D O S S I E R D E P R E S S E

D
O
S
S
I
E
R
D
E
P
R
E
S
S
E
Association Trastaroots / Salle Diff’art
SOMMAIRE
PROGRAMMATION COMPLETE
P. 1
PROGRAMMATION DETAILLEE P. 2
BILLETTERIE
P. 6
INFORMATIONS PRATIQUES
P. 7
INFORMATIONS PRESSE
P. 8
Siège Social : L’Archipel - 7, rue de la citadelle 79200 Parthenay
Bureaux : Salle Diff’art - 15, rue Salvador Allende 79200 Parthenay
Licences n° 2- 144019 ; n° 3- 141816
Tél. : 05 49 94 48 10
[email protected]
www.trastaroots.com
www.myspace.com/sallediffart
PROGRAMMATION COMPLETE
JEUDI 11 SEPTEMBRE
A PARTIR DE 18H00
DANS LA SALLE
SOUFFLAGE DE BOUGIES
DISCOURS OFFICIELS
EMISSION DE RADIO EN DIRECT AVEC DE NOMBREUX INVITES
DIFFUSION DE 20 ANS DE MUSIQUE
VENDREDI 12 SEPTEMBRE
SAMEDI 13 SEPTEMBRE
A PARTIR DE 16H00
A PARTIR DE 18H00
SCENE EXTERIEURE
ERROR 404 SHOW
ARMEDYDEE
SLIDERS
MICROFILM
INNER TERRESTRIALS
IMPROVISATORS DUB
LOO & PLACIDO
FRAMIX
RUBIN STEINER
SAYAG JAZZ MACHINE
M.A.P
MISSILL
DANS LA SALLE
DUB-U
K-SANN DUB SYSTEM
WEEDING DUB
WATFATMAN
D’2 KABAL FEAT CASEY
JUNGLE THERAPY
JOHNNY BOOTLEG
DR BOOGALOO
DJ NEGO
TONY KORIAS
CAT’S EYES
D’2 KABAL
DUB-U
Inaugurée en 1988, la salle Diff’art est aujourd’hui reconnue et identifiée comme un lieu dédié aux musiques actuelles
amplifiées et aux cultures émergeantes. Longtemps tenue par l’association Diff’art, la salle a acquis sa notoriété au fil
des années grâce à la venue de jeunes groupes émergeants (City Kids, La Mano Negra, Desmond Decker, Guem, Raggasonic, Saïan Supa Crew…). Depuis 2003, l’association Trastaroots assure la programmation musicale, la gestion du
studio de répétition, les résidences et tournages de clips, participe à l’accompagnement des pratiques amateurs en
Poitou-Charentes, anime une émission de radio sur l’actualité des musiques actuelles…
La salle Diff’art fête ses 20 ans cette année et l’association Trastaroots a voulu marquer le coup !
Jeudi 11 Septembre marquera l’ouverture du site en douceur avec, des 18h00 dans la salle, des discours officiels, le
soufflage de bougies, et une émission de radio en direct (Radio Gâtine, 88.6 FM) incluant des interviews, des interludes
musicaux et la diffusion d’archives audios. De nombreux invités ayant marqué l’histoire de la salle interviendront
également tout au long de la soirée, notamment D’2 Kabal, le Ministère des Affaires Populaires, Kémar et François de
No One Is Innocent, et des personnes ayant participé au développement de la salle Diff’art ces 20 dernières années, les
groupes répétant à Diff’art…
Les 12 et 13 septembre, une trentaine d’artistes qui ont marqué, d’une façon ou d’une autre, l’histoire de Diff’art,
viendront fêter 20 ans de découvertes musicales magique avec le public. Hip hop, rock, reggae, electro, slam, expos,
stands, émission de radio en direct, diffusion vidéos de concerts passés…
1
VENDREDI 12 SEPTEMBRE
SCENE EXTERIEURE
FRAMIX - BLUEGRASS - NANTES
Rythme jamaïcain, cadence country et douceur hawaïenne dessine l’univers musical de Framix.
Sur scène, lors du Framix & Friends Live Show, ils dévoileront les titres du prochain album
à découvrir en Octobre, prometteur d’un véritable voyage entre électronique et acoustique.
