Hyrule Warriors Legends

1
Informations importantes
Pour commencer
2
amiibo
3
Partage d'informations
4
Internet
5
Avis aux parents et tuteurs
Commencer à jouer
6
Présentation du jeu
7
Commencer la partie
8
Sauvegarder les données
Partez à l'aventure!
9
Sélectionner un scénario
10
Commandes de base
11
Commandes d'attaque
12
Écran principal
13
Batailles
14
Forts et avant-postes
15
Éléments et capacités
16
Objets à ramasser
Renforcer vos guerriers
17
Monter en niveau
18
Maximum d'énergie vitale
19
Forge
20
Fabriquer des badges
21
Visite chez l'apothicaire
Mode aventure
22
À propos du mode aventure
23
Cartes du mode aventure
24
Exploration
25
Link réseau et Link StreetPass
Fées personnelles
26
Jardin des fées
27
Cuisine
28
Garde-robe
29
École
30
Salon
Communications
31
Fonctions Internet
32
StreetPass
33
Réception de données
Contenu téléchargeable
34
Obtention de contenu
Dépannage
35
Assistance
1
Informations importantes
Veuillez lire ce mode d'emploi
attentivement avant d'utiliser ce
logiciel. Si ce dernier est destiné à
des enfants, le mode d'emploi doit
leur être lu et expliqué par un adulte.
Avant d'utiliser ce logiciel,
sélectionn ez
depuis le menu
HOME pour lire les Informations sur
la santé et la sécurité. Vous y
trouverez des informations
importantes vous permettant de
profiter pleinement de ce logiciel.
Veuillez aussi lire attentivement les
instructions dans le mode d'emploi
de la console, y compris la section
sur les informations sur la santé et la
sécurité, avant d'utiliser ce logiciel.
Veuillez noter que, sauf mention
contraire, le terme
« Nintendo 3DS » désigne toutes les
consoles de la famille Nintendo 3DS,
c'est-à-dire les consoles
New Nintendo 3DS,
New Nintendo 3DS XL,
Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL et
Nintendo 2DS.
Sélect ion de la lang ue
Ce logiciel supporte trois langues
différentes : l'anglais, le français et
l'espagnol.
La langue du j eu dépend de la
langue sélectionnée pour la console.
Vous pouvez changer la langue de la
console dans les paramètres de la
console.
◆ Les captures d'écran du logiciel
de ce mode d'emploi proviennent
de la version anglaise du logiciel.
◆ Lorsqu'il est nécessaire de
clarifier de quelle partie d'une
capture d'écran il est question,
des références au texte à l'écran
de ces captures d'écran seront en
anglais, suivies par une traduction
en français.
Informations importantes
Vo t r e c o n s o l e N i n t e n d o 3 D S e t c e
l o g i ci e l n e so nt pas co nçus po ur
fo nct i o nne r ave c d e s a ppare il s no n
aut o ri sé s o u d e s ac ce ss o ir e s no n
ag ré é s . L' ut il is at i o n d e t e l s pro d ui t s
pe ut ê t re i l l é g al e e t ann ul e t o ut e
garant ie . Ell e cont rev ie nt é gal e me nt à
vo s o bl i g at i o ns s e l o n le c o nt rat
d ' ut i l i sa t io n. De p l us , une t e l l e
ut i l i sa tio n po urrai t v o us bl e ss e r o u
caus e r d e s ble s sure s à d ' aut re s ; e l l e
pourrait aussi occasi o nne r un mauvai s
r e n d e m e nt d e vo t r e c o n s o l e
N i n t e n d o 3 D S ( e t s e r v i c e s c o n n e x e s)
e t /o u l ' e nd o mmag er. N int e nd o e t s e s
fabricant s ou di st ribut eurs aut orisés ne
pe uv e nt ê t re t e nus re sp o nsabl e s d e s
d o mmag e s o u d e s pe rt e s q ui
po urrai e nt ê t re c ausé s s uit e à
l ' ut il i sat io n d' un appa re i l non aut o ri sé
ou d' un accessoire non agréé. À mo ins
d' aut o ris at io n spé cial e, l e c opi age d e
t o ut l og i ci e l Ni nt e nd o e s t i l l é g al e t
st r i c t e m e n t i n t e r d i t p a r l e s l o i s
d o me st i q ue s e t i nte rna t i o nal e s
ré g i ss ant l a pro pr ié t é int e l l e ct ue l l e .
