Versailles le rêve d`un roi CONTINUITE DES

Transcription

VER Original French Dialogue List 1/41
Versailles le rêve d’un roi
CONTINUITE DES DIALOGUES
01 :00 :00 :00
Carton 1 générique sur fond noir (durée à vérifier sur master définitif)
INT/NUIT – CHAMBRE AU PALAIS-ROYAL
01 :00 :05 :00
UNE FOULE (off)
Mort aux affameurs !
Mort à Mazarin !
À bas la corruption !
La Reine Mère à la potence !
Mort à Mazarin !
01 :00 :14 :00
Carton 2 générique sur fond noir (durée à vérifier sur master définitif)
VERSAILLES
Le rêve d’un roi
INT/NUIT - CHAMBRE AU PALAIS-ROYAL
01 :00 :19 :00
Commentaire 1
01 :00 :20 :00
1649 (mille six cent quarante neuf). Soutenu par la noblesse de
province, Paris se révolte contre le pouvoir. Louis XIV n'est encore qu'un
enfant de dix ans quand il entend hurler à mort contre sa mère, Anne
d'Autriche, régente du trône, et contre le Cardinal Mazarin, qui exercent
le pouvoir depuis la mort de Louis XIII….
01 :00 :36 :00
INT/NUIT - DANS LA COUR DU PALAIS-ROYAL
01 :00 :30 :00
LOUIS
Le Parlement de Paris va-t-il me retirer ma couronne ?
LA REINE MERE
Votre couronne, vous la tenez de Dieu, mon fils. Uniquement de Dieu.
Votre vie est trop précieuse à la France pour la mettre en péril.
INT/NUIT - DANS LE CARROSSE
01 :00 :56 :00
MAZARIN
Le métier de Roi est délicieux, Sire, mais il n'est pas exempt d'inquiétude et
de peine…
LOUIS
Il me tarde d'être aux affaires.
Versailles - continuité dialogues - page 1 sur 41
MAZARIN
Pour entrer dans l'histoire, Sire, il est utile de choisir son moment.
Commentaire 2
01 :01 :08 :00
Pour l'enfant qui va monter sur le trône du royaume de France dans trois
ans, cette nuit est un cauchemar, une humiliation. Il ne l'oubliera
jamais…
01 :01 :17 :00
01 :01 :24 :00
De ce jour, Louis mettra tout en œuvre pour qu'un tel événement ne
puisse jamais se reproduire ; jamais plus il ne laissera quiconque avoir
plus de pouvoir ou de richesse que le Roi lui-même…
01 :01 :32 :00
EXT/JOUR – DEVANT LE CHATEAU
01 :01 :38 :00
01 :01 :41 :00
01 :01 :45 :00
01 :01 :50 :00
INT/NUIT – DANS LE CHATEAU
01 :01 :57 :00
Commentaire 3
01 :01 :52 :00
Douze années ont passé depuis l'humiliante fuite nocturne quand Louis
est invité par son Surintendant des Finances, Nicolas Fouquet, à la
somptueuse fête qu'il donne pour l'inauguration du splendide château
qu'il s'est fait construire : 5 ans de travaux, dix mille hommes travaillant
sur le chantier !…
01 :02 :08 :00
Commentaire 4
01 :02 :16 :00
Fouquet est le Premier des Ministres de Louis. Il est aussi l'homme le
plus riche de France. Il a amassé une fortune colossale aux dépens du
Trésor et entretient une garnison de deux cents hommes, armée de
quatre cents canons…
01 :02 :27 :00
01 :02 :46 :00
FOUQUET
On sait Votre Majesté bon danseur, ces… dames seront attristées de
n'avoir pu danser avec le Roi.
LOUIS XIV
Le roi de la fête ici ce soir c'est vous, Monsieur Fouquet ! Alors, que ces
dames en fassent grand plaisir !
…
Monsieur Le Vau, Nous avons à vous parler.
EXT/NUIT – SUR LES MARCHES DU CHATEAU
01 :03 :10 :00
LOUIS XIV
Ah ! Madame, est-ce que Nous ne ferons pas rendre gorge à tous ces
gens-là ?
LE VAU
Sire…
LOUIS XIV
Monsieur Le Vau répondez-moi : vous plaît-il que par la magnificence de
votre travail, la demeure du Roi de France soit ravalée au rang de
deuxième Palais du royaume ?
LE VAU
Sire, dès demain les travaux qui sont en cours au Louvre en referont le
premier…
LOUIS XIV
Quoi qu'il soit fait au Louvre, il restera un froid palais pour lequel je n'aurai
jamais aucun goût.
Il n'est pas bon pour la France qu’un de ses sujets puisse paraître plus
puissant que le Roi… N'est-ce pas, Monsieur Le Vau ?
LE VAU
Mais Sire, l'architecte que je suis n'a fait qu'obéir à la commande de
Monsieur le Surintendant des Finances.
LOUIS XIV
Nous vous verrons au Louvre, vous et vos amis. De ce jour, Nous vous
voulons entièrement à Notre service, Monsieur Le Vau.
INT/NUIT - INTERIEUR CARROSSE DU ROI
01 :04 :08 :00
LOUIS XIV
J'aurais dû le faire arrêter tout de suite.
LA REINE MERE
On n'arrête pas quelqu'un qui vous invite.
EXT/NUIT - JARDINS DU CHATEAU
01 :04 :22 :00
LA FONTAINE
Je crains que cette fois Sa Majesté ne soit réellement très fâchée.
FOUQUET
Fâchée ?… Mais pourquoi donc ?
Non ! Non, non.
Notre jeune Roi est sous la coupe de sa mère. Il se calmera, j'en fais mon
affaire.
FEUX D’ARTIFICE
01 :04 :39 :00
Commentaire 5
01 :04 :39 :00
Ces feux d'artifice seront le dernier éclat du trop puissant Fouquet. Si
Louis ne l'a pas fait arrêter le soir même, il le fera arrêter trois semaines
plus tard par d'Artagnan, lieutenant des Mousquetaires…
01 :04 :50 :00
EXT/NUIT – DEVANT LE CHATEAU
01 :04 :54 :00
Commentaire 6
01 :04 :55 :00
Trois grands artistes ont conçu, dessiné, peint, le magnifique château de
Vaux-le-Vicomte et ses jardins à la française… À Le Vau, l'architecture ;
à Le Brun, les peintures et sculptures ; à Le Nôtre, les jardins. Ce sont
de vieux amis. Ils ont fait leur apprentissage ensemble dans le même
atelier des Tuileries, et s'entendent à merveille. Désormais, ils seront
tous trois au service du Roi.
01 :05 :17 :00
EXT/JOUR – LE LOUVRE
01 :05 :20 :00
INT/JOUR - ANTICHAMBRE DU CABINET DE TRAVAIL DU ROI
01 :05 :25 :00
LE VAU
Alors ?
LA FONTAINE
Il est impossible de prononcer le nom de Monsieur Fouquet devant Sa
Majesté.
LE VAU
Pourquoi ?
LA FONTAINE
Le Roi est très violent contre lui. Il dit même avoir entre les mains des
documents qui le feront pendre…
LE VAU
Pendre…
LA FONTAINE
Oui.
LE VAU
Mon Dieu…
INT/JOUR – CABINET DE TRAVAIL DU ROI
01 :05 :43 :00
COLBERT
(parle au roi – inaudible)
Commentaire 7
01 :05 :44 :00
Après un procès de quatre ans, Fouquet sera condamné au
bannissement. Une peine insuffisante aux yeux de Louis qui la
transformera en prison à vie… Le lendemain de l'arrestation de Fouquet,
Louis a nommé Colbert Ministre d'État, avant de le nommer Surintendant
des bâtiments du Roi…
01 :06 :00 :00
EXT/JOUR - CAMPAGNE AUX ENVIRONS DE VERSAILLES
01 :06 :01 :00
Commentaire 8
01 :06 :10 :00
Le lieu-dit de Versailles n'est encore qu'une résidence de chasse sur une colline battue par les
vents, entourée de marais putrides et de forêts. Un paysage où Louis, enfant, aimait à
accompagner son père, Louis XIII, et où il aime toujours chasser ou se promener…
01 :06 :24 :00
Commentaire 9
01 :06 :30 :00
C'est là, dans ces lieux inhospitaliers, que vont s'édifier la plus
somptueuse résidence royale d'Europe et les plus beaux jardins…
01 :06 :37 :00
01 :06 :54 :00
PREMIER ARISTOCRATE
Il semble plaire au Roi que nous nous crottions et que nous parfumions nos
habits dans cette infâme puanteur !
DEUXIEME ARISTOCRATE
Les Rois font ce qui leur plaît !
PREMIER ARISTOCRATE
Nous voir misérables et dévorés par les moustiques, voilà donc tout ce que
Sa Majesté attend de nous !…
Après ce pauvre Fouquet qui croupit dans sa cellule, qui sera la prochaine
victime ?
PREMIER ARISTOCRATE
Mais nous, mon ami, nous !
TROISIEME ARISTOCRATE
Chuuut, Messieurs.
INT/NUIT - CHAMBRE RESIDENCE DE CHASSE DE LOUIS XIII
01 :07 :16 :00
Commentaire 10
01 :07 :16 :00
Versailles est aussi pour Louis un lieu bien commode où rencontrer sa
maîtresse, Melle de La Vallière, hors de la présence de la Reine MarieThérèse qu'il a dû épouser pour sceller la paix entre la France et
l'Espagne…
01 :07 :28 :00
MELLE DE LA VALLIERE
Regardez, Sire !
LOUIS XIV
Qui me fera croire que ces insectes ont mauvais goût… Ils ont piqué vos
endroits les plus doux !
Mais c'est que je souffre horriblement… Et l'envie de me gratter est terrible,
là… Ici…
LOUIS XIV
Où ça ?
Là regardez, Sire ! Et là… Et là, Sire…
LOUIS XIV
Où ça ?
Là…
LOUIS XIV
Vous avez été parfaite, ma douce et belle ! Ils ont souffert comme des
damnés… Après cela, ils vendront sans difficulté des terres sur lesquelles
ils ne mettent jamais les pieds.
INT/NUIT - RESIDENCE DE CHASSE DE LOUIS XIII
01 :08 :18 :00
01 :08 :33 :00
LOUIS XIV
Monsieur Blouin ! Je pense qu’il est temps de leur faire l’annonce…
BLOUIN
Bien, Sire.
LOUIS XIV
Messieurs, sachez que j'ai nommé Notre Premier Valet de Chambre,
Monsieur Blouin, Conseiller en notre Conseil d'État, Commissaire Général
de la Marine, Intendant de la maison royale, terre et seigneurie de
Versailles…
PREMIER ARISTOCRATE
Cette charge nouvelle, Sire, l'un de nous l'aurait volontiers acceptée…
LOUIS XIV
Monsieur Blouin a Notre confiance. Il Nous plairait grandement que
maintenant vous l'écoutiez…
BLOUIN
Messieurs, Sa Majesté m'a chargé d'échanger ou d'acheter les maisons,
terres et héritages de quelque nature qu'ils puissent être qui se trouvent
