limes diamancel - Diamancel Inc.

Transcription

limes diamancel - Diamancel Inc.
Une gamme unique de limes en diamant véritable
Fiches techniques
POURQUOI UTILISER LES LIMES
EN DIAMANT DIAMANCEL ® ?
Le diamant évoque la beauté,
l’élégance et le romantisme.
Toutefois, le diamant possède de nombreux autres usages.
En effet, le diamant, qui constitue la pierre précieuse
la plus dure connue, est depuis longtemps utilisé comme important
outil abrasif dans des applications industrielles.
Diamancel a su réunir les qualités abrasives du diamant
pour les adapter à l’industrie des soins de la beauté
en créant une gamme unique de limes en diamant véritable.
APPLICATIONS
Chaque catégorie d’abrasif a été élaborée soigneusement pour limer et former :
• les ongles naturels.
• divers types d’ongles sculptés.
• enlever la peau sèche et les callosités sur les mains et les pieds.
Les limes innovatrices en diamant véritable Diamancel®
ont été conçues par une professionnelle comptant
plus de 20 ans d’expérience dans l’industrie des soins de la beauté.
Les Produits Diamancel Products Inc., Montréal, Canada, H4R 2A4. Fait au Canada.
LES AVANTAGES
DÉCOUVREZ...
Les qualités abrasives de longue durée du diamant grâce à Diamancel®.
Ce produit innovateur procure de nombreux avantages aux professionnelles
des soins de la beauté et à leurs clientes.
EFFICACE
Pour limer rapidement et sans effort.
DURABLE
Plus durable que toute autre lime! Une véritable économie!
LAVABLE
Les limes peuvent être lavées à l’eau savonneuse.
HYGIÉNIQUE
Les limes peuvent être trempées dans une solution antibactérienne.
FLEXIBLE
La base en fibre de verre est résistante et flexible pour limer plus facilement.
LIMAGE FACILE
Aucun effort requis, le diamant fait le travail pour vous.
ÉPROUVÉE EN SALON
Les limes ont été éprouvées en salon pour en garantir l’efficacité.
SÉCURITAIRE
Les contours de la lime ne coupent pas.
Les Produits Diamancel Products Inc., Montréal, Canada, H4R 2A4. Fait au Canada.
CARACTÉRISTIQUES
Limes flexibles en diamant
Pat # U.S. 5732719
FORMAT PROFESSIONNEL
7"
FIN
#1 – Blanc
• Pour les ongles naturels fragiles et cassants.
• Lime de finition.
MOYEN
#2 – Lilas
• Pour les ongles naturels d’épaisseur moyenne.
• Idéal pour l’entretien des ongles.
RUGUEUX
#3 – Violet
• Pour les ongles naturels épais.
• Pour les ongles d’orteil.
• Pour les ongles sculptés.
• Idéal pour former et limer les ongles sculptés en gel.
NOTE
Les limes #1, #2, & #3 peuvent être trempées dans des solutions
à base d’acétone pour déloger tous les types de résidus.
Pour désinfecter, faites tremper les limes dans une solution antibactérienne.
Les Produits Diamancel Products Inc., Montréal, Canada, H4R 2A4. Fait au Canada.
CARACTÉRISTIQUES
Limes à ongles semi-flexibles en diamant
Pat # U.S. 5732719
FORMAT PROFESSIONNEL
7"
MEDIUM
#6 – Gris pâle
• Pour les ongles naturels très épais.
• Pour les ongles d’orteil.
• Lime de finition pour tout type d’ongles sculptés.
EXTRA RUGUEUX
#4 – Gris fonçé
• Lime robuste pour bien former les ongles sculptés.
• Idéal pour les ongles en acrylique.
REMARQUE
- Les limes #4, & #6 peuvent être trempées dans des solutions
à base d’acétone pour déloger tous les types de résidus.
- Pour désinfecter, faites tremper les limes dans une solution antibactérienne.
Les Produits Diamancel Products Inc., Montréal, Canada, H4R 2A4. Fait au Canada.
CARACTÉRISTIQUES
Lime pour callosités des mains
FORMAT PROFESSIONNEL
7"
Pat # U.S. 5732719
LIME POUR CALLOSITÉS DES MAINS
#5 – Gris
• Cette lime révolutionnaire en diamant est conçue pour enlever la peau sèche et rugueuse des doigts.
• Sa forme arrondie et sa flexibilité permettent de traiter les régions autour des ongles;
nul besoin d’utiliser une pince à cuticule.
- Ne pas utiliser sur les
ongles ni sur les cuticules.