L e s c o p i e s d e « sa u v e g a r d e » ou
d ' « arc hiv ag e » ne s on t pas
autorisées.
N i n t e n d o r e sp e c t e l a p r o p r i é t é
in t e l l e ct ue l l e d ' aut ru i e t d e mand e à
se s f o u r n i s s e ur s d e c o n t e n u
Ni nt e nd o 3 D S d e fa ire d e mê me .
Co nf o rmé me nt au D ig i t al Mil l e n nium
Co py rig h t A ct au x Ét at s-Uni s , à l a
Dire ct ive e uro pé e nne sur le co mme rce
él e ctronique dans l 'Union euro pé enne ,
ai nsi q u' à d ' aut re s l o is appl ic abl e s,
Nint end o of Ame ri ca I nc. se ré se rve l e
droit d 'e nl eve r, d ans l es circonstance s
j ug é e s appro prié e s e t à sa di scré t io n,
to ut l o gici el Nint end o 3DS q ui se mbl e
e nfre ind re la pro pri é t é i nte l l e c t ue l l e
d ' aut r ui. Si v o us c ro y e z q ue vo t r e
t rav ai l a é t é co pi é d ' u ne mani è re qu i
co ns t it u e une i nfr acti o n aux d ro i t s
d ' aut e u r, ve uil l e z vi s it e r
www . ni nt e nd o . c om / ippo l ic y a fi n d e
c o ns ul t e r l a p o l i t i q ue c o mp l è t e e t
co mprendre vos d roit s.
Veuillez consulter la version anglaise
de ce mode d'emploi pour obtenir
des informations sur les droits de
propriété intellectuelle de ce logiciel,
dont les avis portant sur les
intergiciels et les logiciels ouverts (si
utilisés).
CTR-P-BZHE-00
2
amiibo
Ce l o g icie l e st c o mpat ibl e av e c
. To uchez l'écran tactile
d'une console New Nintendo 3DS ou
N e w N in t e n d o 3 D S X L av e c u n
accessoire amiibo™ compatible pour
l'utiliser.
Grâce à la communication en champ
proche (CCP), les accessoires amiibo
peuvent se connecter aux logiciels
compatibles et être utilisés pendant
vos parties. Pour plus d'informations,
vi si t e z l e si t e :
www.nintendo.com/fr_CA/amiibo.
◆ Les données des amiibo peuvent
être lues par plusieurs logiciels
compatibles.
◆ S i l e s do nnée s co nte nue s par
votre amiibo sont corrompues et
n e p e u v e n t ê t r e r e st a u r é e s,
dans le menu HOME,
touchez puis acc é d e z a ux pa ra mè t re s
amiibo et réinitialisez ses données.
U n l e c t e u r / e n re g i s t r e u r C C P
Ni n t e n d o 3 D S e s t n é c e s s ai re
po u r u t i l i s er l e s am ii bo av e c l e s
c o n s o l e s N i n t e n d o 3 D S,
Nin t en do 3D S XL o u
Nint endo 2DS.
Précautions relatives aux amiibo
● Il suffit d'effleurer la surface de
l'écran tactile pour que l'amiibo
so i t i d e n t if ié p ar l a co ns o l e .
N'appuyez pas trop fortement et
ne frottez pas l'amiibo sur l'écran.
3
Partage d'informations
Le contenu créé par les utilisateurs
peut dé signer des me ssages, de s
Mii, de s images, d es photos, de s
fichiers vidéo ou audio, etc.
Partage d'informations
La possibilité d'échanger du contenu
créé par les utilisateurs dépend du
logiciel.
• Nintend o n'e st pas respo nsable
d e s pr o b l è me s r é s u l t an t s d e
l'utilisation d'Internet (par exemple,
l'envoi de contenu par Internet, ou
l'envoi ou la réception de contenu
avec d'autres utilisateurs).
4
Internet
Ce lo g icie l vo us pe rme t d e vous
connecter à Internet pour obtenir du
contenu téléchargeable. Pour plus
d e d é t ai l s , co ns u l t e z l a p ag e
Fonctions Internet.
◆ Consultez le mode d'emploi de la
console pour savoir comment la
connecter à Internet.
