fermacell chape sèche

Transcription

fermacell
Systèmes de
chapes sèches
Guide de planification et de pose
Version février 2015 / édition suisse
2
Plaque de sol fermacell
Chape sèche de haute qualité
Salons et salles à manger
Le "planificateur de chapes sèches fermacell" permet de créer des recommandations de composition de chapes sèches: www.bodenplaner.com
Pièces d’habitation et de bureaux,
ateliers
Musées et expositions
Couloirs de locaux d’habitation
et de bureaux
3
fermacell fibres-gypse : la première plaque
de plâtre armé de fibres de cellulose
fermacell est la première plaque de
utilisées en tant que plaques de const-
Production
plâtre armé de fibres de cellulose sur le
ruction, plaques coupe-feu et plaques
La gamme des produits fermacell est
marché. Depuis plus de 40 ans déjà,
pour locaux humides. Les plaques
fabriquée sur trois sites allemands qui
cette marque est synonyme d’une const-
fermacell assurent en outre un bon
se trouvent en Basse-Saxe, en Bade-
ruction sèche de grande qualité. Les
climat intérieur – testé du point de vue de
Wurtemberg pour les produits à base de
plaques fibres-gypse fermacell sont
la biologie du bâtiment.
plâtre et dans la région de Saxe-Anhalt
pour les plaques à base de ciment. Un
composées de fibres de papier (obtenues
par un processus de recyclage), de gypse
Qualité testée
quatrième site se trouve aux Pays-Bas,
et d’eau. Le tout – sans autre liant – est
Les plaques fermacell sont classées
à Wijchen.
comprimé de façon à obtenir une plaque
par l’Institut de Technique du Bâtiment
rigide et sans odeur. Le haut niveau de
à Berlin, comme matériau de construc-
Proche de notre clientèle
qualité est assuré par des contrôles de
tion incombustible A2-s1 selon la norme
Au cas où vous auriez besoin d’un
fiabilité et de qualité continus effectués
EN 13501-1, indice d'incendie 6q.3 selon
renseignement complémentaire, nos
par le biais d’une surveillance interne,
l’AEAI et catégorie de réaction au feu
collaborateurs du bureau de vente
ainsi que par des tests en laboratoire
RF1 selon les nouvelles directives de
Suisse se tiennent à votre disposition.
indépendant et par des laboratoires
protection incendie suisse 2015. fermacell
officiels d'essai des matériaux.
dispose d’une Homologation Technique
Européenne (CE 04 ETA-03/0006).
C’est le mélange qui compte !
Le procédé de fabrication et le mélange
Outre les exigences relatives à la qualité,
homogène des matières premières
les produits fermacell remplissent les
naturelles rendent les plaques fibres-
critères définies par l’Institut de Biologie
gypse stables, solides et résistantes aux
du Bâtiment de Rosenheim et contribu-
charges mécaniques. Elles peuvent être
ent à la création d’un habitat sain.
Eau
Fibres de papier
Gypse
* Information sur le niveau d’émission de substances volatiles dans l’air intérieur, présentant un risque de
toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions).
4
Table des matières
1.Introduction
6 – 7
1.1
Avantages des chapes sèches fermacell6
2.
8 – 17
2.1Survol des domaines
d’utilisation
2.2
Domaine d’utilisation 1
2.3
2.4
2.5
plaques de sol fermacell
8 – 9
Chapes sollicitées
par l’humidité
36 – 39
5.1
Introduction
36 – 37
12 – 13
5.3 Mise en œuvre du
14 – 15
16 – 17
6.
Revêtements de sol
Supports et préparations 18 – 31
6.1
Vérification de la planéité
3.1
Supports
de la chape sèche
3.2 Conditions de
3.3
Remise à niveau
3.4 Nid d’Abeille fermacell
3.5 Isolants supplémentaires
39
(schémas représentatifs)
21 – 25
Passage de porte –
variante 1 : raccord en T
sans dilatation
7.3
Passage de porte –
variante 2 : pose en parallèle
8.
Autres systèmes de sol
fibres-gypse fermacell
8.1
Plaques f ermacell R+C
(pour sol des combles)
40
27
41
6.3Parquets et revêtements
de sol stratifiés
42
6.4 Carreaux de grès et
pierres naturelles
43 – 45
28 – 30
3.7
fermacell Therm38
avec chauffage au sol
46 – 47
40 – 45
autres revêtements souples
26 – 27
46 – 49
7.2
6.2Textiles, PVC, lièges et
20
3.6
fermacell combiné avec
un chauffage au sol
38
système d’étanchéité
3.
18 – 19
35
mise en œuvre
32 – 34
5.
5.2 Systèmes d’étanchéité
7.Détails
7.1Compositions et raccords
Joints de travail
10 – 11
32 – 35
4.2 Joints de dilatation /
plaques de sol fermacell7
Domaines d’utilisation
Mise en œuvre
4.1Mise en œuvre des
1.2 Qualité avec les
4.
31
Le contenu correspond aux dernières prescriptions de pose fermacell. Veuillez vous référer à la dernière version.
Les détails sont présentés schématiquement et doivent être utilisés avec les cotes et les textes correspondants.
Sous réserve de modifications techniques.
48
49
50 –52
50 –52
5
9.Caractéristiques
9.1
53 – 55
Plaque de sol fermacell53
9.2
fermacell Powerpanel TE
10. Physique du bâtiment
53
9.5
Caractéristiques des plaques
fermacell R+C (pour sol des
combles ou plafond d'une cave,
lambda 0,035)
9.6
Caractéristiques des plaques
fermacell R+C (pour sol des
combles, lambda 0,031)
54
pour chapes sèches
56 – 57
10.2Isolation acoustique avec
55
acoustique aux bruits de
choc sur une dalle massive
les sols
70
11.3 Accessoires pour
58 – 64
10.3 Amélioration de l’isolation
55
plaques de sol fermacell69
11.2 Accessoires pour égaliser
sur solivage
69 – 75
11.1 Accessoires pour
(domaines d’utilisation)
plaques de sol f ermacell54
11.Accessoires,
consommation
charges admissibles
9.3Caractéristiques des
9.4Accessoires
56 – 68
10.1Protection incendie et
l’isolation acoustique
71
11.4 Accessoires pour réaliser
65
une étanchéité
72
11.5Outillage fermacell73
11.6 Tableau de consommation 73 – 74
phonique aux bruits de choc
11.7 Temps nécessaire à la pose
sur une dalle massive (suite)
66
10.5 Isolation acoustique sur
solivage avec la plaque de sol
Powerpanel TE
67
acoustique aux bruits de
pas avec la plaque de sol
Powerpanel TE sur dalle
massive selon DIN 4109
67
10.7 Rapport d’examen et
procès verbal
68
75
6
1.1 Avantages des chapes sèches
fermacell
n Eléments maniables
n Mise en œuvre effectuée par une seule personne
n Pose simple
n Pose rapide
n Brefs délais pour y accéder et poser les revêtements
n Résiste aux roulettes des chaises de bureau
n Facilité d’égalisation et de compensation des niveaux
n Ne surcharge pas le plancher
n Concept global
n Excellente protection contre le feu
n Améliore l’isolation acoustique
n Isolation thermique performante
n Biologie du bâtiment testée
n Adapté aux locaux humides privatifs
n Adapté aux chauffages au sol
7
1.2Qualité avec les
1.2.1
Descriptif du système
1.2.2 La chape sèche s’adapte aux
Avec les plaques de sol fermacell, vous
nombreuses contraintes
avez la possibilité de créer des chapes
Lors du choix de la chape appropriée, il
de haute qualité. Celles-ci sont adapté-
faut prendre en compte de multi-
es pour divers domaines d’utilisations,
ples exigences et conditions cadres :
tout en permettant de créer des struc-
nType de support, ses caractéristiques
tures plus légères que les chapes
traditionnelles. La pose est effectuée
et ses améliorations possibles (ex.
inégalités).
rapidement, sans apport d’humidité
nDomaine d’utilisation prévu.
dans le chantier (pas de perte de temps
nExigence acoustique (bruit aérien,
en comparaison avec une chape
bruit d’impact et passage longitudi-
traditionnelle).
nal du bruit).
nExigence de protection incendie.
Les plaques de sol fermacell se composent de 2 plaques de 10 ou 12,5 mm
d’épaisseur, contrecollées en usine avec
Résistant et phonique
nExigence thermique avec divers
isolants complémentaires.
nExigence de protection contre
un décalage de 5 cm. Cette battue garan-
l’humidité (dans les salles de bain et
tit un assemblage stable des éléments.
les locaux humides privatifs, la chape
Les plaques de sol sont livrées au format
sèche et les revêtements de finitions
maniable de 1500 x 500 mm (0,75 m² de
doivent être appropriés aux
surface).
sollicitations).
nHauteur disponible pour la chape
Les plaques de sol fermacell peuvent
être commandées avec ou sans isolant
contrecollé (suivant le domaine
d’utilisation). On effectue une pose
flottante et on décale les joints d’une
rangée à l’autre.
Avantages pratiques :
dès que la colle a séché, il est possible de
marcher sur les chapes sèches fermacell
et de poser le revêtement de sol.
(pages 10–17).
nIntégration des chauffages au sol
compatibles.
nQualité esthétique du revêtement du
sol fini.
8
2 Domaines d’utilisation
2.1 Survol des domaines d’utilisation
Remarque :
Résiste aux fauteuils
roulants vérifiée selon
DIN EN 425.
Toutes les indications des charges
2.1.1
Contraintes changeantes
2.1.2
Domaines d’application
admissibles, pour les plaques de sol
La chape doit en même temps absorber
fermacell vous propose ses solutions de
fermacell, tiennent compte d’un facteur
et transmettre les contraintes chan-
chapes pour les domaines suivants :
de sécurité, qui est approprié à chaque
geantes et mobiles provoquées par les
n Nouvelles bâtisses
composition selon son revêtement. Les
personnes et le mobilier.
n Assainissements de bâtiments
charges ponctuelles admissibles, sous-
anciens
entendu les charges utiles, sont valables
nHabitations
pour tous les revêtements.
n Bureaux et immeubles administratifs
nHôpitaux
n Salles de classe et auditoriums
n Salles de congrès et lieux publiques
n Locaux humides privatifs sans écoulement au sol.
Catégories selon
DIN 1055-3
Charges
ponctuelles
kN
Charge
utile
kN/m2
A2/A3
1
Locaux et corridors dans bâtiments d’habitation, chambres d’hôtels avec salles de bain.
1,0
1,5/2,0
2
Corridors et surfaces dans bâtiments administratifs, cabinets médicaux incluant salle d’attente et corridors. B1
2,0
2,0
Surfaces commerciales ≤ 50 m² contiguës à appartements, bureaux ou bâtiments similaires.
D1
2,0
2,0
Corridors d’hôtel, de maisons de retraite et internats ou bâtiments similaires.
B2
3,0
3,0
3
Salles de traitement et salles d’opération ne comprenant aucun appareil lourd.
Surfaces comprenant des tables telles que salles de classe, cafés, restaurants, salles à manger,
4
salles de lecture et réceptions, structures d’accueil pour enfants, crèches.
C1
3,0
(divergent de la
(4,0)
norme DIN 1055-3)
4,0
(3,0)
Idem B2, mais avec des appareils lourds
B3
4,0
5,0
Surfaces dans églises, théâtres ou cinémas, salles de congrès, locaux de réunion, salles d'attente.
C2
4,0
4,0
Grandes surfaces libres : p. ex. musées, salles d'exposition, entrées de bâtiments publics et hôtels.
C3
4,0
5,0
Surfaces destinées à rassembler beaucoup de personnes : p. ex. bâtiments comme salles de concert.
C5
4,0
5,0
Surfaces dans commerces de détail et magasins.
D2
4,0
5,0
Corridors dans bâtiments hospitaliers, corridors d’auditoriums et salles de classe (divergeant de la
norme DIN 1055-3).
9
Toutes les plaques de sol sont résistantes aux roulettes
de chaises
Composition de chapes pour locaux humides privatifs
25
45
35
30
50
35
45
40
25
30
Domaines d’utilisation et charges ponctuelles admissibles
20
2.1.3
2 E 11
2 E 22
2 E 13
(2 E 14)
2 E 23
2 E 31
(2 E 33)
2 E 32
(2 E 34)
2 E 35
Powerpanel
TE
Composition
2 x 10 mm
fermacell
2 x 12,5 mm
fermacell
2 x 10 mm
fermacell
+ 20 mm
(+ 30 mm)
de polystyrène
expansé
2 x 12,5 mm
fermacell
+ 20 mm
de polystyrène
expansé
2 x 10 mm
(2 x 12,5 mm)
fermacell
+ 10 mm
de fibres
de bois
2 x 10 mm
(2 x 12,5 mm)
fermacell
+ 10 mm
de laine
minérale
2 x 12,5 mm
fermacell
+ 20 mm
de laine
minérale
2 x 12,5 mm
fermacell
Powerpanel
1 + 2**
1 + 2 + 3**
1+2
1+2
1+2+3
1
1
1+2+3
3,0 kN**
2,0 kN
2,0 kN
3,0 kN
1,0 kN
1,0 kN
3,0 kN
Charges ponctuelles adm. 2,0 kN**
Augmentation des charges ponctuelles avec une 3 ème couche de plaque fermacell 10 mm*
1+2+3
Charges ponctuelles adm. 3,0 kN
1+2+3+4
1+2+3
1+2+3
1+2+3+4
1
1
4,0 kN
3,0 kN
3,0 kN
4,0 kN
1,0 kN
1,0 kN
** Pose d’une 3 ème couche de plaques fermacell (page 33).
** Si les plaques de sol en fibres-gypse fermacell sans isolant contrecollé sont utilisées directement sur un support porteur, la charge ponctuelle
admissible augmente et passe à 3,0 KN pour 2 E 11 et à 4,0 kN pour 2 E 22. Le domaine d’application s’étend en conséquence au domaine 3 pour 2 E 11
et au domaine 4 pour 2 E 22.
Les caractéristiques et aptitudes des plaques de sol fermacell sont reconnues par des tests effectués au sein de l’Institut de Teste des
Matériaux de Stuttgart (MPA). Le tableau ci-dessus indique les domaines d’utilisation selon DIN 1055-3: 2006-03, tableau 1.
2.1.4 Charges ponctuelles admissibles
n Les charges ponctuelles peuvent
n Déformation ≤ 3 mm selon les
Les indications de charges ponctuelles
être additionnées si elles sont écar-
charges ponctuelles indiquées (en
se réfèrent aux points suivants :
tées de ≥ 500 mm.
bordures).
n Surface d’appui de 20 cm² min.
(surface du tampon Ø 5 cm).
n Les objets d’aménagement particulièrement lourds, ex. les pianos de
concert, poêles à accumulation et
aquariums doivent être pris en compte
séparément dans la planification.
n La somme des charges ponctuelles
n L’écartement depuis le bord doit être
ne doit pas dépasser la charge
d’au moins 250 mm ou la surface
admissible au m².
d’appui doit être augmentée à 100 cm².
n Les contraintes en bordures de
chapes ont été prises en compte.
10
2.2 Domaine d’utilisation 1
nLocaux et corridors dans bâtiments
n Chambres d’hôtels avec salle de bain
d’habitation
Chambre d’enfants
Salle de bain
Chambre à coucher
Salon et salle à manger
Cuisine
25
35
45
30
30
50
35
45
40
25
20
11
2 E 11
2 E 22
2 E 13
(2 E 14)
2 E 23
2 E 31
(2 E 33)
2 E 32
(2 E 34)
2 E 35
Powerpanel
TE
Composition
2 x 10 mm
fermacell
2 x 12,5 mm
fermacell
2 x 10 mm
fermacell
+ 20 mm
(+ 30 mm)
de polystyrène
expansé
2 x 12,5 mm
fermacell
+ 20 mm
de polystyrène
expansé
2 x 10 mm
(2 x 12,5 mm)
fermacell
+ 10 mm
de fibres
de bois
2 x 10 mm
(2 x 12,5 mm)
fermacell
+ 10 mm
de laine
minérale
2 x 12,5 mm
fermacell
+ 20 mm
de laine
minérale
2 x 12,5 mm
fermacell
Powerpanel
30 à
2000 mm
30 à
2000 mm
30 à
2000 mm
30 à
2000 mm
30 à
2000 mm
30 à
2000 mm
30 à
2000 mm
30 à
2000 mm
30 ou 60 mm
30 ou 60 mm
30 ou 60 mm
30 ou 60 mm
30 ou 60 mm
30 ou 60 mm
30 ou 60 mm
30 ou 60 mm
10 à 100 mm
10 à 100 mm
10 à 100 mm
10 à 100 mm
10 à 100 mm
10 à 100 mm
(dès 60 mm,
un panneau
de répartition
de charge est
nécessaire)
10 à 100 mm
(dès 60 mm,
un panneau
de répartition
de charge est
nécessaire)
10 à 100 mm
Egalisation complémentaire du niveau
Mortier d’égalisation
fermacell
et/ou
Nid d’Abeille
fermacell
et/ou
Granules d’égalisation1)
fermacell
Couches complémentaires / isolations complémentaires
EPS DEO 100 kPa2)
max. 30 mm
max. 30 mm
–
–
–
–
–
max. 30 mm
max. 70 mm
max. 90 mm
max. 50 mm
(max. 40 mm)
max. 50 mm
max. 60 mm
max. 60 mm
max. 50 mm
max. 90 mm
max. 100 mm
max. 120 mm
max. 80 mm
(max. 70 mm)
max. 80 mm
max. 90 mm
max. 90 mm
max. 80 mm
max. 120 mm
max. 100 mm
max. 120 mm
max. 80 mm
(max. 70 mm)
max. 80 mm
max. 90 mm
max. 90 mm
max. 80 mm
max. 120 mm
max. 140 mm
max. 160 mm
max. 120 mm
(max. 110 mm)
max. 120 mm
max. 150 mm
max. 130 mm
max. 120 mm
max. 160 mm
–
Epaisseurs
–
selon liste des
isolants
compatibles
www.fermacell.ch,
rubrique
téléchargement
–
–
–
–
Epaisseurs
selon liste des
isolants
compatibles
www.fermacell.ch,
rubrique
téléchargement
alternative
EPS DEO 150 kPa2)
alternative
EPS DEO 200 kPa2)
alternative
Polystyrène extrudé
XPS DEO 300 kPa
Max. en 2 couches
alternative
XPS DEO 500 kPa
Max. en 2 couches
alternative
Autres isolants
achant qu’il s’agit de granules minéraux sans adjonction de liant, il convient de prévoir une éventuelle compression ultérieure d’env. 5 %.
S
Indications :
Pour une amélioration acoustique du plancher en bois, les isolants à base de laine minérale ou de fibres de bois sont plus appropriés que les mousses en polystyrène.
Par dessus un chauffage au sol, les plaques de sol fermacell 2 E 22 (25 mm) sont particulièrement bien adaptées (page 28).
Vous trouvez une liste des systèmes compatibles sur le site Internet www.fermacell.ch.
2) Fluage en compression (kPa) pour 10 % de tassement selon DIN EN 13163.
1)
Domaine d’utilisation
1
Locaux et corridors dans bâtiments d’habitation, chambres d’hôtels avec salles de bain.
Catégories selon
DIN 1055-3
Charges
ponctuelles
kN
Charges
utiles
kN/m2
A2/A3
1,0
1,5/2,0
12
nCorridors et surfaces dans bâtiments
administratifs
nCabinets médicaux incluant salles
d’attentes et corridors
nSurfaces commerciales ≤ 50 m2
contiguës à appartements, bureaux
ou bâtiments similaires
Bureau
Salle d’attente
Espace d’attente
Corridors dans bâtiments administratifs et cabinets médicaux
