Notre semaine d`études à Paris

Notre
semaine d’études
à Paris
12 – 15 octobre 2015
SF5
1
Introduction
Avec notre cours de français, nous avons décidé de passer une semaine à Paris
pour étudier la culture et le style de vie des Français. Pour ne pas arriver sans
programme ou idée de ce que nous voulions faire, Madame Hölscher nous a
demandé de faire un programme pour la semaine à Paris.
Après avoir choisi les monuments et musées que nous voulions visiter, chaque élève
s’est occupé de trouver des informations supplémentaires sur sa curiosité. Avec ces
informations supplémentaires nous avons établi un programme de visites pour la
semaine. Quand Madame Hölscher nous a donné l’adresse de notre hôtel, nous
2
avons fini notre programme pour avoir une idée du temps dont nous aurions besoin
pour chaque étape. À ce moment-là, notre départ pour Paris était déjà très proche.
Comme Madame Hölscher ne voulait pas nous accompagner seule, elle a demandé
à Monsieur Menkens de venir avec nous. Heureusement, il a dit oui !
Le jour J, nous nous sommes retrouvés à 21h45 au ZOB à Hanovre pour attendre
notre bus pour Paris. Dans le bus, tout le
monde a essayé de dormir. Arrivés à Paris,
nous avons remarqué que ça n’avait pas très
bien marché. Morts de fatigue, nous avons eu
quelques problèmes pour trouver notre hôtel et
nous nous sommes retrouvés sur un marché
très folklorique…
Après quelques recherches, nous avons remarqué que notre hôtel était dans la
même rue. Heureusement que le marché n’a pas lieu tous les jours.
Une fois les chambres d’hôtel inspectées, nous sommes directement repartis pour
visiter le Sacré-Cœur et la butte Montmartre. Le soir, nous avons fait des courses et
nous ne nous sommes pas couchés très tard car tout le monde était fatigué.
Malgré le programme très bien préparé, il fallait trouver des
endroits et des moments pour manger car nous ne pouvions pas
fixer chaque repas à l’avance. Seul le petit-déjeuner était
prévisible parce que nous le prenions à l’hôtel.
De plus, cela nous donnait une sorte de spontanéité et de
créativité pour le choix du repas.
Les jours suivants, nous avons visité les monuments prévus sur notre programme
mais cela a été plus difficile que nous avions imaginé. Comme nous n’avons pas pu
visiter les catacombes parce qu’il y avait trop de monde, nous avons dû changer
notre programme et avons fait du shopping en groupe. Pendant le shopping,
Monsieur Menkens nous a parlé de son projet de la
« Europaschule » dont il est très fier.
Les
explications
de
Monsieur
Menkens
nous
ont
« empêchés » de faire quelque chose de culturel, donc
nous nous sommes
retrouvés
avec Mathilde,
notre
ancienne assistante de français, et nous avons mangé tous ensemble des crêpes
dans un restaurant.
3
Jeudi, tout le monde était très triste de devoir déjà repartir en Allemagne car nous
avons passé une belle semaine que personne n’est prêt d’oublier.
C’est pour cela que nous voulons remercier nos professeurs de nous avoir permis de
vivre cette expérience.
Nous avons visité beaucoup de monuments et d’endroits à Paris que l’on ne voit pas
normalement. Après notre retour, nous avons décidé de faire une sorte de guide
touristique à partir des exposés que nous avons entendus à Paris. Comme ça, nous
pouvons fixer nos souvenirs sur du papier et nous en rappeler plus facilement dans
quelques années.
4
Montmartre et le Sacré-Cœur
Le quartier de Montmartre
A Paris, on dit qu‘on peut acheter tout ce qu`on veut. Tout est possible ! Mais pour
gagner un vue extraordinaire sur la ville, on n’a pas besoin d’argent.
Dans le nord de Paris, il se trouve la butte de Montmartre qui est l‘éminence naturel
la plus haute de Paris avec 130 mètres d’hauteur.
Vue sur la butte de
Montmartre et le Sacré1
Cœur
A propos des origines du nom de la butte de Montmartre qui est en même temps le
nom du village qui s’est cultivé sur et autour de la butte existe une légende. Saint
Denis, le premier évêque de Paris, était décapité sur la butte et comme la légende
assure il a marché avec sa tête dans les mains dans la direction nord.
2
On a pensé que le nom vient du Mont Martyre qui explique Montmartre comme lieu
des décapitations que la légende décrit. En vérité le nom vient du temple Mars qui
était construit à l’époque romaine sur la butte.
Dans l’année 1871 après la fin de la guerre franco-allemand Montmartre est devenu
le berceau de la Commune de Paris. Dans le 19ieme siècle Montmartre était un
bastion d’art et de la littérature. Les raisons pour lesquelles tous les artistes sont
venus étaient pragmatiques. Les maisons et les logements dans la cité sont devenus
trop cher. Picasso, Dali, Giacometti sont juste trois des artistes qui ont travaillés à
Montmartre. Ils ont fait Montmartre et la Place du Tertre légendaire.
Aujourd’hui la magique de laquelle on rêve est remplacée par des
restaurants
chouette et des magasins qui vendes des cartes postales, des petites Tour Eiffel
pour la poche et encore plus de choses pour les touristes. Mais dans les heures du
5
matin quand les rues sont encore vide on peut comprendre les histoires sur la
magique qui entoure ce lieu. 3
A cause d’une autre raison la région autour de Montmartre est devenue riche. La
région était riche de plâtre et sous la butte se sont trouvé des pierres à chaux qui
étaient utilisé pour la construction des maisons parisiennes. Aujourd’hui la butte est
si décavé qu’il est vraiment étonnant que les maisons qui ont construit sur la sont
toujours debout. C’est aussi la raison pour laquelle les prix montent dans les niveaux
inacceptable. En plus il n’est plus possible de construire de nouvelles maisons.
4
Sur la butte trône le Sacré-Cœur de Paris comme une lourde «crème pâtissière»
5
sur la ville.
6
La basilique Sacré-Cœur
La basilique Sacré-Cœur a été construite après la guerre contre l’Allemagne en
1871. Pour garder un souvenir ému des victimes de la guerre, Alexandre Legentil et
Hubert Rohaul de Fleury, deux catholiques, l’on dessiné et construit. La première
pierre était alors posée en automne 1875. La vue de la coupole met celle de la place
devant la basilique encore dans l’arrière-plan. Premièrement il faut qu’on monte 237
marches. Mais quand on réussit cette petite difficulté on garde la meilleure vue de
Paris présentés dans un panorama de 360 degré. 8
C’est inoubliable!
7
Le cimetière du Père Lachaise
1 Introduction
« La cité des morts » : Le cimetière du Père Lachaise est le plus grand cimetière de
Paris et, avec ses 3,5 millions de visiteurs par an, il demeure le cimetière le plus
visité au monde.1 Il n'y a que peu de gens qui associent une promenade romantique
à un cimetière, mais le Père Lachaise à Paris (« la cité des amoureux ») est
quasiment fait pour une longue balade à travers les siècles. Contrairement aux parcs
et aux jardins classiques de la métropole française comme le jardin des Tuileries ou
le parc des Buttes Chaumont, le Père Lachaise est une vraie oasis du silence
idyllique – pas seulement pour les morts ! Car les vivants peuvent aussi y prendre le
temps de se remettre de l'agitation de la grande ville.
D'un côté, le cimetière se trouve plutôt à l'écart de Paris, caché au nord-est dans le
vingtième arrondissement – un quartier qu'on appelle « Menilmontant ».2 De l'autre
côté, c'est un endroit irréel qui se distingue particulièrement des grands sentiments
déclenchant par l'ambiance d'un parc public et par les célébrités nombreuses qui
reposent là et qui lui donnent son caractère spécial.