C e l o g ic ie l e s t c o mp at ib l e av e c
Nint endo Net wo rk.
Nint e nd o Ne t work es t l e n om du
r é s e a u d e N i n t e n d o q u i p e r me t
au x ut i l i s a t e u r s d e p r o f i t e r d e
j eux et de contenu via Internet.
Protection de la vie privée
• Afin de protéger votre vie privée,
ne r é vé l e z aucun e inf o rmat io n
personnell e lo rsque vous
c o mmu ni q u e z a ve c d ' a ut r e s
j oueurs, par exemple votre nom de
famille, votre numéro de téléphone,
votre date de naissance, votre âge,
l e no m d e v o t r e é co l e , vo t r e
ad re sse courriel et l'ad re sse de
votre domicile.
• Le sy stème des codes ami a été
conçu pour permettre aux j oueurs
q ui s e co nn a is se nt d e j o u e r
e n se mb l e à d is t anc e e n t o ut e
sécurité . S i vo us re nde z public
votre code ami en l'écrivant sur un
forum Internet ou si vous le donnez
à des inconnus, vous risquez de
partager des informations et/ou des
me ssage s o ffe nsants avec e ux .
Nous vous recommandons donc de
ne pas do nner vo tre co de ami à
u ne pe r s o n ne q u e vo us n e
connaissez pas.
5
Avis aux parents et tuteurs
Vous pouvez restreindre l'utilisation
des fonctions énumérées ci-dessous
via la fonction de contrôle parental.
◆ L'accès à ce j eu (et à d'autres j eux)
peut également être restreint en
réglant le paramètre Classification par
âge dans la fonction de contrôle
parental.
◆ Pour plus de détails sur la
configuration du contrôle parental,
consultez le mode d'emploi de la
console.
• Services d'achats Nintendo 3DS
Restreignez l'achat de contenu
téléchargeable.
• Interactions en ligne
Restreignez la possibilité d'obtenir
des batailles spéciales grâce aux
Link réseau dans le mode aventure
via Internet.
• StreetPass
Restreignez la possibilité d'obtenir
des batailles spéciales grâce aux
Link StreetPass dans le mode
aventure via StreetPass.
6
Présentation du jeu
Hy rul e W arri ors L eg end s e st un j eu
d e s t ra t é g i e e t d ' a c t i o n q u i p r e n d
place dans l'univers des j eux The
Legend of Zelda. Incarnez Link, la
princesse Zeld a ou l ' un de leurs
nombreux amis et embarquez-vous
dans une quête épique pour sauver
le royaume d'Hyrule.
Le mod e lé ge nd e e st le cœur du
j eu. Sélectionnez un scénario et un
personnage, et partez à l'aventure!
Pour progresser dans le j eu, vous
d e v re z a cco mpl ir d e s missio ns ,
r e mp o rt e r d e s ba tail l e s e t f aire
progresser vos personnages tout au
long du chemin.
7
Commencer la partie
D a n s c e j e u , l e s c o m ma n d e s s o n t
réal isées à l 'aide des bout ons et de
l'écran tactile.
Sél ection
du mode
Appuyez sur n'importe quel bouton
à l'écran titre pour vous rendre à
l'écran de sélection du mode.
◆ Des données de sauveg arde seront
créées l orsque vous l ancez l e j eu
pour la première fois.
Continuer
Reprenez la partie là
o ù v o u s l ' av e z
sauvegardée durant
une bataille.
Mode légende
Découvrez l'histoire
du j eu.
Mode libre
Re j o ue z n' imp o r te
quel scén ario avec
les personnages que
vo u s a ve z
déverrouillés.
M u l t i p l ie z l e s
b a t ai l l e s t o u t e n
Mode aventure
explo rant une carte
d'Hyrule.
Occupez-vous de vos
fées personnelles qui
Jardin des fées
v o u s a id e r o n t
pendant les batailles.
Galerie
Ad mirez les
m o r c e au x
d ' i l l u s t r a t io n , l e s
m é d a il l e s e t l e s
au t r es o b j e ts q u e
vous avez obtenus.
Paramètres
Régl ez les
paramètres du jeu.
◆ D'autres modes seront déverrouillés
au f u r e t à m e s u r e d e v o t r e
progression dans le mode légende.