25
35
45
30
30
50
35
45
40
25
20
13
2 E 11
2 E 22
2 E 13
(2 E 14)
2 E 23
2 E 31
(2 E 33)
2 E 32*
(2 E 34)*
2 E 35*
Powerpanel
TE
Composition
2 x 10 mm
fermacell
2 x 12,5 mm
fermacell
2 x 10 mm
fermacell
+ 20 mm
(+ 30 mm)
de polystyrène
expansé
2 x 12,5 mm
fermacell
+ 20 mm
de polystyrène
expansé
2 x 10 mm
(2 x 12,5 mm)
fermacell
+ 10 mm
de fibres
de bois
2 x 10 mm
(2 x 12,5 mm)
fermacell
+ 10 mm
de laine
minérale
2 x 12,5 mm
fermacell
+ 20 mm
de laine
minérale
2 x 12,5 mm
fermacell
Powerpanel
30 à
2000 mm
30 à
2000 mm
30 à
2000 mm
30 à
2000 mm
30 à
2000 mm
–
–
30 à
2000 mm
30 ou 60 mm
30 ou 60 mm
30 ou 60 mm
30 ou 60 mm
30 ou 60 mm
–
–
30 ou 60 mm
10 à 60 mm
10 à 60 mm
10 à 60 mm
10 à 60 mm
10 à 60 mm
–
–
10 à 60 mm
fermacell
et/ou
Nid d’Abeille
fermacell
et/ou
fermacell
EPS DEO 100 kPa2)
max. 30 mm
max. 30 mm
–
–
–
–
–
max. 30 mm
max. 70 mm
max. 90 mm
max. 50 mm
(max. 40 mm)
max. 50 mm
max. 60 mm
–
–
max. 90 mm
max. 100 mm
max. 120 mm
max. 80 mm
(max. 70 mm)
max. 80 mm
max. 90 mm
–
–
max. 120 mm
max. 100 mm
max. 120 mm
max. 80 mm
(max. 70 mm)
max. 80 mm
max. 90 mm
–
–
max. 120 mm
max. 130 mm
max. 160 mm
max. 100 mm
(max. 90 mm)
max. 100 mm
max. 130 mm
–
–
max. 160 mm
–
Epaisseurs
–
selon liste des
isolants
compatibles
www.fermacell.ch,
rubrique
téléchargement
–
–
–
–
Epaisseurs
selon liste des
isolants
compatibles
www.fermacell.ch,
rubrique
téléchargement
alternative
EPS DEO 150 kPa2)
alternative
EPS DEO 200 kPa2)
alternative
XPS DEO 300 kPa
Max. en 2 couches
alternative
XPS DEO 500 kPa
Max. en 2 couches
alternative
Autres isolants
* pas adapté
Sachant qu’il s’agit de granules minérales sans adjonction de liant, il convient de prévoir une éventuelle compression ultérieure d’env. 5 %.
Indications :
Par-dessus un chauffage au sol, les plaques de sol fermacell 2 E 22 (25 mm) sont particulièrement bien adaptées (page 28).
Vous trouvez une liste des systèmes compatibles sur le site Internet www.fermacell.ch
1)
2
Catégories selon
DIN 1055-3
Charges
ponctuelles
kN
Charges
utiles
kN/m2
Corridors et surfaces dans bâtiments administratifs, cabinets médicaux incluant salle d’attente et
corridors.
B1
2,0
2,0
Surfaces commerciales ≤ 50 m² contiguës à appartements, bureaux ou bâtiments similaires.
D1
2,0
2,0
14
nCorridors d’hôtel, de maisons de
n Surfaces comprenant des tables, tel
retraite et d’internats ou de bâti-
que salles de classe, cafés, restau-
ments similaires ; salles de traite-
rants, salles à manger, salles de
ment et salles d’opération ne com-
lecture et réceptions, structures
prenant aucun appareil lourd
d’accueil pour enfants, crèches
Réception
Café et restaurant
Salle à manger
Chambre d’hôpital
25
35
45
30
30
50
35
45
40
25
20
15
2 E 11
2 E 22
2 E 13
(2 E 14)
2 E 23
2 E 31
(2 E 33)
2 E 32*
(2 E 34)*
2 E 35*
Powerpanel
TE
Composition
2 x 10 mm
fermacell
2 x 12,5 mm
fermacell
2 x 10 mm
fermacell
+ 20 mm
(+ 30 mm)
de polystyrène
expansé
2 x 12,5 mm
fermacell
+ 20 mm
de polystyrène
expansé
2 x 10 mm
(2 x 12,5 mm)
fermacell
+ 10 mm
de fibres
de bois
2 x 10 mm
(2 x 12,5 mm)
fermacell
+ 10 mm
de laine
minérale
2 x 12,5 mm
fermacell
+ 20 mm
de laine
minérale
2 x 12,5 mm
fermacell
Powerpanel
fermacell 10 mm**
+ 3 ème couche
+ 3 ème couche
+ 3 ème couche
fermacell
30 à
2000 mm
30 à
2000 mm
30 à
2000 mm
30 à
2000 mm
30 à
2000 mm
–
–
30 à
2000 mm
30 ou 60 mm
30 ou 60 mm
30 ou 60 mm
30 ou 60 mm
30 ou 60 mm
–
–
30 ou 60 mm
10 à 60 mm
10 à 60 mm
10 à 60 mm
10 à 60 mm
10 à 60 mm
–
–
10 à 60 mm
et/ou
Nid d’Abeille
fermacell
et/ou
fermacell
EPS DEO 100 kPa2)
–
–
–
–
–
–
–
–
max. 70 mm
max. 70 mm
max. 30 mm
(max. 20 mm)
max. 30 mm
max. 40 mm
–
–
max. 70 mm
max. 100 mm
max. 100 mm
max. 60 mm
(max. 50 mm)
max. 60 mm
max. 70 mm
–
–
max. 100 mm
max. 100 mm
max. 100 mm
max. 60 mm
(max. 50 mm)
max. 60 mm
max. 70 mm
–
–
max. 100 mm
max. 140 mm
max. 140 mm
max. 100 mm
(max. 90 mm)
max. 100 mm
max. 110 mm
–
–
max. 140 mm
–
Epaisseurs
–
selon liste des
isolants
compatibles
www.fermacell.ch,
rubrique
téléchargement
–
–
–
–
Epaisseurs
selon liste des
isolants
compatibles
www.fermacell.ch,
rubrique
téléchargement
alternative
EPS DEO 150 kPa2)
alternative
EPS DEO 200 kPa2)
alternative
XPS DEO 300 kPa
Max. en 2 couches
alternative
XPS DEO 500 kPa
Max. en 2 couches
alternative
Autres isolants
* pas adapté
**Augmentation des charges ponctuelles par la pose d’une 3 ème couche de plaques fermacell 10 mm (page 33) .
1)Sachant qu’il s’agit de granules minérales sans adjonction de liant, il convient de prévoir une éventuelle compression ultérieure d’env. 5 %.
3
Catégories selon
DIN 1055-3
Charges
ponctuelles
kN
Charges
utiles
kN/m2
Corridors d’hôtel, de maisons de retraite et internats ou bâtiments similaires.
Salles de traitement et salles d’opération ne comprenant aucun appareil lourd.
B2
3,0
3,0
Surfaces comprenant des tables telles que salles de classe, cafés, restaurants, salles à manger,
salles de lecture et réceptions, structures d’accueil pour enfants, crèches.
C1
(divergent de la
norme DIN 1055-3)
3,0
(4,0)
4,0
(3,0)
16
n Corridors dans bâtiments hospita-
n Surfaces destinées à rassembler
n Grandes surfaces libres, par exemple
liers, maisons de retraite, salles
beaucoup de personnes, par exemple
musées, salles d’exposition, entrées
de traitement et salles d’opération
salles de classe, auditoriums, églises,
de bâtiments publics et d’hôtels
comprenant des appareils lourds
théâtres, cinémas, salles de congrès,
salles d’attente, salles de concert
Salle de congrès
Magasins
n Magasins et grandes surfaces
Entrée de bâtiments publics et d’hôtels
Salle d’opération comprenant des appareils lourds
25
35
45
30
30
50
35
45
40
25
20
17
2 E 11*
2 E 22
2 E 13*
(2 E 14)*
2 E 23*
2 E 31
(2 E 33)
2 E 32*
(2 E 34)*
2 E 35*
Powerpanel
TE*
Composition
2 x 10 mm
fermacell
2 x 12,5 mm
fermacell
2 x 10 mm
fermacell
+ 20 mm
(+ 30 mm)
de polystyrène
expansé
2 x 12,5 mm
fermacell
+ 20 mm
de polystyrène
expansé
2 x 10 mm
(2 x 12,5 mm)
fermacell
+ 10 mm
de fibres
de bois
2 x 10 mm
(2 x 12,5 mm)
fermacell
+ 10 mm
de laine
minérale
2 x 12,5 mm
fermacell
+ 20 mm
de laine
minérale
2 x 12,5 mm
fermacell
Powerpanel
fermacell 10 mm**
+ 3 ème couche
+ 3 ème couche
fermacell
–
30 à
2000 mm
–
–
30 à
2000 mm
–
–
–
–
30 ou 60 mm
–
–
30 ou 60 mm
–
–
–
–
10 à 60 mm
–
–
10 à 60 mm
–
–
–
et/ou
Nid d’Abeille
fermacell
et/ou
fermacell
EPS DEO 100 kPa2)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
max. 70 mm
–
–
max. 40 mm
–
–
–
–
max. 100 mm
–
–
max. 70 mm
–
–
–
–
max. 100 mm
–
–
max. 70 mm
–
–
–
–
max. 140 mm
–
–
max. 110 mm
–
–
–
alternative
EPS DEO 150 kPa2)
alternative
EPS DEO 200 kPa2)
alternative
XPS DEO 300 kPa
Max. en 2 couches
alternative
XPS DEO 500 kPa
Max. en 2 couches
* pas adapté
**Augmentation des charges ponctuelles par la pose d’une 3 ème couche de plaques fermacell 10 mm (page 33) .
1)Sachant qu’il s’agit de granules minérales sans adjonction de liant, il convient de prévoir une éventuelle compression ultérieure d’env. 5 %.
4
Catégories selon
DIN 1055-3
Charges
ponctuelles
kN
Charges
utiles
kN/m2
Corridors dans bâtiments hospitaliers, corridors d’auditoriums et salles de classe
(divergeant de la norme DIN 1055-3).
B3
4,0
5,0
Surfaces dans églises, théâtres ou cinémas, salles de congrès, locaux de réunion, salles d'attente.
C2
4,0
4,0
Grandes surfaces libres : p. ex. musées, salles d'exposition, entrées de bâtiments publics et hôtels.
C3
4,0
5,0
Surfaces destinées à rassembler beaucoup de personnes : p. ex. bâtiments comme salles de concert. C5
4,0
5,0
Surfaces dans commerces de détail et magasins.
4,0
5,0
D2
18
3 Supports et préparations
3.1Supports
3.1.1
Dalles massives
3.1.2
Radiers, dalles à même le sol
3.1.3
Poutraison avec plancher
Pour éviter les remontées capillaires
Les parties de construction en contact
par-dessus
dans la chape sèche, il est nécessaire
direct avec le terrain naturel doivent
Avant la pose des plaques de sol
d’étendre une feuille de polyéthylène
être protégées de façon durable contre
fermacell sur un plancher en bois, il
(épaisseur 0,2 mm) sur une dalle conte-
les infiltrations d’humidité tant pour les
faut s’assurer de sa solidité et de la
nant une humidité résiduelle.
sols que pour les parois. En règle
bonne tenue de ses éléments constitu-
générale, la pose d’une étanchéité côté
tifs, qui seront renforcés le cas échéant
Les bords des feuilles de polyéthylène
extérieur des pièces habitées est réali-
(revisser les planches mal fixées par
doivent se chevaucher de 20 cm au
sée lors de la construction du bâtiment
exemple). Le support doit impérative-
moins. Sur le pourtour, relever la feuille
(selon DIN 18195). Ceci est également
ment être stable et sec, et les planches
de PE jusqu’à la hauteur du revêtement
valable pour les fondations (dalles ou
ne doivent pas se cintrer.
de sol.
radiers), suivant l’utilisation de la pièce
(selon DIN 18195 partie 4).
Pour garantir l’appui de la plaque de sol
fermacell en pleine surface, une égali-
Si la dalle massive ne contient aucune
humidité résiduelle, la pose d’une
Dans le cas de la transformation en
sation du support peut être réalisée
feuille de PE entre les étages est
local habitable d’une ancienne pièce de
selon le chapitre 3.3 « Remise à niveau ».
superflue.
service non protégée contre l’humidité,
il est nécessaire de réaliser une protection complémentaire telle que la pose
de bandes bitumées ou d’un autre
système d’étanchéité (selon DIN 18195).
19
Conseil :
Les plaques de sol fermacell doivent
être posées sur une surface résistante,
plane et régulière.
3.1.4
Poutraison avec plancher
3.1.5
Tôle trapézoïdale
3.1.6
Structure métallique
intercalaire
Pour garantir un appui en pleine sur-
Les porteurs métalliques et le plancher
Lors d’une hauteur du plafond limitée,
face, la pose préalable d’un panneau
doivent être dimensionnés selon les
vous avez la possibilité de placer le
dérivé du bois est nécessaire. Celui-ci
contraintes statiques. Le plancher peut
plancher entre les poutres existantes.
est posé directement sur la tôle.
être composé de panneaux dérivés du
Le voile du plancher doit être pris en
bois, de panneaux multiplis, de béton ou
compte. L’idéal est de fixer le plancher à
Les membrures jusqu’à 50 mm peuvent
fleur d’une poutraison à niveau, ceci
être comblées avec du granule d’égali
permet de poser directement les
sation. Le haut de la tôle doit être
plaques fermacell.
recouvert avec au minimum 10 mm de
granule d’égalisation.
Pour garantir l’appui de la plaque de sol
fermacell en pleine surface, une égali-
Les membrures de plus de 50 mm
sation du support peut être réalisée
peuvent être comblées avec du mortier
selon le chapitre 3.3 « Remise à niveau ».
d’égalisation.
Lorsque le plancher intercalaire n’est
pas affleuré aux solives, ce retrait peut
être comblé avec du mortier d’égalisa
tion fermacell, voir détail au chapitre
7.1.3. Il faut s’assurer de la solidité du
plancher intercalaire et de la bonne
tenue de ses éléments constitutifs.
de matériaux similaires.
20
3.2 Conditions de mise en œuvre
3.2.1
Entreposage sur chantier
3.2.2 Conditions générales
V.Les conditions climatiques ne doivent
Les plaques de sol fermacell sont
de mise en oeuvre
pas se modifier sensiblement au
livrées sur palettes. Elles sont pourvues
I. L’humidité relative de l'air moyenne
cours des 24 heures avant, pendant et
d'un emballage plastique qui les
protège contre l’humidité et les
salissures.
doit être ≤ 70 %.
après la pose.
II.L a température ambiante doit être ≥
+ 5 °C. La température de la colle
Dalle / radier
doit s'élever à ≥ + 10 °C. Les plaques
Préparer la dalle selon le descriptif de la
Lors du stockage, il convient de
de sol doivent être adaptées au
page 18.
s’assurer de la capacité de charge du
climat ambiant, lequel ne doit pas se
support. Les plaques de sol fermacell
modifier sensiblement au cours des
Plancher en bois
24 heures suivant le collage.
Préparer le plancher selon le descriptif
doivent être entreposées à plat sur un
sol plan et être protégées de l'humidité
III.Les murs doivent être enduits avant
des pages 18 ou 19.
la pose des granules d’égalisation
et de la pluie.
fermacell et des plaques de sol
L'entreposage vertical peut conduire
à des déformations de la plaque et à
un endommagement des arêtes.
fermacell.
IV.Un chauffage à gaz peut provoquer
une condensation de l'eau, qui peut
conduire à des dommages. Ce risque
s'applique en particulier aux zones
intérieures froides présentant une
mauvaise ventilation.
30 – 2 000 mm
Hauteur de nivelage (mm)
2000
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
..
..
..
Mortier
d’égalisation
fermacell
10 – 100 mm
Granules
d’égalisation
fermacell
0 – 20 mm
Enduit de ragréage
fermacell
21
3.3 Remise à niveau
3.3.1
Préparation du support :
du support, p. ex. trous, fentes ou
planéité
moyens de fixations avec de l’enduit
Les plaques de sol fermacell doivent
pour joints fermacell.
être posées sur une surface plane. Le
support peut être égalisé avec :
L’enduit de ragréage ne doit pas être
nde 0 à 20 mm avec l’enduit de
posé sur des feuilles plastique ni du
ragréage fermacell
Préparation : Appliquer une couche
de fond sur le sol
papier goudronné.
n de 10 à 60 mm (100 mm) avec du
granule d’égalisation fermacell
n de 30 à 2000 mm avec le mortier
d’égalisation fermacell.
Traiter le support au moyen d’une
couche de fond constituant un film (ex.
couche de fond fermacell) afin d’assurer l’adhérence nécessaire et de facili-
3.3.2 Enduit de ragréage fermacell
ter la mise en œuvre.
L’enduit de ragréage fermacell permet
d’égaliser de petites irrégularités
Lors de l’utilisation de l’enduit de ra-
jusqu’à 20 mm. La masse qui contient
gréage sur des plaques de sol
des compléments synthétiques est
fermacell fibres-gypse, couper la
autolissante et résiste au roulettes de
bande de rive seulement après la pose
chaises dès 1 mm d’épaisseur (selon
du revêtement de sol.
Mélanger la masse dans un réci
pient propre : 6,5 l d’eau/sac
DIN 68131/EN 12 529).
Gâchage
L’enduit de ragréage fermacell est livré
L’enduit de ragréage fermacell permet
en sacs de 25 kg. Pour une épaisseur
de lisser les fonds :
d’application de 1 mm, 1 sac suffit pour
n pour les supports porteurs secs et
env. 15 m2. Ajouter env. 6,5 l d’eau
exempts de poussière composés de
propre et froide par sac. Ajouter l’enduit
plaques de sol fibres-gypse
de ragréage fermacell en mélangeant
fermacell, de béton, d’anhydrite ou
le produit énergiquement. La mise en
de panneaux d’aggloméré, pour
œuvre doit se faire dans les 30 minutes
l’intérieur des locaux
qui suivent.
n sur les planchers en bois uniquement
destinés à recevoir des plaques de
Mise en œuvre
sol
Appliquer l’enduit de ragréage en une
n sous les revêtements de sol p. ex.
Mélanger à l’aide d’un malaxeur
adapté à bas régime jusqu’à obtention d’une masse homogène et exempt de grumeaux
seule opération sur l’épaisseur souhai-
en textile, PCV, etc., voir chapitre
tée et l’égaliser (à l’aide d’une truelle à
« Revêtement de sol ».
lisser ou d’un rouleau à pointes). Pour
une épaisseur de 3 mm, la surface est
Travaux de préparation
praticable au bout de 3 heures et peut
Le support doit être porteur, propre, sec
être recouverte d’un revêtement au bout
et exempt d’agents séparateurs ou de
de 24 heures (à 20 °C et 65 % max.
toute substance de nature à affecter
d’humidité relative de l’air).
l’adhérence du produit. Les supports
branlants doivent être fixés et les revê-
Attention : Protéger la surface des
tements instables enlevés. Enduire les
courants d’air !
imperfections et endroits endommagés
Déverser l’enduit de ragréage et
niveler le support
22
Pose de la bande de rive
Créer les digues
3.3.3 Granules d’égalisation
Le granule peut également être utilisé
Créer des digues
fermacell
comme isolant thermique entre les
Verser ensuite le granule le long d’un des
Du fait de sa structure minérale po-
solives, en fonction de leurs prédisposi-
murs, sur 20 cm de large, sous forme
reuse et de ses qualités physiques, le
tions statiques.
d’une « digue », et niveler à la hauteur
granule d’égalisation fermacell couvre
désirée en tenant compte de l’épaisseur
Préparations
de la chape sèche. Utiliser la règle de
Lorsque le granule est posé sur un
base pour ragréage fermacell avec bulle
En raison de ses bonnes qualités d’iso-
solivage, il faut prendre garde aux
de niveau intégrée. Parallèlement à cette
lation thermique et acoustique, il per-
