weilerstein,
partenaire de Maxim Vengerov, se révèle
l’une des meilleures solistes et chambristes de sa génération.
Vendredi 3 juillet • 20h30
David Fray
© D.R.
Nommé aux Victoires de la musique l’an
dernier, un disque Bach unanimement
salué, David Fray est le jeune pianiste
français dont la carrière explose. Un récital
piano d’exception.
26
© Chris Waddington
piano
© Sasha Gusov
© Chris Waddington
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:47
Page 27
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:47
Page 28
Métis
dans les villes
La Plaine • Académie Fratellini
Vendredi 13 mars • 20h30
Mendelssohn couleurs Mali
Musiciens de l’Orchestre
National de France
Tunde Jegede, kora et violoncelle
La Courneuve • Hotel de Ville
Samedi 14 mars • 20h30
© D.R.
Ophélie Gaillard
L’Ile St-Denis • Centre culturel
Jean Vilar • Mardi 31 mars • 20h30
BABA SISSOKO
La Squadra
Pierrefitte-sur-Seine • Eglise des
Joncherolles • Jeudi 2 avril 20h30
Oumou Sangaré
© Pierre Emmanuel Rastouin
Villetaneuse • Gymnase Jesse
Owens • Mardi 7 avril • 20h30
et Saint-Denis • Quartier Floréal
Jeudi 18 juin • 19h00
Officina Zoé / Baba Sissoko
Stains • Espace Paul Eluard
Mardi 28 avril • 20h30
OUMOU SANGARÉ
Tunde Jegede & African
Classical Ensemble
Epinay-sur-Seine
Maison du Théâtre et de la Danse
Samedi 16 mai • 20h30
Traffic Quintet
Aubervilliers • Espace Fraternité
Mardi 26 mai • 20h30
© D.R.
Quatuor Li Yan vs Z Quartett
TRAFFIC QUINTET
28
Métis est un projet de la communauté
d’agglomération, Plaine Commune.
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:47
Page 29
Magic Métis
Mercredi 17 juin • 21h00
La Casa
Jeudi 18 juin • 21h00
Emily Loizeau
Vendredi 19 juin • 21h
Officina Zoé
& Baba Sissoko
Samedi 20 juin • 21h00
Scènes locales :
Tout finira bien, Warra ba
En coproduction avec
Dimanche 21 juin • À partir de 16h00
Fête de la musique :
Patson, Loubaki
En coproduction avec
Mardi 23 juin • 21h00
Emmanuel Bex Trio
Mercredi 24 juin • 21h00
Sammy Decoster
Jeudi 25 juin • 21h00
Claire Diterzi
Vendredi 26 juin • 21h00
Fantani Touré
Parvis de la Basilique
Samedi 13 juin •18h00
Concert Jazz manouche
EMILY LOIZEAU
Dépliant Métis disponible à partir du 23
février • Locations : 01 48 13 06 07
www.metis-plainecommune.com
29
© D.R.
avec
© Antoine Legrand
CLAIRE DITERZI
© D.R.
FANTANI TOURÉ
12:47
SAMMY DECOSTER
© D.R.
LA CASA
11/02/09
EMMANUEL BEX
© D.R.
© FSD
© Manuel Lagos
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
WARRA BA
Page 30
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:47
Page 31
Basilique cathédrale
de Saint-Denis
Du Ve au XVIIIe siècle, la basilique cathédrale de Saint-Denis, bâtie
sur le tombeau de Saint-Denis, a lié son destin à celui du pouvoir
royal, s’affirmant comme tombeau des rois et reines de France.
Précurseur de l’architecture gothique, la lumière est omniprésente
grâce à ses vitraux et ses roses. Les visiteurs peuvent découvrir ce
haut lieu de l’Histoire de France et de pélerinage important, avec
plus de 70 sculptures funéraires magnifiques (Dagobert, François
Ier, Catherine de Médicis, Anne de Bretagne, etc.).