◆ L'option Continuer sera disponible si
v o u s av e z s a u v e g ar d é v o t r e
progression durant une bataille.
D a ns ce j e u, l a f o nc t io n
d' affichag e s t éréos cop ique n 'e st
disponib le qu e pour l es cons ole s
New Nin t en do 3D S e t New
Nint endo 3DS XL.
8
Sauvegarder les données
D a ns c h aq u e m o d e d e j e u, v o t r e
p ro g re s s io n se ra aut oma t i qu e men t
sauvegardée si vous remportez une
bataille.
S a u v e g ar d e r d u r an t un e
bat aille
Appuyez sur START pend ant une
bataille po ur affiche r le me nu de
p a us e , p u is sé l e ct i o n ne z
Sauvegarder pour sauvegarder votre
p ro g r e ss io n . P o ur re pr e nd r e l a
partie à cet endroit, sélectionnez
Continuer à l'écran de sélection du
mode.
Certaines actions de l'utilisateur
pe uvent e ntraîne r une pe rte de
données définitive, par exemple
éteindre et rallumer la console de
façon répétée, ou retirer une carte
de j eu ou une carte SD pendant la
sa uve g ar d e d e d o nné e s . U n e
mauvaise connexion causée par de
la saleté ou de la poussière dans
l e s p o r t s d e l a c o n so l e pe ut
également entraîner une perte de
données définitive.
9
Sélectionner un scénario
D a ns l e s m o d e s l é g e nd e e t l i br e ,
s é l e ct io nne z un sc é nario e t un
personnage à l'écran de sélection
du scénario.
Terminez un scénario dans le mode
l é g e n d e p o ur d é ve r ro uil l e r l e s
scénarios suivants. Les scénarios
t e rminé s d ans le mo d e lé g e nde
d e viendro nt accessible s dans l e
mode libre.
Guerrie rs reco mmand és
Si l'icône
est affichée à côté du
portrait de l'un des guerriers, cela
s ig nif ie q u e ce pe r so nna g e e s t
r e c o mmand é po ur ce s cé nar io ,
c'est-à-dire qu'il aura un avantage
dans la bataille.
Il existe un élément efficace dans
c haq ue scé nar io . Le s g ue r rie r s
recommandés possèdent une arme
liée à ce t é léme nt, et inflige ront
d o nc d ava nta g e d e d é g ât s aux
ennemis dans cette bataille.
Ré c e pt ac l e s d e c œur e t
quarts de cœur
Réceptacle de cœur : Ajoute un
cœur à la j auge d'énergie vitale de
votre guerrier.
Quart de cœur : Réunissez-en
quatre pour obtenir un réceptacle de
cœur.
Utilisez le guerrier dont le portrait
est affiché à côté de l'icône d'un
obj et pour avoir une chance de le
trouver pendant la bataille.
Skulltulas d'o r
Sélectionnez le guerrier ou l'arme
affiché s à côté de cette icône, et
remplissez certaines conditions pour
qu'une skulltula d'or apparaisse sur
le champ de bataille.
◆ Vous pouvez obtenir des indices sur
l e s c o n d it io n s d ' ap p a r it i o n d e s
skulltulas d'or en consultant la page
d' informatio ns Jo ueur à l'écran de
préparation de la bataille ou dans le
m e n u d e p a u s e ( ac c e s s i b l e e n
app u y ant s u r S TA RT du r ant u ne
bataille).
Marché
À l'écran de sélection du scénario
du mode légende et du mode libre,
et sur la carte du mode aventure,
appuyez sur  pour sélectionner le
guerrier qui se rendra au marché.
L e s é ch o p pe s d u mar c hé v o u s
permettent de dépenser vos rubis à
des fins utiles.
Forge
À la fo r g e, v o us
po uv ez fus io nner
d e u x ar m e s p o u r
t ra nsf é re r d e s
capacités de l'une à
l'autre, effacer des
c a p ac it é s , f ai r e
ex pertis er d e s
capacités scellées ou
vendre des armes.
K io s q u e au x
badges
C r é ez d es b adg e s
qui vous permettront
d e r e nfo r ce r vo s
guerriers.
Entraînement
F ait e s m o nt e r v o s
guerriers en niveau.
Apothicaire
Créez des élixirs qui
vo us donnero nt des
bo nus tem po r air es
lors des batailles.