- Pour de meilleurs résultats, employez les limes sur
les mains SÈCHES, avant de les tremper.
REMARQUE
- Pour de meilleurs résultats, lavez la lime pour callosités des mains
à l’eau savonneuse avec une brosse douce après chaque usage.
- Pour désinfecter, faites tremper les limes dans une solution antibactérienne.
- Ne pas utiliser de stérilisateur à billes.
Les Produits Diamancel Products Inc., Montréal, Canada, H4R 2A4. Fait au Canada.
CARACTÉRISTIQUES
Lime pour callosités des pieds
Pat # U.S. D426347
FORMAT PROFESSIONNEL
7"
RÂPE POUR CALLOSITÉS DES PIEDS #20
Plus besoin de lame (credo)!
• Une râpe performante pour enlever en toute sécurité les cors durs et les callosités importantes.
• Idéale pour les talons crevassés.
• Pour un fini doux, utilisez ensuite le polissoir pour les pieds Diamancel® #10 (moyen) ou #11 (puissant).
Pour de meilleurs résultats,
utilisez sur les pieds secs.
REMARQUE
- Pour de meilleurs résultats, lavez la râpe pour callosités des pieds
à l’eau savonneuse avec une brosse douce après chaque usage.
- Pour désinfecter, faites tremper les limes dans une solution antibactérienne.
- Ne pas utiliser d’eau de javel.
- Ne pas utiliser de stérilisateur à billes.
AVERTISSEMENT
Utiliser avec précaution si vous souffrez de diabète ou de troubles circulatoires.
Les Produits Diamancel Products Inc., Montréal, Canada, H4R 2A4. Fait au Canada.
CARACTÉRISTIQUES
Polissoir pour les pieds
#10
#11
Pat # U.S. D412,764
FORMAT PROFESSIONNEL
9"
POLISSOIR POUR LES PIEDS
#10 – Moyen
#11 – Puissant
• Conçu pour l’étape de finition, les polissoirs #10 et #11 enlèvent la peau sèche et rugueuse
en laissant les pieds doux et lisses. Idéal après avoir utiliser la râpe pour callosités #20.
• La poignée en caoutchouc, agréable et facile à tenir, procure un excellent contrôle.
Pour de meilleurs résultats,
utilisez sur les pieds secs.
REMARQUE
- Pour de meilleurs résultats, lavez les polissoirs à l’eau
savonneuse avec une brosse douce après chaque usage.
- Pour désinfecter, faites tremper les limes dans une solution antibactérienne.
- Ne pas utiliser d’eau de javel.
- Ne pas utiliser de stérilisateur à billes.
AVERTISSEMENT
Utiliser avec précaution si vous souffrez de diabète ou de troubles circulatoires.
Les Produits Diamancel Products Inc., Montréal, Canada, H4R 2A4. Fait au Canada.
ENTRETIEN
Les limes en diamant Diamancel ® pour soins de la beauté
fonctionnent mieux lorsqu’elles sont propres.
Conservez vos limes en excellente condition en les nettoyant régulièrement
à l’eau savonneuse avec une brosse douce. Rincez à l’eau courante.
Pour désinfecter, faites tremper les limes dans une solution antibactérienne.
AVERTISSEMENT :
NE PAS UTILISER.
DE STÉRILISATEUR À BILLES
NI D’EAU DE JAVEL
REMARQUE
Veuillez noter que des variations de couleur sur la surface en
diamant surviennent de façon naturelle lors de la fabrication.
Ceci n’affecte en aucun cas l’efficacité exceptionnelle de votre lime.
À l’usage, l’éclat de la lime pourrait diminuer. Néanmoins, les qualités abrasives
dureront pendant longtemps, pourvu que les limes soient utilisées selon
des conditions normales, pour l’usage prévu, et qu’elles soient nettoyées
selon les directives d’entretien du fabricant.
Les Produits Diamancel Products Inc., Montréal, Canada, H4R 2A4. Fait au Canada.
TABLEAU D’ÉQUIVALENCE
LIMES DIAMANCEL
CATÉGORIE/GRANULOSITÉ
#1
220
#2
180
#3
100
#4
80
#5
140
#6
120
Les Produits Diamancel Products Inc., Montréal, Canada, H4R 2A4. Fait au Canada.
Imprimé au Canada
LES PRODUITS DIAMANCEL PRODUCTS INC.
4345, Boul. Poirier, Ville St-Laurent, Québec, Canada H4R 2A4
Tél.: (514) 856-9711 Fax.: (514) 856-2890
Sans frais: 1-888-633-9388
Adresse électronique: [email protected]