éventuelles fuites du granule, telles que
digue, à une distance correspondant à la
met la réalisation de compositions
les nœuds tombants, fentes ou un
longueur d’une règle d’égalisation,
efficaces et économiques. Il répond
rétrécissement futur du plancher. Pour
réaliser la même opération.
également aux exigences élevées de
éviter ces cas de figure, il est nécessaire
protection incendie.
d’étendre une feuille contre le ruisselle-
Epandre le granule
ment comme la protection anti-fluage
Une fois les deux digues nivelées,
Sa forme naturellement rugueuse le
fermacell. N’utilisez pas de mousse de
l’épandage du granule peut commencer.
rend autobloquant et assure une bonne
montage pour obturer ces trous.
Tirer le granule d’égalisation fermacell
un domaine d’application très large.
avec la règle d’égalisation fermacell à
stabilité.
Il faut relever cette couche de protection
la hauteur voulue. Un compactage du
Sachant qu’il s’agit de granules minéraux
le long des parois. Lors de l’utilisation
granule n’est pas nécessaire. Recouvrir
sans adjonction de liant, il convient de
d’une feuille PE, il faut prendre en
rapidement de plaques de sol ou
prévoir un éventuel tassement d’env. 5 %.
compte les aspects de la physique du
d’autres couches.
bâtiment.
Dans les locaux d’habitation (domaine
Le granule d’égalisation fermacell
Mise en œuvre
d’application 1), le granule d’égalisation
s’utilise pour la remise à niveau des
Il faut déterminer le niveau supérieur de
fermacell peut atteindre une hauteur de
sols irréguliers dans :
la chape sèche et le reporter sur les
100 mm.
n les nouvelles bâtisses
parois à l’aide d’un niveau ou d’une
n les assainissements des bâtiments
ficelle à tracer. Il peut s’avérer utile de
À partir du domaine d’application 2, les
tracer, sur les parois alentours, une
hauteurs d’égalisation ne devrait pas
Il est volontiers employé dans les
ligne à 1 m exactement au-dessus du
dépasser 60 mm.
constructions légères, par exemple sur
futur sol fini. A partir de cette ligne, on
un solivage en bois. Grâce à son faible
définit exactement la hauteur du granule
Sachant qu’il s’agit de granules minéraux
poids, il ne porte pas préjudice sur le
d’égalisation. On place ensuite la bande
sans adjonction de liant, il convient de
plan de la statique.
de rive.
prévoir un éventuel tassement d’env. 5 %.
23
Epandage du granule d’égalisation
fermacell
Pose des plaques de sol fermacell sur le granule d’égalisation fermacell
Plaque de répartition des charges
Indications
Pour les cas de figure décrits ci-des-
n Le jeu de règles fermacell pour
sous, une plaque de répartition des
ragréage peut être remplacé par des
charges doit être posée au-dessus du
règles similaires en panneaux multi-
granule d’égalisation fermacell. Ceci
plis ou par des lambourdes (environ
peut par exemple se faire au moyen de
50 x 50 mm) débitées aux longueurs
plaques fibres-gypse fermacell de
désirées.
10 mm d’épaisseur posées bord à bord.
n L’entaille, en bout des règles d’égali-
nSous les plaques de sol fermacell 2 E
sation, doit correspondre à l’épais-
32, 2 E 34 et 2 E 35 contrecollées de
laine minérale, à partir d’une hauteur
d’égalisation de 60 mm.
nSous un système de chauffage au sol
avec isolation EPS (voir chapitre
3.6.6).
nSous une isolation en laine minérale
adaptées (voir chapitre 3.5).
seur des règles de base.
n La remise à niveau se fait à l’aide
d’un niveau à bulle.
n Les carrelets ne doivent pas rester
dans le granule.
n Tous les passages de tuyaux doivent
être recouverts de 10 mm de granule
d’égalisation.
n Il faut respecter une hauteur d’égalisation minimale de 10 mm.
n Toutes les précautions doivent être
prises pour éviter l’apparition de
condensation au voisinage de certains tuyaux d’alimentation.
n Pour la pose des conduites sanitaires, veiller à la protection contre la
chaleur, contre le bruit et contre les
incendies.
Conseil :
Comme il n’est pas
possible de marcher
directement sur le
granule fermacell, il faut
commencer l’épandage
au point le plus éloigné
de la porte. Lors de la
pose des plaques de sol,
disposer des îlots, p. ex.
des chutes de fermacell
de 50 x 50 cm min.
24
1
2
Mélanger le contenu complet du sac
selon une méthode adaptée, p. ex.
mélangeur manuel, pompe à chape ou
malaxeur à action forcée, …
4
3
… mélanger soigneusement avec
env. 8 à 10 litres d’eau
5
Une foi mélangé, le mortier d’égalisation
a une humidité comparable à de la terre
6
Niveler la première digue
La deuxième digue est niveler à la
même hauteur que la première
Attendre que les digues aient pris
(env. 20 minutes)
3.3.4 Mortier d’égalisation fermacell
Le mortier d’égalisation représente un
Travaux de préparation
Le mortier d’égalisation fermacell est
complément idéal à la gamme des
Comme pour les granules d’égalisation,
composé de petites billes de polysty-
matériaux de chape sèche fermacell :
on détermine tout d’abord la hauteur fi-
rène recyclé d’un diamètre de 2 à 8 mm
Il permet de réaliser des égalisation
nale du ragréage, puis on la reporte sur
auxquelles a été ajouté un liant à base
supérieure à 40 mm.
les autres murs adjacents. Pour ce faire,
de ciment.
nLes atouts de la mousse en poly
styrène sont son faible poids et ses
propriétés d’isolation thermique.
nLe liant au ciment assure une grande
il est utile de pratiquer un marquage
sur toute la longueur (marque sur tout le
nEgalisation avant la pose des diffé-
périmètre à exactement 1 m au-dessus
rentes chapes sèches ou chapes
de la hauteur finale). Le support doit être
traditionnelles.
résistant, propre, sec (à long terme), et
stabilité et empêche tout tassement
n Adapté aux locaux humides.
exempt de produits empêchant la liaison
des granules. On obtient donc une
n Peut être posé sur un plancher bois,
avec le mortier. Tout ancien revêtement
surface solide, praticable au bout de
sur une voûte ou sur une structure
6 heures seulement. L’eau du mé-
métallique tel que tôle nervuré, etc.
lange est entièrement consommée
n Très résistant : pour les locaux
mal fixé doit être supprimé.
Pour garantir une liaison optimale,
par le processus de liage du ciment.
d’habitation, les bâtiments publics,
appliquer un primaire sur le support.
Ceci exclu le problème d’un apport
les écoles, etc.
Une sous-couche telle qu’une feuille de
d’humidité sur le support ou les
éléments de construction adjacents.
n Compatible pour les domaines
d’utilisation 1 à 4.
PE ou sous-couche fermacell n’est pas
nécessaire. On pose ensuite la bande
de rive qui doit isoler entièrement la
chape. La bande de rive qui dépasse ne
doit être enlevée qu’après la pose du
revêtement de sol.
25
7
8
Une fois le mortier d’égalisation épandu entre les deux digues, égaliser
Mélange
Le mortier d’égalisation fermacell est
Remarques
Le contenu complet d’un sac est mélan-
praticable au bout de 6 heures
n Il convient de respecter une hauteur
gé avec 8 –10 litres d’eau, jusqu’à ce que
et sec au bout de 24 heures (tempé-
le mélange soit homogène. On choisira
rature ambiante de 20 °C et humidité
n Le mortier peut être appliqué par
la bonne méthode de mélange (mélan-
relative de l’air max. 65 %). Les zones
couche de 500 mm jusqu’à une
geur, tambour-mélangeur, malaxeur à
de passage sur le mortier doivent être
hauteur de 2000 mm.
action forcée ou pompe à chape) en
recouvertes (ex. panneaux de coffrage).
n Les poutres, poutrelles d’acier, etc.
fonction des besoins en matériau.
Après usage, les outils et le mélangeur
ne doivent pas obligatoirement être
se nettoient facilement à l’eau courante.
Pose
d’égalisation minimum de 30 mm.
recouvertes de mortier (voir détails).
n Toutes les précautions d’usage
Le long d’une paroi, réaliser un remblai
Pendant la prise du mortier, protéger la
doivent être prises pour éviter l'appa-
d’env. 200 mm de large et niveler avec
surface des courants d’air !
rition de condensation.
n Pour la pose des conduites sani-
la règle d’égalisation selon la hauteur
finale nécessaire. Réaliser et niveler
Le mortier d’égalisation ne permet pas
ensuite le deuxième remblai parallèle-
de poser directement un revêtement de
ment au premier, à une distance corres-
finition.
pondant à la longueur de la règle.
Lorsque les deux remblais ont tiré, on
peut verser le mortier d’égalisation
taires, veiller à la protection contre la
corrosion et contre la chaleur.
n Le mortier d’égalisation fermacell
n’est pas un support pour poser les
revêtements de finition.
n Au besoin, réaliser ensuite une
entre les deux remblais et l’égaliser à
égalisation fine avec du granule
l’aide de la règle d’égalisation. On peut
d’égalisation fermacell.
rectifier les éventuelles irrégularités à
la truelle.
26
Système Nid d’Abeille fermacell
Pose du Nid d’Abeille
Intégrer les granules Nid d’Abeille
Le Nid d’Abeille fermacell d’une épais-
Intégrer les granules Nid d’Abeille
Les planchers en bois possèdent sou-
seur de 30 mm ou 60 mm est posé en
Une fois posé, le Nid d’Abeille fermacell
vent des valeurs phoniques trop faibles
pleine surface sur le plancher et rempli
est rempli avec les granules Nid
en raison de leur faible masse. En
de granules pour Nid d’Abeille. Grâce à
d’Abeille fermacell. Il est possible de
général, l’assainissement acoustique de
cette structure, on ajoute du poids sur
marcher prudemment sur le Nid
ces constructions ne peut se faire
le plancher d’environ 45 kg/m² respecti-
d’Abeille fermacell vides, néanmoins
qu’avec des plaques de sol en raison de
vement 90 kg/m², ce qui diminue sensi-
nous recommandons de les remplir en
la hauteur disponible limitée et de la
blement la propagation des bruits.
commençant vers la porte afin de se
faible charge admissible.
Par-dessus, la pose de la plaque de sol
déplacer sur les alvéoles pleines. A
fermacell contrecollée avec un pan-
l’aide d’une règle, niveler les granules
Le système Nid d’Abeille fermacell est
neau en fibres de bois ou en laine
Nid d’Abeille fermacell à fleur du bord
adapté aux planchers bois dans les
minérale contribue à améliorer les
supérieur des alvéoles afin de garantir
bâtiments neufs et anciens.
valeurs phoniques contre les bruits de
une surface plane pour la pose ulté-
n En combinaison avec un plafond posé
pas.
rieure des plaques de sol fermacell.
directe Fermacell avec amortisseur),
Pose du Nid d’Abeille
Compacter
on peut obtenir des valeurs d’isola-
Le Nid d’Abeille fermacell se pose en
Pour compacter les granules pour Nid
tion acoustique correspondant aux
pleine surface directement sur le plan-
d’Abeille 60 mm, il est possible d’utiliser
recommandations de la norme SIA
cher porteur. Les débords de carton
un perforateur. Pour cela, on désactive
181 « Protection contre le bruit dans
permettent un chevauchement longitu-
le dispositif rotatif, on appuie la mèche
le bâtiment », 2006.
dinal. Sur la largeur, intercaler une
sur le plancher au milieu des granules,
3.4Nid d’Abeille fermacell
sur amortisseurs (ex. suspension
n Une chape sèche combinée avec le
bande de sous-couche qui évite l’écou-
et on enclenche la machine. La couche
système Nid d’Abeille permet d’amé-
lement des granules par les nœuds
de granules pour nid d’abeille de 30 mm
liorer l’isolation aux bruits de pas
tombants. Le carton se découpe facile-
de haut n'a pas besoin d’être
jusqu’à 34 dB (voir page 60).
ment au cutter depuis l’arrière.
compactée.
Pour atténuer les bruits de pas, on place
sur le Nid d’Abeille la plaque de sol
2 E 31 contrecollée de 10 mm de fibres
de bois ou la plaque de sol 2 E 32
contrecollée de 10 mm de laine
minérale.
27
Conseil :
Vous trouvez une liste des
isolants compatibles sur
le site www.fermacell.ch.
Egaliser les granules Nid d’Abeille
fermacell
Pose des plaques de sol fermacell
3.5 Isolants supplémentaires
Indications
fermacell a édité une recommandation
Sur un plancher en bois, les plaques de
nGrâce au système Nid d’Abeille, on
comprenant une liste non exhaustive des
sol combinées avec du polystyrène
ajoute sur le plancher brut un poids
différents isolants, qui sont compatibles
peuvent engendrer un affaiblissement
d’environ 45 ou 90 kg/m², ce qui
avec les plaques de sol 2 E 22 (25 mm).
de l’isolation acoustique. L’utilisation de
diminue sensiblement la propagation
Vous pouvez télécharger cette liste sur
panneaux compressés à base de fibres
des bruits.
le site Internet www.fermacell.ch.
de bois ou de laine minérale est
nPour le passage des gaines tech-
préférable.
niques, le Nid d’Abeille (carton) peut
Avant la pose des isolants, s’assurer
être interrompu sur une largeur
que le support est résistant et plat. Si
S’il est prévu de poser des plaques en
maximale de 10 cm.
une remise à niveau s’impose, veuillez
laine minérale sur le granule d’égali
(Les propriétés d’isolation acoustique
vous référer au chapitre 3.3.
sation, il est nécessaire de poser
préalablement une plaque fibres-gypse
et de protection incendie peuvent être
affaiblies.)
nSi une remise à niveau est néces-
Les isolants non référencés dans
fermacell de 10 mm d’épaisseur (voir
la liste n’ont pas été testés et peuvent
détail).
saire, lors de l’assainissement d’un
s’avérer trop souples en combinaison
ancien plancher bois, les granules
avec notre plaque de sol fermacell.
Nid d’Abeille fermacell peuvent
dépasser du bord supérieur des
alvéoles de 3 mm au maximum.
nLors d’une remise à niveau plus
importante, épandre le granule
d’égalisation fermacell (hauteur
max. voir chapitre 3.3.3) au-dessus
du système Nid d’Abeille fermacell.
Plaque de sol fermacell 2 E 22
Laine minérale adaptée
Plaque fermacell 10 mm, pose flottante Granules
d’égalisation fermacell
Dalle
Détail : Remise à niveau avec du granule d’égalisation recouvert d’une plaque
fermacell avant la pose d’une isolation minérale
28
3.6 fermacell combiné avec un chauffage au sol
3.6.1
Plaque de sol fermacell sur
3.6.2 Domaine d’utilisation
3.6.3 Chauffage au sol avec eau
système de chauffage au sol
Les systèmes de chauffage au sol adé-
chaude
Les systèmes de chauffages au sol à
quats combinés avec la plaque de sol
Les systèmes de chauffage au sol à eau
eau chaude doivent être compatibles
fermacell 2 E 22 sont adaptés pour le
chaude se composent en général de
avec les chapes sèches et doivent être
domaine d’utilisation 1 (charge ponctu-
tuyaux de chauffage placés dans des
reconnus par les fabricants. Les recom-
elle 1,0 kN ; charge utile 1,5/2,0 kN/m²)
supports isolants tels que p. ex. des
mandations des fabricants, doivent être
exemple locaux et couloirs des bâti-
plaques isolantes en polystyrène ou en
respectées telles que le calcul ther-
ments d’habitation. Pour utiliser ces
fibres de bois rainurées (voir exemple
mique, les directives de pose.
systèmes de chauffage au sol dans un
1). La diffusion horizontale de la chaleur
domaine d’utilisation plus élevé, il est
est assurée par des tôles thermocon-
Dans la tabelle ci-dessous, vous trouvez
nécessaire de demander une confirma-
ductrices spéciales. Les plaques de sol
les caractéristique de la plaque de sol
tion au fabricant du système de chauf-
reposent complètement sur ces tôles
fermacell qui peut être combinée avec
fage au sol.
thermoconductrices.
un système de chauffage au sol.
2 E 22 (25 mm)
Powerpanel
TE
Conseil :
Vous trouvez une liste des
fabricant des systèmes
de chauffages au sol dans
Description
2 x 12,5 mm plaque fibres-gypse
fermacell
2 x 12,5 mm plaque Powerpanel
la brochure « Chauffages
Epaisseur (mm)
25
25
Format (mm)
500 x 1500
500 x 1250
dans le secteur de la
Poids propre (kN/m2)
0,29
0,25
Résistance à la diffusion
thermique (m2k/W)
0,08
0,14
recommandés
– Sur chauffage au sol à eau
chaude (températures de
départ max. 55 °C)
– Pour locaux humides privatifs
- Sur chauffage au sol à eau ou
électrique
- Pour locaux humides
- Pas de restriction concernant la
température de fonctionnement
construction sèche »
Les plaques de sol présentées dans le
tableau peuvent être posées sur ces
système de chauffage au sol.
Plaque de sol fermacell (p .ex. 2 E 22)
Diffuseur métallique
Système de chauffage au sol
Egaliser si nécessaire à l’aide de l’enduit
de ragréage autolissant fermacell
Support sec et plan
Détail 1 :
sur systèmes de chauffage au sol
29
Un autre système de chauffage au sol à
3.6.4. Chauffage au sol électrique
intégré dans le mortier du carrelage est
eau chaude se compose d’une plaque
Les systèmes de chauffage au sol
limité. Il est nécessaire de se renseigner
fibres-gypse rainurée permettant
électriques, p. ex. rubans chauffants