8
2 Un bref aperçu du cimetière du Père Lachaise
2.1 L'entrée, le voyage et les heures d'ouvertures du Père Lachaise
L'entrée est gratuite. Si on veut visiter le cimetière il faut prendre la ligne de métro 2
ou 3 en direction de « Porte des Amandiers ». On doit descendre à la station « PèreLachaise » ou « Gambetta » (entrée latérale) pour pouvoir arriver au cimetière du
Père Lachaise. Pour ceux qui préfèrent le bus : on peut aussi y arriver en prenant les
lignes 26 et 76. De mars à novembre, le cimetière est quotidiennement ouvert du
lundi au vendredi. On peut le visiter de 7 heures à 18 heures. Le samedi il est ouvert
de 8 heures et demi à 18 heures du soir. C'est aussi valable pour le dimanche et les
jours fériés, sauf qu'ils n'ouvrent qu'à 9 heures du matin. De novembre à mars, les
heures d'ouvertures sont les mêmes que précédemment, mais le cimetière ferme
maintenant déjà à 17 heures et demie.3
Il est préférable de le visiter en été, car c'est à cette période-là qu'il peut s'épanouir
dans toute sa splendeur. Bien-sûr, il est aussi possible de le visiter en hiver pour
ceux qui le préfèrent un peu plus froid...
9
2.2 L'histoire du Père Lachaise – Pourquoi est-il tellement
extraordinaire ?
Au XVIIème siècle, la colline Mont-aux-Vignes (sur laquelle se trouve le Père
Lachaise) était un endroit de repos pour les Jésuites. Située bien au-delà des limites
de Paris à l'époque et entourée de vignobles, c'est ici que le Père Lachaise,
confesseur du roi Louis XIV, avait élu domicile. Avance rapide au début du XIXe
siècle, où Paris a besoin de nouveaux cimetières. Quatre cimetières sont donc
construits en dehors de Paris, aux 4 points cardinaux. La colline Mont-aux-Vignes,
abandonnée depuis 1750, est choisie pour accueillir le cimetière de l'Est : le
cimetière du Père Lachaise. L'architecte Brongniart, connu pour avoir construit la
Bourse de Paris, est mandaté pour concevoir le cimetière à la manière d'un jardin à
l'anglaise, une première personne y est enterrée, mais le lieu n'attire que très peu de
monde : il est loin de Paris, au milieu d'un lieu considéré comme pauvre et
dangereux. À la fin de l'année 1804, le Père Lachaise ne compte que 13 tombes –
aujourd'hui ce sont plus de 300.000 tombes !
Pour essayer d'inverser la tendance et rendre le cimetière plus attractif, les
corps de Molière et Jean de la Fontaine sont transférés au Père Lachaise en
1817. L'opération est un succès. 13 ans après, en 1830, le cimetière compte
33.000 tombes. D'une superficie initiale de 175.800 mètres carrés en 1804, le
Père Lachaise s'étend aujourd'hui sur 439.300 mètres carrés.4
10
3 Les célébrités du cimetière du Père Lachaise - « Le club des
poètes morts »
Essentiel : Une ballade parmi des peintres, des compositeurs et des
journalistes
Se promener à travers les sentiers du Père Lachaise n'est ni plus ni moins une
promenade à travers l'histoire et l'art. Il y a un grand nombre de personnalités
artistiques inhumées dans le cimetière du Père Lachaise, comme par exemple
Frédéric Chopin (compositeur), Sarah Bernhardt (actrice), Edith Piaf (chanteuse),
Marcel Proust (auteur d'À la recherche du temps perdu), des politiciens, présidents
ou peintres français tels qu'Eugène Delacroix ou Théodore Géricault (le Radeau de
la Méduse).
Tuyau : Ne passez pas à côté de la tombe du chanteur Jim Morrison dans la 6ème
Division. Il vaut la peine d'être vu !
Essentiel : La tombe de Jim Morrison, chanteur iconique de « The Doors »
La figure de proue enterrée au Père Lachaise est très certainement Jim Morrison,
leader du groupe de rock « The Doors » dans les années 1960. Après quelques
années de gloire, Jim Morrison arrive en France en 1970 pour se concentrer sur sa
vraie passion : la poésie. Il meurt malheureusement dans la baignoire de son
11
appartement Parisien (à cause de la consommation de drogue) le 3 juillet 1971 et est
inhumé une semaine plus tard dans la sixième Division du Père Lachaise.5 Des
barrières empêchent de se rapprocher de la tombe de Jim Morrison, mais vous
verrez cependant l'inscription en Grec sur sa pierre tombale, rédigée par le père du
chanteur, se traduisant par « Fidèle à son propre esprit ».
Essentiel : La tombe d'Oscar Wilde, l'auteur du portrait de Dorian Grey
L'autre figure emblématique du Père Lachaise est Oscar Wilde, l'auteur Irlandais du
Portrait de Dorian Grey. Ayant mené une vie de persécution, dont deux ans en
prison, à cause de son homosexualité, Wilde mourut paisiblement dans sa demeure
parisienne le 30 Novembre 1900. Il repose dans la 89ème Division du Père
Lachaise.6 Oscar Wilde était un grand admirateur d'Honoré de Balzac, lui-même
enterré au Père Lachaise dans la 48ème division.
12
Curiosité : À la mémoire des déportés et des personnes tombées au Front
À l'est du cimetière se trouve de nombreuses statues et monuments à la mémoire de
ceux qui ont péri tragiquement pendant la Deuxième Guerre Mondiale. Un panneau
indique également l'endroit où 147 communards ont été fusillés par les Versaillais en
Mai 1871, connu aujourd'hui sous le nom du Mur des Fédérés.7
4 Le cimetière du Père Lachaise – est-ce qu'il mérite une visite ?
Créé dans l'esprit d'un jardin à l'anglaise
et découpé en 97 divisions, le Père
Lachaise est non seulement un havre de
paix dans Paris, mais il est considéré par
beaucoup comme étant un musée à ciel
ouvert de par sa richesse architecturale et
historique.
Tuyau : Situé sur l'une des 7 collines de
Paris, le terrain du Père Lachaise est
vallonné, et une longue marche peut s'avérer fatigante. Il est donc préférable de
porter des chaussures de sport pour que la ballade ne devienne pas un supplice.
Quoi qu'il en soit, le cimetière du Père Lachaise est tellement riche en Histoire et en
architecture qu'il serait dommage de rater la visite d'un musée en plein air !
13
Les catacombes
Aperçu général des catacombes
Les catacombes sont des excavations souterraines utilisées depuis l'Antiquité. Ils
servent de lieu de sépulture pour les corps non brûlés. De plus, les catacombes sont
des anciennes carrières de l'année 1785. Les cimetières ont été fermés et les
carrières dans le quatorzième arrondissement ont été transformées en grande
tombe. Jusqu'au début du dix-neuvième siècle, on a apporté les morts ici. Pendant
deux milles ans, des pierres et d'autres matériaux sont enlevés, c'est la raison pour
laquelle un des tunnels avait 330 km et une profondeur de cinq à trente mètres. Au
dix-huitième siècle, il y avait des faims et des maladies dans le monde et on n'avait
plus de place dans les cimetières pour les corps. Et c'est pour cela que les
cimetières ont grandi et les corps sont mis aux catacombes.
1
Utilisation
Au dix-huitième siècle, il y avait des problèmes parce que la population était malade
à cause de la faim au monde. C'est pour cela que les cimetières français ont été trop
pleins. Par conséquent, on avait besoin de nouvelles places pour les morts. La sortie
de terre de plusieurs cadavres a mené à une situation hygiénique catastrophique. On
raconte qu'en 1779 plusieurs gens de la Rue de la Lingerie sont étouffés à cause de
l'odeur venue du cimetière. Le gouvernement a décidé de fermer le cimetière. Six
années plus tard, en 1785, les squelettes ont été mis aux catacombes.
14
Plus tard les cimetières de Saint-Eustache de Paris et de Saint Landry ont été
rangés. D'abord ils étaient un peu désorganisés pendant la pratique mais puis ils ont
commencé à mettre les squelettes dans un certain ordre pour créer un élément
décoratif. 2
La situation d'aujourd'hui
Aujourd'hui, il y a deux kilomètres des catacombes qui sont transformés en musées.
Ils sont visitable pour le monde. La température dans les catacombes est de 14
dégrée.
Il
n'est
pas
possible d’accéder à la
partie
principale
des
catacombes parce qu'on
l'utilise comme réseaux
enterrés. Une aile des
catacombes a fait partie
de la Banque de France
dans laquelle on a mis le
trésor d'or de la banque nationale française. 3
Il y avait des ossements des morts là. Il s'agit d'un labyrinthe qu'on ne peut pas
traverser. Mais ce labyrinthe est très magique pour les gens. On a aussi fait des fêtes
aux catacombes et la police souterraine existe là aussi. L'entrée du labyrinthe
souterrain est interdite mais quand même les gens se réunissent avec des reliefs. On
a arrêté 220 personnes sous la terre. Aucune ville n'est tellement vivante sous la
terre que Paris. En plus, les écritures montrent où on se trouve. Il n y a presque rien
qui change. C'est pour cela qu'on trouve des écritures qui ont plus de 1000 années. 4
15
Sur les photos suivantes on voit comment les gens fêtent dans les catacombes.
