français à suivre

français à suivre
EARLY BIRDS
Early Bird play is permitted up to one half hour prior to the first tee time. Example – during the month of
May, early bird play is permitted up to 07:00 hrs (first tee time 07:32 hrs). The order of play for Early Bird
is based upon a ball in the rack. During Early Bird play, players must give way to maintenance crews in
the performance of their duties and have due regard for the safety of these workers.
Guests are permitted (three per member), however, as the Starter and Pro-shop staff do not open until ½
hour prior to the first reserved tee time. Payment of green fees for guests must be paid immediately after
completion of play. Failure to pay guest fees may result in loss of member privileges. Early Bird play will
be monitored by the course Marshalls. Without exception, the Early Bird tee is closed one half hour
before the scheduled first tee time.
LÈVE-TÔT
Les lève-tôt peuvent jouer jusqu’à 30 minutes avant l’heure prévue du premier départ. Par exemple, en
mai, les lève-tôt peuvent jouer jusqu’à 7 h (le premier départ a lieu à 7 h 32). L’ordre de départ des lèvetôt est déterminé par l’ordre des balles laissées sur le support. En tout temps les joueurs lève-tôt doivent
laisser la voie libre au personnel d’entretien dans l’exercice de ses fonctions et tenir dûment compte de la
sécurité de ces travailleurs.
Les invités sont autorisés (trois par membre). Toutefois, comme le démarreur et le personnel de la
boutique n’arrivent que 30 minutes avant l’heure du premier départ, les invités devront payer leur droit de
jeu immédiatement après leur partie. Les membres dont les invités n’auront pas acquitté leur prix d’entrée
risquent de perdre leurs privilèges. Les lève-tôt seront tous soumis au contrôle du commissaire de
parcours. Aucun lève-tôt n’est autorisé à prendre le départ moins de trente minutes avant le premier
départ prévu, et ce, sans exception.