auprès des fabricants. Une accumula-
d’intégrer des conduites d’eau chaude,
sont en général posés directement sous
tion de chaleur doit être à tout prix
exemple plaques de sol fermacell
le revêtement de sol. Ils servent princi-
évitée, comme un recouvrement des
Therm38 (voir exemple 2).
palement de chauffage d’appoint ou sont
câbles électriques par du mobilier, un
utilisés pour tempérer le sol.
tapis avec à l’arrière une couche de
Les plaques fermacell en fibres-gypse
mousse etc …
ne doivent pas être utilisées au delà de
Les plaques de sol fermacell Powerpa-
50 °C !
nel TE sont parfaitement adaptées au
Le chauffage doit être réglé de façon à
chauffage au sol électrique.
ce que la température, sous les plaques
de sol fermacell, ne dépasse pas dura-
Avec un système de plaques fibres-
blement et à chaque endroit 50 °C.
gypse, le chauffage avec réseau de
câbles électriques
Conseil :
Vous trouverez de plus
amples informations sur
le système de chauffage
au sol Therm38 (chapitre
8.2) ainsi que dans la brochure « fermacell
Therm38 Guide de planification et de pose ».
Faisceau de conEspace entre deux
duites max. 100 mm conduites min. 100 mm
Revêtement
Plaque de sol fermacell Therm38
Plaque de sol fermacell Therm38
Isolation en fibres de bois
Isolation adaptée
Conduites techniques
Mortier d’égalisation fermacell
(hauteur minimale 40 mm)
Dalle massive
Détail 2 :
fermacell Therm38
Support sec et plan
Détail 3 :
fermacell Therm38
30
3.6.5 Instructions de pose
Dans le cas d’une zone sans appui tel
3.6.6 Isolants complémentaires
Par-dessus le support initial, s’il s’avère
qu’un passage concentré de tuyaux,
Le tableau indique les isolants supplé-
nécessaire d’ajouter des éléments
nous recommandons la pose d’une tôle.
mentaires sous un chauffage au sol
comme les fixations mécaniques du
Veuillez vous référer aux indications du
adapté. L’indication de l’épaisseur
système de chauffage, ceux-ci doivent
fabricant respectifs.
s’entend toujours avec la plaque de
présenter une parfaite résistance à la
chauffage au sol.
compression. L’épaisseur maximale
Les tôles thermoconductrices ou élé-
de l’isolation doit être respectée (veuil-
ments de chauffage ne doivent pas être
Il est possible d’utiliser d’autres iso-
lez tenir compte de la plaque contenant
déformés, afin de garantir un appui en
lants ou d’autres épaisseurs, pour
les tubes de chauffage).
pleine surface des plaques de sol.
cela veuillez contacter notre service
Par-dessus une couche de granule
Avant la pose des plaques de sol, il est
d’égalisation fermacell (voir détail 1) ou
conseillé de poser une couche de sépa-
par-dessus une couche d’isolation en
ration (p. ex. une feuille PE d’au moins
laine minérale (voir détail 2), il faut
0,2 mm ou du papier kraft) afin
prévoir une couche de plaques
d’empêcher que les plaques de sol ne
fermacell 10 mm (décalage des joints ≥
collent au système de chauffage au sol.
technique.
400 mm) avant de poser le système de
chauffage.
En tête de dalle et en bordure, la pose
d’un diffuseur métallique complémentaire permet un appui plus stable de la
plaque de sol fermacell.
Powerpanel
TE
–max. 90 mm avec polystyrène
expansé (EPS DEO 150)
ou
– max. 120 mm avec polystyrène
extrudé (XPS DEO 300)
–max. 90 mm avec polystyrène
expansé (EPS DEO 150)
ou
– max. 120 mm avec polystyrène
extrudé (XPS DEO 300)
Couche d’isolant supplémentaire
pour le domaine d’utilisation 1
–Epaisseur totale d’isolant incl.
chauffage au sol
– L’isolant doit être posé en une
couche
3.6.7
2 E 22 (25 mm)
Détails de chapes sèches avec chauffage au sol
(p.ex. 2 E 22)
(p.ex. 2 E 22)
Plaque fermacell 10 mm,
pose flottante
Granules d’égalisation fermacell
Support sec et plan
Plaque fermacell 10 mm,
pose flottante
Laine minérale adaptée
Détail 1 :
Chape sèche avec égalisation incluant
une plaque de répartition des charges
Support sec et plan
Détail 2 :
Chape sèche avec isolation complémentaire incluant
une plaque de répartition des charges
Il convient de respecter les consignes de pose et de mise en œuvre actuelles de la société Fermacell Sàrl et du fabricant
de chauffage au sol correspondant ainsi que les directives nationales et les règles de l’art en vigueur !
31
3.7 fermacell Therm38 avec chauffage au sol
3.7.1
Descriptif du système
Avec les plaques de sol fermacell
Therm38, vous avez la possibilité de
créer des chapes sèches avec chauffage
Il existe trois types de plaques Therm38 :
3.7.2
n fermacell Therm38 standard
la compostions de la chape
(rainures en rond).
n fermacell Therm38 doté de rainures
Caractéristiques déterminant
Lors du choix de la composition appropriée, il faut prendre en compte de multi-
au sol de haute qualité. Celles-ci sont
en largeur (complète les éléments
ples exigences et conditions cadres :
comparables aux chapes traditionnel-
standards, prix avantageux et néces-
n Type de support, ses caractéristiques
les, tout en étant plus légères, avec un
temps de séchage court et une pose
site moins d’enduit).
n fermacell Therm38 doté de rainures
et ses améliorations possibles (p. ex.
inégalités).
rapide. Pas de perte de temps par
en longueur (mêmes avantages) pour
n Domaine d’utilisation prévu.
rapport à une chape traditionnelle.
corridors p. ex.
n Exigences acoustiques (bruit aérien,
bruit d’impact et passage longitudi-
Les plaques de sol fermacell Therm38
On effectue une pose flottante et on
se composent de 2 plaques de 10 mm et
décale les joints d’une rangée à l’autre.
nal du bruit).
n Exigences de protection incendie.
n Exigences thermiques avec divers
d'une plaque de 18 mm, contrecollées
en usine avec un décalage de 5 cm. La
Avantages pratiques :
face supérieure présente des rainures
Après la pose des tubes de chauffages
pour y loger les tubes de chauffage. Les
et le remplissage des rainures, il faut
l’humidité. (Les revêtements doivent
plaques de sol fermacell Therm38 sont
respecter un temps de séchage de 24
être appropriés aux sollicitations
fabriquées sans isolant contrecollé.
heures (température de l’air + 20 °C)
dans les salles de bain et les locaux
avant de marcher sur la surface.
isolants complémentaires.
n Exigences de protection contre
humides privatifs.)
n Hauteur disponible pour la chape
sèche.
n Choix du revêtement de sol final.
fermacell Therm38 standard
fermacell Therm38
doté de rainures en largeur
fermacell Therm38
doté de rainures en longueur
32
4 Mise en œuvre
4.1Mise en œuvre
des plaques de sol fermacell
Schéma de pose 1 – pose
depuis l’opposé de la porte
4.1.1Préparations
4.1.2
Les conditions de mise en œuvre dé-
plaque de sol fermacell
fermacell selon le schéma 1
crites au chapitre 3.2 doivent être
La découpe des plaques de sol se fait
La pose des plaques s’effectue de
respectées scrupuleusement.
avec les outils courants du commerce.
gauche à droite, l’une à la suite de
Pour obtenir des découpes parfaitement
l’autre. Cette disposition permet d’éviter
Après avoir contrôlé respectivement
précises aux arêtes vives, nous recom-
les chutes et de décaler les joints d’une
rétabli la planéité du sol, on mesure la
mandons d’utiliser une scie circulaire
rangée à l’autre. Lors de la pose des
dimension de la pièce. Ceci permet de
manuelle (de préférence une scie plon-
plaques de sol fermacell, évitez les
définir le sens de pose des plaques (le
geante) dotée de lames de métal dur.
joints en croix (décalage ≥ 20 cm).
long de la plus longue paroi ou depuis
Prévoir un système d’aspiration. Le
l’angle arrière gauche de la pièce) et les
volume de poussière peut être limité en
Première rangée, élément 1 :
possibles chutes.
utilisant des lames de scies ayant un
Découpez les battues supérieures sur
nombre de dents moins élevé et en
les 2 côtés de la première plaque
faisant fonctionner la scie à bas régime.
Elément 2 :
Pour obtenir une ligne droite, utiliser
Outillage pour
4.1.3
Poser les plaques de sol
Découpez la battue sur le long côté de
une latte ou un cordeau.
Les arrondis et les ajustements sont
la plaque.
Bande de rive
réalisés au moyen d’une scie sauteuse
Elément 3 :
Tous les éléments de construction
ou d’une mèche cloche.
Pour la dernière plaque de la première
adjacents (p. ex. murs, piliers, tuyaux de
rangée, couper tout d’abord la longueur
chauffage) doivent être complètement
puis la battue. La chute est utilisée pour
désolidarisés de la structure du sol (y
le départ de la 2ème rangée. Veiller à ce
compris du revêtement de sol !) p. ex. au
que la chute ait une longueur minimale
moyen bandes de rive fermacell.
de 20 cm.
Lors de la pose des plaques de sol,
Indication :
Lors de la pose des plaques de sol
Dans le cas d’exigences
fermacell sur le granule d’égalisation,
coupe-feu, il faut appliquer
selon le schéma 1, il faut mettre en
rive qui dépasse qu’une fois le revête-
une bande de rive en laine
3.3.3, granules d’égalisation fermacell).
ment de sol posé.
minérale (p. ex. bande de
éviter de comprimer les bandes de rive.
Ne supprimer le morceau de bande de
rive fermacell) avec un
point de fusion ≥ 1000 °C.
place des îlots d’accès (voir chapitre
33
Schéma de pose 2 – pose
depuis la porte
Cordons de colle d’env. 5 mm
de diamètre
Schéma de pose 2
4.1.4
Le schéma de pose 2 est idéal pour la
pour plaque de sol fermacell
fixations:
pose des plaques de sol fermacell sur
Les battues sont collées avec la colle
Vis :
le granule d’égalisation. La pose est
pour plaques de sol fermacell
n20 cm (vis autoperceuses fermacell)
réalisée en commençant depuis la
(consommation env. 40 – 50 gr/m² de
Agrafes divergentes :
porte.
joint, 20 – 25 m²/bouteille). A l’aide des
n15 cm (pour plaque de sol fermacell)
Coller les battues avec la colle
Ecartement maximal des moyens de
deux embouts, appliquer simultanément
Corridor
deux cordons de colle sur la battue.
Les moyens de fixation et leurs consommations sont décrits au chapitre 11.6.
Dans les couloirs ou les pièces allonVeillez à ne pas mettre les outils de
doivent être posées en long.
travails et les habits en contact avec la
Afin de garantir une pression suffisante,
colle pour plaques de sol fermacell. Il
lester la partie recouvrante du poids de
est recommandé de porter des gants de
son corps durant la fixation avec les vis
travail, lors de la mise en œuvre, pour
ou les agrafes.
1➞2
gées, les plaques de sol fermacell
Dans les couloirs, pose dans le sens
de la longueur
éviter de se salir les mains. Les « gants
liquides » (crèmes pour les mains) ont
Racler les surplus de colle (après env.
également fait leurs preuves dans ce
24 heures à 20 °C et 65 % d’humidité
domaine. En cas de contact avec les
relative de l’air) au moyen du couteau à
mains, veuillez immédiatement les
colle fermacell, d’un racloir ou d’un
nettoyer avec de l’eau et du savon.
ciseau à bois.
Fixation des battues
Pendant la pose des plaques de
Assembler les plaques en l’espace de
sol fermacell, vous pouvez
10 minutes au maximum à l’aide de vis
marcher délicatement sur la surface.
Conseil :
ou d’agrafes, afin d’éviter que la colle ne
Après avoir appliqué la
gonfle et ne crée des différences de
La colle pour plaques de sol fermacell
hauteur.
ne doit pas être soumise à une pleine
colle, veuillez entreposer
charge avant son durcissement complet
le tube de colle de telle
dité relative de l’air).
manière que l’excédent
coule sur une battue.
(env. 24 heures à 20 °C et 65 % d’humi-
34
Placer la bande de rive le long
des murs
Découpez les battues de la
première rangée
Appliquer la colle fermacell
sur les battues
Coller des plaques de sol,
s’assurer que les joints sont
entièrement remplis
4.1.5
Pose
Pour le collage des joints de la troi-
résistance des plaques de sol
Les plaques fermacell fibres-gypse
sième couche, placer un double cordon
sont disposées perpendiculairement aux
de colle le long de la plaque précédem-
plaques de sol. Elles doivent être posées
ment posée (à max. 10 mm).
Augmentation de la
Posez les plaques de sol
fermacell
Fixer avec des vis ...
... ou des agrafes divergentes en l’espace de
10 minutes
Pour augmenter la résistance (charge
en rangées successives, en respectant
ponctuelle et charge utile) des plaques
un décalage des joints de 20 cm mini-
Fixation de la 3ème couche
de sol fibres-gypse fermacell, il est
mum par rapport aux joints des plaques
Les vis autoperceuses fermacell ou les
de sol de la couche précédente.
agrafes divergentes permettent d’obte-
possible de coller une 3
ème
couche de
plaques. Utiliser de préférence les
nir la pression mécanique nécessaire
plaques fermacell « petit format »
Collage effectué à l’aide de colle pour
au collage. Disposer les fixations selon
(1,00 x 1,50 m) d’une épaisseur de
plaque de sol fermacell
une trame d’environ 250 x 250 mm sur
10 ou 12,5 mm.
Appliquer sur la chape sèche des cor-
toute la surface des plaques. La con-
dons de colle d’environ 5 mm espacés
sommation est d’environ 25 pièces au m².
Préparation
de 100 mm au maximum. Consomma-
La surface des plaques de sol (joints
tion ~ 130 à 150 g/m², c’est-à-dire
Vous trouvez des indications sur les
compris) doit être sèche, solide,
environ 7 m² de surface à coller par
moyens de fixation adaptés et sur leur
exempte de taches, de poussière et de
bouteille.
consommation au chapitre 11.6.
Cordon de colle le long du bord
Schéma de pose 3ème couche
graisse. Les restes de colle durcis (env.
24 heures à 20 °C et 65 % d’humidité
relative de l’air) doivent être supprimés
avant la pose de la 3ème couche.
de la plaque
35
4.2 Joints de dilatation / Joints de travail
4.1.6
Pose d’une troisième couche
sur les plaques de sol Powerpanel TE
Joints de dilatation
Joints de travail
Comme la plaque fermacell présente
Un changement de support ou de type
une légère variation dimensionnelle en
de chape (ex. dalle, plancher bois, chape
cas de changement climatique, un joint de
traditionnelle, …) nécessite parfois de
Pour la pose de carrelage de grand
dilatation doit être prévu tous les 20 m.
réaliser un joint de travail (voir détails
format sur les plaques Powerpanel TE,
il est nécessaire d’y coller une 3
ème
chapitre 7).
Les passages de portes et autres sur-
couche de plaque Powerpanel H2O de
faces étroites ne nécessitent pas de
Les joints de travail présent dans le
12,5 mm.
joints de dilatation.
bâtiment doivent se retrouver dans la
chape fermacell afin de permettre la
Préparation
même possibilité de dilatation.
Avant la pose de la troisième couche,
les joints et la plaque Powerpanel TE
La position définitive des joints de
doivent être secs.
travail de la chape doit être déterminée
sur place avant l’exécution des travaux
Pose
par le planificateur, en concertation
La 3ème couche de plaque doit être
avec toutes les personnes concernées.
posée perpendiculairement, en quinconce et avec un décalage des joints d’au
moins 20 cm par rapport à la plaque
Powerpanel TE.
Collage de la 3ème couche avec la colle
Revêtement avec profil pour
joints de dilatation
Plaque de sol fermacell 2 E 31 (30 mm)
pour plaque de sol fermacell
Assembler la 3ème couche avec de la
colle pour plaque de sol fermacell
(consommation env. 130-150 gr/m², ceci
Appui (largeur > 100 mm, ex. multiplis)
correspond à 7 m² par tube de colle).
Prévoir un écartement de maximum
Dalle massive (support sec et irrégulier)
10 cm entre chaque double cordon de
colle (diamètre du cordon de col env.
5 mm). Pour la liaison des joints, placer
également un double cordon à max.
Joint de dilatation sur granule d’égalisation
avec plaque de sol fermacell
10 mm de la plaque précédemment
posée (pour un positionnement idéal
guider le tube le long de la plaque
Powerpanel H2O déjà posée).
Fixation de la 3ème couche
Remarque :
Pour garantir un collage correct , une
Lors de la pose de carrelage de grand format, il est parfois
pression doit être exercée avec des
nécessaire de créer une interruption du revêtement de finiti-
agrafes divergentes ou les vis Power
panel TE. Appliquer les moyens de
on sans pour autant devoir réaliser une dilatation dans la
fixations selon un quadrillage de 20 cm
chape sèche (voir recommandation des fabricants de colle à
au maximum. Vous trouvez les informations concernant les moyens de fixation
adaptés au chapitre 11.6.
carrelage respectifs).
36
5 Chapes sollicitées
par l’humidité
5.1Introduction
Selon les règlements de la construc-
La fiche technique « Salles de bains et
bleau 2), la fiche technique du « Zentral-
tion, les ouvrages et éléments de
locaux humides dans la construction