dans l'alignement du parc nouveau, soit de gré à gré, soit en les faisant
estimer à dire d'expert…
PREMIER ARISTOCRATE
C'était donc cela !
BLOUIN
Sa Majesté veut faire du relais de chasse de son bien aimé père le jardin
de ses rêves…
Rien ne poussera !
TROISIEME ARISTOCRATE
Aahhh !
INT/JOUR - ANTICHAMBRE DE LOUIS XIV AU LOUVRE
01 :09 :37 :00
Commentaire 11
01 :09 :42 :00
Si, à Versailles, Melle de La Vallière occupe le devant de la scène, dès
lors que l’on est au Louvre, elle doit s’effacer derrière la reine dont elle
est dame de compagnie
01 :09 :50 :00
Commentaire 12
01 :09 :54 :00
Loin du Versailles auquel il rêve, dans ce palais du Louvre qu'il n'aime
pas, Louis XIV prépare les fêtes du Carrousel, destinées selon son mot à
"donner de l'exercice à la noblesse". Au cours de ces fêtes, Louis va
danser un ballet créé par Lully et y apparaître costumé en soleil…
01 :10 :11 :00
MONSIEUR, FRERE DU ROI
La troupe des astres s'enfuit,
Dès que ce grand Roi s'avance
Les nobles clartés de la nuit,
Qui triomphaient en son absence,
N'osent soutenir sa présence
Tous ces volages feux s'en vont évanouis,
Le Soleil qui me suit, c'est le jeune Louis.
LOUIS XIV
Mon compliment, Monsieur mon frère, vous vous souvenez encore de ces
vers. Mais cela c'était il y a dix ans…
Aujourd'hui, Nous prenons pour corps le Soleil qui est le plus noble de tous
les astres, et qui, par l'éclat qui l'environne, par la lumière qu'il communique
aux autres astres, par cette course constante et invariable dont il ne
s'écarte et ne se détourne jamais, est assurément la plus vive et la plus
belle image d'un grand monarque.
LA REINE MERE
Louis fait son capable !
LOUIS XIV
Monsieur Lully, ne devrions-nous pas ajouter à ce costume quelques
plumes et boules dorées pour rendre ce soleil plus flamboyant ?
LULLY
Quelques, Sire ? Mais il lui faut mille feux… L'éblouissant Soleil doit, dès
son apparition, chasser toutes les noires pensées qui corrompent la tête
des hommes…
LOUIS XIV
Les noires pensées ?
LULLY
Oui… Votre Majesté à tout moment doit se mettre en scène ! Comme dans
un de nos ballets ! Et sa place est comme le soleil, toujours au centre…
LOUIS XIV
Votre art nous charme, Monsieur Lully !
LULLY
Merci, Sire.
MOLIERE
Sitôt que j’ai vu, j’ai vaincu.
LULLY
Devant votre gloire étincelante, tous les grands de votre royaume sentiront
leurs genoux ployer.
EXT/JOUR – VERSAILLES
01 :11 :49 :00
MONSIEUR SILVESTRE
Sire…
LOUIS XIV
Dépêchez-vous d'en finir, Monsieur Silvestre. Le temps vous est compté,
cette demeure ne va plus rester longtemps en cet état.
Nous avons eu bien du bonheur ici.
Mais aujourd’hui, l’avenir de notre belle France nous soucie.
C’est à elle que nous devons penser en construisant, Monsieur Le Vau.
INT/JOUR - CABINET DE TRAVAIL DU ROI AU LOUVRE
01 :12 :46 :00
LOUIS XIV
C'est là un bâtiment entièrement nouveau, Monsieur Le Vau ?
LE VAU
Assurément, Majesté.
LOUIS XIV
J'apprécie votre talent, Monsieur Le Vau, mais il va falloir revoir vos plans.
Vous devez construire, mais en agrandissant le bâtiment d’origine. Il me
plaît de vivre avec la mémoire de mon père. Faites en sorte que vos plans
préservent son château.
PERRAULT
Un château, Sire ?… Il n'y a là qu'un petit château de cartes que votre père
avait fait construire pour ne point dormir sur la paille lorsqu'il venait
chasser.
LOUIS XIV
Faites ce qu'il vous plaira. Mais si vous l'abattez, je le ferai rebâtir tel qu'il
est et sans y rien changer.
LE VAU
Sire, je n'ai d'autre ambition que… que de vous servir.
Avez-vous un autre souhait, Sire ?
LOUIS XIV
Un souhait ?
Nous souhaitons que désormais notre art soit plus… français…
LE VAU
Français ?...
LOUIS XIV
Oui. Nous imitons trop souvent l'Italie.
EXT/JOUR – LE CHATEAU ET LE PARC.
01 :14 :37 :00
Commentaire 13
01 :14 :37 :00
Louis ayant refusé à Le Vaux qu'il soit fait table rase du passé, dans un
premier temps la transformation du château est discrète : La toiture est
ornée de plomb doré, et un grand balcon destiné à faciliter la circulation
vient ceinturer le bâtiment… Les premiers travaux importants portent sur
l'aménagement des jardins, bassins et bosquets… et sur les
embellissements d'intérieurs que le mobilier de Fouquet saisi à Vaux-leVicomte viendra opportunément meubler…
01 :15 :01 :00
INT/JOUR - PREMIER CABINET DES MIROIRS A VERSAILLES
01 :14 :57 :00
LE VAU
Messieurs ! Allons !
Sire… Nous sommes en retard de toute part…
Mais je peux vous assurer que tout sera prêt le jour convenu, et en tout
point conforme aux plans approuvés par Votre Majesté !
Messieurs ! S’il vous plaît !
Les cabinets des miroirs sont à la mode, Sire…
LOUIS XIV
Nous gardons le triste souvenir du cabinet des miroirs de Monsieur
Fouquet.
Madame, faut-il aussi que je vous laisse ma place ?
MADAME DE MONTESPAN
Il se pourrait, Madame, que ma place soit bientôt la vôtre.
LOUIS XIV
Monsieur Le Vau, sont-ce bien là des miroirs de Venise ?
LE VAU
Les miroirs de Venise n'ont pas d'égal en pureté, Sire !
LOUIS XIV
Nous n'en voulons pas d'autres.
D'autres miroirs déformeraient le reflet de ces dames qui Nous
accompagnent…
COLBERT
Sire… Je ne voudrais pas empiéter sur les prérogatives de Monsieur Le
Vau, mais ne serait-il pas plus approprié de confier à nos manufacturiers
l'exécution de ces miroirs ?
LOUIS XIV
Colbert votre souci de l'économie Nous plaît, mais… avons-Nous
l'assurance que, fabriqués en France, Nos miroirs seront sans défauts ?
COLBERT
Nous y travaillons, Sire… Venise se plaît à être masquée ! Quoi de mieux
pour percer un secret…
LOUIS XIV
Alors faites vite, Colbert… Vite.
Commentaire 14
01 :16 :36 :00
Dans la riche Venise, les miroitiers sont tenus au secret sous peine
d'être jeté à la mer ligoté dans un sac…
01 :16 :42 :00
01 :16 :44 :00
COLBERT
…accordons à Monsieur Nicolas Dunoyer, pour une durée de vingt ans
renouvelable, le privilège exclusif d'exploiter une manufacture de glaces à
miroirs façon de Venise, fondée à l'ombre de l'abbaye Saint-Antoine,
quartier de Reuilly, clos de la sonnette, à Paris.
Commentaire 15
01 :17 :07 :00
On ne sait exactement comment s'y prit Colbert. Sans doute avec de
grosses sommes d’argent, il réussit à attirer une douzaine de verriers
vénitiens qui transmettent les secrets de fabrication des glaces de
Venise aux verriers français…
01 :17 :20 :00
LOUIS XIV
Vous gagnez, Colbert.
COLBERT
C'est la France qui gagne, Sire. Nous avons grand besoin de développer
nos industries. Non seulement cela fera économiser d'importantes sommes
d'argent, mais cela va en rapporter car bientôt l'Europe viendra acheter en
France.
EXT/JOUR - VERSAILLES – CAMPAGNE
01 :17 :51 :00
LOUIS XIV
…Et comment se porte Madame votre épouse ?
LE NOTRE
Votre médecin, Sire !… Non seulement il l'a guérie, mais il lui a rendu une
partie de sa jeunesse.
Comment vous en rendre grâce ?
LOUIS XIV
En Nous donnant avec vos jardins un avant-goût du paradis.
LE NOTRE
J'y consacrerai ma vie entière, Sire !
Commentaire 16
01 :18 :29 :00
Les jardins de Versailles ont déjà subi d'importants aménagements, mais
ceux qui se préparent sont gigantesques… Le maître d’œuvre de ces
travaux est André Le Nôtre, l’homme qui a conçu les jardins de Vaux le
Vicomte.
Louis veut des jardins immédiatement somptueux sans avoir à attendre.
Les arbres des jardins de Vaux-le-Vicomte sont arrachés pour être
replantés à Versailles. On voit sur les routes tant d'arbres transportés
qu'on dirait la forêt elle-même en mouvement…
01 :18 :55 :00
INT/JOUR - CABINET DE TRAVAIL DES ARCHITECTES
01 :18 :59 :00
LE NOTRE
…Par le jeu des perspectives, Sire, en élargissant le canal par un bassin
plus grand à son extrémité, nous le faisons paraître plus long.
LOUIS XIV
Dites, Colbert. Quand Nous vous voyons avec une mine aussi déconfite,
Nous vous savons en grands soucis.
COLBERT
Sire…
LOUIS XIV
Parlez comme le souhaite votre coeur…
COLBERT
…Tous ces travaux à Versailles coûtent une fortune ! Beaucoup d'impôts
ont été levés et déjà les caisses sont vides… Sire, vos sujets sont dans
l'espérance d'une nouvelle prospérité, il ne faut pas les décevoir.
Il importe à la gloire de Votre Majesté de ne pas ruiner les caisses du
Trésor pour une bagatelle…
LOUIS XIV
Nous vous entendons, Colbert. Vos conseils sont toujours sages et
bienvenus.
Où pourrions-nous faire des économies, Monsieur le Nôtre ?
COLBERT
Dans la main d'oeuvre, Sire… Il faudrait en réduire le nombre.
LE NOTRE
Ils ne sont que mille, alors qu'il en faudrait dix mille !
COLBERT
Je vous dis…
LOUIS XIV
Bien.
Combien de soldats, dans leurs casernes, s'ennuient de ne pas servir leur
Roi ? Combien ?
COLBERT
Le juste nombre qu'il faut pour mener à bien les travaux des jardins, Sire…