10
Commandes de base
◆ L es icô nes bl eue s correspo nd ent aux
commande s pour l e Ni nt e ndo 3DS et
le Nintendo 3DS XL, le texte entre
p ar e n t h è s e s ( ) c o r r e s p o n d au x
commandes po ur le New Nintendo
3DS et le New Nintendo 3DS XL.
◆ V o u s p o u ve z c o n f i g u r e r l e s
c o m m a n d e s e n a l l an t d an s l e s
p ar am è t r e s d u j e u , p u i s e n
s é l e c t io n n a n t P ar am è t r e s d e s
commandes.
◆ Ce mode d'emploi électronique utilise
l es c o m ma nd e s d e t yp e D yn as t y
Warriors.
S e déplacer
Poussez le pad circulaire pour vous
d é p l a ce r d an s un e d ir e ct i o n .
Maintenez-le dans cette direction
pour commencer à sprinter et vous
déplacer plus rapidement.
Esquive r
Appuye z sur  pour e squiver les
attaques enne mies. Maintenez le
bouton enfoncé pour commencer à
s p r int e r imm é d ia t e me nt a p r è s
l'esquive.
◆ Vous pouvez esquiver tout en vous
déplaçant.
Parer
A ppu y e z s ur  p o ur p ar e r un e
a tt aq u e e n fa ce d e vo u s. V o us
pouvez continuer à vous déplacer
tout en parant.
◆ Lorsque vous parez, la caméra vient
se placer derrière votre dos.
◆ Attention, certaines attaques so nt
trop puissantes pour être parées.
Dé placer la caméra
U til ise z  (
point de vue.
) po ur chang e r de
C ibler
Lorsqu'un enne mi
puissant se trouve à
proximité, appuyez
s ur  (
o u )
p o u r ci bl e r c e t
ennemi. La caméra
se dé placera pour
touj ours le garder
d ans vo tre champ
d e v is io n.
L ' in d ic a t e u r au dessus de l'ennemi
d e v ie nt r o ug e
lorsque celui-ci est
ciblé. Appuy ez d e
nouveau sur  (
ou ) pour annuler
le ciblage.
Lorsque plusieurs ennemis puissants
se trouvent à proximité, utilisez 
( ) pour changer de cible.
U tiliser des obj ets
Sélectionnez un obj e t
e n t o u ch an t l ' i cô n e
d'obj et en bas à droit e
de l'écran tactile, pui s
a ppu y e z su r  po u r
l'utiliser.
◆ Si vous j ouez sur les consoles New
N in te n do 3 D S o u N e w N i nt e nd o
3DS XL, ou si vo us utilisez un pad
circulaire Pro, vous pouvez également
sélectionner un objet en appuyant sur
.
U t i l i s e r d e s c a p a c it é s
échangeable s
Q ua nd v o u s a u r e z o b t e nu d e s
c a pa ci t é s é ch a ng e a bl e s ,
commencez par choisir une capacité
e n utilisant l'icô ne d'obj et, puis
appuye z sur  pour l'utiliser. En
général, vous ne pouvez utiliser une
capacité échangeable qu'une fois
par bataille.
◆ Vous déverrouillerez des capacités
échangeables en faisant grandir votre
fée perso nnelle dans le j ardin des
f é e s . V o u s p o u r r e z o b t e n ir d e
nouvelles fées durant les batailles du
mode aventure.
11
Commandes d'attaque
◆ Vous pouve z accé de r aux paramè t re s
d e s c o m man d e s e n vo us r e nd a nt
dans les paramètres du j eu et en
s é l e c t io n n a n t P ar am è t r e s d e s
commandes.
◆ Ce mode d'emploi électronique utilise
l es c o m ma nd e s d e t yp e D yn as t y
Warriors.
T echniques
Combinez des attaques normales 
et des attaques puissantes  pour
réaliser les techniques de base.

Attaque normale. Vous
po uv ez e n enchaîner
plusieurs.

A t t a q u e p u is s a n t e .
C h aq u e g u e r r ie r e n
possède une différente.
, 
C ette tec hniq ue
proj ettera vos ennemis
dans les airs.
, , 
Cette technique touche
to us l es ennemis à
proximité.
, , ,

Cette technique touche
to us l es ennemis
p r é s e n t s d an s u n e
grande zone.