Framix n’a jamais mis les pieds dans la salle Diff’art, mais représente exactement ce que nous
défendons depuis 20 ans : un talent en pleine ascension ! LE coup de coeur de l’équipe !
www.framix.fr
RUBIN STEINER - ELECTRO ROCK - TOURS
S’éloignant radicalement de l’électro-jazz-hip-hop qu’il l’a fait connaître, Rubin Steiner dévoile
sur son dernier album, « Weird hits, two covers & a love song », un nouveau visage, résolument
plus rock. Echo à ses premières amours musicales, c’est sans artifice qu’il livre des titres
accrocheurs, directs et dansants. Comme lors de sa venue à la soirée Electrofreakz en 2000,
le punk du dance-floor et son Neue Band nous proposera sans nul doute un show explosif.
www.rubinsteiner.com
SAYAG JAZZ MACHINE - HIP-HOP - PARIS
Formation jungle jazz initiale, pimentée amplement d’électro, break et hip-hop sur « No me
digas », Sayag Jazz Machine affirme aujourd’hui son originalité. Pour cet album, Sayag fait
son cinéma. Sur fond de fiction cyberpunk absurde, ils proposent d’ouvrir les portes d’un
laboratoire visuel et sonore énigmatique et de plonger au cœur du sommeil paradoxal. Depuis
leur passage à Diff’art en 2000, ils ont parcouru un nombre incroyable de kilomètres, c’est un
immense honneur de les retrouver pour fêter les 20 ans de la salle avec nous...
www.sayagjazzmachine.com
MINISTERE DES AFFAIRES POPULAIRES - RAP POPULAIRE FESTIF - LILLE
Violon arabo-andalou, accordéon franco-tzigane et machine rapo-chanson accompagné par
deux MC’s, Dias et HK, MAP réinvente le bal avec ses airs dansants et des textes militants engagés. Leur premier passage à Diff’art avait été contrarié par le temps… 15 cm de neige à l’extérieur et 40 personnes à l’intérieur. Mais ils avaient su nous faire vivre un véritable moment
magique où le temps semble s’arrêter. MAP, il fallait ABSOLUMENT les ré-inviter !!!
www.map-lesite.fr
MISSILL - ELECTRO HIP-HOP - PARIS
Tornade hip-hop au féminin, Missill manie les platines avec furie et précision. Elle bouscule les
genres avec ses mix autant explosifs qu’éclectiques, brouillant les frontières de l’électro, du
hip-hop ou du dancehall. Ses lives puissants tiennent d’une soif d’expression hors norme et
d’une énergie contagieuse. S’il est une chose qui fait l’unanimité quand on parle des concerts
à Diff’art ces 5 dernières années, c’est bien que personne d’autres n’est parvenu à mettre le
feu comme l’a fait Missill lors de son passage en 2006 !
www.missil.com
2
VENDREDI 12 SEPTEMBRE
DANS LA SALLE
DUB-U - REGGAE DUB - POITIERS
C’est sur les terres pictaves que Dub-U a fait mûrir son Sound System grâce à des influences
venues d’ailleurs. Habitué de la salle Diff’art, notre dubber régional ouvrira la soirée de
vendredi et clôturera celle de samedi en jonglant avec ses innombrables vinyls allant du roots
au roots.
www.myspace.com/dubuhifi
K-SANN DUB SYSTEM - DUB DRUM’N’BASS - POITIERS
Mêlant des harmonies de didgeridoo, des samples ethniques et militants, K-Sänn Dub System
se fait plaisir pour vous faire plaisir. Sa musique est un subtil mélange d’électro et de sonorités
dub, aussi bon pour les oreilles que pour le corps !
www.myspace.com/ksanndubsystem
WEEDING DUB - REGGAE DUB - LILLE
Weeding Dub est la création d’un producteur, compositeur et multi-instrumentiste. Il construit
ses mixs sous l’impulsion du public et des interventions microphonique d’Humble I, offrant
ainsi des versions survitaminées et terriblement dansantes.
www.myspace.com/weedingdub
WATFATMAN - RAPCORE - PARTHENAY
Les deux MC’s de Watfatman et le beatmaker Deadzone offre une fusion rapcore à la tchatche
et aux chants percutants. Les textes empathiques, autocritiques, analysant des situations
dramatiques créent une émotion à la fois enthousiaste et dérangeante.
www.myspace.com/watfatman
D’2 KABAL feat CASEY - PARIS
Casey, rappeuse hardcore au flow tantôt intense, tantôt mélancolique ou encore agressif,
rejoint D’, rappeur, comédien, auteur, slameur, ex-Kabal, actuel Spoke Orchestra, pour un
concert totalement inédit.
www.myspace.com/caseyofficiel
www.d2kabal.com
JUNGLE THERAPY - JUNGLE DRUM’N’BASS - POITIERS
Après 6 ans de production et de soirées, Jungle Therapy a livré un nouvel opus «Sonde de la
bass». Une sélection de morceaux produits en vinyles par Krumble, Noize Punishment, Candy,
Pushy, Visitor Q remasterise et accompagné par la voix de l’Imposteur.
www.myspace.com/jungletherapy
3
SAMEDI 13 SEPTEMBRE
SCENE EXTERIEURE
Pour ouvrir cette soirée, nous mettons à l’honneur trois groupes locaux.