verband des Deutschen Baugewerbes
construction doivent être agencés de
bois et la construction sèche » élaborée
(ZDB) » s’applique. Vous avez également
façon à « éviter les risques et nuisances
et publiée par les principales associa-
la possibilité de vous référer à la fiche
occasionnés par l’eau et l’humidité ainsi
tions et institutions de la construction
technique « Untergründe für Wand-
que toute autre influence chimique,
sèche est déterminante pour les zones
beläge aus Keramik, Natur- und
physique ou biologique ». Par consé-
non réglementées par la surveillance
Kunststein (Fliesen und Platten) im
quent, les chapes sèches soumises à
des chantiers (tableau 1) et en constitue
Innenbereich » éditée en octobre 2009.
l’humidité doivent être protégées contre
la base. Pour les zones réglementées
Elle a été élaborée conjointement par le
la pénétration d’humidité. Les exécu-
par la surveillance des chantiers (ta-
SMGV, le SPV et le VHP.
tions de constructions sèches dans ces
zones ne font qu’en partie l’objet de
normes et de directives.
Zone d’étanchéité
> 30 cm
> 20 cm
Sollicitation
inexistante ou faible aux projections d’eau
Douche avec bac indépendant
> 20 cm
> 30 cm
> 20 cm
Douche avec écoulement intégré
au sol (utilisation régulière)
> 20 cm
37
Tableau 1 : Classes de sollicitation à l’humidité avec systèmes d’étanchéité non
réglementés par la surveillance des chantiers (sollicitation faible à modérée)
selon l’association de l’industrie du plâtre « sol et locaux humides dans la construction bois et dans la
plâtrerie », version 12/2006
Classe de sollicitation
Sollicitation à l’humidité non réglementée
Exemples d’utilisation
0
Surfaces murales et sols avec sollicitation faible aux
n Salles de bain privatives (sans douche ni baignoire)
projections d’eau par intervalles et de courte durée
n Cuisines privatives
n Surfaces murales autour des appareils sanitaires, ex. bidet, lavabo
A0 2
Surfaces au sol avec sollicitation modérée aux
Salles de bain privées (utilisation normale) avec projections d'eau par
projections d’eau par intervalles et de courte durée
intervalles et de courte durée
n avec bac de douche et / ou baignoire
n avec écoulement intégré au sol, comme la douche à l'italienne
Surfaces au sol dans salles de bain privatives avec ou sans écoulement au sol
Tableau 2 : Classes de sollicitation à l’humidité avec systèmes d’étanchéité
réglementés par la surveillance des chantiers (forte sollicitation)
selon la fiche technique du ZDB (recommandation pour l’exécution d’étanchéité combinée avec un
revêtement en carreaux ou faïence pour les zones intérieures et extérieures), version 01/2005
Classe de sollicitation
Sollicitation à l’humidité
Exemples d’utilisation
A2
Surfaces au sol avec forte sollicitation à l’eau
Sols dans douches publiques ; pourtours de piscines
sanitaire ou de nettoyage
C
Surfaces murales et sols avec forte sollicitation
Surfaces murales et sols dans locaux commerciaux, avec sollicitation chi-
à l’eau combiné avec une sollicitation chimique
mique limitée (excepté zones où les articles de lois sont appliqués (§19 WHG)
Tableau 3 : Supports appropriés pour étanchéités composites
Tableau 4 : Supports appropriés pour étanchéités composites
non réglementés par la surveillance des chantiers
réglementés par la surveillance des chantiers
Supports appropriés
Classes de sollicitation
Classes de sollicitation
à l’humidité Sol
à l'humidité Sol
0
A0 2
faible
modéré
A2
Supports appropriés
C
forte
1)
Plaque de sol Powerpanel TE
2)
Plaque de sol fermacell Powerpanel TE
Chape liquide (anhydride)
1)
Chape ciment
Chape ciment
2)
Béton selon DIN 1045
Etanchéité nécessaire.
on adapté pour douches affleurées au sol (ex. douche italienne).
N
2) Angles et dilatations doivent être étanchés selon tableau 5.
1)
Etanchéité nécessaire.
Zone ne nécessitant aucune étanchéité
(à étancher, si le maître d’œuvre ou le planificateur l’exige).
Sollicitation inexistante
ou faible aux projections d’eau
Classe de résistance à l’eau 0
Extrait des domaines d'application de
l’étanchéité dans la zone non réglementée par la surveillance des chan-
> 30 cm
> 20 cm
> 20 cm
Sollicitation modérée aux
projections d’eau
Classe de résistance à l’eau
A0 1 et A0 2
tiers, classes de sollicitation à
l'humidité A0 1 + A0 2 selon le Bundesverband der Gipsindustrie e.V.
« Sols et locaux humides dans la
construction bois et la construction
sèche ».
Ecoulement intégré
au sol (utilisation sporadique)
38
5.2 Systèmes d’étanchéité
Pour étancher les zones réglementées
n Manchette d’étanchéité fermacell
par la surveillance des chantiers, la
n Mortier-colle flexible fermacell
Remarque :
fiche technique ZDB exige un certificat
d’essai général de la surveillance des
Pour les systèmes d'étanchéité des
chantiers nommé « ABP » (Allgemein
autres classes de sollicitation à l’humi-
bauaufsichtliches Prüfzeugnis) en tant
dité, veuillez prendre contact directe-
d’étanchéité destinés
que preuve d’aptitude à l’emploi. Le
ment avec un fabricant de produits
système d'étanchéité fermacell testé
chimiques pour la construction.
aux classes de sollicita
Pour les systèmes
tion à l'humidité A 2 et C,
dans l’ABP n° P-AB 075-03 du
nous vous prions de vous
04.07.2003 peut être mis en œuvre sans
Le système d'étanchéité fermacell est
restriction dans la classe de solli-
un système composite, qui comprend
citation à l’humidité A 1 et peut donc
une substance étanche et un mortier
adresser directement
aussi être employé dans les zones non
appliqué en couche mince. Le mortier
réglementées 0, A0 1 et A0 2.
en couche mince prescrit dans l’ABP
à des fabricants de
susmentionné – le mortier colle
Le système d’étanchéité fermacell
fermacell (colle déformable) – est testé
comprend les composantes suivantes :
selon la norme DIN 12004 et doté de la
n Couche de fond fermacell
marque CE. Cette norme de produit est
n Etanchéité liquide fermacell
aussi valable pour d’autres produits
n Bande d’étanchéité fermacell
adhésifs dans les zones non réglemen-
n Bande d’étanchéité pour angles
tées par la surveillance des chantiers.
produits chimiques pour
la construction.
fermacell
Tableau 5: Domaines d’utilisation des composantes du système d’étanchéité fermacell
Plaque de sol fermacell (fibres-gypse)
Nom du produit
Domaines d’application
Etape de
travail
Zones
non réglementées
Zones
réglementées
En pleine surface
Figure 1
Bande d’étanchéité
Raccord d’angle, cloison/cloison, Cloi-
Figure 2
fermacell (collée avec
son/sol (raccord entre chape et douche
l’étanchéité liquide)
à l’italienne, au joint de dilatation)
Etanchéité liquide
En pleine surface
Figure 3
Manchette d’étanchéité
Pour étancher robinetterie dans
Figure 4
fermacell
douche et baignoire
Mortier colle
Colle déformable pour la pose de
fermacell
carrelage
Zones
non réglementées
Zones
réglementées
Classe A0 2
(modéré)
Classe A0 2
(modéré)
Couche de fond
Plaque de sol Powerpanel TE (ciment)
Classe A 2
(forte)
X
fermacell
Tous les produits à
X
base de plâtre ne
sont pas compa-
fermacell
tibles en tant que
X
support
Figure 5
Nécessaire pour étancher les surfaces dans les différentes classes de résistance à l’eau.
Zone ne nécessitant aucune étanchéité.
XEtanchéité fermacell non appropriée pour cette classe (nous vous prions de vous adresser directement à des fabricants de produits
chimiques pour la construction).
Pour la classe de résistance à l’eau 0 (sollicitation faible), les plaques Powerpanel et fermacell ne nécessitent pas d’étanchéité.
X
39
5.3 Mise en œuvre du système d’étanchéité
5.3.1
Mise en œuvre
5.3.1
Zones non réglementées –
5.3.1
Zones réglementées –
Les plaques de sol fermacell ou Power-
locaux humides privatifs
locaux humides publiques
panel TE sont posées selon les
Dans la zone non réglementée par la
Pour étancher les plaques de sol
consignes habituelles. Leur application
surveillance des chantiers, il convient
Powerpanel TE dans les zones attri-
et leur mise en œuvre sont décrites
d’étancher systématiquement, confor-
buées à la classe de sollicitation à
dans les brochures fermacell
mément à la classe de sollicitation à
l'humidité A 2, veuillez prendre contact
respectives.
l’humidité A0 2, l’ensemble de la zone
directement avec un fabricant de pro-
de raccord mur-sol avec le système
duits chimiques pour la construction.
Si les surfaces au sol nécessitent une
d'étanchéité fermacell. Ainsi on assure
Les plaques de sol fibres-gypse
étanchéité, les joints et moyens de fixa-
la protection contre toute humidité
fermacell ne conviennent pas pour ce
tion doivent être jointoyés en conformité
ascendante du sol (voir images 1 à 6). En
type de sollicitation.
avec le niveau de qualité de finition Q1.
cas d’emploi des plaques de sol fibresgypse fermacell, une étanchéité complémentaire sur toute la surface doit
être effectuée (voir image 7).
Verarbeitungsschritte fermacell Abdichtungssystem
1
Appliquer la couche de fond
fermacell sur le bas des
cloisons …
5
Recouvrir le tout avec une
deuxième couche d’étanchéité liquide fermacell
2
… et au sol
6
Lors de l’utilisation de
plaques Powerpanel TE
dans une zone A0 2 : seuls
les angles doivent être
traités
3
Appliquer l’étanchéité liquide fermacell dans les angles
7
Lors de l’utilisation de
fibres-gypse dans une zone
A0 2 : toute la surface en
plus des angles doit être
traitées (en deux couches)
4
Presser la bande d’étanchéité dans le lit d’étanchéité encore liquide
8
Pour la douche à l’italienne
Powerpanel TE, la zone de
raccord à la chape doit être
étanchée
40
6Revêtements de sol
6.1 Vérification de la planéité de la chape sèche
Pour les chapes sèches, les tolé-
L’élasticité maximale des bords de la
Pour toutes les chapes sèches, la
rances* suivantes sont valables :
chape sèche ne doit pas dépasser
surface (joints compris) doit être sèche,
3 mm, pour garantir la charge ponc
solide, exempte de taches, de poussière
tuelle admissible.
et de graisse. Les surfaces souillées de
Distances entre les
points de mesure (m)
Tolérances (mm)
1,00
2
2,00
3
4,00
4
* Des tolérances de planéités particulières
sont admissibles..
colle gênent l’adhérence du traitement
Les plaques de sol fibres-gypse doivent
de surface. La colle pour plaques de sol
atteindre l’équilibre hygroscopique
fermacell durcie doit être raclée (voir
(1,3 %) pour être recouvertes d’un
chapitre 4.1.4).
revêtement. Celui-ci est atteint au
bout d’env. 48 heures à 15 °C et 70 %
Tous les composants appliqués ensuite
d’humidité relative de l’air.
doivent être compatibles avec le sys-
Le désaffleure maximum entre deux
plaques ne doit pas dépasser 2 mm.
tème de plaque de sol choisi. Respecter
La chape sèche doit être adaptée à
impérativement les temps de séchage
l’affectation envisagée (domaine
et les recommandations portant sur le
d’utilisation, humidité du local, etc.).
traitement ultérieur indiqué par les
fabricants de chaque produit.
Tolérances de planéité des chapes sèches
41
6.2 Textiles, PVC, lièges et autres revêtements souples
6.2.1Préparations
Enduisage / nivelage :
6.2.2Pose
Pour les revêtements de sol souples et
n Vous avez la possibilité d’appliquer
Pour la pose de moquettes en dalles
sur les plaques de sol fermacell
autocollantes ou de revêtements non-
en rouleaux, appliquer un enduit ou un
l’enduit de ragréage fermacell,
étanches, l’application préalable d’un
mortier de lissage, de préférence
l’enduit pour joint fermacell ou un
traitement de fond (ex. couche de fond
autolissant, adapté pour les supports à
lissage adapté pour les supports à
fermacell) est recommandée.
base de plâtre.
base de plâtre.
minces (textile, PVC etc.) en carreaux ou
n Les produits doivent être compatib-
Pour la fixation des tapis, les bandes
Pour la pose d’un tapis épais, par
les avec le support et les colles
autocollantes double face sont en
exemple avec une couche de mousse,
utilisées. Les temps de séchage et
général adaptées. Pour le collage d’un
l’enduisage des fixations et des joints
les indications de pose du fabricant
tapis sur toute la surface, utiliser un
est suffisant.
respectif doivent impérativement être
système de colle qui permet d’éliminer
respectés
ultérieurement le revêtement sans
Le lissage permet de masquer
laisser de restes sur les plaques de sol
les joints entre les plaques, les points
fermacell.
de fixation et les petites irrégularités.
Pour la pose d’un revêtement étanche, il
est nécessaire d’utiliser une colle
pauvre en eau.
Textile
Tapis
PVC
42
6.3 Parquets et revêtements de sol stratifiés
6.3.1Préparation
n Les plaques de sol fermacell sont
n Pour le collage du parquet, seuls les
Un léger lissage des joints des plaques
adaptées au collage des parquets
primaires et les colles à parquet
de sol peut s’avérer nécessaire en
multicouches selon DIN EN 13489
expressément adaptés au support
fonction du système d’encollage ou du
(par exemple, éléments de parquet
fermacell peuvent être utilisés. La
type de parquet envisagé.
fini usine).
mise en œuvre se fait selon les
n Les parquets en mosaïque selon DIN
6.3.2 Pose et types de parquet
EN 13488 doivent être posés de telle
nL a pose du parquet doit être effec-
manière que les dilatations du par-
tuée selon les indications et direc-
quet se transmettent dans diffé-
tives des fabricants et selon les
rentes directions, par exemple pose
techniques de pose reconnues.
n Lors de la pose, veuillez respecter
en fougère ou en damier.
n Pour le collage du parquet massif
les exigences relatives au taux d’hu-
lame large selon DIN EN 13226, du
midité du parquet selon les normes
lam-parquet selon DIN EN 13227 ou
en vigueur.
du parquet mosaïque (pose paral-
n Les revêtements de sol stratifiés
directives du fabricant de colle.
lèle), il est nécessaire de s’informer
peuvent être posés flottants sur les
et de demander une confirmation
plaques de sol.
écrite auprès du fabricant de colle.
n Les parquets finis trois plis peuvent
être posés flottants ou collés. Veuillez respecter les instructions des
fabricants.
Parquet mosaïque
43
6.4 Carreaux de grès et pierres naturelles
6.4.1Préparation
Epaisseur de la colle à carrelage :
Carreaux de grand format
Il faut uniquement enduire les joints et
n Sur les plaques de sol fermacell,
Vous pouvez poser, sous certaines condi-
des moyens de fixation des plaques de
appliquer uniquement les carreaux
tions, des carreaux de grand format sur
sol fermacell lorsque l’on applique un
sur un lit de colle mince.
les plaques de sol fermacell :
nCarreaux de grès d'une épaisseur min.
système d’étanchéité liquide.
Pour l’utilisation de systèmes d’étan-
Format du carrelage :
de 9 mm avec une longueur d'arrêtes
nLa longueur des arêtes des carreaux
illimité pour les habitations (domaine
chéité, les composantes doivent
peut atteindre 33 cm pour les car-
d’utilisation 1) et jusqu’à max. 1200 mm
être compatibles et homologuées
reaux en grès et la pierre naturelle ;
pour les domaines administratifs et les
pour le domaine d’utilisation envi-
40 cm pour la terre cuite. Pour des
bureaux (domaine d’utilisation 2)
sagé (p. ex. système d’étanchéité
carreaux plus grands, veuillez
fermacell, voir chapitre 5).
prendre contact avec notre service
de 20 mm avec une longueur d'arrêtes
nPierres naturelles d'une épaisseur min.
technique ou vous référer au docu-
jusqu’à max. 1200 mm pour les habita-
6.4.2Pose
ment « Carrelage grand format sur
tions et les bureaux (domaines
nLe système de colle à carrelage
les diverses chapes sèches fermacell »
d'utilisation 1 et 2)
doit être adapté aux plaques de sol
fermacell et recommandé par le
fabricant respectif.
que vous pouvez télécharger à
l’adresse www.fermacell.ch.
nSi l’on utilise une isolation minérale
contre les bruits d’impact (p. ex.
Nouveauté :
pose et s’assurer que les carreaux
laine minérale adaptée ou plaque de
repose à au moins 80 % de leur
sol fermacell contrecollée avec
Avec une composition de
surface dans le lit de colle (contrôle
de la laine minérale : 2 E 32, 2 E 34,
chape sèche fermacell
par prélèvement d’échantillons).
2 E 35), les carreaux en pierre natu-
adaptée, vous avez la
n Ne pas mouiller les carreaux avant la
n Ne pas poser les carreaux bord à
bord, des joints capillaires pourraient
se former.
n Jointoyer les carreaux seulement
après séchage complet de la colle
(voir indications du fabricant).
n Couper la bande de rive après l’exé-
relle ou en terre cuite ne sont pas
adaptées.
possibilité de poser
des carreaux de format
illimité, voir la page