LOUIS XIV
Bien. Nous voilà rassuré !… Continuons, Monsieur Le Nôtre.
Commentaire 17
01 :20 :29 :00
L'architecture n'est pas la véritable passion de Louis. Il en va
différemment des jardins dont il veut être le premier ordonnancier, quand
bien même il en confie la conception à Le Nôtre. Louis discute, corrige
les plans… Et le Jardinier du Roi acquiesce, donnant ainsi à Louis le
dernier mot.
01 :20 :47 :00
EXT/JOUR – LE BATEAU SUR LE BASSIN
01 :20 :53 :00
MADAME DE MONTESPAN
Je doute que le paradis puisse être aussi beau.
LOUIS XIV
Ne blasphémez pas, Madame.
MADAME DE MONTESPAN
Oh, pardon.
Commentaire 18
01 :21 :28 :00
Tandis que côté Jardins on œuvre à la grandeur de Versailles… côté
Cour, Louis règle ses affaires de cœur, et parfois brutalement.
Abandonnant au Roi les deux enfants qu'elle a eu de lui, Melle de
La Vallière quitte Versailles pour le couvent…
01 :21 :45 :00
EXT/JOUR - COUR DU CHATEAU
01 :21 :49 :00
MADEMOISELLE DE LA VALLIERE (off)
Ne vous contentez pas, mon Dieu, de m'avoir dégoûtée de ce monde,
préservez-moi du doux poison de lui plaire et de l'aimer… J'ai fait toute ma
vie un si mauvais usage de ma volonté, que je viens, mon Dieu, la remettre
toute entière entre vos mains.
01 :22 :04 :00
INT/JOUR - VERSAILLES – COMMUNS (1667)
01 :22 :13 :00
PREMIER VALET DE CHAMBRE A
… Et nous, nous délogeons à tour de bras !
DEUXIEME VALET DE CHAMBRE A
Certes !
PREMIERE FEMME DE CHAMBRE A
Pauvre Reine ! Elle qui a été si blessée de voir son Roi avec La Vallière,
elle ne voit pas la nouvelle favorite.
DEUXIEME FEMME DE CHAMBRE A
Moi je dirais plutôt que Marie-Thérèse se refuse de voir.
Elle accueille cette peste de Montespan à bras ouverts.
Tais-toi. Si on t'entendait…
On dit que Sa Majesté va donner pour cette Montespan des fêtes encore
plus belles que pour Mademoiselle de La Vallière..
Oh !
Oui.
Commentaire 19
01 :22 :39 :00
Une femme quitte le Château, une autre y entre… Ce n'est pas une
banale anecdote sentimentale… À chacune des trois femmes qu'aimera
successivement Louis correspond une époque de la vie des jardins et du
Château de Versailles… Mademoiselle de La Vallière, c'était le château
des amours de jeunesse. Avec la maturité, va s'ouvrir le château de la
politique…
01 :22 :59 :00
EXT/JOUR - CAMPAGNE AUX ENVIRONS DE VERSAILLES
01 :22 :55 :00
LOUIS XIV
Vos travaux avancent-ils comme vous le souhaitez, Monsieur Patel ?
PATEL
Mes travaux avancent au rythme de ceux ordonnés par Sa Majesté. Je ne
fais qu'en reproduire le grandiose projet et n'ai d'autre ambition que d'en
faire sentir la splendeur à Vos sujets.
LOUIS XIV
La seule vraie splendeur est celle dont Nous sommes entourés.
…
Dites-moi, Monsieur Patel, pourquoi ne pas peindre les travaux eux-mêmes ?
PATEL
Ces travaux ne sont pas l'oeuvre des ouvriers et jardiniers qui ne sont que
les mains qui exécutent. Ils sont votre oeuvre, Sire. Les travaux passeront ;
Votre Règne, Votre gloire dureront…
Commentaire 20
01 :23 :53 :00
Si Patel savait. Non seulement les travaux ne "passeront" pas, mais ils
vont durer plus de trente ans !
01 :23 :59 :00
01 :24 :07 :00
01 :24 :43 :00
COLBERT
Voilà que Sa Majesté s'est mis en tête qu'il fallait démolir tout ce qui a été
entrepris depuis une année ! Si au moins Sa Majesté savait ce qu'Elle veut,
ce serait plus simple, et moins lourd aux finances !
LE VAU
Sa Majesté est déchirée… Le respect de son père et ses ambitions pour
Versailles ne font pas toujours bon ménage…
COLBERT
Nous en revenons presque au point de départ, Monsieur Le Vau…
LE VAU
Dois-je comprendre que nous en revenons à ce que notre Roi qualifiait, il y
a peu encore, de mélange de majesté et de fantaisie ?
COLBERT
Le Roi vient d'accepter votre idée d'enveloppe.
Commentaire 21
01 :25 :22 :00
Louis XIV a accepté la nouvelle proposition de Le Vau. Il s’agit de garder
l’ancien château en l’enveloppant de bâtiments neufs. Mais à présent,
plus rien ne correspond. Et ce sont tous les travaux intérieurs qu’il faut
revoir : appartements, escaliers, portes ne sont plus aux bons endroits.
En même temps que les travaux, Louis XIV entame un autre chantier :
celui de son projet politique. Il ne s’agit plus seulement de faire venir la
noblesse à Versailles pour des fêtes, il faut l’y faire demeurer pour l’avoir
sous contrôle
01 :25 :50 :00
EXT/JOUR –
01 :25 :27 :00
01 :25 :40 :00
INT/JOUR – DANS LE CABINET DU ROI
01 :25 :50 :00
LOUIS XIV (off)
« Notez : Il semble qu’il y ait en particulier des retards importants de
travaux de finitions, tant au niveau des bassins que des encorbellements,
ce qui me cause un grand déplaisir. Faites qu’on ne se relâche point, et
parlez toujours aux ouvriers de mon retour »
EXT/JOUR – LA CARRIERE
01 :26 :04 :00
COLBERT (off)
Faites qu’on ne se relâche point, et parlez toujours aux ouvriers de mon
retour ». (en double de la voix de Louis XIV).
Voilà ce que m’écrit sa majesté et qu’Elle me charge de vous dire.
COLBERT
Le Vau ! Après des mois d'atermoiements, voilà que maintenant Sa
Majesté est pressée !
LE VAU
Comment faire plus et plus vite sans ruiner les finances ?
Voilà votre dilemme, Monsieur Colbert !
COLBERT
Cela va être impossible de faire mieux, Le Vau… Impossible…
LE VAU
Ce mot-là, je doute que le Roi puisse l'entendre !
COLBERT
Que pouvons-nous faire de plus ?
LE VAU
Bien. Certains corps de métier se gênent, cela entraîne des retards…
Alors, faisons-les travailler en deux Ateliers, l'un de jour, l'autre de nuit,
oeuvrant sans relâche chaque jour que Dieu fait…
COLBERT
Votre solution a du mérite, Le Vau… Malgré la nuit, c'est une action d'éclat !
Messieurs !
( sous le commentaire) Faîtes part à vos ouvriers que désormais nous travaillerons le dimanche, sept
jours sur sept, vingt quatre heures sur vingt quatre.
Commentaire 22
01 :27 :00 :00
Travailler la nuit, soit, il suffit de flambeaux. Mais le dimanche, jour du
Seigneur ? N’est-ce pas’offenser Dieu ?
01 :27 :08 :00
EXT/NUIT – LE CHANTIER
01 :27 :08 :00
Commentaire 23
01 :27 :08 :00
C'est seulement lorsque l'Église aura autorisé, à titre exceptionnel, que
les ouvriers continuent de travailler le dimanche après la messe, que les
travaux se poursuivront, 24 heures par jour, 7 jours par semaine…
01 :27 :20 :00
INT/NUIT - CHAMBRE MADAME DE MONTESPAN
01 :27 :24 :00
DAME DE COMPAGNIE
Madame, Madame, Le Roi s'inquiète de ne pas vous voir encore à ses
côtés !
MADAME DE MONTESPAN
Je ne saurais me présenter décoiffée devant Sa Majesté.
Et puis, un peu d'attente me fera encore plus désirée.
26. EXT/NUIT - JARDINS VERSAILLES
01 :27 :45 :00
EXT/NUIT - SUR LE CHANTIER
01 :28 :15 :00
UNE VOIX (off)
Dépêchez-vous ! Allez, allez ! Dépêchez-vous ! Plus vite, plus vite ! Allons,
messieurs, plus vite ! Au travail !
LA MERE DE L'OUVRIER DECEDE
Oh, non, non, pas mon gamin ! Pierre, Pierre ! Oh, non, non, non !
Non. Nous allons tous crever pour le bon plaisir d’un Roi !
Oh, non, pas mon gamin, non, non, non, non…
Oh, non, Monsieur, s’il vous plaît, pas mon gamin…
Pas mon gamin…
UNE AUTRE PORTEUSE D'EAU
Pauvre femme… Laquelle d'entre nous n'a pas un mari estropié, un frère
défiguré, un éclopé sur ce foutu chantier…
UNE VOIX (off)
Allez, Messieurs, au travail ! Allez, du nerf !
EXT/NUIT – DANS LA COUR DU CHATEAU
01 :29 :17 :00
Commentaire 24
01 :29 :26 :00
Il y a le travail du jour, celui qui doit tout entier magnifier Versailles et le
roi ; et il y a le sombre travail de la nuit, celui dont on ne parle pas…
On emporte toutes les nuits des charrettes pleines de morts. On cache
cette triste mort pour ne pas effrayer les ateliers, et pour ne pas décrier
l’air de Versailles…
01 :29 :47 :00
EXT/NUIT - JARDINS VERSAILLES
01 :29 :48 :00
LOUIS XIV
Allons, Colbert, ne faîtes pas cette tête, ce soir c'est fête.
COLBERT
…De folles dépenses, encore et encore…
LOUIS XIV
Des dépenses bien raisonnées devriez-vous dire, mon cher Colbert…
Cette société de plaisirs, qui donne aux gens de la cour une honnête
familiarité avec Nous, les touche et les charme plus qu'on ne peut dire…
Par là, nous tenons leur cœur et leur esprit plus fortement peut-être que par
les récompenses et les bienfaits.
01 :30 :31 :00
EXT/NUIT - JARDINS VERSAILLES
01 :30 :36 :00
Commentaire 25
01 :30 :38 :00
En y organisant des fêtes somptueuses, Louis XIV a donné à la
noblesse le goût et l'envie de venir à Versailles… Il va maintenant l'y
enchaîner…
01 :30 :46 :00
01 :30 :46 :00
INT/JOUR - CHAMBRE DE LA REINE (AU LOUVRE)
01 :30 :54 :00
Commentaire 26
01 :30 :56 :00
Jusqu'alors le pouvoir royal était incarné par le couple royal. Au Roi : la
guerre et la politique. À la Reine : la charité et la maternité pour assurer