ERROR 404 SHOW rendra hommage aux groupes punk des années 70. Répétant depuis un an
à la salle, ils risquent fort de nous surprendre !
ARMEDYDEE vous transportera dans un univers électro-rock. Ce quintet est soutenu par le
collectif Musiques Actuelles 79 dans le cadre du dispositif A Table 2.
www.myspace.com/armedydee
SLIDERS répètent depuis des années à Diff’art. Leur heavy’n’roll détonne comme un cocktail
de sueur et de spontanéité déversé sur ce qu’il y a de plus électrique.
www.myspace.com/sliderspage
MICROFILM - CINE POST-ROCK - POITIERS
Microfilm propose un voyage musical et sonore à travers une musique purement instrumentale
ponctuée d’extraits de dialogues de films. Sur scène, le projet prend une tout autre ampleur
grâce à des projections de vidéo d’animation pilotées par les musiciens eux-mêmes.
Découvertes du Printemps de Bourges 2007, ils n’avaient pas pu passé par Diff’art lors de la
tournée régionale… Quoi de mieux que les 20 ans pour réparer ce rendez-vous manqué ?
www.microfilm.tv
INNER TERRESTRIALS - PUNK REGGAE - LONDRES
Après leur concert déchaîné d’avril dernier, l’incroyable trio londonien revient en force pour
les 20 ans de Diff’art. Ces anarcho-écologistes engagés dénoncent à travers leurs textes
le capitalisme, la déforestation ou encore le racisme sur un mélange bien maîtrisé de punk
dévastateur, dub, ska et folk. Leur show promet encore d’être détonnant, d’autant plus qu’ils
présenteront à cette occasion les morceaux de leur nouvel album « Tales of Terror » (sortie
prévue en septembre).
www.innerterrestrials.org.uk
IMPROVISATORS DUB - DUB REGGAE - BORDEAUX LONDRES KINGSTON
Enfants du punk mais fidèles disciples des grands maîtres jamaïcains, les Improvisators Dub
ont été les premiers en France à jouer live le dub. Avec leur dernier album « Rrumble », ils
oublient un peu la Jamaïque pour se tourner vers l’Angleterre du steppa et révéler dans un
même temps une autre facette de leur personnalité sonore.
www.improvisatorsdub.net
LOO & PLACIDO - ELECTRO DISCO-HOUSE - PARIS
Pionniers du mashup en France, Loo & Placido avait pourtant commencé séparément leur
route, en tant que batteur et bassiste, avant de devenir le célèbre duo de Dj’s remixer que
l’on connait. La salle Diff’art avait eu alors l’occasion de rencontrer Placido lors d’une soirée
totalement disjonctée, l’Electrofreakz. Les 20 ans sont l’occasion pour Diff’art de voir réunit
ces deux producteurs de fameux bootlegs (entre autre, Trust vs NTM).
www.looandplacido.com
4
SAMEDI 13 SEPTEMBRE
DANS LA SALLE
JOHNNY BOOTLEG - HIP-HOP DISCO-HOUSE - POITIERS
Bassiste dans divers groupes de rock, Johnny Bootleg semble aussi à l’aise dans la production
de bootlegs. Ce dj remixer aime faire flirter ses amours rock avec les plus belles chanteuses de
Brooklin et ce n’est pas pour déplaire aux véritables clubbers.
www.myspace.com/johnnybootleg
DJ NEGO - BREAKBEAT JUNGLE - PARIS
Sur des mixs rythmés et électroniques, Dj Nego fait tomber le tempo et multiplie les breaks
pour casser les beats. Groovy et progressifs, ses sets oscillent entre funky-break, nu-break et
tek-house amenant parfois le public vers des sonorités dark.
www.myspace.com/djnegolabomix
DJ TONY KORIAS - ELECTROFUNK - NIORT
Activiste depuis 15 ans dans le milieu du hip-hop (ex-membre de La Sanction et de La Morsure),
Dj Tonykorias œuvre depuis 2003 dans la résistance vinylique. A l’image d’une Missill au
masculin, ses sets sont toujours plus énergiques !
www.myspace.com/tonykorias
CAT’S EYES - DUB HIP-HOP - PARIS
Cat’s Eyes jongle sur scène entre programmation de ses machines, clavier et platine, et
improvisations à la flûte traversière. C’est dans une cohérence artistique qu’elle s’inscrit dans
de nombreux projets, notamment avec Wax Tailor, Ezra, D’2 Kabal… Laissons-nous espérer
une nouvelle rencontre avec ce dernier !