suivante.
Source : www.fotolia.com
cution des joints de carrelages.
44
Remarque concernant la pose de carrelage de grand format pour les locaux privatifs
et bureaux (domaine d’utilisation 1 et 2)
A
B
C
5
3 ème couche
4
2
1
Plaque de sol fermacell sans isolation
complémentaire avec une 3ème couche
de plaque, ex. 2 E 31
D
4
3
2
1
3 ème couche
4
5
4
2
1
3
Plaque de sol fermacell sans isolation
complémentaire, ex. 2 E 31
2
1
Plaque de sol fermacell avec isolation
complémentaire ou système de chauffage
au sol avec une 3ème couche de plaque, ex.
2 E 22 avec 3ème couche sur mousse EPS
Légende
1 Dalle brute/plancher
2 Egalisation (en option)
3 Isolation complémentaire/chauffage au sol
4 Plaque de sol fermacell
5 3 ème couche
Plaque de sol fermacell avec isolation complémentaire ou système de chauffage, ex. 2 E 22 sur
système de chauffage au sol en mousse
Dalle brute/ plancher
Les dalles, dalles en bois massif et
Isolation complémentaire /
chauffage au sol
poutraisons doivent résister suffisam-
Il est nécessaire d’utiliser des plaques
fermacell 10 mm sur les plaques de
ment à la flexion, avec une limitation de
en mousse dure ou en fibres de bois qui
sol fermacell ou d’une plaque Power-
la flexion des poutres du plancher et du
conviennent pour le domaine d’utilisation
panel H2O de 12,5 mm sur les plaques
parement à l/500 max.
2 ou 3 (voir les listes de recommandation
de sol Powerpanel TE.
1
3ème couche
n Pose d’une 3ème couche de plaque
3
5
actuelles pour les isolants)
Egalisation (en option)
Les égalisations suivantes peuvent
2
n Un encollage en pleine surface est
les isolants à télécharger sur
recommandé. Nous conseillons la
www.fermacell.ch.
être utilisées pour ragréer le fond
avant la pose des plaques de sol
Technique de pose
n Liste des recommandations pour
n Système de chauffage au sol
technique de pose « double encollage
(pour la variante A le granule
uniquement sur autorisation du
» (appliquer la colle sur le carrelage
d'égalisation n'est pas adapté) :
fabricant respectif.
et sur le fond). Vous trouvez les autres
n 10 à 30 mm de granules d’égalisation
fermacell avec plaque de répartition
informations concernant le pose du
4
carrelage au chapitre 6.3.2
n Lors de la pose de carreaux de grès ou
2 E 13
2 E 23
25
50
2 E 31
Vous pouvez télécharger sur www.
fermacell.ch les recommandations des
30
fabricants de mortier colle (ex. de Sopro
2 E 32
35
2 E 33
2 E 34
2 E 35
25
Powerpanel TE
mandé par le fabricant pour le type de
plaque de sol et revêtement utilisé.
2 E 14
45
30 ou 60 mm
de pierre naturelle de grand format, il
faut utiliser un mortier colle recom-
30
n Système Nid d’abeille fermacell de
40
n Mortier d’égalisation fermacell ou
2 E 22
35
n Enduit de ragréage fermacell ou
2 E 11
Bauchemie GmbH). Lors de la pose de
ces systèmes, veuillez-vous référer à
45
fibres-gypse de 10 mm) ou
20
des charges (plaque fermacell
leurs recommandations.
Géométrie des carreaux (uniquement
composition B–D)
n Rapport largeur/hauteur de 1:1 à 3:1
45
Format de carrelage adapté sur les plaques de sol fermacell pour les locaux privatifs et bureaux (domaine d’utilisation 11) et 22))
Plaques de sol fermacell
Composition
2 E 11
2 E 22
2 E 13
(2 E 14)
2 E 23
2 E 31
2 E 33
2 E 32
2 E 34
2 E 35
Power
panel TE
600
600
illimité
–
–
A
Longueur max. des arrêtes pour les carreaux de grès (épaisseur min. 9 mm)
Plaques de sol avec 3 ème couche de
plaque sans isolation complémentaire
A
illimité
illimité
800
800
illimité
1200
1200
800
800
1200
1200
Longueur max. des arrêtes pour les carreaux en pierre naturelle (épaisseur min. 15 mm)
A
800
800
450
450
800
–
–
800
800
800
450
450
800
–
–
800
A
1200
1200
600
600
1200
–
–
1200
1200
1200
450
450
1200
–
–
1200
Pour la composition A , il ne faut pas utiliser d’égalisation en vrac (ex. granule d’égalisation). Seul les systèmes préconisés par les différents fabricants de
mortier-colle peuvent être utilisés. En outre, il faut respecter leurs recommendations comme par exemple : la géométrie des surfaces, les m² ainsi que les
longueurs maximals sans dilatation,...) Vous trouvez des informations plus détaillées dans la recommandation " format de carrelage" que vous pouvez télécharger
sur le site www.fermacell.ch, sous la rubrique téléchargement, chape sèche.
Composition
B C D
Longueur max. des arrêtes pour les carreaux de grès (épaisseur min. 9 mm)
Plaques de sol
sans isolation complémentaire
B
plaque avec isolation complémentaire
C
Plaques de sol
avec isolation complémentaire
D
800
800
450
450
800
330
330
800
800
800
450
450
800
–
–
800
600
800
450
450
600
330
330
800
600
800
450
450
600
–
–
800
330
600
330
330
330
330
330
600
330
600
330
330
330
–
–
600
Plaques de sol
sans isolation complémentaire
B
plaque avec isolation complémentaire
C
Plaques de sol
avec isolation complémentaire
D
600
600
450
450
600
–
–
600
600
600
450
450
600
–
–
600
450
600
330
330
450
–
–
600
450
600
330
330
450
–
–
600
330
450
330
330
330
–
–
450
330
450
330
330
330
–
–
450
Type et hauteur de l’isolation complémentaire (max. 1- couche), valable pour C D EPS polystyrène expansé DEO 150 kPa
≤ 70
≤ 90
≤ 50 (≤ 40)
≤ 50
≤ 60
≤ 60
≤ 50
≤ 90
≤ 100
≤ 120
≤ 80 (≤ 70)
≤ 80
≤ 90
≤ 90
≤ 80
≤ 120
–
possible
–
–
–
–
–
possible
ou
EPS polystyrène expansé DEO 150 kPa, resp. XPS DEO 300kPa
ou
Autres isolants complémentaires : Les compositions pour le domaine
d’utilisation 1 doivent correspondre au domaine d’utilisation 2 (plaque
de sol, isolant, chauffage au sol) Les compositions pour le domaine
d’utilisation 2 doivent correspondre au domaine d’utilisation 3 (plaque
de sol, isolant, chauffage au sol)
Domaine d‘utilisation 1 : Locaux et corridors dans bâtiments d’habitation, chambres d’hôtels avec salles de bain.; charge ponctuelle 1,0 kN; charge utile 1,5 (2,0) kN/m².
Domaine d‘utilisation 2 : Corridors et surfaces dans bâtiments administratifs, cabinets médicaux, etc.; charge ponctuelle 2,0 kN; charge utile 2,0 kN/m².
3) Domaine d‘utilisation 3 : Surfaces comprenant des tables telles que salles de classe, cafés, restaurants, salles a manger, salles de lecture et réceptions, structures
d’accueil pour enfants, crèches; charge ponctuelle 3,0 kN; charge utile 4,0 kN/m²
Information technique : 03 (27. Mai 2010) Fachverband Fliesen und Naturstein „Großformatige keramische Fliesen und Platten“.
1)
2)
Source : www.fotolia.com
Exemple : carreaux de grès (épaisseur minimale 9 mm)
longueur d’arrêt illimitée avec les plaques de sol fermacell
2 E 11, 2 E 22, 2 E 31,Powerpanel TE
jusqu‘à 800 mm d’arrêt sur isolation complémentaire ou
système de chauffage au sol combiné avec la plaque de sol
fermacell 2 E 22, Powerpanel TE
46
7Détails
7.1 Compositions et raccords (schémas représentatifs)
7.1.1 Chape sèche
7.1.2 Chape sèche
avec isolation thermique
avec remise à niveau sur plancher bois
Revêtement
Isolation résistant à la
compression avec pare-vapeur si
nécessaire (ex. EPS resp. XPS)
Granules d’égalisation
fermacell
fermacell
Protection anti-fluage fermacell
Poutraison bois
Dalle massive avec étanchéité
Bande de rive
7.1.3 Chape sèche
7.1.4 Chape sèche avec remise à niveau sur voûte
avec remise à niveau sur plancher intercalaire
(prendre en compte la physique du bâtiment)
Si nécessaire, égalisation fine
avec Granules d’égalisation
fermacell ≥ 10 mm
affleuré aux poutres
ou fermacell Powerpanel TE
Isolation résistant à la
compression avec pare-vapeur
si nécessaire (ex. EPS resp. XPS)
Plafond voûté
Plancher intercalaire
7.1.5 Chape sèche sur tôle trapézoïdale remplie
7.1.6 Chape sèche sur tôle trapézoïdale remplie de mortier
de mortier d’égalisation
d’égalisation avec remise à niveau en granule d’égalisation
affleuré à la tôle (surface plane)
Tôle trapézoïdale portante
≥ 10 mm de Granule d’égalisation
fermacell
affleuré à la tôle (surface irrégulière)
Tôle trapézoïdale portante
47
7.1.7 Chape sèche avec remise
7.1.8 Chape sèche avec remise
à niveau en granule d’égalisation sur conduites techniques
à niveau en mortier d’égalisation sur conduites techniques
Faisceau de conduites
max. 100 mm
Faisceau de conduites
max. 100 mm
Espace entre deux conduites
min. 100 mm
≥ 10 mm
Espace entre deux conduites
min. 100 mm
Conduites techniques
Conduites techniques recouvertes
par ≥ 10 mm de Granule
Dalle massive
Dalle massive
7.1.9 Chape sèche raccordée contre une cloison légère
7.1.10 Chape sèche avec marche
fermacell dans une zone sollicité par l’humidité
Raccord pour locaux humides
Cloison fermacell
Carrelage
Mortier-colle flexible fermacell
Etanchéité liquide fermacell
Isolation résistant à la compression
avec pare-vapeur si nécessaire (ex.
EPS resp. XPS)
Plaque fermacell 15 mm
Bande d’étanchéité fermacell
Joint élastique
Plaque de sol fermacell 2 E 22 ou fermacell Powerpanel TE
bande de rive (après la pose la bande d'étanchéité, replacer
une bande de rive pour la pose du carrelage).
Granule d’égalisation fermacell avec
équerre d’arrêt
Conduites techniques recouvert
par ≥ 10 mm de Granule
Dalle massive
(support sec et irrégulier)
Isolation résistant à la compression avec parevapeur si nécessaire (ex. EPS resp. XPS)
Dalle massive (support sec et plan)
7.1.11 Joint de dilatation pour raccorder différents
7.1.12 Joint de dilatation pour se raccorder
types de chapes sèches
à une chapes traditionnelles
env. 10 mm
Revêtement avec profil pour joints
de dilatation
+ isolation en fibres de bois
Revêtement avec profilé pour joints
de dilatation
Plaque de sol Powerpanel TE
Appui (largeur > 100 mm,
ex. multiplis)
Isolation résistant à la compression
avec pare-vapeur si nécessaire
(ex. EPS resp. XPS)
Granule d’égalisation fermacell
Dalle massive
Dalle massive
7.1.13 Joint de dilation sur système de chauffage
au sol adaptée
env. 10 mm
env. 10 mm
Revêtement avec profilé pour joints
de dilatation
adaptée resp. isolation résistant
à la compression
Dalle massive
48
7.2 Passage de porte – variante 1 : raccord en T sans dilatation
Situation intermédiaire : Raccord en
T sans liaison des deux surfaces au
passage de porte
Situation finale : Raccord en T avec
liaison des deux surfaces au
passage de porte
Marche à suivre en détail
Cloison
Cloison
Passage
de porte
1.
Vers le passage de porte, supprimer une bande de 50 mm de
large dans la couche supérieure de la plaque (ex. avec la scie
circulaire).
Passage
de porte
3.
Passage
de porte
≥ 50 mm
2.
Selon la longueur, la largeur et l´épaisseur, couper une bande de
plaque de plâtre fibre-gypse. Appliquer de la colle sur les battues et
insérer la bande.
Cloison
Lier la bande de panneau et les plaques de sol avec des vis autoperceuses fermacell ou des agrafes divergentes. L´écartement des
fixations s´élève
Passage
de porte
4.
Cloison
La raccord en T garantit dúne liaison efficace des deux surfaces.
49
7.3 Passage de porte – variante 2 : pose en parallèle
Situation intermédiaire :
Zone de mur sans plaque de
sol dans le vide maçonnerie
Situation finale :
Raccord avec liaison des deux
surfaces au passage de porte
Marche à suivre en détail
Cloison
Passage
de porte
Cloison
1.
Vers le passage de porte, supprimer une bande de 50 mm de
large dans la couche supérieure de la plaque (ex. avec la scie
circulaire).
Passage
de porte
3.
Passage
de porte
≥ 50 mm
2.
Découper une pièce de finition aux mesures nécessaires,
appliquer de la colle sur les battues et insérer la bande.
Cloison
Lier les deux éléments à láide de vis autoperceuses fermacell
ou dágrafes divergentes. L´écartement des fixations s´élève à
maximum 150 mm.
Passage
de porte
4.
Cloison
Le raccord au passage de porte garantit une liaison efficace des
deux surfaces.
50
8 Autres systèmes de sol
8.1 Plaques fermacell R+C (pour sol des combles)
La plaque de sol fermacell R+C (rainé
8.1.1
et crêté) pour combles se compose
La plaque de sol fermacell R+C pour
plaque de sol fermacell d’une couche de
d’une plaque fermacell de 10 mm
combles est utilisée pour améliorer
peinture adaptée aux plaques fermacell
et d’une plaque en mousse dure qui
l’isolation thermique des combles
afin d’éviter toute abrasion de la
possède d’excellentes propriétés
inhabités.
surface.
d’isolation thermique (conductibilité
thermique 0,035 ou 0,031). La plaque
Elle permet une isolation thermique
d’isolation est disponible en d’autres
efficace des combles qui vous assure un
épaisseurs mais max. 200 mm.
sol solide, résistant et praticable immédiatement. Vous pourrez par exemple
Son format pratique de 50 x 100 cm, la
utiliser les combles comme surface de
rend particulièrement maniable et facile
rangement.
à transporter.
Grâce à cet assemblage, la pose est
rapide et on évite tout pont thermique
Nous vous conseillons de recouvrir la
51
8.1.2
Exemple de calcul thermique pour une dalle en béton
Plaques fermacell R+C (λ 0,031), Epaisseur 130 mm
Plaque de sol
fermacell R+C
= 130 mm
Epaisseur
Conductibilité
thermique λ
Résistance thermique
de conduction R
(m)
(W/mK)
(m2K/W)
0,10 (Résistance à la transmission R Si)
Face intérieure
Béton
isolée
Crépi
0,01
0,87
0,01
Béton
0,14
2,10
0,07
Mousse dure
0,12
0,031
3,87
Plaque
fermacell
0,01
0,32
0,03
0,04 (Résistance à la transmission
thermique R SE)
Face extérieure
Physique du bâtiment:
Résistance à la diffusion thermique
de la dalle
4,12
Coefficient de diffusion thermique
Valeur U
0,24 (watt/m2K)
Avec la plaque de 130 mm (λ 0,031),
vous obtenez une valeur d’iso-lation
thermique de 0,24 watt/(m²K). Sur des
planchers, partiellement ou complètement isolés entre les poutres, il est
Valeur U [W/m²K] de la dalle en béton isolée
avec la plaque R+C (λ 0,035 ou 0,031)
possible d’utiliser des plaques avec une
0,45
0,444
isolation plus fine. Sur un plancher bois,
0,40
dez conseil à un spécialiste, par exemple, un physicien du bâtiment.
0,394
0,399
0,354
0,35
0,353
0,322
0,295
0,317
0,30
0,272
0,288
0,252
0,263
0,25
0,243
0,20
80
90
100
110
120
130
0,235
0,210
0,225
140
λ 0,035
λ 0,031
150
Epaisseur de l'isolation (mm)
Valeur U [W/m²K] des plaques R+C
pour le calcul des différentes dalles
0,50
0,492
0,45
0,432
0,437
Valeur U ((W/m²K)
préalablement un pare-vapeur : deman-
Valeur U ((W/m²K)
il est parfois nécessaire de poser
0,40
0,384
0,383
0,346
0,35
0,341
0,30
0,315
0,289
0,307
0,267
0,279
0,25
0,256
0,237
0,20
80
90
100
110
120
Epaisseur de l'isolation (mm)
130
140
0,248
λ 0,035
0,220
λ 0,031
150
52
1. Pose de la 1ère rangée
2. Assemblage
8.1.3
Aperçu des avantages
■■ Elément maniable (50 x 100 cm)
passant à travers presque toutes
les trappes.
■■ Grâce à l’assemblage rainé et crêté
(R+C), montage simple, sans colle ni
moyen de fixation.
■■ Une seule étape de pose : rapide et
simple.
La pose se fait de gauche à droite, en
quinconce. Pour la 1ère rangée, la crête
qui dépasse doit être sciée dans le sens
de la longueur.
L'assemblage rainé et crêté permet de
glisser plus facilement les éléments les
uns dans les autres. Et ce sans collage
ni moyen de fixation.
3. Plaque finale
4. Utilisation des chutes
■■ Stable, résistant et accessible
immédiatement.
■■ Mise en œuvre aisée, votre seul outil :
une scie égoïne.
■■ Excellentes propriétés d’isolation
thermique (EPS DEO 100; λ 0,031).
■■ Les pièces habitées situées audessous ne sont pas gênées par
les travaux d’isolation.
■■ Un aménagement ultérieur en
pièce d’habitation est possible avec
les plaques R+C composée d'une isolation en EPS DEO 150 kPa (λ 0,035),
en renforçant le sol à l’aide d’une
A la fin de chaque rangée, sciez la
dernière plaque à la longueur désirée
à l’aide d’une scie égoïne. Le reste de
plaque formera le premier élément de
la rangée suivante.
Commencez la rangée suivante avec le
morceau de plaque restant de la rangée
précédente. La pièce doit présenter une
longueur de minimum 20 cm.
5. Finitions
6. Aménagement ultérieur
plaques fermacell.
Remarque :
Pour une aménagement
ultérieur en pièce d’habitation, les plaques de sol
R+C doivent être posées
sur un support plat.
Une fois les plaques posées sur toute la
surface, il faut boucher les joints des
bords et des raccords au moyen
de mousse de montage par exemple,
afin d’éviter des «ponts de froid».
Ultérieurement, les combles peuvent
être facilement aménagés en pièces
d’habitation ; collez et vissez une
couche de plaques fermacell sur les
plaques de sol pour combles* existantes (vous tiendrez compte des dernières
instructions de mise en œuvre).
*uniquement valable pour les plaques R+C
composée d'une isolation en EPS DEO 150 kPa
53
9Caractéristiques
9.1Plaque de sol
9.2fermacell