16
Le Louvre et son développement historique
Informations générales:
Le Louvre est le troisième plus grand musée du monde et contient environ dix
Millions de visiteurs par an. Sur une surface de 60.000 mètres carrés, on peut
observer 32.000 objets exposés1.
Le directeur du musée est Henri Loyrette. Le nom « Louvre » est d'origine latine.
« Luperia » veut dire château fort en latin.
Le développement historique :
Le Louvre a une histoire d'architecture de huit cents ans. Au début, en 1190, le
Louvre était un château fort à côté de la Seine avec un e grande tour d'ouest pour
pouvoir
voir
l'ennemi.
Philipp
II
a
mandaté cette constitution, qu’était fini
en 1200. La Seine avait particulièrement
la fonction de protéger au 12ième siècle.
Au début du 14ième siècle, la population
est rapidement grandie. C'est la raison pour laquelle François 1er a engagé les
mesures d'immeubles.
Le château fort s’est transformé en château représentatif pour les rois pendant la
révolution française. Le plan de cellule reste. Au treizième siècle Charles V le Sage a
emmuré et embelli le château en installant des éléments gothiques et au sixième
siècle Henri II, qui y a habité, a changé le style du château en style de renaissance
italienne. En 1546 le château représentatif est devenu un palais avec des éléments
d'architecture de la renaissance. Le style d'architecture a changé plusieurs fois
tributaire des détenteurs actuels.
Henri V a construit une galerie qui connectait le Louvre avec le palais des Tuileries.
17
Après la révolution française, le Louvre a reçu un nouveau rôle. Le château fort est
devenu un musée, contenant des ouvrages d'art et de la science. Ce musée a
entamé le dix août 1793, le jour de l'inauguration du Louvre.
Louis XIII a mandaté Jaques Lemercier pour emmurer les quatre châssis ouvrants.
Ces châssis ouvrants sont restés jusqu’à aujourd’hui.
Finalement Napoléon III, le neveu de Napoléon, a accompli la constitution. En 1980,
le musée a reçu une réversion générale et en 1989 les pyramides de verre qu’Ieoh
Ming Pei a crayonnées, sont installées. Le Louvre est donc devenu le musée que
nous connaissons aujourd'hui.2
Les objets exposés :
Dans le Louvre, il y a des sculptures et des peintures. La
peinture la plus connu, « La Joconde », créée par Leonardo
da Vinci en 1506, est aussi exposée dans le musée. En
1911, un artisan a volé la Joconde, mais elle est rentrée
dans le Louvre. On dit que le sourire de la Joconde est
unique et inégalable et c'est la raison pour laquelle cette
peinture est très connue et populaire.
Il y a aussi d'autres peintures très connues. Par exemple
« La Liberté guidant le peuple », créée par Eugène
Delacroix en 1830. Cette peinture est un symbole pour la révolution française et on
peut trouver une copie dans chaque livre d'histoire.
Les sculptures très connue sont « Vénus de Milo », « Nike de Samothrace » et
« Amor et Psyché ». Toutes les sculptures représentent des époques et des cultures
différentes. Dans le Louvre il y a des sculptures d'antique et des sculptures
modernes. Il y a des sculptures d’Égypte et des sculptures de la renaissance
française.
18
Le futur du Louvre :
En 2007, le gouvernement français et le gouvernement d’émirat des états arabiques
décidaient de construire un deuxième Louvre à Abu Dhabi. Ce projet s'appelle
« Projet Abu Dhabi »3. Ce Louvre est plus petit que le Louvre français. Le Louvre
arabique a une surface de 6000 mètres carrés et les musées échangent leurs objets
exposés. Le Louvre français gagne environ 400 millions d’euros avec le projet Abu
Dhabi. Ce profit va être utilisé pour construire des salles nouvelles dans le Louvre
français - Pour montrer la coopération avec l'émirat des états arabiques, le Louvre
français va rebaptiser ces salles nouvelles en l'émir d'Abu Dhabi: « Zayet Bin Sultan
Al Nayan ».
19
La tour Eiffel
L'idée de construire une tour à une altitude de 300 mètres
En 1889, la France avait
besoin
d'un
clou
pour
l'exposition universelle. Une
personne
avait
l’idée
de
construire un monument qui
atteindrait une hauteur la plus
haute de tous les monuments
de leur époque sur le champ
de mars. L’idée venait de
Maurice
Koechelin
qui
a
dessiné la première esquisse
pour le tour le 06 juin 1884 à
Paris.
Il a commencé avec un grand pylône de quatre poutres en treillis qui sont reparti à la
base et au sommet converge.1 Pour arriver à son but de construire une tour à une
altitude de 300 mètres, il fallait que l’ingénieur empile tous les monuments connus de
l'époque
à
l'échafaudage
côté
de
de
son
esquisse :« la cathédrale
de Notre-Dame, la statue
de liberté, la colonne de
Vendôme,
l'arc
de
triomphe, la colonne de
Bastille et l'obélisque de
la place de concorde ».
Après avoir fini d'empiler
les monuments de l'époque, il n’a pas encore atteint la hauteur de 300 mètres. C´est
la raison pour laquelle il a ajouté une maison avec neuf étages au-dessus. La
première considération du tour était faite sans Gustave Eiffel.2
20
Maurice Kœchelin et son collègue Emile Nougier ont présenté leur idée de construire
un tour à une altitude de 300 mètres pour l’exposition universelle en 1889. Mais
Gutsave Eiffel, leur employeur n’avait aucun enthousiasme envers les esquisses de
Koechelin, pour lui s’était important qu’on continue à développer le projet.
Pendant que le jour de l’exposition universelle s'est approché pour se souvenir de la
révolution en 1789, il n'avait personne qui avait une idée qu’on pourrait mettre en
application pour rendre cet événement spécial unique à son genre. Même les
responsables de la ville étaient en train de chercher une idée pour l’événement. Alors
Gustave Eiffel a encore revu l’esquisse de Maurice Koechelin du tour à une altitude
de 300 mètres qui était remaniées par Nougier et par l’architecte Stephen Sauvester.
Après avoir vu les esquisses remaniées, Gustave Eiffel a aimé l’idée et voulait la
mettre en application. Gustave a tout fait pour que le tour de 300 mètres porte le nom
« La tour Eiffel ». Pour que la tour de 300 mètres vienne son tour, il a acheté le droit
d’auteur de Koechelin et Nougier. A partir de ce moment-là, le nom de Gustave Eiffel
s'est distingué par son action pourtant que le nom de Maurice Koechelin, de la
personne qui avait l’idée de construire le tour, recule en arrière. 3
Le déroulement de la construction
Après que Gustave Eiffel ait réglé toutes les formalités, la construction de la tour
Eiffel a commencé. Pendant toute la construction, les travailleurs et Gustave Eiffel
n’ont pas eu beaucoup de problèmes. Le déroulement de la construction s'est passé
presque sans accident. Il y' avait une situation qui s’est passé à un pot de peinture
étant tombé d’en haut jusqu’au deuxième étage. Personne n'était blessé. Le seul
accident grave s'est passé en 1889. Dans cette année-là, il y’ avait un travailleur qui
est tombé de la tour et qui est mort.4
Pour Gustave Eiffel, il s'agissait de l'événement le plus grand dans sa carrière.
Beaucoup d'ingénieurs d'autres pays avaient aussi l’idée de construire un tour à une
altitude similaire de la tour Eiffel, mais c'est seulement Gustave Eiffel qui a réussi à la
mettre en application.
21
La construction a commencé le premier janvier 1887. Les éléments préfabriqués dont
on avait besoin pour construire la tour étaient conçu dans des ateliers qui étaient
proches du chantier. Également on les a taillés et fournis.
Les éléments préfabriqués ont été amenés sur le terrain indiqué pour construire la
tour Eiffel.
S’il y’ avait un élément préfabriqué qu’on
devrait corriger on l'a ramené encore une
fois de plus dans l’atelier pour le modifier.