la descendance royale… Marie-Thérèse donnera au Roi six enfants,
mais son rôle à la cour restera celui d'une figurante…
01 :31 :14 :00
REINE MARIE-THERESE
Louis… vous vous méprenez si vous pensez que ce sont vos maîtresses
qui me rendent jalouse… C’est ce Versailles qui prend votre coeur… et
même votre âme.
INT/JOUR - ESCALIER DU CHATEAU
01 :31 :54 :00
MADAME DE MONTESPAN
J'ai cru que vous aviez eu un malaise !? À l'ordinaire, vous ne restez pas
aussi longtemps auprès de la Reine.
LOUIS XIV
Ne vous inquiétez pas, Madame, mon coeur va bien…
La Reine a des droits que Nous ne saurions lui retirer.
Venez !
EXT/JOUR – LE CARROSSE DU ROI
01 :32 :25 :00
EXT/JOUR - EXTERIEUR CHATEAU, SUR LE CHANTIER
01 :32 :50 :00
LA MERE
Et ben, vlà un monarque qui saigne le peuple de France. Et pourquoi ?
Pour sa propre gloire !… Hé, Vot’Majesté, je vous maudis, vous et votre
Versailles… Et je maudis ce chantier où tous les jours, les chariots se
remplissent de plus en plus de morts.
Tyran ! Roi machiniste ! Mais lâchez-moi ! Putassier ! Tyran !
LOUIS XIV
Est-ce bien là de Nous que cette femme parle ?
PREMIER CHEF DE CHANTIER
Sire, ne l'écoutez pas… Cette femme a perdu l'esprit…
01 :34 :00 :00
TOUSSAINT ROSE
Pour un bras cassé ou… une jambe rompue, Sire ?
LOUIS XIV
Un charpentier ayant une cuisse rompue, 60 livres.
La jambe d'un piqueur cassée, 50 livres. Son bras cassé, 30 livres…
TOUSSAINT ROSE
Pour une tête cassée, Sire ?
LOUIS XIV
La tête d'un manoeuvre, 20 livres. Celle d'un maître, 60 livres.
TOUSSAINT ROSE
Et dans le cas de décès d'un ouvrier, Sire ?
LOUIS XIV
À la veuve, pour le décès d'un manoeuvre, 20 livres. Pour le décès d'un
compagnon, 30 livres. Et pour la mort d'un maître, 60 livres…
TOUSSAINT ROSE
Et… lorsqu'il s'agira d'un fils, Sire ?
LOUIS XIV
Quarante.
Vous m'avez trouvé bien dur, n'est-ce pas ?
Une bonne administration de la justice exige qu’une indemnité soit versée à
cette femme comme aux autres… Mais cette même bonne administration
de la justice exigeait tout autant que cette femme soit punie pour l'outrage
qui Nous a été fait. J'aurais agi de même si l'offense était venue d'un noble
de France, car personne ne doit penser pouvoir s'en prendre impunément
au Roi…
EXT/JOUR – JARDINS ET ESCALIERS
01 :35 :29 :00
PREMIERE COURTISANE
Mes amis, vous savez à quel point ma vue baisse avec le jour, alors que
vois-je sur la tête de Sa Majesté…
Serait-ce un bonnet d'âne ?
MONSIEUR DE LONGUEVILLE
Une perruque ! Et qui osera encore dire que le caractère du roi est peu
enclin à la drôlerie !
Commentaire 27
01 :35 :59 :00
Les courtisans ont tort de se moquer, ils le comprendront bientôt, à
leurs dépens… Sous l'apparence de la perruque et des vêtements
de plus en plus riches et sophistiqués, c'est son projet politique que
Louis met en œuvre. Désormais, la mode ne se décidera plus à
Paris mais à Versailles, et c'est Louis qui la dictera… Pour être bien
vu du Roi, il faudra imiter son allure ; et pour cela, il faudra être
proche de lui…
01 :36 :24 :00
01 :36 :21 :00
LOUIS XIV
Désormais il Nous faut voir grand, Colbert.
COLBERT
Ils ne viendront pas.
LOUIS XIV
Ils viendront.
Notez : …Ayant en particulière considération le bourg de Versailles,
souhaitant de le rendre le plus florissant et le plus fréquenté qu'il se pourra,
offre des places à bon compte et avec promesse de privilège à toute
personne qui voudrait bâtir, à la charge pour eux d'entretenir les bâtiments
en l'état, et de même symétrie qu'ils seront bâtis.
Et cela depuis la pompe dudit Versailles jusqu'à la ferme de Clagny…
Commentaire 28
01 :36 :57 :00
Quand Louis ajoute que les maisons construites à Versailles ne peuvent
être ni saisies, ni hypothéquées, des places et des terrains sont
immédiatement demandés. Bâtir à Versailles devient une façon de faire
sa cour… Profitant de l'aubaine, ce ne sont pas seulement les nobles qui
font construire, Versailles attire aussi des commerçants et des
industriels, trop heureux de pouvoir conserver leur maison même en cas
de faillite.
01 :37 :18 :00
LOUIS XIV
Aucune retenue ne sera faite…
EXT/JOUR - DEVANT LE GRAND CANAL
01 :37 :22 :00
LE NOTRE
Sire, l’idée serait d’ajouter un nouvel axe au Grand Canal…
LOUIS XIV
On dirait la Sainte-Croix… Voilà une pieuse idée de la géométrie, Monsieur
Le Nôtre ! Elle nous ravit et nous apportera bonheur !
COLBERT
Versailles manque d'eau, Sire. L'agrandissement du Grand Canal va en
demander des quantités supplémentaires… Il va falloir aller chercher l'eau
de plus en plus loin et cela va encore coûter des fortunes !
LOUIS XIV
Nous ne construisons pas pour nous, Colbert. Nous construisons pour la
France. Alors comment toujours s'inquiéter seulement de ce que cela va
coûter ?
Vous avez notre accord, Monsieur Le Nôtre, nous agrandirons le canal
selon nos plans…
EXT/JOUR - DEVANT "L'ETANG PUANT"
01 :38 :05 :00
LOUIS XIV
L'harmonie de Nos jardins ne peut s'accommoder plus avant de l'infecte
puanteur de ces lieux. Nous en ferons une nouvelle pièce d'eau, Monsieur
Le Nôtre.
COLBERT
Sire… Mon sang tourne comme fait le vin en vinaigre !
LOUIS XIV
Et puisque à entendre notre ami Colbert, l'on manque autant d'argent que
de bras, nous y ferons travailler Nos bons Gardes Suisses.
EXT/JOUR – LES MARAIS DE L'ETANG PUANT
01 :38 :25 :00
Commentaire 29
01 :38 :25 :00
Les émanations pestilentielles dégagées par le curage de l'étang puant
sont telles que deux cents hommes y laissent la vie…
01 :38 :31 :00
INT/JOUR - ANTICHAMBRE DU ROI AU LOUVRE
01 :38 :49 :00
CHEF TAILLEUR
…Soie de Chine brodée d'or… C'est là sans doute, Sire, ce que j'ai réussi
de mieux…
LOUIS XIV
Monsieur Cornillac, la forme et le tissu Nous plaisent, mais il manque
encore d'éclat. Ne serait-il pas à propos de rajouter à ce costume quelquesunes de Nos précieuses pierres des Indes ?
CHEF TAILLEUR
Sire, je n'avais pas osé…
LOUIS XIV
Alors, Monsieur, Nous vous invitons à oser !… Notre Versailles ne peut être
que plaisir des yeux et chatoiement des couleurs…
COURTISAN A
À monde nouveau, mode nouvelle !
Je crains, lorsque mon or se sera transformé en broderies, de me sentir
bête comme la tortue qui porte sa maison sur son dos…
COURTISAN A
Nous voilà bien partis pour de multiples dépenses et je crois que Sa
Majesté va s'en amuser !
Des dépenses qui tout en nous ruinant ne nous feront plus dépendre que
du bon plaisir du Roi. Plus que jamais, il va nous falloir plaire à Sa Majesté,
mes jeunes amis.
LOUIS XIV
Comme un maître de musique, Monsieur Lully ?
LULLY
Comme un maître de ballet, Sire…
Comme le maître du ballet qui règle nos vies…
LOUIS XIV
Allons, il est temps maintenant que l'on prenne toutes les dispositions pour
que Versailles devienne la demeure du Roi de France.
La Cour à Versailles, Sire ? Oh !
01 :40 :18 :00
COLBERT
Sire… Vos ministères sont nombreux et peuplés… Je ne vois pas encore
comment les réunir tous à Versailles…
LOUIS XIV
Pourtant, il le faudra bien… Du grand Commun à l'Aile du Midi, faites en
sorte que tous trouvent la place qui leur revient.
COLBERT
Versailles manque d'appartements. Sire, il va falloir encore construire…
LOUIS XIV
Et bien, construisons, Colbert ! Construisons.
COLBERT
Mais à la fin, tout homme qui aura le goût de l'architecture trouvera que ce
bâtiment ressemble à un petit homme qui aurait de grands bras et une
grosse tête, c'est-à-dire à un monstre de bâtiment !
Sire…
LOUIS XIV
Si le Roi est à Versailles, si rien ne peut se faire en France sans passer par
le Roi, toute la noblesse sera à Versailles. Par ce moyen, nous aurons ainsi
un oeil et une oreille sur elle.
COLBERT
Sire, je crois pouvoir vous assurer qu'aujourd'hui plus aucun de vos
sujets…
LOUIS XIV
Aujourd'hui peut-être… Mais demain ?… Faisons en sorte qu'il en aille
toujours de même. Le château doit contenir beaucoup de monde, Colbert.
COLBERT
Ce sera donc sans fin ?…
EXT/JOUR – PLAN GENERAL DU CHATEAU
01 :41 :26 :00
Commentaire 30
01 :41 :26 :00
Maintenant va s’ouvrir une nouvelle tranche de travaux, la plus
remarquable, celle qui va mener Versailles de l’immense château qu’il
est devenu au plus éblouissant palais d’Europe comme Louis XIV l’a
voulu.
01 :41 :36 :00
EXT/JOUR – LA MAQUETTE DANS LES JARDINS
01 :41 :39 :00
Commentaire 31
01 :41 :39 :00
Le Vau, le premier architecte de Versailles, est décédé… Son
successeur désigné est son ancien élève, François D'Orbay… Pourtant,
c'est Jules Hardouin-Mansart qui obtient le poste de Premier Architecte
du Roi… Introduit dans le sérail du Roi par Le Nôtre, Mansart s'est
aussitôt employé à écarter François d'Orbay.
01 :41 :58 :00
EXT/JOUR - DEVANT LE CHATEAU – COTE JARDIN