www.myspace.com/catseyesdub
D’2 KABAL - HIP-HOP SLAM - PARIS / 23H00
Invité d’honneur pendant ces trois jours d’anniversaire, D’ n’a pas fini de nous surprendre…
Soyez aux aguets car il se pourrait bien que cet artiste multi facettes nous clame des morceaux
de son prochain album solo « Autopsie d’une sous-france » (sortie prévue mi-septembre).
www.d2kabal.com
DUB-U - REGGAE DUB - POITIERS
Pour les absents de vendredi, Dub-U reprend son Sound System et sa quantité incalculable de
vinyls pour vous faire danser et clôturer en beauté ce week-end dans la salle.
www.myspace.com/dubuhifi
+ DERNIERE MINUTE : EL DR BOOGALOO Y SUS PACIENTES
5
BILLETTERIE
TARIFS (hors frais de location éventuels) :
Jeudi 11 Septembre :
Entrée libre
Vendredi 11 & Samedi 12 Septembre :
15€ par jour en réservation
18€ par jour sur place
26€ le Pass 2 jours (uniquement en réservation)
POINTS DE VENTE :
Où que vous soyez : Réseaux Ticketnet, France Billet, Fnac, Leclerc, Carrefour...
A Parthenay : Bar Tabac Le National, Le Café des Arts
A Bressuire : Bar El Mexicano
A Niort : Média Music
A Poitiers : Toon’z Shop, Gibert Musique
RENSEIGNEMENTS
Office du tourisme de Parthenay
8 rue de la Vau St-Jacques
79 200 PARTHENAY
Tél : 05 49 64 24 24
www.cc-parthenay.fr
Association Trastaroots / Salle Diff’art
15 rue Salvador Allende
79 200 PARTHENAY
Tél : 05 49 94 48 10
[email protected]
www.trastaroots.com
www.myspace.com/sallediffart
6
INFORMATIONS PRATIQUES
LES DIFFERENTS LIEUX SUR LE SITE
- La salle Diff’art : Concerts, bar, exposition d’affiches et de photos, et création d’une nouvelle façade par le graffeur
Bandee.pga,
- La yourte : Mémorial de Diff’art et animation de Carnaboul System,
- La tente Berbère : Espace détente et farniente,
- La grande scène,
- Le bar d’extérieur,
- Le bus : Exposition et vente de boissons chaudes,
- Et de nombreux stands de restauration, vente de vêtements, disques, merchandising, prévention, Croix Rouge...
HAPPY HOUR le vendredi et le samedi de 18h à 19h
POUR L’ENVIRONNEMENT, nous mettons en place :
- Des toilettes sèches à privilégier aux toilettes chimiques de la salle,
- Le tri des déchets afin que le site soit propre et agréable pendant les 3 jours,
- Des cendriers portables à retirer gracieusement à l’accueil,
- Des gobelets consignés, 1 gobelet = 1€ qui vous est rendu au retour du gobelet.
Pensez au covoiturage : En France et en Europe : www.123envoiture.com
En Gâtine : www.gatine.org => se déplacer
CAMPING GRATUIT
Un camping à proximité du site est à disposition des festivaliers. Les détenteurs d’un Pass 2 jours seront prioritaires. La
réservation est fortement recommandée car les places sont limitées. Elles se font directement auprès de l’association
(05 49 94 48 10 ou [email protected]). L’accès aux véhicules y est interdit. Ainsi, il est préférable de venir
s’installer avant le début des concerts. Ce camping sera surveillé et l’accès est possible uniquement sur présentation du
billet d’entrée à la manifestation.
HEBERGEMENT / RENSEIGNEMENTS :
Office du tourisme de Parthenay
8 rue de la Vau St-Jacques
79 200 PARTHENAY
Tél : 05 49 64 24 24
www.cc-parthenay.fr
Camping du Bois-Vert
14 rue Boisseau
Le Tallud
79 200 PARTHENAY
Tél. 05 49 64 78 43
www.camping-boisvert.com
7
INFORMATIONS PRESSE
ACCREDITATIONS ET INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES
Les accréditations presses ainsi que toutes demandes de photos, biographies, informations sur la salle et la manifestation
sont à demander directement à l’association Trastaroots :
Association Trastaroots / Salle Diff’art
15 rue Salvador Allende
79 200 PARTHENAY
05 49 94 48 10
[email protected]
PARTENAIRES
8