Sur le terrain à bâtir on a juste fixé et on a
monté
les
éléments
préfabriqués.
La
construction de la tour Eiffel a duré 26
moins.
Le 31 mars 1889 tout était fini et la tour Eiffel était en place. Ce jour-là, la tour Eiffel a
accueilli une grande délégation du gouvernement français. Gustave Eiffel les a guidé
est ils sont montés les 1710 marches. Aujourd’hui ce n’est plus possible de monter
toutes les 1710 marches à pieds. Depuis l’année 1983 on peut monter 1665 marches
à pieds, mais à partir du deuxième étage on est autorisé de continuer à monter avec
l’ascenseur.
Arriver à la pointe de la tour Eiffel, il y’ avait une réception pour les délégations qui
venaient de tout le monde. Ce jour-là était le jour de l’exposition universelle.5
La signification de la tour Eiffel
Pour s'apporter à quelque chose Gustave Eiffel a assimilé la tour Eiffel à la tour de
Babel. Dans la bible6, la tour de Babel était construite pour égaler Dieu en
importance. Dieu a arrêté la construction de la tour et il a envoyé une confusion de
langue à son peuple, afin qu'ils se parlent pas la même langue et ils attendent plus.7,8
La tour Eiffel avait la tâche de réunir tous les gens avec l’aspect qu’ils parlent tous la
même langue, ça veut dire la langue de la technique. Elle était construite pour
montrer le progrès et l’utilisation de la technique.9
22
L’église française n’a pas accepté la tour Eiffel comme monument de l’église, parce
que Gustave Eiffel n’avait pas respecté le jour du sabbat, il n'y avait pas
d'inauguration religieuse ou de prière après la germination de la construction. 10
Est- ce que la tour Eiffel mérite une visite?
Oui, à cause de son histoire extraordinaire et de sa popularité la tour Eiffel mérite
une visite. Elle est un symbole pour les
touristes des nations différentes avec lequel
on montre qu’on était à Paris. Sur le champ
de mars on peut faire des photos de
souvenir de la tour, regarder son hauteur de
bas et la contempler. Il y' a aussi la
possibilité de monter sur l'une des quatre
plates-formes sur lesquelles on trouve des petites bistros où on peut manger une
petite chose, ou voir Paris en panorama.
Elle a le droit à une visite pendant votre séjour à paris. La visite de la tour Eiffel ne
peut pas manquer sur votre programme.
Alors, notez-vous pour votre prochaine visite à Paris de visiter la tour Eiffel. Elle en
vaut la peine!
Informations générales sur la tour Eiffel11
-
l'emblème de Paris
-
lieu: sur le champ de mars (Île de France, Paris)
-
hauteur: 300 mètres (avec pointe elle atteint une hauteur de 324
mètres)
-
utilisation: tour de télévision, bistro, belvédère
-
poids: 10.100 tonne
-
durer de la construction: 26 mois (01 janvier 1887- 31 mars 1889)
-
coût total: 7.799.401,51 Francs
23
-
Visiteurs:
jusqu’à
présent
au-
dessus de 200 millions des gens,
annuellement elle reçoit 6 millions des
visiteurs
-
L'éclairage de la tour: elle brille
chaque heure, tous les jours sauf le jour
des attentats où c’est la première fois
dans son histoire de construction qu'elle
n'a pas brillé
24
La cathédrale Notre-Dame de Paris
La construction de la cathédrale Notre-Dame de Paris
La cathédrale Notre-Dame de Paris, souvent appelée
simplement Notre-Dame, a été construite entre 1163
et 1345 sous ordonnance de l’évêque Maurice de
Sully. Le style de la cathédrale est gothique, mais
comme la construction a duré plus de deux siècles, on
y trouve plusieurs formes de style gothique.
Entre 1844 et 1864 Notre-Dame a été restaurée par
1. La cathédrale de Notre-Dame de Paris
l’architecte Viollet-le-Duc qui a ajouté des éléments
et des motifs inédits à la façade de la cathédrale.1
Quelques informations
Depuis sa construction, la cathédrale a été le lieu de grands évènements de
l’histoire, comme par exemple le sacre de Napoléon I er en 1804. Elle est devenue un
des monuments les plus emblématiques de Paris et est l’un des premiers que les
touristes associent à la ville.
Comme Notre-Dame accueille aujourd’hui plus de vingt millions de visiteurs par an,
elle est le monument le plus visité de Paris et d’Europe. En 2013, la cathédrale
Notre-Dame de Paris a fêté le 850e anniversaire de sa construction. 2
La façade ouest de la cathédrale
La façade ouest de la cathédrale est construite de
façon symétrique, ce que l’on peut voir sur l’image
à droite. Cette façade a une hauteur de 45 mètres
et est encadrée par deux tours qui ont chacune une
hauteur de 69 mètres.
À cause de la longue durée de construction, les
deux
tours
de
la
cathédrale
ne
sont
pas
exactement identiques. En regardant de plus près,
on remarque que la tour de gauche est plus
massive que sa sœur de droite, car elle a été
2. La façade ouest de la cathédrale pendant la nuit
25
construite d’abord. Le style de construction a évolué avant la construction de la
deuxième tour. En tout, la construction de la façade a duré un demi-siècle.3
Les statues et leur fonction
Toute la cathédrale est ornée de statues qui représentent soit des
personnes religieuses soit des rois. Par exemple le portail principal
représente le déroulement exact du jugement dernier. On peut voir
des morts sortant de leur tombe, réveillés par deux anges et le son
des trompettes. On y voit aussi un pape qui domine la scène. À
ses côtés, il y a plusieurs femmes et soldats.4
3. Le tympan du portail du Jugement
Dernier
Les rosaces
En plus, Notre-Dame est décorée avec des rosaces en verre. Il y en a une sur la
façade ouest. Même si cette rosace a un diamètre de taille non négligeable, elle est
quand même la plus petite des trois rosaces de la cathédrale. Les deux autres
rosaces se trouvent, l’une sur la façade sud de la cathédrale au-dessus du portail
Saint-Étienne et l’autre sur la façade nord.4
Les gargouilles
Pour que les murs de la cathédrale ne soient pas abimés par la
pluie, l’eau est évacuée par un système de gouttières. Mais avec
ce système, la pluie coulerait toujours sur les murs. Donc, pour
éviter que l’eau coule sur la paroi, des gargouilles ont été
installées au bout de chaque gouttière. Comme elles sont longues,
l’eau ne peut plus couler sur la façade et abimer la pierre.
Ces gargouilles ont souvent la forme d’animaux fantastiques ou
4. Les gargouilles de Notre-Dame
ont des formes effrayantes. La tradition des gargouilles remonte
au Moyen Âge, mais la plupart des gargouilles que l’on peut voir aujourd’hui sur la
façade de Notre-Dame ont été faites pendant la restauration de Viollet-le-Duc.6
Les chimères
De plus, Viollet-le-Duc a ajouté un élément qui à l’origine n’était pas
sur la cathédrale – les chimères. Avec les chimères, Viollet-le-Duc a
fait un pari risqué mais qui a eu un grand succès. Depuis cette
26
5. La Stryge
époque, les chimères veillent sur Paris du haut de la cathédrale. Ces petits monstres
et statues diaboliques ou fantastiques n’ont pas de fonction. Ils sont simplement
assis sur le haut de la « galerie des chimères » et décorent la façade de NotreDame. Par contre, la légende dit que les chimères étaient là pour protéger un
bâtiment des démons et des mauvais esprits.
Les chimères de Notre-Dame ont toutes été créées par Viollet-le-Duc lui-même. La
chimère la plus célèbre est la Stryge qui est un esprit malfaisant ressemblant au
vampire et craint par tout le monde. 7
Les cloches et leurs histoires
Comme Notre-Dame de Paris est une église, elle a plusieurs cloches qui sont
sonnées à différentes occasions. La plus lourde d’entre elles, le bourdon Emmanuel,
pèse plus de 13 tonnes et a été refondue plusieurs fois entre 1680 et 1685 car elle
ne s’accordait pas avec les autres cloches de la cathédrale. C’est une cloche que
l’on n’entend qu’à de rares occasions (à Noël, à Pâques, à
la Pentecôte, à l’Assomption ou encore pour la mort du
Pape).