Centre des monuments nationaux
Basilique cathédrale de Saint-Denis
1, rue de la Légion d’Honneur - 93200 Saint-Denis
tél : 01 48 09 83 54 • [email protected]
www.monuments-nationaux.fr • www.tourisme93.com
Du 1er avril au 30 septembre : de 10h à 18h15 / Dimanche de 12h à 18h15
Du 1er octobre au 31 mars : de 10h à 17h15 / Dimanche de 12h à 17h15
Fermée les : 1er janvier, 1er mai, 25 décembre et pendant certains offices religieux.
Services : documents de visite, livret-jeu pour les enfants, audiovisuel, visite commentée à 11h et
15h, audioguidage en 5 langues et en langue des signes.
L’équipe du Festival
[email protected]
Monique Prim, Présidente
Jean-Pierre Le Pavec, Directeur
Nathalie Rappaport, Déléguée générale
Florent Lhuillier, Administrateur
Gaëlle Le Dantec, Communication
Céline Vouktchevitch, Développement et partenariats
Aleksandra Kostic, Production et accueil artistes
Laure Quenault, Actions de sensibilisation
Caroline Jégou, Relations avec le public
Isabelle Meyer, Billetterie
Emilie Dannely, Renseignements – location
Thierry de Micheaux, Nicolas Villaumé, Roxane Bauzin,
Patrick Winzelle, Musiciens intervenants sensibilisation
Erick Sez, Directeur technique
José Branco, Régisseur principal
Thomas Garel, Régisseur Magic
Marceau Gouret, Régisseur
Relations Presse : Ludmilla Sztabowicz
Edition, conception : Festival de Saint-Denis / Réalisation : Hotspot
Webmaster : Jean-Baptiste Meneroud
Impression : PSD
31
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:47
Page 32
Location / Booking
Par Téléphone / By Phone : +33 (0)1 48 13 06 07
Réservation en ligne / Booking form on line : www.festival-saint-denis.com
Par e-mail / By E-mail : [email protected]
Au bureau de location du festival / Ticket office (à gauche de la Basilique Cathédrale)
Du lundi au vendredi : 11h-18h / Samedi : 10h-13h
Par correspondance / By mail : Avec le bulletin de réservation / With the booking form
Au plus tard 15 jours avant la date du concert / 2 weeks before the performance at the lastest
Points de vente / Ticket offices
FNAC 0892 68 36 22 (0,34€ / min), France Billet, agences
Pour les collectivités et groupes, contacter le 01 42 43 46 28
Dans la Basilique, les places sont numérotées dans la catégorie A.
La disposition des lieux ne permet pas le choix sur un plan. Ouverture des portes
45 minutes avant le début des concerts dans la Basilique et 30 minutes pour les autres
lieux. Les portes sont définitivement fermées dès le début du concert. Des modifications
de programme et de distribution peuvent intervenir sans que le Festival puisse en être
tenu pour responsable. Les billets ne sont ni remboursés ni échangés. Si vous bénéficiez
des tarifs réduits, veuillez joindre à votre règlement une photocopie de votre justificatif.
Lieux des concerts / Concerts venues
Basilique 1, rue de la Légion d’Honneur
Légion d’Honneur 5, rue de la Légion d’Honneur
Magic Métis Place Robert de Cotte
Ligne 13 - arrêt Saint-Denis Basilique
Ligne D - arrêt Gare de Saint-Denis
Ligne 1 - arrêt Saint-Denis Basilique
Sortie Saint-Denis / Stade de France
direction centre ville.
Attention, l’ensemble du centre ville est piétonnier.
Nous vous invitons à utiliser les transports en
commun.
Parking Carrefour - Basilique. Entrée :
boulevard de la Commune de Paris.
Parking Place du 8 mai.
Parking République. Parking Porte de Paris.