fermacell
Powerpanel TE
Les plaques de sol fermacell se com-
plaques de sol sont livrées au format
La plaque de sol fermacell Power-
posent de deux plaques de 10 mm ou
maniable de 1500 x 500 mm (0,75 m²).
panel TE se compose de deux plaques
12,5 mm collées en usine avec un déca-
Les plaques de sol fermacell fibres-
Powerpanel H2O. Les deux plaques
lage de 5 cm. Cette battue garantit un
gypse existent sans et avec différents
sont assemblées avec un décalage de
assemblage stable des éléments. Les
isolants contrecollés.
50 mm créant une battue. La grandeur
d’élément est de 1250x500mm (surface
0,625 m²).
Caractéristiques des plaque fibres-gypse fermacell
Caractéristiques des plaque fermacell Powerpanel H2O
Densité K
1150 ± 50 kg/m³
Masse volumique (spécification usine) ρK
1000 kg/m³
Facteur de résistance à la diffusion vapeur µ
13
Facteur de résistance à la diffusion de vapeur d’eau µ
56 selon DIN EN 12572
Conductibilité thermique 
0,32 W/mK
Conductivité thermique l10,tr
Capacité thermique spécifique c
1,1 kJ/kgK
0,173 W/mK selon
DIN EN 12664
Dureté Brinell
30 N/mm²
Capacité calorifique spécifique c
1,0 kJ/kgK
Gonflement en épaisseur après 24 h dans l’eau
<2%
Humidité résiduelle lors d’une humidité de l’air de 65
% et d’une température de 20 °C
env. 5 %
Coefficient de dilatation thermique
0,001 %/K
Classe de matériaux selon DIN EN 13501-1
Gonflement et retrait en cas de variation de 30 % de l’humidité
de l’air (20 °C)
0,25 mm/m
A1,
applicable comme RF1
Valeur pH
env. 10
Humidité résiduelle lors d’une humidité de l’air de 65 % et
d’une température de 20 °C
1,3 %
Classe de matériaux selon EN 13501-1
A2, applicable
comme RF1
Classe de matériaux selon l’AEAI (Suisse)
6q.3, applicable
comme RF1
Valeur pH
7–8
54
25
45
30
35
30
35
45
40
50
20
25
9.3 Caractéristiques des plaques de sol fermacell
2 E 11
2 E 22
2 E 13
(2 E 14)
2 E 23
2 E 31
(2 E 33)
2 E 32
(2 E 34)
2 E 35
Powerpanel TE
Composition
2 x 10 mm
fermacell
2 x 12,5 mm
fermacell
2 x 10 mm
fermacell
+ 20 mm
(+ 30 mm)
de polystyrène
expansé 040
2 x 12,5 mm
fermacell
+ 20 mm
de polystyrène
expansé 040
2 x 10 mm
(2 x 12,5 mm)
fermacell
+ 10 mm
de fibres
de bois 050
2 x 10 mm
(2 x 12,5 mm)
fermacell
+ 10 mm
de laine
minérale 040
2 x 12,5 mm
fermacell
+ 20 mm
de laine
minérale 040
2 x 12,5 mm
fermacell
Powerpanel
Epaisseur de la plaque
(mm)
20
25
40
(50)
45
30
(35)
30
(35)
45
25
Poids propre (kN/m2)
0,23
0,29
0,23
(0,24)
0,29
0,25
(0,31)
0,25
(0,30)
0,33
0,25
Résistance de diffusion
thermique (m2 K/W)
0,06
0,08
0,56
(0,81)
0,58
0,26
(0,28)
0,28
(0,31)
0,31
0,14
A2 fl-s1
A2 fl-s1
B fl-s1
B fl-s1
B fl-s1
A2 fl-s1
A2 fl-s1
A1*
Classe de matériaux
selon EN 13501
resp.*DIN 4102
9.4Accessoires
Caractéristiques
Enduit de ragréage fermacell
Caractéristiques
Caractéristiques
Classe de matériaux/AEAI A1/RF1
Classe de matériaux/AEAI A1 (selon DIN 4102)/RF1
Conductibilité
thermique R
1,1 W/mK
Conductibilité
thermique R
0,09 W/mK
Conductibilité
thermique R
Densité
1700 –1800 kg/m3
Granulométrie
0,2 bis 4 mm
Épaisseur max.
20 mm
Densité
env. 400 kg/m³
Résistance à la
0,4 bis 0,5 N/mm²
compression (DIN 53421)
Consommation par
pro m2
env. 1,4 kg par couche
d’1 mm d‘épaisseur
Épaisseur minimale
10 mm
Épaisseur max.
(sans compactage)
100 mm (domaine
d’utilisation 1)
60 mm (domaine
d’utilisation 2-4)
Quantité nécessaire
par m²
env. 10 litres par cm
de granules
Poids pour une
épaisseur de 10 mm
0,04 kN/m²
Stockage
au sec
Résistance à la pression env. 26,0 N/mm2
(DIN 1164)
Résistance à la traction/ env. 6,5 N/mm2
déformation /DIN 1164)
Résiste aux roulettes de A partir d’1mm
chaises (selon DIN 68131 d’épaisseur
ou EN 12529)
Poids pour une
épaisseur de 10 mm
0,17 kN/m
Stockage
9 mois au sec,
hors gel
2
Caractéristiques
Granules pour Nid d’Abeille fermacell
Conductibilité
thermique R
0,7 W/mK
Granulométrie
1 à 4 mm
Densité
env. 1.500 kg/m³
Hauteur variante 1
30 mm
Hauteur variante 2
(avec compactage)
60 mm
par m²
de granules
Poids
0,45 kN/m2 pour Nid
d’Abeille de 30 mm
0,90 kN/m2 pour Nid
d’Abeille de 60 mm
Stockage
au sec
0,12 W/mK
Densité
env. 350 kg/m³
Épaisseur minimale
30 mm
Épaisseur maximale
2'000 mm
(en couches de
jusqu’à 500 mm )
par m²
de mortier
Diffusion à la vapeur
(DIN 52615)
µ=7
Poids pour une
épaisseur de 10 mm
0,035 kN/m²
Stockage
6 mois au sec,
hors gel
55
9.5 Caractéristiques des plaques fermacell R+C
(pour sol des combles ou plafond d'une cave, lambda 0,035)
Épaisseur de
l’élément
Composition
Dimensions
Poids
thermique
[mm]
[kN/m²]
[m²K/W]
1000 x 500
env. 0,14
1,74
110
1000 x 500
env. 0,15
3,17
140
1000 x 500
env. 0,16
4,03
fermacell plaque fibres-gypse
Isolation EPS 035 DEO 150
70
10
60
120
10
150
10
[mm]
9.6 Caractéristiques des plaques fermacell R+C (pour sol des combles, lambda 0,031)
Épaisseur de
l’élément
Composition
fermacell plaque fibres-gypse
Dimensions
Poids
thermique
[mm]
[kN/m²]
[m²K/W]
Isolation EPS 031 DEO 100
[mm]
100
10
90
1000 x 500
env. 0,12
2,93
130
10
120
1000 x 500
env. 0,13
3,90
56
10Physique du bâtiment
10.1 Protection incendie et charges admissibles
30
25
30
30
30
40
35
35
35
35
50
30
25
45
35
30
20
35
45
20
40
45
50
40
50
45
25
40
50
25
40
50
20
25
20
25
20
(domaines d’utilisation) pour chapes sèches
20
2 E 11
2 E 22
2 E 13
211
E
FERMACELL
EE
13
2 23
E2 23
2 E231
2 EP
FERMACELL
2EE31
2EE32
22
E 13
2E
2EE31
222 E 231
2EE32
132 2E E232
FERMACELL
22
FERMACELL
2 E 11 2 E 11 2 E2 11
E 22 22EE11
E 13 22EE22
213
E 232 2
Powerp
FERMACELL
11
FERMACELL
22 2 E2FERMACELL
13(22EE14)
23112 E223
Composition
2 x 10 mm
fermacell
2 x 12,5 mm
fermacell
2 x 10 mm
fermacell
+ 20 mm (+ 30 mm)
de polystyrène expansé
Domaines d’utilisation *
1 + 2 (64)
1 + 2 + 3 (61)
1+2+3 (64)
1 + 2 + 3 + 4 (61) 1 + 2
1 + 2 + 3 (61)
1+2
1 + 2 + 3 (61)
Charge ponctuelle adm. **
2,0 kN (64)
3,0 kN (61)
3,0 kN (64)
4,0 kN (61)
3,0 kN (61)
2,0 kN
3,0 kN (61)
Protection incendie sans couche supplémentaire
Panneau antifeu 30'-RF1
2,0 kN
2 x 12,5 mm
fermacell
+ 20 mm
de polystyrène expansé
Panneau antifeu 60'
d ≥ 10 mm
d ≥ 12,5 mm
Variante de mise en œuvre des couches complémentaires au dessous des plaques de sol fermacell
fermacell fibres-gypse
d ≥ 10 mm
Granule d’égalisation fermacell
d ≥ 30 mm
Panneau antifeu 60'
d ≥ 30 mm
Système Nid d’abeille fermacell
d ≥ 30mm
Panneau antifeu 60'
d ≥ 30mm
d ≥ 12,5 mm
Variantes de mise en œuvre des couches d’isolation complémentaires au-dessous des plaques de sol fermacell
Le domaine d’utilisation admis peut changer dans ce cas. Vous trouvez un liste des isolants compatibles sur le cite internet www.fermacell.ch
sous la rubrique téléchargement.
Laine minérale DIN EN 13162
Masse volumique ≥ 150 kg/m3, point de fusion ≥ 1000 °C,
ex. Akustik EP3 de Isover ou Floorrock GP de Rockwool
d ≥ 10 mm
Fibres de bois DIN EN 13171
Masse volumique ≥ 200 kg/m3
Ex. Pavatex (pavatex standard)
Panneau antifeu 60'
d ≥ 10 mm
57
Amélioration de protection incendie des différentes dalles brutes
Dalle massive
Épaisseur minimale selon les
exigences statiques
Poutraison
Poutraison
avec plancher par dessus
avec plancher intercalaire
résistant (affleuré ou non)
Panneaux dérivés du bois
d ≥16 mm � ≥ 600 kg/m3
panneaux de contreplaqué
d ≥16 mm � ≥ 520 kg/m3
plancher en bois massif
d ≥ 21 mm
Panneaux dérivés du bois
d ≥16 mm � ≥ 600 kg/m3
panneaux de contreplaqué
d ≥16 mm � ≥ 520 kg/m3
plancher en bois massif
d ≥ 21 mm
Tôle trapézoïdale
Structure métallique
Dimensionnement de la
tôle trapézoïdale selon les
exigences statiques
Dimensionnement des
poutrelles selon les exigences
statiques, couche porteuse avec
d ≥ 16 mm de panneaux dérivés
du bois, de contreplaqué, de
béton ou similaire
2E
32
Powerpanel
2Powerpanel
E
E23
32
2 E 23Powerpanel
2 31
E 31 Powerpanel
2 E 32 22E2E32
panel
2E
2223
2 2EE1331Powerpanel
Powerpanel
(2Powerpanel
E 33)
(2 E 34)
20
25
3020
Les plaques de sol fermacell permettent d’améliorer la classification
35
35
45
20
30
25
25
45
30
35
20
35
30
20
40
30
50
35
25
35
30
20
25
25
45
20
30
45
25
35
35
50
20
30
40
25
10.1.1 Protection incendie
2 EPowerpanel
35
Powerpanel
2Powerpanel
E 31
2Powerpanel
E 32
de protection incendie de divers types
Powerpanel
Powerpanel
TE
2 x 10 mm (2 x 12,5 mm)
fermacell
+ 10 mm fibres de bois
2 x 10 mm (2 x 12,5 mm)
fermacell
+ 10 mm laine minérale
2 x 12,5 mm
fermacell
2 x 12,5 mm
plaque Powerpanel H2O
1+2+3
1 + 2 + 3 + 4 (61)
1
1
1+2+3
3,0 kN
4,0 kN (61)
1,0 kN
1,0 kN
3,0 kN
Panneau Panneau anti- Panneau antifeu 60'-RF1
antifeu 60' feu 60'-RF1
de planchers. Avec des compositions
Powerpanel
minces, la résistance au feu est
améliorée contre la propagation de
haut en bas.
Grâce à la combinaison de couches
complémentaires, par exemple granule
d’égalisation ou couches complé
mentaires de plaques fibres-gypse
d ≥ 12,5 mm
d ≥10 mm
d ≥30 mm
d ≥ 30mm
fermacell, il est possible d’augmenter
la résistance au feu.
L’amélioration de la protection incendie
des structures suivantes est possible :
nDalle massive
d ≥ 10mm
Panneau antifeu 60'
d ≥ 10mm
n Solivage avec plancher
n Solivage avec plancher intercalaire
(affleuré ou non)
n Tôle trapézoïdale
n Structure métallique.
58
10.2 Isolation acoustique avec plaques de sol fermacell sur solivage
Isolation acoustique
Protection incendie
Les valeurs nécessaires pour satisfaire
La protection incendie assurée par
aux exigences de protection acoustique
chaque type de structure de dalle dépend
sont définies dans la norme SIA 181.
de plusieurs facteurs. La protection
Decken-Konstruktion
incendie assurée par les planchers peut
éventuellement être évaluée à l’aide des
indications de la brochure «Partie de
construction optimisée».
Constructions de planchers
Désignation
abrégée
2 H 12
2 H 21
2 H 11
2 H 21
2 H 31
2 H 32
Croquis du système
Composition du système
Isolation acoustique
Valeur de la composition
sans chape sèche+
panneau de particules 22 mm
solive 80 x 200 mm
laine minérale 50 mm
lambourde 50 x 30 mm
fermacell 10 mm
Isolation acoustique aux bruits
aériens R‘w,R (dB)
40
d’impact L‘n,w,R (dB)
75
42
73
50
67
53
62
53
63
55
58
solive 80 x 200 mm
fermacell 10 mm
fermacell 10 mm
solive 80 x 200 mm
suspendu aux étriers souples
fermacell 10 mm
solive 80 x 200 mm
fermacell 10 mm
fermacell 10 mm
solive 80 x 200 mm
Rockwool RBM 50 mm
fermacell 10 mm
fermacell 10 mm
solive 80 x 200 mm
profilé oméga
fermacell 15 mm
fermacell 15 mm
59
* Type de fibre de bois: Pavatex Pavapor. Domaine d’utilisation 1 / charge ponctuelle admissible 1,0 kN.
16 25
45
30
Croquis du système
20 30
Compositions de chapes sèches fermacell
2 E 32
2 x 10 mm fermacell
+ 10 mm de laine minérale
2 E 32
2 x 10 mm fermacell
2 E 35
2 x 12,5 mm fermacell
2 E 22
Composition sous
la plaque de sol
–
fermacell
granules d’égalisation 20 mm
–
17/16 mm
plaque de fibres de bois *
selon chapitre 9.1
1
1
1
1
47
50
49
46
66
67
65
71
49
52
51
49
64
65
63
67
52
54
53
52
60
58
57
60
56
57
56
55
55
53
52
55
55
57
57
Valeur obtenue
par interpolation
55
Valeur obtenue
par interpolation
55
51
51
Valeur obtenue
par interpolation
55
Valeur obtenue
par interpolation
57
57
56
56
52
47
51
51
60
10.2 Isolation acoustique de haute qualité avec le système Nid d’Abeille fermacell
(suite) plaques de sol fermacell 2 E 31
2 E 31
2 E 31
2 E 31
2 x 10 mm fermacell
2 x 10 mm fermacell
2 x 10 mm fermacell
30
60
30
Croquis du système
30 30
Plancher brut
Composition sous la plaque de sol fermacell
–
30 mm
Nid d’Abeille fermacell
60 mm
Domaine d’utilisation selon chapitre 10.1
1+2+3
1+2+3
1+2+3
Rw,R
Ln,w,R
Rw,R
Ln,w,R
Rw,R
Ln,w,R
Rw,R
Ln,w,R
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
Plancher avec
solive visible
22 mm lambris
220 mm solive
26
92
41
83
56
65
59
63
Plafond sous solive
avec lattage bois
22 mm lambris
220 mm solive
50 mm laine minérale
30 mm lattage
10 mm fermacell
40
80
46
74
54
65
57
63
Plafond sous solive
avec profilé souple
22 mm lambris
220 mm solive
30 mm profilé souple
Protektor
10 mm fermacell
53
64
61
55
71
44
75
41
Plancher avec solivage
47
présentant un plancher
intercalaire non porteur
24 mm plancher intercalaire
220 mm solivages
Alourdissement 80 kg/m²
Roseaux avec argile 35 g/m²
64
63
54
70
46
73
44
(1)
intercalaire porteur
220 mm solivage
Alourdissement 80 kg/m²,
complété avec du mortier
(1)
69
49
(1)
intercalaire porteur
220 mm solivages
fermacell
(1)
61
59
(1) - pas de valeur de base disponible
61
2 E 31
2 x 10 mm fermacell
2 x 10 mm fermacell
100
100
40
30
40
30
2 E 31
2 x 10 mm fermacell
30
2 E 31
2 x 10 mm fermacell
30
2 E 31
2 x 10 mm fermacell
20 30
2 E 31
20 mm fermacell
granules d´égalisation
40 mm fermacell
100 mm fermacell
40 mm fermacell
mortier d´égalisation
100 mm fermacell
mortier d´égalisation
1+2+3
1+2+3
1
1+2+3
1+2+3
Rw,R
Ln,w,R
Rw,R
Ln,w,R
Rw,R
Ln,w,R
Rw,R
Ln,w,R
Rw,R
Ln,w,R
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
45
74
48
69
49
71
63
52
64
51
66
49
63
56
52
69
53
66
47
72
50
69
65
49
66
50
64
53
66
54
62
(suite) plaques de sol fermacell 2 E 32 et 2 E 35
2 E 32
2 E 32
2 E 32
2 x 10 mm fermacell
2 x 10 mm fermacell
2 x 10 mm fermacell
20 30
30
Croquis du système
60
30
Plancher brut
–
20 mm fermacell
60 mm fermacell
1
1
1
Rw,R
Ln,w,R
Rw,R
Ln,w,R
Rw,R
Ln,w,R
Rw,R
Ln,w,R
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
Plancher avec
solive visible
22 mm lambris
220 mm solive
26
92
40
79
45
73
53
66
Plafond sous solive
avec lattage bois
22 mm lambris
220 mm solive
30 mm lattage
10 mm fermacell
40
80
45
73
48
70
54
65
Plafond sous solive
22 mm lambris
220 mm solive
Protektor
10 mm fermacell
53
64
58
57
47
220 mm solivages
64
63
53
67
48
63
2 E 35
2 E 35
2 E 35
1
1
45
60
30
20 45
45
60
60 mm fermacell
système Nid dÁbeille
45
2 E 35
2 x 10 mm fermacell
30
2 E 32
20 mm fermacell
30 mm fermacell
60 mm fermacell
1
1
1
Rw,R
Ln,w,R
Rw,R
Ln,w,R
Rw,R
Ln,w,R
Rw,R
Ln,w,R
Rw,R
Ln,w,R
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
61
57
44
78
59
60
63
55
49
71
57
63
60
59
72
43
75
39
71
43
75
40
63
56
71
43
66
50
52
68
64
(suite) plaques de sol 2 E 22 + Therm38
2 E 22
Therm38
2 E 22
2 × 10 mm plus
1 × 18 mm fermacell
20 10 30
38
30 10
40
60
40
25
Croquis du système
25
2 E 22
25
Plancher brut
40 mm fibres de bois
Steico Isorel
1+2
Steico Therm auf
60 mm fermacell
1
10 mm plaque de
fibres de bois
30 mm fermacell
système Nid d'abeille
1+2
Système de chauffage au
sol adaptée avec isolant
EPS de 30 mm
Plaque fermacell 10 mm
Florrock GP 20 mm
1
Rw,R
Ln,w,R
Rw,R
Ln,w,R
Rw,R
Ln,w,R
Rw,R
Ln,w,R
Rw,R
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
Plancher avec
solive visible
22 mm lambris
220 mm solive
26
92
63
58
56
65
45
73
Plafond sous solive
avec lattage bois
22 mm lambris
220 mm solive
30 mm lattage
10 mm fermacell
40
80
58
64
54
65
50
68
Plafond sous solive
22 mm lambris
220 mm solive
Protektor
10 mm fermacell
53
64
76
41
71
44
64
52
Plancher avec solivage 47
220 mm solivages
Roseaux avec argile
35 kg/m²
64
73
45
70
46
66
48
67
70
52
2 E 22
2 E 22
20 mm fermacell
60 mm fermacell
100 mm fermacell
100 mm fermacell
granules d´égalisation granules d´égalisation granules d´égalisation mortier d´égalisation
Plafond sous solive
avec lattage bois
22 mm lambris
220 mm solive
30 mm lattage
10 mm fermacell
100
100
60
20 25
Croquis du système
25
2 E 22
25
2 E 22
25
Plancher brut
51
Ln,w,R
1+2+3
1+2+3
1
1+2+3
Rw,R
Ln,w,R
Rw,R
Ln,w,R
Rw,R
Ln,w,R
Rw,R
Ln,w,R
Rw,R
Ln,w,R
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
[dB]
40
80
50
73
52
70
52
68
50
70
65
10.3 Amélioration de l’isolation acoustique aux bruits de choc sur une dalle massive
2 E 22 en combinaison avec un système de chauffage au sol
Therm38
2 × 10 mm +
20
25
2 × 10 mm +
20 10 30
50
Croquis du système
2 x 12,5 mm
fermacell
25
2 x 12,5 mm
2 x 12,5 mm
fermacell
fermacell
+ 30 mm
polystyrène expansé
Therm38
38
2 E 22
30
Composition
2 E 22
20 10 38
2 E 22
Composition sous
la plaque de sol
fermacell
–
Système de chauffage Système de chauffage
au sol adapté avec
au sol adapté avec
isolant EPS de 30 mm isolant EPS de 30 mm
plaque de fibres-gypse
fermacell de 10 mm
20 mm de laine
minérale*
10 mm plaque de
fibres de bois
fermacell granules
d´égalisation
20 mm
laine minérale 22/20*
selon chapitre 9.1
1+2
1
1
1+2
1
∆ Lw (dB)
∆ Lw (dB)
∆ Lw (dB)
∆ Lw (dB)
∆ Lw (dB)
Dalle massive
19
20
30
24
27
* Type de laine minérale : Akustic EP3 d’Isover ou Floorrock GP de Rockwool
2 E 31 en combinaison avec des matériaux d’égalisation fermacell
2 E 31
2 E 31
2 x 10 mm
fermacell
+ 10 mm fibres
de bois
2 x 10 mm
fermacell
+ 10 mm fibres de
bois
2 x 10 mm