En 1769, la cathédrale comptait 17 cloches, dont 9 ont été
fondues entre 1791 et 1792 pour fabriquer des canons
pendant la révolution. En 1856, quatre nouvelles
6. Les cloches de Notre-Dame de Paris
cloches, les Benjamines, ont été fabriquées, mais à
cause de l’usure et du fait d’être mal accordées, elles ont été enlevées en 2012.
Pour le 850ième anniversaire de la cathédrale, la sonnerie de 1769 a été recréée.
Depuis mars 2013, toutes les cloches peuvent être entendues dans Paris. Sur le site
officiel de la cathédrale on peut voir les horaires des sonneries.8
L’intérieur de la cathédrale
L’intérieur de la cathédrale Notre-Dame de Paris est plutôt
sombre mais quand même aussi splendide que l’extérieur. On
y trouve des statues et des vitraux représentant des scènes
religieuses. Le couloir central de Notre-Dame est orné de
colonnes de pierre qui, d’une part, ne sont pas identiques et
d’autre part pas habituelles pour ce genre de cathédrale.9
7. la rosace nord
27
Les orgues
La cathédrale a deux orgues, un grand orgue et un orgue de chœurs.
Le grand orgue de Notre-Dame de Paris est le deuxième plus grand orgue de France
et compte près de huit mille tuyaux. Cet orgue a été construit pendant plusieurs
siècles par différents fabricants d’orgues. Aujourd’hui, l’orgue est composé de 150
jeux réels et de cinq claviers. L’orgue de chœurs n’est composé que de 30 jeux et
deux claviers.10
Notre-Dame de Paris et les artistes
La cathédrale Notre-Dame de Paris est un monument très célèbre dans la peinture.
Beaucoup de peintres l'ont représentée sur leurs tableaux. Souvent représentée de
l’extérieur, quelques peintres ont aussi dessiné l’intérieur du monument. Elle est
aussi présente dans plusieurs chansons et dans la littérature.11
Le roman de Victor Hugo et son adaptation
Dans le roman « Notre-Dame de Paris » de Victor Hugo qui a été publié en 1831, la
cathédrale sert de décor à une histoire d’amour tragique en 1482. Des Bohémiens
viennent demander asile aux portes de Paris. Avec eux arrive la belle Esmeralda.
Frollo, le maître de la cathédrale, essaye de chasser les Bohémiens. Mais il tombe
amoureux d’Esmeralda, ce qui ne lui plait pas car il est prêtre. Phoebus, un soldat du
roi, n’arrive pas non plus à résister au charme de la jeune femme et lui fait la cour.
Même le bossu Quasimodo, fils adoptif de Frollo et sonneur des cloches de la
cathédrale, tombe amoureux d’elle. Mais Quasimodo est laid et personne ne l’aime.
Entre ces trois hommes un combat autour de la belle Esmeralda commence et il aura
une fin mortelle pour la plupart des personnes impliquées.12
L’adaptation en comédie musicale
Ce roman a été adapté en comédie musicale par Luc
Plamondon, Richard Cocciante et Gilles Maheu. Sept acteurs
racontent en chansons l’histoire de Quasimodo, Frollo,
Phoebus et Esmeralda. Ils sont accompagnés par beaucoup
de danseurs.
8. Le carré amoureux de NotreDame de Paris
Jouée pour la première fois le 16. septembre 1998 au Palais
28
des congrès à Paris, la comédie musicale a fait une tournée en France et au
Canada. Comme elle a eu un immense succès, elle a été reprise dans beaucoup
d’autres pays.13
Conclusion
Finalement on peut dire que la cathédrale Notre-Dame de Paris est un monument
qu’il faut visiter quand on fait un séjour à Paris. Les horaires d’ouverture sont notés
sur le site officiel14 de l’édifice et l’entrée est gratuite. Par contre, l’attente pour y
entrer peut être très longue. Mais cela vaut le coup car la cathédrale est un
monument unique en son genre.
29
Le jardin des Plantes - Une expérience pour tous les sens
et toute la famille
Un endroit riche de quatre siècles d'aventures historiques et scientifiques, visitez le
jardin des plantes et plongez dans le Paris enchanté des temps anciens.
Plan détaillé du Muséum et
du jardin des Plantes1
Jardin des Plantes2
Qu'est-ce qu’est le jardin des Plantes?
Le jardin des Plantes n'est pas seulement un parc et jardin botanique qui est ouvert
au public comme son nom le révèle, il contient en plus de différentes serres, des
expositions scientifiques, une ménagerie qui mérite particulièrement d'être visitée par
des familles, et beaucoup d'autres attractions étonnantes.
Sur 23,5 hectares3 on peut voir des attractions, des plantes rares et visiter des
événements différents. Le parc qui est situé dans le 5e arrondissement de Paris
entre la mosquée de Paris, la gare d'Austerlitz et la Seine offre des possibilités
d'activités particulièrement variées parce qu'il fait partie du Muséum national
d'histoire naturelle.
À côté d'attractions comme le « Grand Labyrinthe », la galerie de l'évolution ou le
« Grand Amphithéâtre » les serres sont le cœur du jardin des plantes.
Quatre serres à armature métallique sont alignées le long du chemin principal et
offrent aux visiteurs des végétations typiques de plusieurs climats qui sont choisies
par différents architectes.
30
Le jardin d'hiver par exemple, est une création de l'architecte René Berger et a un
climat chaud et humide, l'endroit idéal pour des bananiers ou des palmiers.
La serre mexicaine, au contraire, présente un climat aride et les plantes ici viennent
de l´Amérique, de l´Afrique méridionale et de Madagascar, comme par exemple des
cactus ou avocatiers.
À côté de la serre australienne avec également un climat chaud il y a en plus la
serre paléobotanique qui présente les étapes du développement de la flore depuis
l'apparition des plantes terrestres, il y a 430 millions d'années, un autre aspect qui va
bien avec le focus historique du jardin.
Mais l'histoire la plus aventureuse est celle de la ménagerie.4
Peintres animaliers au jardin des Plantes
en 1902 5
La ménagerie - Une histoire mouvementée
Avec 5,5 hectares, la ménagerie représente une grande partie du jardin des plantes
et est riche d'une longue histoire.
Inauguré en 1794, le parc zoologique est l'un des plus anciens du monde toujours
ouverts au public.
En 1794, après la Révolution, le château de Versailles a encore différents animaux
dont le roi ne peut plus s'occuper, car il est mort. Donc à l'initiative d'un professeur de
zoologie, les animaux sont transportés à l'endroit où on trouve la ménagerie
aujourd'hui.
Le directeur décide de les garder et d'agrandir la ménagerie. Depuis cette décision
les scientifiques du Muséum national d'histoire naturelle y étudient le comportement
31
des animaux dans des espaces appropriés.
Au cours de son histoire, la ménagerie présente une grande variété d'animaux par
exemple la première girafe présentée en France (1826) et offre de différentes
actions, dont des promenades à dos d'éléphant et de dromadaire qui avaient lieu
pour le public dans les allées de la ménagerie en 1930.
À partir des années 1970 il y a des mouvements anti-zoos qui protestent pour les
droits de l'animal et qui entrainent un grand changement: les plus grandes espèces
(éléphant, girafe etc.) quittent progressivement la ménagerie parce que l'espace
enclavé n'offre plus les conditions de vie compatibles avec les besoins des grandes
espèces.6
Qu'est-ce qu'on peut faire au jardin des Plantes?
Pas seulement l'histoire du jardin est intéressant pour les visiteurs, mais aussi le
programme culturel moderne pourrait être distrayant pour les touristes.
Des guides touristiques spécialisés permettent au visiteur d'explorer les particularités
du jardin, par exemple les arbres remarquables, à 14 h 30 et 16 h 30 le samedi.
Pour les enfants le jardin offre en plus des événements comme l'initiation au
jardinage ou le guide touristique « Petits explorateurs dans l'école de botanique ».
Les animations pour les enfants sont également populaires et à l'atelier de dessin du
jardin alpin, les touristes peuvent exprimer leurs idées créatives.7
Comment visiter le jardin des plantes?
Gare: Gare d'Austerlitz
Métro: 5, 7, 10 Gare d'Austerlitz, CensierDauberton, Monge
Bus: RATP 24, 47, 57, 61, 63, 67, 89, 91 8
32
LE CANAL SAINT-MARTIN
Découvrez une nature vertigineuse autour du canal
Saint-Martin qui vous montre un autre coin de notre
belle ville que le Paris standard touristique !