◆ La nature et les effets des techniques
dépendent des guerriers et des armes
utilisés.
◆ Créez des badges pour augmenter le
no mbr e d e t e chniq ue s à vo t re
disposition.
Attaq uer à l 'aide d 'obj ets
Touchez l'icône d'obj et en bas à
d r o i t e d e l ' é c r an t a ct i l e po ur
sélectionner un obj et, puis appuyez
sur  pour l'utiliser.
◆ Vous pouvez également sélectionner
un obj et en utilisant  si vous utilisez
une console New Nintendo 3DS o u
New Nintendo 3DS XL.
Obj et s surpuissants
Vo us ferez parfo is apparaître un
obj et surpuissant en éliminant un
e n n e m i o u e n b r i s an t u n p o t .
Ramassez-le pour rendre l'obj et en
q u e s t i o n b i e n p l u s p u i s s an t
pendant un certain moment.
Coup spécial
Lorsque votre jauge de coup spécial
e st pl e ine , appuy e z sur  po ur
lancer un coup spécial dévastateur!
◆ Éliminez des ennemis et ramassez des
fragments de force pour remplir votre
jauge de coup spécial.
Coup point faible
Les e nnemis puissants baisseront
parfois leur garde j uste après une
attaque.
Une j auge de poi nt
f a ib l e ap pa r a î t r a
a l o r s a u - d e ss u s
d 'eux pour vous l e
signaler. Attaque z l e s s an s r e l â c h e
j usq u'à ce q ue l a
j auge de point faibl e
s o it vid e , e t vo u s
e x é c ut e r e z u n
terrible coup po int
faible!
Transe magique
Appuye z sur  ( ) lorsque votre
j auge de mag ie e st pl e ine po ur
ac tive r l a t rans e mag iqu e . Lo rs
d ' un e t ran s e ma g i q u e , v o t r e
puissance d'attaque et votre vitesse
s o n t a ug me n t é e s, l e r e cu l e st
d iminué, et é liminer d es ennemis
vous procure des bonus aux effets
variés.
◆ Ramassez des bouteilles de magie
pour remplir votre jauge de magie.
Fureur magique
Appuyez sur  pendant une transe
magique pour utiliser la totalité de
votre j auge de magie et déchaîner
v o t r e f u r e u r ma g i q u e s ur l e s
e nne mis q ui vous fo nt face . Les
e nnemis puissants touchés par la
fureur magique seront étourdis et
vous pourrez en profiter pour leur
asséner un coup point faible.
Sorts f éérique s
S i vous amenez une de vo s f ée s
p e r so nn e l l e s s ur l e c ha mp d e
bataille et que votre jauge de magie
a atteint un certain niveau, touchez
l e bo u t o n d e so r t f é é r iq ue sur
l ' é c r an t a ct i l e po ur i nf l i g e r
d 'importants dég âts aux ennemis
ale ntour. À mesure que votre fée
g randit, son sort féérique pourra
également infliger différents effets à
l'intérieur de la barrière magique.
Flammes
Diminue la défense
d es e nnemis q ui
pénèt rent dan s l a
barrière magique.
Éther
Aug m ente la
défense des al liés
qui pénètrent dans
la barrière magique.
Secousse
Diminue la vitesse
d es e nnemis q ui
pénèt rent dan s l a
barrière magique.
Aurore
Régénère l'énergie
vitale des alliés qui
pénèt rent dan s l a
barrière magique.
Obscurité
Dim inue l 'é ner g ie
vitale des ennemis
qui pénètrent dans
la barrière magique.
◆ Les effets continuent pendant une
durée limitée.
◆ Au f ur e t à mes ure que v o tre fée
g rand it, el l e in fl ig er a de s e f f et s
supplémentaires en fonction de son
él émen t. La po rt ée et les dég âts
infligés par so n sort augmenteront
également.
12
Écran principal
Écran supérie ur
❶
❶
❷
❸
Infos du guerrie r
❶
❸
❷
❶ Énergie
vitale
L'énergie vitale
de votre
personnage. Si
elle se vide
complètement,
vous perdez la
bataille.
❷ Jauge
de coup
spécial
Quand elle est
pleine, appuyez
sur  pour
lancer un coup
spécial.
Remplissez-la en
éliminant des
ennemis et en
ramassant
certains objets.