01 :41 :59 :00
Est-il bien nécessaire de faire se déplacer Sa Majesté si c'est pour lui
présenter, en plus petit, ce que ses yeux voient tous les jours ?
Commentaire 32
01 :42 :07 :00
Protégé par Mme de Montespan, Mansart doit ses débuts autant à son
habileté de courtisan qu'à la qualité de ses plans… Peut-être est-ce là
son atout principal : en anticipant constamment les désirs du Roi, en
adaptant son talent aux rêves de Louis, il réussit à s'imposer comme le
grand architecte de Versailles…
01 :42 :25 :00
MANSART
Sire, voici le Château en son état…
Je retire la terrasse et…
Et voici ce que sera la demeure de Votre Majesté !
Si Votre Majesté veut bien se donner la peine de se pencher sur une des
fenêtres, elle verra alors notre projet plus en détail…
Mon projet de miroirs est à la mesure de la grandeur de Sa Majesté !… En
réfléchissant la lumière du soleil dans la Galerie, ils ne laisseront plus
aucune place à l'ombre. De surcroît, par le dispositif des miroirs, de
quelque endroit que se tiendra Sa Majesté, elle aura toujours vue sur les
Jardins.
LES COURTISANS
Oh !
LOUIS XIV
Monsieur Mansart, Nous apprécions grandement votre art ! Notre Grande
Galerie va stupéfier le monde !
MANSART
Sire, elle a l'ambition d'être unique !
LE ROI
Nous pouvons en un quart d'heure faire vingt ducs et pairs ; mais Nous ne
pourrions faire un Mansart !
LES COURTISANS
(Rires.)
MANSART
Sire, merci.
LOUIS XIV
Notre Grande Galerie Nous plaît, Monsieur, à l'exception de la réhausse…
Décidément, vouloir pousser vers le haut doit être une vilaine manie de nos
architectes puisque c'était déjà celle de Monsieur Le Vau…
INT/JOUR - ESCALIERS ET COULOIRS
01 :44 :16 :00
Commentaire 33
01 :44 :16 :00
Les travaux ne sont pas terminés — le seront-ils un jour ? — qu'importe.
Louis ne veut plus remettre encore une décision déjà cent fois reportée.
Cette fois c'est irrévocable : la Cour s'installe à Versailles.
01 :44 :29 :00
PREMIER VALET
Plus jamais nous ne délogerons…
DEUXIEME VALET
S'il y en a qui ne délogeront point de Versailles, ce sont bien les maçons !
Tu entends le boucan qu'ils font !
PREMIERE FEMME DE CHAMBRE B
Madame de Breteuil est souffrante, elle est rentrée à Paris. Trop de
poussière amène quelques indispositions…
DEUXIEME VALET
Avec les travaux qui s'éternisent, notre Roi va continuer à partager son
temps entre Versailles et Saint Germain…
PREMIER VALET
En tout cas, depuis que Sa Majesté a entrepris les travaux de Versailles,
c'en est fini de ces visites au travers de toute la France pour rencontrer
princes et seigneurs. Maintenant ce sont princes et seigneurs qui voyagent
pour voir le Roi.
PREMIERE COURTISANE
Il est impossible de s'y retrouver. Pas un endroit qui n'a été modifié dix fois !
COURTISAN B
En architecture, Sa Majesté ne sait que faire et défaire !
PREMIERE COURTISANE
Ce Versailles ne m'enchante guère ! Il est sans âme…
COURTISAN B
Le Roi de France dans le plus triste et ingrat de tous les lieux !…
Commentaire 34
01 :45 :14 :00
Loger la Cour, vingt mille personnes ! est toute une affaire… Le Château
lui-même va abriter un millier de Seigneurs et quatre mille serviteurs.
Alors on s'entasse dans des appartements souvent trop petits et dont
quelques-uns seulement ont une cuisine… C'est Louis XIV en personne
qui attribue les logements. Mille autres Nobles, pas assez proches du
Roi pour se voir allouer un logement au Château, résideront en ville, tout
comme neuf mille soldats, tandis que cinq mille autres serviteurs
logeront dans les dépendances…
01 :45 :40 :00
PREMIERE COURTISANE
Avez-vous trouvé votre logement ?
Oh, pas encore, Madame… Dans ce fourre-tout et ces culs-de-sac, je n'ai
pu trouver que la Grande Galerie.
PREMIERE COURTISANE
Alors ! ?
Oh ! C'est une sorte de couloir ouvert au vent, rempli d'échafaudages…
Cent ouvriers raclent et dorent sans faire attention à vos habits ni à votre
tête… Regardez dans quel état ils ont mis ma perruque…
COURTISAN B
Pardi ! Elle est blanche comme si la simple vue de cette Grande Galerie
vous avait fait vieillir de dix ans !
La Cour pour toujours à la campagne !
PREMIERE COURTISANE
Quelle désolation !
INT/JOUR – LA GRANDE GALERIE EN TRAVAUX
01 :46 :12 :00
Commentaire 35
01 :46 :13 :00
Versailles a l’ambition d’atteindre à une splendeur inégalable… Pour
l’heure, la Grande Galerie de Monsieur Mansart n’apporte à la Cour que
désagréments, bruit et poussière… Et la Cour devra faire montre de
patience, car cela va durer cinq ans !
01 :46 :27 :00
INT/JOUR - GRANDE GALERIE
01 :46 :34 :00
VOIX OFF
Le roi !
MANSART
(inaudible)
Commentaire 36
01 :47 :03 :00
Avec dix sept fenêtres auxquelles répondront autant de panneaux de
miroirs, Monsieur Mansart ne laisse guère de place au Premier peintre
du Roi pour exercer ses talents… Faisant contre mauvaise fortune, bon
cœur, Monsieur Le Brun exécute ses peintures sur des toiles qui seront
ensuite marouflées, collées sur la voûte.
01 :47 :20 :00
LE BRUN
La voie royale qui se dessine sous vos yeux, Sire, conduira chacun de Vos
sujets de la guerre à la paix, de l'obscurité à la lumière, des forces du
chaos à la victoire de l'ordre et du bien… Ce sera le plus grand ensemble
peint jamais réalisé en France…
LOUIS XIV
Vos peintures nous sont chères, Monsieur Le Brun.
Commentaire 37
01 :47 :51 :00
Figure centrale de ce plafond la peinture représentant : le Roi
gouvernant seul… Dominant les visiteurs, la voûte de la Grande
Galerie imposera à tous la conception politique de Louis XIV :
"l'État, c'est moi !"
01 :48 :03 :00
EXT/JOUR – JARDINS
01 :48 :07 :00
Commentaire 38
01 :48 :10 :00
De nouvelles pièces d'eau… des lacs, des cascades, des fontaines…
toujours plus de fontaines… toujours plus d'eau… L'eau est la grande
affaire de Versailles ! Les mille quatre cents jets d'eau lorsqu'ils
marchent tous ensemble consomment plus de mille litres d'eau par
seconde… Alors, les fontainiers règlent la circulation de l'eau… Et Louis
peut jouir de ses jardins et éblouir les courtisans par le spectacle des
fontaines…
01 :48 :32 :00
Commentaire 39
01 :48 :47 :00
Les grandes eaux ne jaillissent que pour les événements exceptionnels,
mais les rivières des environs sont bien vite asséchées et il faut aller
chercher l'eau de plus en plus loin…
01 :48 :55 :00
LOUIS XIV
Où allons-nous trouver Notre eau, Monsieur Le Nôtre ?
LE NOTRE
Sire…
COLBERT
Monsieur Arnold de Ville mérite sans conteste la première récompense de
notre concours. Il a imaginé une machine capable de faire venir l'eau de la
Seine à Versailles !
EXT/JOUR – LE PLAN DE LA MACHINE
01 :49 :37 :00
Commentaire 40
01 :49 :37 :00
Installées sur la Seine, quatorze roues de douze mètres de diamètre
actionnant plus de deux cents pompes doivent faire remonter à l'eau les
cent soixante mètres de la colline de Marly et débiter chaque jour en
direction de Versailles six mille mètres cubes…
01 :49 :50 :00
EXT/JOUR – JARDINS
01 :49 :50 :00
Commentaire 41
01 :49 :55 :00
La machine n'en débitera jamais que la moitié, faisant un tel bruit qu'il
s'entend à des kilomètres à la ronde…
01 :50 :00 :00
LE NOTRE
Sire, vos Fontainiers ont aussi un autre projet, plus immense encore !
LOUIS XIV
Nous vous écoutons, Le Nôtre.
LE NOTRE
Cela serait de construire un aqueduc depuis l'Eure !
COLBERT
Quatre fois la distance de Paris à Versailles ! Voyons, Sire, les Romains
avaient des esclaves pour construire leurs aqueducs !
LOUIS XIV
Nous sommes en paix, nous y ferons travailler Nos armées.
LOUIS XIV
Nous vous causons bien des soucis, Colbert, mais Nous devons éblouir.
C'est à cette seule condition que nous tiendrons la noblesse. Le bon
ordonnancement de Nos jardins engagera la noblesse à la tenue et au
respect de son Roi.
Commentaire 42
01 :50 :45 :00
N'en déplaise à Colbert, on construit la machine de Marly, mais on
entreprend aussi dans le même temps la construction des cent
kilomètres de l'aqueduc de l'Eure en y affectant les compagnies de
Gardes Suisses… Et ce ne sont plus vingt-cinq mille ouvriers qui sont
employés sur le chantier de Versailles, mais trente six mille !… Cette
fois, à la demande de Colbert, le peintre Van der Meulen n'exclut pas de
son tableau ceux qui construisent le château…
01 :51 :11 :00
EXT/JOUR - CHANTIER
01 :50 :54 :00
INT/NUIT - ANTICHAMBRE DU ROI
01 :51 :30 :00
LOUIS XIV
Qu'en pensez-vous Monsieur de La Fontaine, la langue française peut-elle
se plier aux règles de la tragédie lyrique ?
LA FONTAINE
Sire, je m'attacherai à vous le démontrer…
LOUIS XIV
Vos vers, Monsieur de La Fontaine, nous plaisent depuis longtemps. Vous
offrirez à Monsieur Lully un poème que magnifieront ses harmonies…