En avez-vous assez du stress de la métropole ? Avez-vous besoin de vous relaxer
un peu ? Alors une visite du canal Saint-Martin est exactement ce que vous devriez
faire !
La meilleure route pour se promener va de l´embouchure de la Seine jusqu´au parc
de la Villette et prend à peu près 6km de longueur. La belle ambiance vous invite à
boire quelque chose dans un des nombreux cafés à la rive.1
L`HISTOIRE
Pendant votre promenade, vous allez voir au moins une des
cinq écluses du canal qui étaient établi en 1885.
Napoléon Bonaparte a donné l´ordre de construire le canal
Saint-Martin en 1802 pour que la distribution d´eau potable soit
amélioré.
En plus, les voies commerciales et les voiries
devraient être étoffées.
Mais la finalisation de la construction prenait beaucoup de temps car il y avait encore
des immeubles privés sur le terrain où le canal devrait être situé. Alors l´ouverture du
canal était plus que vingt ans après le début de la construction – le 4 novembre
1825.
Aujourd´hui, il ne sert plus aux voies commerciales mais il est maintenant un
monument historique qui est utilisé par des personnes privés qui ont leurs bateaux
sur le canal. 2
33
LA VIE AUTOUR DU CANAL
Les plus beaux cafés :
1. Café A (148 rue du Faubourg Saint-Martin)
situé
dans un lieu exceptionnel, ce café vous offre une
grande variété de boissons et à manger.
3
2. Chez Prune (36 rue Beaurepaire)
N´importe si vous voulez aller
manger le midi après une promenade au canal ou
si vous préférez d´y aller la soirée et boire un verre,
la localité est tellement belle, savourez le regard
sur le canal !4
3. L´Oasis (244 rue du Faubourg Saint-Martin)
Si vous préférez une soirée
conviviale avec de la musique dans un petit bar,
l´Oasis est le bon choix ! Vous pouvez commander
une boisson et en même temps écouter de la
musique jouée par des interprètes du monde
entier. Les soirées « Open Stage » sont une
possibilité pour des jeunes musiciens de montrer ce qu´ils peuvent. Laissezvous surprendre, vous allez aimer l´atmosphère relâchée en petit comité sans
stress, c´est sûr !
ACTIVITÉS
Notre tuyau pour vous :
La promenade en bateau sur le Canal SaintMartin
Canauxrama vous offre un tour de bateau qui
prend 2 ½ heures à partir de la Bastille jusqu´au
Parc de la Villette. La randonnée commence au
souterrain, puis le bateau vous emmène sous
plusieurs beaux ponts et à travers les écluses.5
34
Le bateau va très lentement pour que vous puissiez vous relaxer et bénéficier de la
belle contrée. Oubliez la bousculade de la ville et prenez au moins un jour pour voir
l´autre côté de Paris. Vous n´allez sans faute pas le regretter.
35
Open Stage
Le nom correct de l´ « Open Stage » est « Open Mic » car le mot est pris de l´anglais
mais ce n´est pas la traduction correcte : Open Stage en anglais décrit une sorte de
plateau qui était utilisé au 20ième siècle. Mais les Allemands ont adopté ce terme
parce que la traduction directe en allemand est « Offene Bühne ». Cela caractérise
exactement ce qui se passe aux soirées « Open Mics ».
Le précepte est très simple. Tout le monde peut
participer avec n´importe quel talent. Bien sûr, il y a
des bars qui veulent seulement de la musique où
seulement de la comédie, mais en principe les
artistes peuvent utiliser leur fantaisie et leur créativité
pour exalter l´audience. C´est quand même la musique qui est présentée le plus
fréquent. Mais dans cette catégorie il y a vraiment toutes les directions de musique
qu´on peut s´imaginer. Il n´y a aucune limite pour les souvent jeunes artistes de tous
les niveaux, n´importe si tu es débutant ou si tu as déjà publié tes propres albums,
tout un chacun peut se présenter d´une façon très libre et relaxée. 1
C´est ce mélange unique qui rend l´événement si spécial. En arrivant chez un
« Open Mic » personne ne sait comment la soirée va finir. Souvent les musiciens se
rencontrent là et des fois ils peuvent même être découvert dans une telle réunion.
Mais l´intention des artistes est premièrement les rencontres avec d´autres et le
plaisir.
Même si les participants ne reçoivent pas de cachet, ils gagnent beaucoup
d´expérience car le contact avec le public est très proche. Les artistes sont saisis par
d´autres avec du retour ce qui permet de s´améliorer avec chaque passage sur
scène. 2
Pour résumer, il peut être constaté que les « Open Mic » sont une occasion pour
toutes sortes d´artistes de rencontrer des personnes avec les mêmes idées ou de
découvrir quelque chose de complètement nouveau. N´importe si on y va comme
musicien où pour regarder dans l´audience, tout le monde peut bien s´amuser et
profiter de l´atmosphère légère et relâché.
36
Jeudi et le Musée d’Orsay
Avant notre départ à Paris, Monsieur Schneemann nous a dit que le Musée d’Orsay
valait le coup d’être visité. Comme nous avions encore de la place dans notre
programme, nous avons visité le musée jeudi juste avant de rentrer à Hanovre. Le
musée était la dernière étape de notre séjour à Paris.
Jeudi matin nous avons quitté l’hôtel. Pour ne pas porter
les baguages, on les a mis dans des casiers à la gare de
l’Est. Ça a été un défi de trouver des casiers qui
fonctionnaient et de bien ranger les choses à l’intérieur.
Après cette partie de « Tetris » géante, nous sommes
partis pour les dernières heures de temps libre dans la
ville de l’amour. D’abord, il fallait trouver une poste pour
acheter des timbres et poster les lettres. Cela fait, nous
sommes restés coincés pour la deuxième fois de la
journée au contrôle du métro…
Quand tout le monde a enfin passé la barrière, chacun s’est
mis en route pour chercher les endroits qu’il voulait encore
visiter à tout prix. Dans un coin de la tête, il y avait aussi la
pensé de ne pas rentrer les mains vides. C’est pour cette
raison qu’on s’est retrouvé devant le magasin de la marque
« Disney ».
Après une visite obligatoire
de l’Arc de triomphe, nous
sommes repartis en direction du musée. Comme nous
avions un petit creux, nous avons cherché un endroit
où nous pouvions manger à petit prix.
Nous nous sommes retrouvés devant le Musée
d’Orsay mais, à l’heure fixée au départ, il manquait
deux élèves… Quelques minutes plus tard nous avons
reçu un appel SOS parce qu’ils s’étaient perdus dans
le métro.
Le programme était très serré donc nous ne les avons
37
pas attendu et sommes entrés dans le musée. Ils sont arrivés avec vingt minutes de
retard et ont eu droit à une tirade des profs.
Le Musée d’Orsay a été construit en 1900 comme
gare routière mais a
été
transformé
en
musée quand les trains
sont
devenus
longs.
trop
Aujourd’hui,
beaucoup de peintures
et de sculptures sont
exposés dans les halls
de
l’ancienne
gare.
Nous y avons même trouvé des contenus de notre
cours de français. La collection de peintures d’artistes impressionnistes français est
unique au monde.
Après avoir terminé la dernière étape culturelle de notre séjour, nous sommes
retournés chercher nos valises à la gare pour rentrer à la maison. Mais avant, tout le
monde est parti se chercher quelque chose à manger pour la route.
38
L'infrastructure de Paris, expliquée à travers le
métro et d'autres moyens de transport
Le métropolitain de la capitale de la France n'a pas seulement une fonctionnalité très
efficiente, il a plutôt une signifiance de reconnaissance spécifique pour les touristes.
D'un côté, les clients, qui utilisent le métro, sont satisfaits parce qu'ils ont un moyen
de transport pratique et de l'autre côté, le métropolitain parisien est un symbole qui
représente Paris et d'une certaine manière ses attitudes.
En examinant des aspects généraux, on reçoit la meilleure impression du métro
parisien. Après avoir examiné, ce serait aidant de considérer le système souterrain
très complexe. De plus, il faut illustrer les autres moyens de transport parisien, qui
sont utilisés tous les jours, pour élargir notre horizon concernant la complexité de
l'infrastructure de Paris. En définitive, une comparaison entre les transports en
commun de Paris, Hanovre et Berlin délardera l'exposé.