Métis dans les villes*
Académie Fratellini Amazir rue des Cheminots Quartier Landy - Saint-Denis La Plaine
Centre Culturel Jean Vilar 3, rue Lénine - L'Ile-Saint-Denis
Eglise Sainte-Thérèse des Joncherolles 21, rue Nungesser et Coli - Pierrefitte-sur-Seine
Salle des Fêtes de l'Hôtel de Ville avenue de la République - La Courneuve
Maison du Théâtre et de la Danse 75-81, avenue de la Marne - Epinay-sur-Seine
Espace Paul Eluard Place Marcel Pointet - Stains
Gymnase Jesse Owens Rue Raymond Brosse - Villetaneuse
Espace Fraternité 10-12 rue de la Gare - Aubervilliers
*Navettes au départ de la Porte de Paris (RDV M° Porte de Paris-Stade de France sortie centre ville)
Renseignements/Réservation : 01 48 13 06 07 - www.metis-plainecommune.com
32
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:47
Page 33
Bulletin de réservation
/ Booking form
Nom / Name
Prénom / First name
Organisme / Organization
Adresse / Address
Code postal / Zip code
Ville / City
Téléphone / Phone
E-Mail
Coupon à retourner accompagné de votre règlement, d’une enveloppe timbrée
et d’un éventuel justificatif de réduction à l’adresse suivante :
Please send a stamped envelop with your name and address written
for the tickets to be sent back to :
FESTIVAL DE SAINT-DENIS - LOCATIONS
16, rue de la Légion d’Honneur
93200 Saint-Denis
Règlement à joindre à votre courrier, soit :
Payment should be enclosed to your mail, either by :
Chèque bancaire ou postal libellé en euros
à l’ordre du Festival de Saint-Denis
Check imperatively labelled in euros and ordered
to the Festival de Saint-Denis
Carte Bancaire (Visa, Mastercard ou Eurocard)
Credit card (Visa, Mastercard or Eurocard).
N0
Cryptogramme / Card security code*
*3 derniers chiffres au dos de votre carte
3 last numbers on the back of your card
Expire fin / Expiration date
Date & signature
33
Votre sélection
Ven. 13 mars 20h30 Mendelssohn Couleurs Mali
Sam. 14 mars 20h30 Ophélie Gaillard
Mar. 31 mars 20h30 La Squadra
Jeu. 2 avril
20h30 Oumou Sangaré
Mar. 7 avril
20h30 Officina Zoé & Baba Sissoko
Mar. 28 avril
20h30 African Classical Ens & Tunde Jegede
Sam. 16 mai 20h30 Traffic Quintet
Mar. 26 mai
20h30 Li Yan vs Z Quartett
Dim. 7 juin
20h30 Verdi Requiem
Lun. 8 juin
20h30 Verdi Requiem
Jeu. 11 juin
20h30 Rossini Stabat Mater
Ven. 12 juin
20h30 Rossini Stabat Mater
Mar. 16 juin
20h30 Chants de la Méditerranée
Mer. 17 juin
21h00 La Casa
Jeu. 18 juin
20h30 Mendelssohn Le Songe d’une nuit d’été
Jeu. 18 juin
21h00 Emily Loizeau
Ven. 19 juin
20h30 L’Italie de Nino Rota
Ven. 19 juin
21h00 Officina Zoé & Baba Sissoko
Sam. 20 juin 21h00 Warra ba, Tout finira bien
Mar. 23 juin
20h30 Pergolèse Stabat Mater
Mar. 23 juin
21h00 Emmanuel Bex Trio
Mer. 24 juin
21h00 Sammy Decoster
Jeu. 25 juin
20h30 Janacek Messe glagolitique
Jeu. 25 juin
21h00 Claire Diterzi
Ven. 26 juin
20h30 Bach Suites et Partitas
Ven. 26 juin
21h00 Fantani Touré
Sam. 27 juin 20h30 Ophélie Gaillard
Mar. 30 juin
20h30 Fleuve Niger, ligne de vie
Mer. 1er juillet 20h30 Alisa Weilerstein
Jeu. 2 juillet
20h30 Rachmaninov Les Cloches
Ven. 3 juillet
20h30 David Fray
Lun. 6 juillet
20h30 Beethoven Symphonie n°9
Mar. 7 juillet
20h30 Beethoven Symphonie n°9
Total en Euros
Cochez les spectacles de votre choix.
Si vous bénéficiez des tarifs réduits, veuillez joindre à votre règlement une photocopie de votre justificatif.