LULLY
Sire, je ne saurai faire chanter le coassement de la grenouille ou le
braiment de l'âne… Le poème d'opéra a des exigences plus subtiles !…
LA FONTAINE
Et vous allez chanter en quel charabia ? Le vénitien, le romain, le napolitain
peut-être ?
LOUIS XIV
De la lointaine Bretagne jusqu’aux portes du Comté de Nice, la France doit
parler uniquement français.
LULLY
Soit, Sire, je ferai un opéra en français puisque tel est Votre plaisir. Et je le
ferai non point sur les deniers de l'Etat mais sur ma cassette personnelle !
LOUIS XIV
Voilà une surprise qui doit vous être agréable, Monsieur Colbert !
COLBERT
Monsieur Lully a toujours su enchanter la cour !
LOUIS XIV
Faites comme il vous semble bon, Monsieur Lully !
INT/SOIR - MANEGE DES ECURIES
01 :52 :44 :00
(Off) l'Opéra de Lully : Phaéton.
Commentaire 43
01 :52 :51 :00
Si Lully a remporté une victoire et crée, lui l'Italien, le premier opéra
chanté en français, Phaëton n'en obéit pas moins aux règles politiques
auxquelles doit se soumettre tout artiste qui reçoit commande de
Louis XIV…
01 :53 :03 :00
01 :53 :06 :00
Pour tous les spectateurs de Phaëton, le message est transparent :
quiconque se montrera assez téméraire pour tenter de prendre les rênes
du pouvoir sera, comme Fouquet, abattu et brisé.
01 :53 :18 :00
EXT/JOUR – DANS LA CAMPAGNE
01 :53 :36 :00
Commentaire 44
01 :53 :41 :00
Les Provinces Unies de Flandres, alors occupées par l'Espagne, ont
déclaré la guerre à la France. Louis a dû partir en campagne…
Cependant, même sur le front, entre deux batailles il exige que lui soient
données régulièrement des nouvelles détaillées de l'avancement des
travaux.
01 :53 :55 :00
INT/JOUR - TENTE MILITAIRE DU ROI
01 :53 :51 :00
TOUSSAINT ROSE
Alors, Sire… Etat actuel des travaux dans les appartements …la gelée
empêche de travailler le matin, et l'après midi elle rend les ateliers si
gâcheux que les ouvriers qui doivent servir les maçons ne peuvent se
remuer. Dans les appartements, les ouvrages de dorure sont
considérablement retardés parce que, quand on ne fait pas de feu, l'or ne
sèche pas, et quand on en fait, il sèche trop.
LOUIS XIV
Répondez, je vous prie !
Il n'y a pas de remède. Vous ferez tout ce qui sera possible. Quoique les
ouvrages soient retardés, je ne laisserai pas de partir mercredi matin, pour
être sur les cinq heures à Versailles. Songez à ma chambre, car l'odeur de
l'or de couleur est bien méchante.
01 :55 :03 :00
INT/JOUR - GALERIE DES GLACES
01 :55 :13 :00
Commentaire 45
01 :55 :13 :00
Louis est de retour à Versailles ; et il est victorieux…
01 :55 :16 :00
UNE VOIX (off)
Le roi !
Commentaire 46
01 :55 :21 :00
Comment mieux le célébrer qu’en lui offrant enfin – après cinq années
de travaux- Sa Grande Galerie.
01 :55 :26 :00
MADAME DE MAINTENON
Sire… Personne n'en croit ses yeux. Tout le monde pense rêver…
LOUIS XIV
C'est que, Madame, en quelque endroit du monde cette Galerie n'est en
rien comparable !
Versailles est un triomphe, Sire !
PREMIERE COURTISANE
Si j'avais lu cela dans quelque roman, je l'aurai cru une fantaisie impossible
! Et pourtant elle est là de par Votre volonté, Sire !
LOUIS XIV
Et vous, Madame, qui ne dites rien ?
MADAME DE MONTESPAN
Sire, il me plait que cela vous plaise !
LOUIS XIV
Monsieur Le Brun ! On m'a rapporté que vous nommiez notre Grande
Galerie, Galerie des Glaces !
LE BRUN
Sire !… Heu…Oui… La Galerie des Glaces, en effet…
LOUIS XIV
Cela lui va au mieux…
MANSART
Vous n’avez pu exercer vos talents que sur les plafonds. Je ne vois pas sur
votre visage, Monsieur Le Brun, la joie qui m'envahit à ce jour… Seriezvous contrarié ?
LOUIS XIV
Monsieur Mansart !
MANSART
Quelque chose déplait-il à Sa Majesté ?
LOUIS XIV
Tout est bien comme vous me l'aviez promis… Toutefois, il nous plairait
que cette Galerie soit ouverte au public comme le reste du château et des
jardins. Ils sont la fierté du royaume de France. Faisons-les partager au
monde !
Monsieur Racine !
RACINE
Oui, Sire.
LOUIS XIV
Monsieur Racine, Monsieur Lebrun a jugé à propos de mettre en latin les
légendes de ses peintures, mais il est bon que le peuple tout entier les
comprenne ; aussi, vous qui écrivez si bien notre langue, vous voudrez
bien nous les traduire en français.
RACINE
Ce sera un honneur, Sire.
COURTISAN A
Pourquoi le Roi est-il resté si peu de temps ? Et sans un seul mot de
satisfaction véritable qui puisse être entendu de tous ?
Commentaire 47
01 :58 :28 :00
Ce sont les sujets du Roi, et la Noblesse française tout entière, et
l'Europe, qui doivent être impressionnés, pas le Roi. Louis XIV ne peut
l'être, puisque c'est lui-même qui a voulu que cette Galerie soit l'image
de la grandeur de la France et de la puissance de son Roi…
01 :58 :42 :00
INT/JOUR - CHAMBRE DU ROI.
01 :58 :45 :00
Commentaire 48
01 :59 :15 :00
En faisant construire la Grande Galerie, Louis a renoncé à la vue des
Jardins qui lui tiennent tant à cœur. Sa nouvelle Chambre, orientée vers
la cour, n'a plus vue que sur l'aile du Château qui abrite les Ministres et
le Gouvernement.
La deuxième époque de Versailles s'achève - Louis a maintenant 44
ans…
01 :59 :33 :00
MADAME DE MONTESPAN
Sire, vous n'avez plus un seul moment pour m'écouter alors que j'ai tant de
choses à vous dire.
LOUIS XIV
Plus tard, Madame… Un autre jour…
INT/JOUR - ESCALIERS ET APPARTEMENT REZ-DECHAUSSEE
01 :59 :53 :00
PREMIERE COURTISANE
On dit que la Maintenon est plus dévouée à Dieu qu'à Sa Majesté… Notre
Roi va vite se lasser de ses prières, il aime trop la chasse, la fête et la
beauté, croyez-moi.
MADAME DE MONTESPAN
Vous êtes sûre ?
PREMIERE COURTISANE
Mais oui, Madame.
Commentaire 49
02 :00 :09 :00
Louis a brusquement décidé de donner à la préceptrice de ses enfants,
Madame de Maintenon, l’appartement communiquant directement avec
le sien qu’occupait jusqu’alors Madame de Montespan… Reléguée dans
le cœur du Roi, Madame de Montespan est reléguée au rez-dechaussée…
02 :00 :26 :00
INT/JOUR – DANS LES ESCALIERS
02 :00 :22 :00
INT/NUIT – LA CHAPELLE DU CHATEAU
02 :00 :31 :00
Commentaire 50
02 :00 :35 :00
La Reine Marie-Thérèse est décédée après avoir donné six enfants à la
France… Et Colbert, le fidèle Colbert, lui aussi est décédé… cinq
semaines après la Reine…
Bientôt la rumeur d'un mariage secret et sans témoins se répandra dans
Versailles. Ceux qui en seront persuadés l'attribueront : “au penchant du
Roi à la dévotion, à une mortification de ses sens, à une pénitence de
ses amours criminelles, et à la crainte de retomber dans ses erreurs
passées.”
Avec Madame de Maintenon s'ouvre la troisième période de Versailles :
celle qui va conduire de la gloire à l'embaumement…
Ici finit l'apogée de ce règne et ce comble de gloire et de prospérité.
02 :01 :20 :00
EXT/NUIT – CARROSSE ET ROUTE PAVEE
02 :01 :21 :00
INT/NUIT - CHAMBRE MADAME DE MAINTENON
02 :01 :26 :00
LOUIS XIV
Râles.
MADAME DE MAINTENON
Louis… Louis…
Restez encore un peu, vous souffrez le martyr.
LOUIS XIV
Oh, comme j'aimerais… Oh, comme j'aimerais Madame… La France… la
France ne doit rien savoir de mes douleurs… Et le Roi se doit entièrement
à ses sujets.
INT/NUIT - CHAMBRE DU ROI
02 :02 :37 :00
Commentaire 51
02 :02 :45 :00
Sa vie durant, Louis a passé des nuits peuplées de cauchemars…
Donnant en public l'image d'une force de la nature, il est en fait
toujours malade : insomnies, somnambulisme, troubles digestifs,
intestinaux, refroidissements, rages de dents… les périodes où ses
médecins n'ont rien à noter sont rares…
02 :03 :03 :00
EXT/AUBE – DEVANT LE CHATEAU
02 :03 :15 :00
INT/AUBE - CHAMBRE DU ROI
02 :03 :22 :00
BONTEMPS
Sire, voici l'heure…
Commentaire 52
02 :04 :00 :00
Comme Louis l'a souhaité, les jardins, la Galerie des Glaces, le
château presque dans son entier, sont ouverts à tous, sans
distinction de nationalité, de rang ou d'appartenance… Sont
uniquement interdits les vêtements négligés et les tenues de deuil.
Et le roi a donné à chacun de ses sujets le droit de s’adresser
directement à lui par écrit ou de vive voix.
02 :04 :23 :00
EXT/JOUR – PLAN GENERAL DU CHATEAU
02 :04 :03 :00
EXT/JOUR - DEVANT LE CHATEAU
02 :04 :10 :00
LE VISITEUR ALLEMAND
Une épée ? Mais mon bon monsieur, auriez-vous l'intention de nous tuer ?
LE PERE
Dans notre pays, les princes portent l'épée et je vous conseille d'en louer
une si vous souhaitez circuler librement dans le château !
LE VISITEUR ALLEMAND
Vous les français, faites tout à l'envers… Chez nous les gentilshommes
sont désarmés quand ils doivent approcher notre Empereur !
L'INVALIDE
C'est que chez vous, l'Empereur n'a nullement confiance en son peuple !