1
Le métro sur la sellette
Comme un moyen de transport, le
métropolitain à Paris est une enseigne
pour l'infrastructure française. La faveur
des
gens
qui
l'utilisent
n'est
pas
seulement la raison pour laquelle le
métro a une bonne réputation. Les faits
montrent que le réseau de lignes à Paris
fait partie des réseaux les plus grands en
Europe. La station Châtelet-Les Halles,
La station Porte de Saint-Ouen (à l'écart de notre hôtel)
qu'on a rendu visite pendant notre séjour à Paris, inclut cinq stations de métro et trois
stations de RER. À cause de cette cohérence, la station précitée est la plus grande
du monde. En général, le réseau de lignes a une progression d’environ 219,9
kilomètres et contient 303 stations de métropolitain parisien. Le métro accuse des
caractéristiques individuelles, par exemple la distance entre deux stations, qui
s'élève à 500 m où la densité marquante au centre-ville le long de la Seine.1
39
De plus, on a l'impression que toutes les stations ont un certain style d'architecture et
d'art, qui s'apparente souvent.
La première ligne du métro a mis en marche le 19 juillet 1900 dans le cadre
d'exposition mondiale. La RATP peut enregistrer environ 4,2 Mio de clients utilisant
le métro par jour et en 2014 ils étaient environ 1,526 Mrd de clients.2
2
Le système souterrain
Le métro a un système souterrain, qui détient une entrée
automatique et une sortie séparée. En vaporisant le
ticket par un automate intégré dans l'entrée, le client peut
entrer le système souterrain. Des chemins souterrains,
qui sont réclamés par des annonces, dirigent le client.
Arrivé au quai, l’annonce du temps donne le temps
d'attente pour le prochain et le deuxième train en ordre.
Après avoir utilisé le moyen de transport, le client
s'oriente encore une fois par des annonces réclamées
pour trouver la sortie. Contrairement à l'entrée, la sortie
n'est pas automatisée et il ne faut pas prouver le ticket.
En outre, il existe des problèmes concernant le métro.
Les problèmes dont il s'agit réservent des complications
aux personnels de transport en commun. Les deux
problèmes suivants sont seulement des exemples.
Premièrement on a des problèmes avec l'espace pour
les clients aux heures de pointe, que les organisateurs
de la RATP ne peuvent pas résoudre facilement à cause
de l'imprévisibilité. Pareillement, la fonction de l'entrée
automatique n'est pas concluante toujours quand un
client l'utilise pour la première fois.
40
3
Comparaison entre les transports en commun à Berlin,
Hanovre et Paris
Dans la capitale de la France, on a la RATP, fondue au 1949 3, qui facilite des clients
d'avancer dans la ville. À Berlin, le BVG est le transport en commun, fondue au
19284, qui met les moyens de transport à la disposition des clients. L'Üstra est le
transport en commun à Hanovre, fondue au 1921.5
Pour élargir l'horizon concernant la grandeur de l'infrastructure à Paris, Hanovre et
Berlin servent des composantes pour une comparaison.
La RATP offre au total 63 lignes de bus, 16 lignes de métro, 5 lignes de RER
(S-Bahn Paris), pas de tram et pas non plus de service de ferry. Il y a seulement le
Batobus comme une façon de service, qu'on a utilisé pendant notre séjour à Paris,
mais ce n'est pas un service de la RATP.6, 7
La face d'Hanovre est moins grande que celle de Berlin et Paris. C'est la raison pour
laquelle l'infrastructure de la ville d'Hanovre n'est pas très prononcée. Cependant,
Hanovre est judicieux comme une instance pour faire une comparaison, parce que
notre cours français est d'Hanovre. L'Üstra a 40 lignes de bus, pas de « U-Bahn »,
en tout cas 10 lignes de « S-Bahn », contrairement du Paris 12 lignes de tram, mais
aussi pas de service de ferry.8
Berlin convainc avec la capacité des moyens de transport. Il y a 113 lignes de bus,
bien plus comment à Paris, « seulement » 11 lignes de « U-Bahn », mais en
revanche 15 lignes de « S-Bahn », 31 lignes de tram et 5 lignes de ferry, lesquels
circulent dans l'eau de Berlin.9, 10
Si cette comparaison est une compétition, Berlin ira se placer à la première position.
Mais Paris a aussi une capacité respectable. On peut le dire pendant qu'on fait une
cohérence à Hanovre, parce qu'ici on voit les différences précisément.
On peut aussi faire une comparaison en utilisant des critères secondaire comme le
temps d'attente, qui s'élève à en moyen de 5 minutes à Paris. À Berlin ce sont
environ de 5 à 10 minutes et à Hanovre ce sont 10 à 15 minutes du temps d'attente.
On peut constater que c'est un plus pour le métro dans ce contexte-là. Toutes les
41
villes dans cette comparaison offrent un service par la nuit, qui est assurément
avantageux pour les clients.
Les photos suivantes donnent les différences entre les billets créés par des
transports en commun. En observant ces billets on peut seulement avoir une
impression subjective, qui ne montre pas d'avantages ou de désavantages.
Berlin
Paris
Hanovre
En conclusion, on a maintenant une bonne vue de l'infrastructure de la capitale de la
France, qui est expliquée à travers le métro et les moyens de transport.
42
Conclusion
Nous avons visité beaucoup de monuments et d’endroits à Paris que l’on ne voit pas
normalement. Après notre retour, nous avons décidé de faire une sorte de guide
touristique à partir des exposés que nous avons entendus à Paris. Comme ça, nous
pouvons fixer nos souvenirs sur du papier et nous en rappeler plus facilement dans
quelques années.
Même si nous n’avons pas réussi à respecter entièrement le programme fixé au
départ, nous avons quand même passé une belle semaine. Par exemple, toute la
classe aimerait bien retourner faire du shopping avec Monsieur Menkens. Ou manger
des crêpes avec Mathilde et rire des « Müdigkeitsbäckchen » de Madame Hölscher.
Cette semaine à Paris nous a montré qu’on peut trouver son chemin dans une ville
inconnue même si on a des problèmes avec les barrières du métro. Les possibilités
culinaires nous ont souvent fait nous poser la question de savoir si nous voulions
manger de la pizza ou du kebab.
Nous avons aussi appris que les instruments de musique sont interdits dans le
musée du Louvre et qu’il n’est pas autorisé d’avoir un couteau sur soi si on veut y
entrer. Le café que nous avons cherché pendant des heures sous la pluie nous a
également appris qu’il faudrait mieux regarder la carte avant de se mettre en route.
Comme Dana ne pouvait pas lâcher son portable, elle a pu faire un très joli film de
notre séjour. Monsieur Menkens a décidé de le rendre accessible à tout le monde
pour qu’on puisse admirer sa « Europaschule ». Et Madame Hölscher espère que
chaque élève voudra faire un cours de français niveau élevé après avoir vu ce film.
Les adieux à la ville après cette semaine extraordinaire étaient tristes mais les
souvenirs que nous avons rapportés avec nous vont rester comme des diamants
dans nos mémoires.
Merci!
43
Liste des sources
Montmartre et le Sacré-Cœur :
1
Google Images, https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQuE_48-
Rf8zberD7dcEaGAcBpbFZi-IGaQxPLSICdCIKsFdI30hw
2
Merian, « guide touristique de Paris », p. 148.
3
Merian, « guide touristique de Paris », pp. 149/149.
4
Merian, « guide touristique de Paris », p. 149.
5
Merian, « guide touristique de Paris », p. 150 l.5.
8
Merian, « guide touristique de Paris », p. 150.
Le cimetière du Père Lachaise :
1
Zipprick, Jörg (2011), « Cimetière du Père Lachaise », dans Rudi Kost, Paris, Köln:
Koval Verlag GmbH, p. 32.
2
Onlinereisefuehrer (2015), « Cimetière du Père-Lachaise », sous :
http://www.online-reisefuehrer.de/paris/cimetiere-du-pere-lachaise/
(consulté
le
13.12.2015).
3
Lonely Planet (2015), « Cimetière du Père-Lachaise », sous :
http://www.lonely-planet.com/france/paris/sights/cemeteries-memorialstombs/cimetiere-du-pere-lachaise (consulté le 18.12.2015).