fermacell
+ 10 mm fibres
de bois
100
100
60
40
20
30
Croquis du système
30
2 E 31
2 x 10 mm
fermacell
+ 10 mm fibres
de bois
30
2 E 31
2 x 10 mm
fermacell
+ 10 mm fibres
de bois
30
2 E 31
2 x 10 mm
fermacell
+ 10 mm fibres
de bois
30
2 E 31
30
Composition
Composition sous
la plaque de sol
fermacell
–
20 mm de granule
d’égalisation
fermacell
60 mm de granule
d’égalisation
fermacell
100 mm de granule
d’égalisation
fermacell
40 mm de mortier
d’égalisation
fermacell
100 mm de mortier
d’égalisation
fermacell
selon chapitre 9.1
1+2+3
1+2+3
1+2+3
1
1+2+3
1+2+3
∆ Lw (dB)
∆ Lw (dB)
∆ Lw (dB)
∆ Lw (dB)
∆ Lw (dB)
∆ Lw (dB)
21
24
25
27
24
25
Dalle massive
2 E 32 et 2 E 35 en combinaison avec du granule d’égalisation fermacell
2 E 32
2 E 32
2 E 35
2 E 35
2 x 10 mm
fermacell
+ 10 mm
laine minérale
2 x 10 mm
fermacell
+ 10 mm
laine minérale
2 x 10 mm
fermacell
+ 10 mm
laine minérale
2 x 12,5 mm
fermacell
+ 20 mm laine
minérale
2 x 12,5 mm
fermacell
+ 20 mm laine
minérale
20
45
30
60
30
Croquis du système
45
2 E 32
20 30
Composition
Composition sous
la plaque de sol
fermacell
–
20 mm de granule
d’égalisation
fermacell
60 mm de granule
d’égalisation
fermacell
–
20 mm de granule
d’égalisation
fermacell
selon chapitre 9.1
1
1
1
1
1
∆ Lw (dB)
∆ Lw (dB)
∆ Lw (dB)
∆ Lw (dB)
∆ Lw (dB)
22
29
31
27
31
Dalle massive
66
10.4 Amélioration de l’isolation phonique aux bruits de choc sur une
dalle massive (suite)
2 E 11 et 2 E 22 en combinaison avec des matériaux d’égalisation fermacell
2 E 22
2 E 22
2 x 12,5 mm
fermacell
2 x 12,5 mm
fermacell
100
60
40
25
2 x 12,5 mm
fermacell
20 25
20 20
Croquis du système
2 E 22
2 x 12,5 mm
fermacell
25
2 E 22
2 x 10 mm
fermacell
25
2 E 11
Composition
Composition sous
la plaque de sol
fermacell
20 mm de granule
d’égalisation
fermacell
20 mm de granule
d’égalisation
fermacell
60 mm de granule
d’égalisation
fermacell
100 mm de granule
d’égalisation
fermacell
40 mm de granule
d’égalisation
fermacell
1+2+3
1+2+3
1
1+2+3
∆ Lw (dB)
∆ Lw (dB)
∆ Lw (dB)
∆ Lw (dB)
∆ Lw (dB)
18
20
22
24
22
Domaine d’utilisation 1 + 2
selon chapitre 9.1
Dalle massive
2 E 22 en combinaison avec des isolations en laine minérale adaptées
2 E 22
2 E 22
2 x 12,5 mm
fermacell
2 x 12,5 mm
fermacell
25
Croquis du système
160
100
25
Composition
Composition sous
la plaque de sol
fermacell
100 mm
de laine minérale
Heralan TPD 100
selon chapitre 9.1
Dalle massive
160 mm
de laine minérale
Heralan TPD 100
1
∆ Lw (dB)
∆ Lw (dB)
27
29
2 E 22 en combinaison avec des plaques en fibres de bois
2 E 22
2 E 22
2 x 12,5 mm
fermacell
2 x 12,5 mm
fermacell
2 x 12,5 mm
fermacell
Composition sous
la plaque de sol
fermacell
17/16 mm de fibres
de bois Pavatex
Pavapor
40 mm de fibres de
bois Steico Isorel
22/21 mm de fibres de
bois Pavatex Pavapor
20 mm granule
d’égalisation
fermacell
1+2
1
∆ Lw (dB)
∆ Lw (dB)
∆ Lw (dB)
22
26
27
selon chapitre 9.1
Dalle massive
25
16 25
Croquis du système
20 21 25
2 E 22
40
Composition
67
10.5 Isolation acoustique sur solivage avec la plaque de sol Powerpanel TE
25 mm Powerpanel TE
10 25
25 mm Powerpanel TE
Powerpanel TE
25 mm Powerpanel TE
30 21 25
Composition
Croquis du système
20 25
Plancher brut
10 mm de fibres de bois
Steico Isorel
20 mm de laine minérale
Isover : Akustik EP3
Rockwool : Floorock GP
Pavatex : Pavapor
21/22 mm
30 mm système Nid
d’Abeille fermacell
1+2+3
1
1
Rw,R
[dB]
Ln,w,R
[dB]
Rw,R
[dB]
Ln,w,R
[dB]
Rw,R
[dB]
Ln,w,R
[dB]
Rw,R
[dB]
Ln,w,R
[dB]
Plafond sous solive
avec lattage bois
22 mm lambris
200 mm solive
30 mm lattage
10 mm fermacell
39
78
44
72
46
69
51
63
Valeur
obtenue
par interpolation
Valeur
obtenue
par interpolation
Plafond sous solive
avec anti-vibratile
22 mm lambris
200 mm solive
Protektor
10 mm fermacell
51
60
46
68
58
56
58
55
10.6 Amélioration de l’isolation acoustique aux bruits de pas avec la plaque
de sol Powerpanel TE sur dalle massive selon DIN 4109
Powerpanel TE
Dalle massive
25 mm Powerpanel TE
25 mm Powerpanel TE
20 25
Croquis du système
25 mm Powerpanel TE
20 21 25
25 mm Powerpanel TE
20 25
Composition
10 25
Steico : Isorel
20 mm de laine minérale
Isover : Akustik EP3
Rockwool : Floorock GP
Pavatex :
Pavapor 21/22 mm
20 mm de granules
20 mm polystyrène
expansé
EPS DEO 100 kPa
(EPS 20)
1+2+3
1
1
1+2
∆ Lw (dB)
∆ Lw (dB)
∆ Lw (dB)
∆ Lw (dB)
18
27
26
18
68
10.7 Rapport d’examen
et procès verbal
Vous avez à disposition, pour les diverses
constructions composées de plaque de
sol fermacell, des documents tel que :
procès verbal, rapports d’examen,
homologations techniques ou documents similaires.
fermacell dispose d’une Attestation
Technique Européenne (ETA-03/0006).
Toutes les plaques de sol fermacell
sont pourvues du label CE.
Les plaques de fibres-gypse fermacell
sont classées comme incombustibles,
classe A2-s1 d0 selon EN 13501-1.
L’institut MPA a également effectué des
tests d’isolation acoustique (bruits
aériens et d’impact) pour diverses
compositions, avec dalles massives ou
planchers en bois. Les essais d’isolation
acoustique ont été entre autres réalisés
par le Materialprüfanstalt für das
Bauwesen de Brunswick et par l’IFT de
Rosenheim.
Remarque :
D’autres informations peuvent être obtenues auprès
du bureau de vente Suisse.
69
11 Accessoires, consommation
11.1 Accessoires pour plaques de sol fermacell
Produits
Quantité
kg
Descriptif
N°
d’article
EAN
40 0 7548…
Pce/
carton
Carton/
palette
Consommation
1 kg
Bouteille avec embout spécial
qui applique simultanément
2 cordons de colle pour
assembler les plaques de sol.
79022
…00167 0
18
24
env. 40–50 g/m2
(correspond à
env. 20–25 m2
par bouteille).
Quantité
kg
Descriptif
N°
d’article
EAN
40 0 7548…
Pce/
carton
Carton/
palette
Consommation
Colle pour plaques de sol
Produits
Colle pour plaques de sol greenline
Produits
1 kg
Bouteille avec embout spécial
qui applique simultanément 2
cordons de colle pour assembler
les plaques de sol (pour locaux
d’habitation et bureaux).
79225
…01440 3
18
24
env. 80–100 g/m2
(correspond à
env. 10 – 12 m2
par bouteille).
Epaisseur
mm
Descriptif
N°
d’article
EAN
40 0 7548…
Pce/
paquet
Paquet/
carton
Consommation
env. 15 pce/m2
Vis autoperceuses (incl. embout)
3,9 x 19 mm
3,9 x 22 mm
Produits
Pour les plaques de sol
fibres-gypse de 20 mm.
Pour les plaques de sol
fibres-gypse ≥ 25 mm.
Quantité
kg
Descriptif
5 kg
Pour enduire les raccords et
fixations des plaques
fibres-gypse fermacell.
79010
…00159 5
1000
10
79020
…00165 6
250
40
79013
…00162 5
1000
10
79024
…00169 4
250
40
N°
d’article
EAN
40 0 7548…
Sacs/
palette
Consommation
env. 0,2 kg/m2
Enduit pour Joint
20 kg
Produits
Epaisseur
mm
Descriptif
79001
…00153 3
144
79003
…00544 9
48
N°
d’article
EAN
40 0 7548…
Pce/
carton
Consommation
Selon les besoins
Bande de rive fermacell LM
1000 x 100 x 10
1000 x 50 x 10
Pour désolidariser les
chapes sèches des constructions adjacentes. Haute
résistance à la compression
et incombustible (A1)
Point de fusion > 1000 °C
79076
…00543 2
30
79079
…00310 0
60
70
11.2 Accessoires pour égaliser les sols
Produits
Quantité
l
Descriptif
N°
d’article
EAN
40 0 7548…
Sacs/
palette
Consommation
50 l
Granulat minéral sec autobloquant. Classe de matériaux de
construction A1. Pour hauteur
d’égalisation de 10 mm à
100 mm dans les locaux
d’habitation et max. 60 mm
dans les locaux publiques.
Env. 400 kg/m³.
78011
…00151 9
30
env. 10 l/m2
par cm de hauteur.
Longueur
m
Descriptif
N°
d’article
EAN
40 0 7548…
Rouleaux/
palette
Consommation
50 m
Feuille fermacell contre le
ruissellement du granule
d’égalisation. Haute résistance
au déchirement, agréable à poser
et ouvert à la diffusion vapeur.
1,50 x 50 m, rouleau de 75 m2.
79046
…00545 6
40
env. 1,2 m2
par 1 m2 de surface
de sol.
Quantité
l
Descriptif
N°
d’article
EAN
40 0 7548…
Sacs/
palette
Consommation
80 l
Mortier d’égalisation à base
de ciment à prise rapide pour
hauteur d’égalisation de 40 à
2000 mm. Pose de la chape sèche
possible au bout d'env. 24 heures,
résiste à l’humidité, classe de
matériaux de construction A2.
Env. 350 kg/m³.
78010
…00539 5
15
env. 10 l/m2
par cm de hauteur.
Quantité
l
Descriptif
N°
d’article
EAN
40 0 7548…
Sacs/
palette
Consommation
25 kg
Ragréage autolissant pour égaliser de petites irrégularités
entre 0 et 20 mm, sous ou sur
les plaques de sol fermacell
78009
…00595 1
40
env. 1,4 kg/m2
Produits
Protection anti-fluage
Produits
Produits
Enduit de ragréage
par 1 mm d’épaisseur.
71
11.3 Accessoires pour l’isolation acoustique
Produits
Quantité
l
Descriptif
N°
d’article
EAN
40 0 7548…
Sacs/
palette
Consommation
Granulat spécial lourd et sec
pour réaliser une bonne isolation
acoustique.
Env. 1500 kg/m³.
78013
…00238 7
48
2 sacs/m2
pour nid d’abeille 30 mm.
Epaisseur
mm
Descriptif
N°
d’article
EAN
40 0 7548…
Dimension/
mm
Palette
Pcs
m²
30 mm
Carton alvéolé pour stabiliser
le granule Nid d’Abeille.
Epaisseur 30 ou 60 mm
79036
…00237 0
1500 x 1000
30
45
79038
…00250 9
1500 x 1000
15
22,5
Granule pour Nid d’abeille
15 l
(22,5 kg)
Produits
4 sacs/m2
pour nid d’abeille 60 mm.
Nid d’abeille
60 mm
72
11.4 Accessoires pour réaliser une étanchéité
Produits
Quantité
kg
Descriptif
5 kg
Exempte de solvant et plastifiant, pour étancher les surfaces
verticales et horizontale sous les carrelages dans les locaux
humides.
N°
d’article
EAN
40 0 7548…
Consommation
79071
…00508 1
env. 800–1200 g/m2.
79072
…00509 8
Etanchéité liquide
20 kg
Produits
Quantité
l
Descriptif
N°
d’article
EAN
40 0 7548…
Pcs/
palette
Consommation
5 kg
Dispersion de résine synthétique exempte de
solvant. Couche d’apprêt et de consolidation
pour supports absorbants et moins absorbants
au mur, plafond et sol à l’intérieur comme à
l’extérieur.
79167
…01442 7
96
env. 100–200 g/m2 selon le
support et la dilution.
Longueur
m
Descriptif
N°
d’article
EAN
40 0 7548…
Consommation
5 m
Bande élastomère avec renfort textile, très élastique,
non-vieillissante, haute résistance à la déchirure. Pour
étancher les angles et ponter les joints de dilatations et
les raccords.
79069
…00506 7
79070
…00507 4
1 m/m linéaire de joint de
raccordement.
N°
d’article
EAN
40 0 7548…
Consommation
79139
…01486 1
1 pce par angle.
79138
…01485 4
Couche de fond
Produits
Bande d’étanchéité
50 m
Produits
Quantité
pièces
Descriptif
Bande d’étanchéité pour angles
par 2 pcs
Produits
Pour étancher un angle rentrant.
Pour étancher un angle sortant.
Quantité Descriptif
pièces
N°
d’article
EAN
40 0 7548…
Consommation
Consommation
79068
…00510 4
5x2 Stück
1 pièce par passage de tuyau.
kg
N°
d’article
EAN
40 0 7548…
Sacs/
palette
Consommation
25 kg
79114
…00546 3
42
dents de 6 mm – env. 2,5 kg/m2.
Manchette d’étanchéité
2 pièces
Produits
Pour étancher durablement les tuyaux.
Dimension 12 x 12 cm.
Mortier-colle flexible
Le mortier-colle flexible universel pour
l’intérieur et l’extérieur.
73
11.5 Outillage fermacell
Produits
pièces
N°
d’article
EAN
40 0 7548…
Dimension
mm
Couteau à colle et lames de rechange
Produits
pièce
Outil spécial pour racler les surplus de colle.
Les arêtes arrondies évitent que le couteau ne se plante dans
la plaque. Long manche pour travailler en ménageant son dos.
79017
…00540 1
1250 mm
3 pièces
Lame de rechange galvanisée, 3 pièces/paquet.
79016
…01413 7
100 x 100 mm
pièces
N°
d’article
EAN
40 0 7548…
Jeu de règle pour ragréage
1 set
Kit de 6 éléments :
– 2 règles de base 2,50 m,
– 2 règles de base 1,25 m,
– 1 règle de nivellement 2,50 m,
– 1 règle télescopique 0,60 m –1,05 m.
79027
…00222 6
1 pièce
Règle télescopique 1,50 – 2,50 m.
79059
…01481 6
11.6 Tableau de consommation
Consommation par m²
Consommation par m² de plaques fibres-gypse (3ème couche)
1,33 plaque
Plaque fibres-gypse 1000 x 1500 mm
0,66 plaque
Colle pour plaque de sol fermacell
env. 40 – 50 g
Colle pour plaque de sol fermacell
env. 130 –150 g
Vis autoperceuses fermacell
15 pièces
Vis autoperceuses fermacell 3,9 x 22 mm
25 pièces
Agrafes divergentes (variante)
19 pièces
25 pièces
Enduit pour joint fermacell
0,1 kg
Agrafes divergentes (variante)
longueur 21–22 mm, diamètre du fil ≤ 1,5 mm.
Enduit de ragréage fermacell
env. 1,4 kg/mm
hauteur d’égalisation
10 litres/cm
d’égalisation
10 litres/cm
d’égalisation
0,67 carton alvéolé
Granule pour Nid d’Abeille fermacell (30 mm)
2 sacs
Granule pour Nid d’Abeille fermacell (60 mm)
4 sacs
Plan de pose : troisième couche de
plaques fixée sur plaques de sol
fermacell
74
Consommation de vis autoperceuses et agrafes par type et par m² de plaques de sol fermacell
Vis
variante: agrafes divergentes
(2 x 10 mm)
posée flottant sur un support rigide
3,9 x 19 mm
Consommation : ~ 15 pièces/m²
Ecartement des vis : ≤ 20 cm
variante :
agrafes divergentes 18-19 mm
Ecartement des agrafes : ≤ 15 cm
3,9 x 22 mm
variante :
3,9 x 22 mm
variante :
Vis Powerpanel TE
3,5 x 23 mm
variante :
(2 x 10 mm)
posée flottant sur une isolation
(2 x 10 mm + 20 mm polystyrène expansé)
(2 x 10 mm + 30 mm polystyrène expansé)
(2 x 10 mm + 10 mm fibres de bois)
(2 x 10 mm + 10 mm laine minérale)
(2 x 12,5 mm)
(2 x 12,5 mm + 20 mm polystyrène expansé)
(2 x 12,5 mm + 10 mm fibres de bois)
(2 x 12,5 mm + 10 mm laine minérale)
(2 x 12,5 mm + 20 mm laine minérale))
Powerpanel TE fermacell
(2 x 12,5 mm plaque Powerpanel)
Aperçu des agrafes divergentes recommandées par les divers fabricants
2 E 11, 2 E 13, 2 E 14, 2 E 31, 2 E 32
(Epaisseur de la plaque 2 x 10 mm)
Indication
2 E 22, 2 E 23, 2 E 33, 2 E 34, 2 E 35,
Powerpanel TE
(Epaisseur de la plaque 2 x 12,5 mm)
Les vis autoperceuses fermacell
ne doivent pas transpercer l’isolation
et s’appuyer contre le support, ni s’y
fixer.
Longueur :
18–19 mm
Diamètre du fil :
≥ 1,5 mm
Longueur :
21-22 mm
Diamètre du fil :
≥ 1,5 mm
Ecartement des moyens de fixation ≤ 15 cm
N°
Fabricant
Dénomination du type d’agrafe
1
Schneider/Atro
114/18 CDNK HZ
114/22 CDNK HZ
2
BeA
155/18 NK HZ CD
155/21 NK HZ CD
3
Bostitch
BCS 4 19 CD
BCS 4 22 CD
4
Haubold
KG 718 CDnk
KG 722 CDnk
5
Holz-Her
G19 GALV/F
G22 GALV/F
6
Paslode
S 16 3/4“ CD
S 16 7/8“ CD
7
Poppers Senco
N 11 LAB
N 12 LAB
8
Prebena
Z 19 CDNK HA
Z 22 CDNK HA
75
11.7 Temps nécessaire à la pose
Temps de pose*
min/m²
2 x 10 mm fermacell
10 à 14
10 à 14
40
2 x 10 mm fermacell
20 mm polystyrène
10 à 14
50
2 x 10 mm fermacell
30 mm polystyrène
10 à 14
45
20 mm polystyrène
10 à 14
30
2 x 10 mm fermacell
10 à 14
35
10 à 14
30
2 x 10 mm fermacell
10 à 14
35
Type d’élément
10 à 14
10 à 14
2 E 11 –
2 E 35
Pose d’une troisième couche de plaque fermacell
7 à 10
TE
25 mm fermacell Powerpanel TE
11 à 15
TE
Pose d’une troisième couche de plaque Powerpanel H20 fermacell
8 à 11
2 E 11 –
2 E 35, TE
Fixation avec des vis à la place des agrafes
2
2 E 11 –
2 E 35
Enduit de ragréage fermacell (mélanger et épandre)
10
2 E 11 –
2 E 35, TE
Mise en place du granule d'égalisation ≤ 10 mm à 50 mm
Mise en place du granule d'égalisation ≤ 50 mm à 100 mm
10 à 15
15 à 20
2 E 11 –
2 E 35, TE
Pose d’une feuille empêchant le ruissellement
2à3
2 E 11 –
2 E 35, TE
Pose d’une isolation supplémentaire sous la plaque de sol
2à4
2 E 11 –
2 E 35, TE
Pose du carton alvéolé Nid d’Abeille 30 mm
Pose du carton alvéolé Nid d’Abeille 60 mm (incl. compacter)
7 à 10
12 à 15
2 E 11 –
2 E 35, TE
(mélanger et épandre 100 mm)
15 à 181)
20 à 23 2)
2 E 11 –
2 E 35, TE
Pose d’une bande de rive
1 min/m linéaire
2 E 11
Schéma
20
Descriptif abrégé
45
2 E 13
2 E 14
2 E 22
2 E 31
2 E 33
2 E 32
2 E 34
25
2 E 23
25
2 E 35
avec une pompe à chape. 2)avec un tambour-mélangeur.
* selon la grandeur de l'espace et les conditions de montage.
1) Fermacell Sàrl Suisse
Südstrasse 4
CH-3110 Münsingen
www.fermacell.ch
Vous pouvez commander la dernière
version de ce document au bureau de
vente suisse.
Sous réserve de modifications techniques
(version du 02/2015)
Veuillez-vous référer à la dernière version
de ce document.
Dans le cas où vous auriez besoin d’un
renseignement complémentaire, veuillez
contacter notre service technique.
Téléphone 031-724 20 20
Renseignements techniques 031-724 20 30
Téléfax 031-724 20 29
E-mail [email protected]
fermacell® est une marque déposée et
une société du groupe Xella.
FC-033-00057/02.15/m

fermacell chape sèche

Transcription

Documents pareils

Plaque fibres-gypse FERMACELL greenline

Promo outils fermacell

Fiche Technique - Enduit de lissage Powerpanel

artisan electricien

Spécial isolation phonique

Directives pour la pose de parquet sur des

Fiche Technique - Enduit pour joint fermacell

Mortier-colle flexible

télécharger - Fermacell.be

Pistolet électrique pour mousse coupe-feu AESTUVER