Viens, fils !
INT/JOUR – CHAMBRE DU ROI
02 :04 :54 :00
Commentaire 53
02 :04 :55 :00
Versailles est devenu le centre politique de la France… Un centre tout
entier organisé autour du roi. La personne même de Louis perd tout
attribut "privé", jusque dans les moindres détails de sa vie, pour
s'incarner entièrement dans la représentation du pouvoir… "Nous ne
sommes pas comme des particuliers" dira Louis à sa fille "Nous nous
devons entièrement à notre public".
02 :05 :17 :00
INT/JOUR – LA COUR DU CHATEAU
02 :05 :14 :00
LE GARÇON
Regarde, Père, l'horloge est en panne !
L'INVALIDE
Non, mon fils, elle n'est pas en panne. Mais tu n’en verras toujours que
l'aiguille immobile. Elle indique ici la mort du Roi Louis XIII. Elle est là pour
rappeler à notre Souverain que lui aussi est mortel.
INT/JOUR – CHAMBRE DU ROI et GRANDE GALERIE
02 :05 :36 :00
Commentaire 54
02 :05 :37 :00
Chaque moment de la vie de Louis est réglé. Et chacun de ces moments
est l'occasion d'accorder des privilèges pour lesquels les courtisans se
bousculent… Louis enferme chaque jour un peu plus la noblesse dans la
prison dorée de Versailles…
La Galerie des Glaces, comme l'a nommée Monsieur Le Brun par dépit,
a été conçue pour impressionner l'Europe, et très vite elle l'impressionne.
On vient de Paris et de province, mais aussi de très loin, de Madrid, de
Rome, Londres, Vienne, ou Moscou admirer la plus somptueuse
résidence et les plus beaux jardins d'Europe… Mais si le lieu éblouit, il
est aussi sans étiquette, hors de la présence du Roi… L'Étiquette est ce
qui régit la vie des Courtisans à Versailles. Il faut en connaître les règles
et les respecter. Tout manquement peut rejeter le Courtisan dans le
néant… Un poste, un privilège, sont octroyés sur un mot, un regard, que
les Courtisans mettent parfois des années à obtenir. Ils se perdent aussi
sur un simple mot, une absence de regard… L'Étiquette tient les
Courtisans attachés aussi sûrement que la plus solide des chaînes…
02 :06 :41 :00
02 :06 :42 :00
UN GARDE SUISSE
Le Roi !
LOUIS XIV
Nous vous souhaitons le bonjour, Monsieur…
L'INVALIDE
Sire… Un boulet de canon m'a arraché le bras devant Dunkerque… On
m'avait promis une pension, mais depuis toutes ces années, je l’attends
encore…
LOUIS XIV
Quel est votre nom, brave soldat ?
L'INVALIDE
Léonard Le Painsec, Sire !
LOUIS XIV
Nous réfléchirons à votre fait d'arme, soldat Le Painsec.
L'INVALIDE
Sire, si j'avais répondu "j'y réfléchirai" au lieu d'accepter la périlleuse
mission qui m'était confiée, j'aurais encore mon bras.
LOUIS XIV
Il me plaît qu'un soldat soit audacieux… et non sans esprit… Votre pension
vous est accordée, soldat Le Painsec…
L'INVALIDE
Merci, Sire.
Avec les arriérés ?
LOUIS XIV
Comme il se doit.
EXT/JOUR - JARDINS
02 :08 :05 :00
LOUIS XIV
Une caresse de vent et on dirait que les arbres Nous saluent…
LE NOTRE
Quoi de plus naturel. Pour les arbres aussi, vous êtes le soleil incarné, Sire !
LOUIS XIV
Et vous, un homme heureux, Le Nôtre !
LE NOTRE
Oh, Sire, mon bonhomme de père ouvrirait de grands yeux s'il me voyait à
côté du plus grand Roi de la terre !… Il faut avouer que votre Majesté traite
bien son Maçon et son Jardinier…
MANSART
À vingt lieues à la ronde, notre campagne s'est dépeuplée de tous ses
tilleuls et ses marronniers… Monsieur Le Nôtre, lui, n'a pas fait que des
heureux, Sire…
LOUIS XIV
Je sais que la dépense est grande, Monsieur Mansart, mais mon plaisir est
prompt. Et il est un âge où ce n'est plus pour soi que l'on plante des
jardins…
02 :09 :01 :00
LOUIS XIV off
(début à 02 :08 :57 :00)
…On ira droit au point de vue du bas de Latonne et en passant, on
regardera la petite fontaine du satire qui est dans un des bosquets. Quand
on sera au point de vue, on fera une pause pour considérer les rampes, les
vases, les statues, les lézards…
EXT/JOUR – LES JARDINS
02 :09 :15 :00
LOUIS XIV off
…On descendra par la girandole qu'on verra en passant pour aller à
Saturne. On en fera le demi-tour et l’on ira à l'île royale…
On passera sur la chaussée où il y a des jets d'eau des deux côtés et l'on
fera le tour de la grande pièce…
Quand on sera au bas… On fera une pause pour considérer les gerbes, les
coquilles, les bassins, les statues, les portiques…
Après, on ira jusques à la petite allée qui va à l’Apollon et l’on entrera à la
Galerie par en bas.
On en fera le tour et l’on sortira par l’allée qui va à la colonnade.
02 :10 :02 :00
Commentaire 55
02 :10 :03 :00
Cet homme qui depuis des années écrit sous la dictée de Louis, c'est
Toussaint Rose. Il a la plume du Roi. Avoir la plume, c'est être faussaire
officiel. Son travail consiste à imiter l’écriture du Roi, et d'une écriture si
semblable à celle de Louis qu’il ne s’y trouve pas la moindre différence.
Toussaint Rose a pour charge de faire ce qui coûterait la vie à tout
autre… le Roi s'est fié entièrement à lui pendant cinquante ans…
02 :10 :29 :00
02 :10 :33 :00
INT/JOUR - CHAMBRE DU ROI
02 :10 :37 :00
Commentaire 56
02 :10 :41 :00
Depuis dix mois, sans jamais en laisser rien paraître en public, Louis
souffre le martyre. Après avoir essayé en vain toutes sortes de
traitements, Félix, le Premier Chirurgien du Roi, s'est enfin résolu à
opérer Louis de la fistule à l'anus qui le fait tant souffrir… Pour cette
délicate opération, Félix a inventé une nouvelle forme de lancette… et il
est allé s'exercer pendant des semaines sur les miséreux qui peuplent
les hospices parisiens.
02 :11 :07 :00
FELIX
Majesté…
LOUIS XIV
Monsieur le Chirurgien, traitez-moi comme le moindre de mes sujets, ainsi
votre main ne tremblera pas.
FELIX
Bien, Majesté.
LOUIS XIV
Mon Dieu… Mon Dieu…
FELIX
La fistule à l'anus de Sa Majesté est bien réduite… Maintenant, il faut prier
pour le salut total du Roi.
PERE LACHAISE
Que toutes les églises du royaume chantent pour obtenir du ciel la guérison
de Louis le Quatorzième !
MADAME DE MAINTENON
Monsieur de Lully, je pense qu'il plairait à Sa Majesté que vous fassiez
chanter pour sa santé un Te Deum…
LULLY
Ma vie et mon art, Madame, sont entièrement dévoués à notre Roi.
Commentaire 57
02 :12 :33 :00
Monsieur Lully, le plus grand compositeur du royaume, ne survivra pas
au coup de canne qu'il se donnera sur le pied en dirigeant son Te Deum.
Il mourra de la gangrène quelques mois plus tard, à l'âge de cinquante
cinq ans.
02 :12 :44 :00
02 :12 :49 :00
En compagnie de Madame de Maintenon, commence pour Louis une
interminable vieillesse qui va durer 30 longues années.
EXT/JOUR – LES BASSINS ET LES FENETRES DU CHATEAU
02 :12 :59 :00
Commentaire 58
02 :13 :03 :00
Après seulement quelques années de paix, Louis a pris l'initiative d'une
nouvelle guerre destinée à consolider la puissance française. La France
est seule contre presque toute l'Europe…
02 :13 :13 :00
02 :13 :05 :00
UN MIROITIER
Et ben, ma belle, on s'en va pas pleurer pour quelques rats !
DEUXIEME FEMME DE CHAMBRE B
Tais-toi, imbécile. Son homme vient de se faire tuer pour le Roi.
Commentaire 59
02 :13 :37 :00
La guerre coûtant cher, le Roi a fait fondre le mobilier d'argent qui ornait
la Galerie des Glaces… Les Gardes Suisses employées aux travaux du
canal de l'Eure en ont été retirées pour être envoyées au front… Trop
coûteuse, la construction du canal ne sera jamais reprise.
02 :13 :53 :00
EXT/JOUR – LES JARDINS ET PLAN GENERAL DU CHATEAU
02 :13 :54 :00
02 :14 :04 :00
Commentaire 60
02 :14 :05 :00
Après neuf ans de guerre, Louis a du signer la paix et rendre la presque
totalité des territoires conquis. Pour la première fois sous son règne,
Anglais et Hollandais ont fait reculer la toute puissance française.
02 :14 :16 :00
MANSART
Sire, en déplaçant votre chambre nous pourrons réunir la chambre actuelle
avec le salon des Bassan, nous créerons ainsi une vaste antichambre qui
sera fort utile car Versailles en manque cruellement.
LOUIS XIV
Ces nouveaux travaux sont-ils bien utiles ?
MANSART
L'opéra, Sire…
LOUIS XIV
L'opéra !… C'est vrai que Notre Versailles a beaucoup manqué d'un opéra,
mais il est trop tard, Monsieur Mansart. Faites Notre nouvelle chambre,
mais pour l'opéra, nous laisserons cela à nos successeurs.
(seul) J'ai rêvé Notre Grande Galerie et aujourd'hui Notre rêve le plus
secret est de dormir au Trianon au milieu de Nos jardins…
EXT/JOUR – LES JARDINS ET PLAN GENERAL DU CHATEAU
02 :15 :19 :00
INT/JOUR - GALERIE DES GLACES ET APPARTEMENTS DU ROI
02 :15 :26 :00
DEUXIEME COURTISANE
Sa Majesté qui était à Fontainebleau est rentrée à Versailles dès qu'elle a
appris la nouvelle.
COURTISAN B
Sa Majesté a-t-elle fait connaître sa décision ?
DEUXIEME COURTISANE