4
Wikipédia (2015), « Père Lachaise », sous :
https://de.m.wikipedia.org/wiki/P%C3%-A8re_Lachaise (consulté le 18.12.2015).
5
Ibid.
6
SPIEGEL ONLINE (2000), « Im Labyrinth der prominenten Toten », sous:
https://m.spiegel.de/reise/staedte/a-96562.html (consulté le 18.12.2015).
7
Rheims, Nathalie (2014), « Le Père-Lachaise », France, p.134.
Les catacombes :
1
Wikipedia, « Katakomben von Paris », sous :
https://de.wikipedia.org/-wiki/Katakomben_von_Paris, (consulté le 2.12.2015).
2
Schamoni, Kathrin, (17.07.2012), « Vom Steinbruch zur Knochenkammer ».
44
3
Die Welt (26.07.2013), « Partys zwischen Schädeln – die Katakomben in Paris ».
4
Ibid.
Le Louvre:
1
Histoire du musée du Louvre, « Les origines du Louvre », (consulté le 18.12.2015).
2
Louvre, « Du palais au musée, Huit siècles d’histoire », (consulté le 19.12.2015).
3
Louvre Abu Dhabi (2014), « Une promenade dans le musée », sous :
http://louvreabudhabi.ae/fr/collection/pages/a-journey-through-time.aspx (consulté le
20.12.2015).
La tour Eiffel:
1
Schultz, Uwe (2013), « Der Eiffelturm », p. 7.
2
Schultz, Uwe (2013), « Der Eiffelturm », p. 7.
3
Schultz, Uwe (2013), « Der Eiffelturm », p. 9.
4
Schultz, Uwe(2013), « Der Eiffelturm », p. 9.
5
Schultz, Uwe(2013), « Der Eiffelturm », p. 9.
6
La Saint Bible, 1997, « Genèse », chapitre 11 verse 1-9.
7
« Turmbau zu Babel », 2015, sous:
https://de.wikipedia.org/wiki/Turmbau_zu_Babel.
8
« Tour de babel », 2015, sous: https://fr.wikipedia.org/wiki/Tour_de_Babel.
9
Schultz, Uwe(2013), « Der Eiffelturm », p. 10.
10
Schultz, Uwe (2013), « Der Eiffelturm », p. 12.
11
« Der Eiffelturm », (2012), sous: https://de.wikipedia.org/wiki/Eiffelturm.
La cathédrale Notre-Dame de Paris:
1
Wikipedia, « Notre-Dame de Paris », sous :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cathédrale_Notre-Dame_de_Paris,
(consulté
le
15
(consulté
le
15
décembre 2015).
2
Wikipedia, « Notre-Dame de Paris », sous :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cathédrale_Notre-Dame_de_Paris,
décembre 2015.
45
3
Wikipedia, « La façade ouest », sous :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre_Dame_de_Paris#Fa.C3.A7ade
_ouest, (consulté le 15 décembre 2015).
4
Wikipedia, « Le portail du jugement dernier », sous :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre_Dame_de_Paris#Portail_du_J
ugement_Dernier, (consulté le 15 décembre 2015).
5
Wikipedia, « La rosace ouest », sous :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre_Dame_de_Paris#Rosace_oue
st, (consulté le 15 décembre 2015).
6
Wikipedia, « Gargouilles », sous :
https://fr.wikipedia.org/wiki/-Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Paris#Gargouilles,
(consulté le 15 décembre 2015).
7
Wikipedia, « Chimères », sous :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre_Dame_de_Paris#Chim.C3.A8r
es, (consulté le 15 décembre 2015).
8
Wikipedia, « Cloches », sous:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Paris#Cloches,
(consulté le 15 décembre 2015).
9
Wikipedia, « Intérieur », sous :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre_Dame_de_Paris#Int.C3.A9rieu
r, (consulté le 15 décembre 2015).
10
Wikipedia, « Orgues », sous:
https://fr.wikipedia.org/wiki-/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Paris#Orgues,
(consulté le 15 décembre 2015).
11
Wikipedia, « Les medias », sous :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Paris#M.C3.A9dias,
(consulté le 15 décembre 2015).
12
Wikipedia, « Roman », sous :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Notre-Dame_de_Paris_%28-roman%29, (consulté le 15
décembre 2015).
13
Wikipedia, « comédie musicale », sous:
46
https://fr.wikipedia.org/wiki/Notre_Dame_de_Paris_%28com%C3%A9die_musicale%
29, (consulté le 15 décembre 2015).
14
site officiel de la cathédrale, sous :
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=6&cad=rja&uact=
8&ved=0ahUKEwiP5fiS2rjJAhUip3IKHVjLChMQFggsMAU&url=http%3A%2F%2Fww
w.notredamedeparis.fr%2F&usg=AFQjCNFEBhyNqJEX6xSky79HFMlAWOPnB,
(consulté le 15 décembre 2015).
Le jardin des plantes :
1
Website European Trips, sous : www.europeantrips.org.
2
[archive], base Mérimée, ministère français de la Culture, 24 mars 1993.
3
Website Muséum national d'Histoire naturelle
4
Description de l'escale « Jardin des Plantes » du réseau Batobus, sur le site
www.batobus.com, 28.juin 2011.
5
Magazine « L'Illustration », août 1902, sous :
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Animal_artists_at_the_Jardin_des_Plantes.j
pg.
6
Website Muséum nationale d'Histoire naturelle, Website Wikipédia Ménagerie du
Jardin des Plantes, sous :
https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9nagerie_du_Jardin_des_Plantes
7
Flyer événements aux jardins, 2015, sous :
http://www.jardindesplantes.net/fr/visitez/agenda/manifestation-evenement/fetescience-2015, 2015 .
8
Plan métro RATP, sous : http://www.ratp.fr/informer/pdf/orienter/f_plan.php.
Le canal Saint Martin
1
cf. Lina Conrads, « Geheimtipps Paris - Spaziergang am Canal Saint-Martin »
(27.03.15), sous : https://geheimtippsparis.wordpress.com/2014/03/27/spaziergangam-canal-saint-martin/
2
Cf. Wikipedia – « Canal Saint-Martin » (dernière modification le 27.11.15), sous :
https://de.wikipedia.org/wiki/Canal_Saint-Martin
3
Cf. Griffoulières, « Camille – Café A » (14.06.12), sous :
http://www.timeout.fr/paris/bar/cafe-a.
47
4
Cf. « Time Out Paris- Chez Prune » (29.08.12), sous :
http://www.timeout.fr/paris/bar/chez-prune.
5
Cf. Lina Conrads, « Geheimtipps Paris – Paris vom Wasser aus erleben: auf dem
Canal Saint-Martin », sous :
https://geheimtippsparis.wordpress.com/2013/09/22/paris-vom-wasser-auserleben-auf-dem-canal-saint-martin/.
Open Stage:
1
Wikipedia, « Offene Bühne » (dernière modification le 29.07.2015), sous :
https://de.wikipedia.org/wiki/Offene_B%C3%BChne.
2
OpenMics.com, « Pourquoi participer à un Open Mic? », sous :
http://openmics.com/fr/node/15.
L’infrastructure de Paris :
1, 2, 6
Wikipedia die freie Enzyklopädie (14 décembre 2015): „Métro Paris”, sous:
https://de.wikipedia.org/wiki/Métro_Paris (consulté le 15 décembre 2015).
3, 7
Wikipedia die freie Enzyklopädie (7 novembre 2015): „RATP”, sous:
https://de.wikipedia.org/wiki/RATP (consulté le 15 décembre 2015).
4, 9
Wikipedia die freie Enzyklopädie (7 décembre 2015): „Berliner
Verkehrsbetriebe”, sous: https://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Verkehrsbetriebe
(consulté le 15 décembre 2015).
5, 8
Wikipedia die freie Enzyklopädie (17 décembre 2015): „üstra Hannoversche
Verkehrsbetriebe”, sous:
https://de.wikipedia.org/wiki/Üstra_Hannoversche_Verkehrsbetriebe (consulté le 17
décembre 2015).
10
Wikipedia die freie Enzyklopädie (13 décembre 2015): „S-Bahn Berlin”, sous:
https://de.wikipedia.org/wiki/S-Bahn_Berlin (consulté le 15 décembre 2015).
48