34
Page 34
Total €
12:47
Prix des places €
11/02/09
Nombre de places
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:47
Page 35
Tarifs
Basilique Cathédrale
Dim. 7 juin
Lun. 8 juin
Jeu. 11 juin
Ven. 12 juin
Mar. 16 juin
Jeu. 18 juin
Ven. 19 juin
Mar. 23 juin
Jeu. 25 juin
Ven. 26 juin
Mar. 30 juin
Jeu. 2 juillet
Lun. 6 juillet
Mar. 7 juillet
20h30
20h30
20h30
20h30
20h30
20h30
20h30
20h30
20h30
20h30
20h30
20h30
20h30
20h30
Verdi Requiem
Verdi Requiem
Rossini Stabat Mater
Rossini Stabat Mater
Chants de la Méditerranée
Mendelssohn Le Songe
L’Italie de Nino Rota
Pergolèse Stabat Mater
Janacek Messe glagolitique
Bach Suites et Partitas
Fleuve Niger, ligne de vie
Rachmaninov Les Cloches
Beethoven Symphonie n°9
Beethoven Symphonie n°9
A
B
65€
65€
55€
55€
35€
50€
35€
45€
50€
35€
35€
55€
55€
55€
42€
42€
35€
35€
22€
32€
22€
29€
32€
22€
22€
35€
35€
35€
B Réduit*
26€
26€
21€
21€
13€
19€
13€
17€
19€
13€
13€
21€
21€
21€
*Places en catégorie B uniquement.
Légion d’Honneur
Sam. 27 juin 20h30
Mer. 1er juillet 20h30
Ven. 3 juillet 20h30
Plein Tarif
Ophélie Gaillard
Alisa Weilerstein
David Fray
Magic Métis
Mer. 17 juin
Jeu. 18 juin
Ven. 19 juin
Sam. 20 juin
Dim. 21 juin
Mar. 23 juin
Mer. 24 juin
Jeu. 25 juin
Ven. 26 juin
Plein Tarif
21h00
21h00
21h00
21h00
16h00
21h00
21h00
21h00
21h00
La Casa
Emily Loizeau
Officina Zoé / Baba Sissoko
Warra ba, Tout finira bien
Fête de la musique
Emmanuel Bex Trio
Sammy Decoster
Claire Diterzi
Fantani Touré
Métis dans les villes**
Ven. 13 mars
Sam. 14 mars
Mar. 31 mars
Jeu. 2 avril
Mar. 7 avril
Mar. 28 avril
Sam. 16 mai
Mar. 26 mai
Jeu. 18 juin
20h30
20h30
20h30
20h30
20h30
20h30
20h30
20h30
19h00
11€
11€
11€
Réduit
20€
25€
15€
10€
13€
17€
10€
5€
Gratuit sur invitation
15€
15€
15€
15€
Plein Tarif
Mendelssohn Couleurs Mali
Ophélie Gaillard
La Squadra
Oumou Sangaré
Officina Zoé / Baba Sissoko
African Classical Ens
Traffic Quintet
Li Yan vs Z Quartett
Officina Zoé / Baba Sissoko
Réduit
23€
23€
23€
10€
10€
10€
10€
Réduit
10€
10€
10€
20€
10€
10€
10€
10€
5€
5€
5€
10€
5€
5€
5€
5€
Gratuit pour les habitants du quartier
**Tarif réduit pour les habitants de Plaine Commune.
*Places en catégorie B pour les concerts Basilique. Les tarifs réduits sont applicables dans la limite d’un contingent de places alloué par le
Festival et sur présentation d’une pièce justificative, aux étudiants, aux moins de 25 ans, aux plus de 60 ans, aux chômeurs, aux habitants
de Plaine Commune, et aux détenteurs d’une carte d’invalidité, ou en échange de chèque culture Région Ile-de-France. Le billet du Festival
permet de visiter à tarif réduit la nécropole royale.
35
FSD09_depliant_def:FSD09-depliant
11/02/09
12:47
Page 36
Informations / Réservations
+33 (0) 1 48 13 06 07
www.festival-saint-denis.com
Festival de Saint-Denis / Administration
16 rue de la Légion d’Honneur - 93 200 Saint-Denis
T : + 33 (0) 1 48 13 12 10 / F : + 33 (0) 1 48 13 02 81
@ : [email protected]