Chacun a son idée. Seule Sa Majesté n'a pas encore choisi !
Messieurs, je prends les paris !… Qui tient pour le duc d'Anjou ? Vous ?
Vous peut-être ?
Dans l'antichambre royale
02 :15 :49 :00
Commentaire 61
02 :15 :49 :00
Le Roi d'Espagne est décédé en laissant un testament désignant pour
successeur Philippe, petit-fils de Louis et de Marie-Thérèse… Accepter
ou refuser est une décision difficile. Refuser, c'est mettre fin à l'alliance
avec l'Espagne. L'accepter, c'est prendre le risque d'une guerre avec
l'Allemagne et l'Angleterre. Louis doit en outre tenir compte d'une
condition du testament : en montant sur le trône d'Espagne, Philippe ne
pourra plus prétendre à devenir Roi de France…
02 :16 :18 :00
Les jardins
Intérieur grande Galerie
Commentaire 62
02 :16 :22 :00
En acceptant le testament, Louis a espéré que la puissance militaire de
la France ferait renoncer l'Allemagne et l'Angleterre à leurs prétentions
sur le trône d'Espagne… Louis s'est trompé. C'est une nouvelle fois la
guerre… Et elle durera douze ans.
02 :16 :36 :00
EXT/JOUR – LES JARDINS
02 :16 :40 :00
INT/NUIT - CHAMBRE DU ROI
02 :16 :45 :00
Commentaire 63
02 :16 :46 :00
Les années écoulées sont comme une longue et triste rubrique
nécrologique. Décédés : les grands artistes Molière, Lully, La Fontaine,
Corneille et Racine… Décédés aussi les fidèles Blouin et Toussaint
Rose… Décédés les amis de la première heure : Le Vau et Le Brun…
02 :17 :03 :00
LOUIS XIV
Le Nôtre, avez-vous comme moi des aigreurs d'estomac après le gibier !
LE NOTRE
Oh, oui, comme vous, Sire. Les mêmes aigreurs !… L'automne suit l'été et
l'hiver suit…
LOUIS XIV
Allons, Le Nôtre, je sais ce que vous allez me demander… J'en suis
affecté…
LE NOTRE
Je suis vieux, Sire, et suis perclus d'arthrose… Donnez-moi la permission
de quitter votre beau Versailles… de me retirer chez moi… pour me
reposer en toute tranquillité avec mon épouse…
LOUIS XIV
Mon bon Le Nôtre !… Mon bon Le Nôtre… Ma permission vous est
accordée et cela non sans regret… Je ferai en sorte que vous ne manquiez
de rien…
LE NOTRE
Vous m'avez tout donné ! Non, je n'ai besoin de rien.
LOUIS XIV
Nous avons fait de ces jardins une oeuvre sans pareille, Le Nôtre… Un
avant-goût du paradis, c'est vous qui l'avez dit ! Ou c'est peut-être moi ?
LE NOTRE
Une oeuvre qui est la vôtre, assurément, Sire. Une oeuvre où le ciel et la
terre s'unissent pour chanter votre gloire !
LOUIS XIV
Nous nous devons beaucoup… l'un comme l'autre… Allez, Le Nôtre…
Allez vous retirer en votre demeure et ne manquez pas de me donner de
vos nouvelles…
LE NOTRE
Une dernière chose, Sire…
LOUIS XIV
Dites !
LE NOTRE
Les taupes… Il ne faut pas les laisser détériorer nos beaux jardins…
LOUIS XIV
Les taupes… Nous chargerons votre neveu Desgots de leur donner la
chasse avec opiniâtreté… Et cela dès demain.
02 :19 :08 :00
02 :19 :53 :00
LOUIS XIV
Comme le temps passe, Bontemps… Mes amis s'en vont ou disparaissent
un à un… Et moi, par le grâce de Dieu, je suis encore vivant…
BONTEMPS
Sire, c'est notre plaisir de vous voir vivant…
LOUIS XIV
Avons-nous quelques affaires ce soir ?
BONTEMPS
Un appartement est vacant au rez-de-chaussée, Sire…
LOUIS XIV
Qu'on l'attribue à Monsieur de Pontchartrain.
BONTEMPS
Mais Sire, vous l'aviez promis au Marquis du Plessis…
LOUIS XIV
Ah… J'y réfléchirai…
BONTEMPS
Il a déjà fait établir les plans des aménagements…
LOUIS XIV
Alors… Mais faites savoir que Nous ne prenons plus en charge les
embellissements des appartements de Versailles ; les frais seront
désormais à la charge de ceux qui les feront entreprendre.
BONTEMPS
Voilà une décision, Sire, qui aurait beaucoup plu à Monsieur Colbert…
LOUIS XIV
Brave Colbert… Il avait le génie de l'économie… Prenons exemple sur lui
et limitons les dépenses…
Qu'est-ce qui vous fait sourire, Bontemps ?
BONTEMPS
Je pense à Madame de Sandricourt qui avait fait installer une chaise
volante pour monter dans ses appartements et qui y était restée coincée
toute la nuit sans qu'aucun garde ou servante ne s’en aperçoive.
LOUIS XIV
Cela nous a fait beaucoup rire… Mais je ne veux plus de ces frais inutiles
faits à Versailles.
02 :21 :33 :00
Les statues extérieures du château
Le ciel
INT/NUIT - GALERIE DES GLACES
02 :21 :52 :00
LOUIS XIV
Notre Versailles est bien morne… Aujourd’hui Nous avons le regret de
Monsieur Molière… Lui seul, Madame, savait Nous faire rire…
MADAME DE MAINTENON
Rendons grâce à Dieu de nous avoir éclairés. Ces fêtes que vous donniez
ne faisaient qu'exacerber les vices de vos courtisans et Sire… vous
dépensiez sans compter…
Commentaire 64
02 :22 :43 :00
Sous l'influence de la très pieuse Madame de Maintenon, le luxe
ostentatoire et les fêtes ont été bannis de Versailles. Personne n'a
l'audace de mettre en cause le pouvoir mais les Courtisans ont peu à
peu regagné Paris ou leur Province…
Louis a fait bâtir un somptueux Palais… Ce Palais est devenu un
tombeau…
Pour Louis, cette fin de règne n'en finit plus d'être une litanie de deuils.
Des six enfants que lui a donnés Marie-Thérèse, Louis a vu disparaître
les six… Comme il a vu disparaître ses petits-fils à l'exception de
Philippe, maintenant Roi d'Espagne… et ses arrières petits-fils… à
l'exception d'un seul…
02 :23 :22 :00
EXT/JOUR – LES ESCALIERS
02 :23 :28 :00
INT/JOUR - SALON D'APOLLON
02 :23 :34 :00
Commentaire 65
02 :23 :34 :00
Quand le Roi commence à souffrir de sa jambe, ses médecins
diagnostiquent une sciatique… Abattu par la douleur, Louis ne quitte
plus sa chambre depuis une semaine. Et depuis deux jours, il est
contraint de s'aliter…
02 :23 :48 :00
COURTISANE
On dit que la jambe de Sa Majesté est aussi noire que le charbon !
COURTISANE
Hélas ! Nos docteurs font mourir plus de gens qu’ils n’en sauvent.
Commentaire 66
02 :23 :56 :00
Les médecins de la famille royale n'ont guère à proposer en guise de
traitement que les lavements, les saignées… ou le lait d'ânesse…
02 :24 :02 :00
INT/JOUR - GRANDE GALERIE ET CHAMBRE DU ROI
02 :24 :03 :00
COURTISAN B
Le confesseur du roi est auprès de sa majesté !
DEUXIEME COURTISANE
C'est donc la fin…Et ce pauvre Dauphin, qui n'a que cinq ans…
COURTISAN B
Il va donc y avoir une nouvelle Régence, comme après la mort du père de
Sa Majesté…
Notre Roi est encore parmi nous, mais l'on se déchire déjà jusqu'à Paris, à
qui assumera la Régence.
EXT/JOUR – LES ESCALIERS
02 :24 :27 :00
INT/JOUR – CHAMBRE DU ROI
02 :24 :32 :00
LOUIS XIV
J'ai vécu parmi les gens de ma Cour… Je veux mourir parmi eux. Ils ont
suivi tout le cours de ma vie ; il est juste qu'ils me voient finir… Faites-les
entrer pour mon dîner.
Partez !
MADAME DE MAINTENON
Non !
02 :25 :42 :00
EXT/AUBE – LA COUR DU CHATEAU
02 :26 :04 :00
INT/JOUR – DANS LE CHATEAU
02 :26 :15 :00
EXT/AUBE – LA COUR DU CHATEAU
02 :26 :18 :00
INT/JOUR – DANS LA CHAMBRE DU ROI
02 :26 :31 :00
INT/JOUR – LES ESCALIERS
02 :26 :34 :00
EXT/JOUR – LA COUR DU CHATEAU
02 :26 :38 :00
INT/JOUR – SALON D’APOLLON
02 :26 :56 :00
02 :27 :00 :00 extinction de la bougie et mort du roi.
02 :27 :02 :00
TOUS
Le Roi est mort ! Le Roi est mort ! Le Roi est mort !
02 :27 :08 :00
02 :27 :10 :00
TOUS
Le Roi est mort !
Vive le Roi ! Vive le Roi ! Vive le Roi !
02 :27 :23 :00
02 :27 :27 :00
Commentaire 67
02 :27 :44 :00
Un prince qui est encore un enfant revient dans le château qu'il a quitté
après la mort de son arrière grand-père, sept ans plus tôt…
02 :27 :50 :00
LOUIS XIV (off)
02 :27 :52 :00
"Mon cher enfant, vous allez être le plus grand Roi du monde. Suivez
toujours les bons conseils et songez bien que c'est à Dieu que vous
devez ce que vous êtes."
02 :28 :05 :00
Commentaire 68
02 :28 :07 :00
Ce jeune prince, c’est Louix XV et ses premiers mots à Versailles sont
pour son illustre aïeul : "Non, Louis le quatorzième n'était pas si dur qu'il
le parut, et son trépas le justifie, puisque, aussi bien que le Messie, il est
mort pour notre salut."
02 :28 :24 :00
02 :28 :44 :00
générique de fin sur images
02 :31 :15 :00 fermeture au noir
**
*

Versailles le rêve d`un roi CONTINUITE DES

Transcription

Documents pareils

Le retour du Roi-Soleil - Château de Versailles Spectacles

Ressources documentaires Louis XIV, roi de France, d`après Claude

Louis XIV, roi de France, d`après Claude Lefebvre

La vie de Louis XIV

« Dòù je conclus que les français nònt point de musique et nèn

Mots fléchés sur le règne de Louis XIV

Versailles fête le tricentenaire de la mort du Roi Soleil

Louis XIV fait porter sa vaisselle à la Monnaie pour y être fondue

TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR “VERSAILLES”

Versailles: la relation tumultueuse entre Louis XIV et son frère