❸ Jauge de
magie
Quand elle est
pleine, appuyez
sur  pour
activer la transe
magique.
Remplissez-la en
ramassant
certains objets.
❷
Jauge de fort
Cette jauge ne s'affiche que lorsque
vous êtes à l'intérieur d'un fort.
Quand vous entrez dans un fort
ennemi, la jauge de fort s'affiche en
rouge et se videra au fur et à
mesure que vous éliminez des
ennemis. Une fois vide, le capitaine
du fort apparaîtra. Éliminez-le pour
prendre le contrôle du fort.
❸ Dé tails d e la carte
Cette carte montre les alentours
immédiats de votre guerrier. Elle
indique les mêmes éléments que la
carte complète du champ de
bataille.
Écran tactil e
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❽
❼
❶ Barre des missio ns
La mission active sélectionnée ou la
mission la plus récente sont
affichées ici.
Touchez la barre pour consulter la
liste de toutes les missions actives.
Les icône s
,
et
indiquent le
nombre d'obj ectifs de mission
restants (tels que les personnages à
éliminer ou les forts à prendre).
❷
Enne mis vaincus
Le nombre total d'ennemis que vous
avez vaincus durant la bataille.
❸
Personnag es
j ouable s
Touchez le visage d'un guerrier
pour en prendre le contrôle.
◆ Les guerriers dont le portrait est
obscurci ne peuvent pas être
contrôlés à cet instant.
❹
Rubis
Il s'agit du nombre total de rubis
que vous avez obtenus durant la
bataille.
Vous pouvez les utiliser au marché.
❺
N iv eau e t j aug e
d'e xpérience
Le niveau et l'expérience actuels du
guerrier que vous contrôlez.
Une fois votre j auge d'expérience
remplie, vous monterez en niveau et
vos j auges d'énergie vitale et de
coup spécial seront complètement
remplies.
❻
Carte
: Guerrier contrôlable
:Allié : Ennemi : Forces
tierces
: Poste
: Objectif de mission
: Capitaine de fort
: Monstre géant
: Base
: Commandant
◆ Les forces alliées sont affichées
en bleu, les forces ennemies en
rouge et les forces tierces en
jaune.
Touchez la carte pour accéder à
l'interface d'ordres qui vous permet
d'assigner une destination à un
guerrier contrôlable. Une fois sa
destination définie, ce guerrier se
dirigera vers cet endroit pour
attaquer.
❼
I cônes d'obj e t
Touchez l'écran pour sélectionner
un obj et. Quand vous aurez obtenu
des capacités échangeables, vous
pourrez également les sélectionner
ici. Utilisez ensuite l'objet ou la
capacité échangeable en appuyant
sur .
Si vous j ouez sur une console
New Nintendo 3DS ou
New Nintendo 3DS XL, vous pouvez
également sélectionner un obj et ou
une capacité échangeable à l'aide
de .
❽
Sort féériq ue
Cette icône ne s'affiche que lorsque
vous emmenez une fée sur le champ
de bataille. Touchez l'icône lorsque
votre j auge de magie atteint un
certain point pour que votre fée
utilise son sort féérique et inflige
des dégâts aux ennemis alentour.
◆ Au fur et à mesure que votre fée
grandit, son sort féérique
obtiendra de nouveaux effets liés
à son élément et les dégâts qu'il
inflige ainsi que sa portée
augmenteront.
13
Batailles
A c c o m pl i r l e s
missio ns
A u c o u rs d e s ba t ai l l e s, d e
nombreuses missions vous seront
confiées.
A cc o m pl i ss e z c h ac un e d e ce s
missions pour remporter la victoire!
◆ Touchez les informations de mission
e n h a u t d e l ' é c r an t ac t i l e p o u r
consul ter les détails des missio ns
actuelles.
Avant-po stes et forts
Les troupes ennemies apparaissent
sans cesse depuis les forts et les
avant-postes ennemis.
Prenez-en le contrôle pour donner
l'avantage à vos alliés.
Secourir vo s alliés
Si l'un de vos alliés est en danger,
essayez d'aller l'aider avant qu'il ne
soit vaincu. Si vous parvenez à le
rej oindre, son énergie vitale sera
entièrement régénérée.
N'oubliez pas que si le commandant
a ll ié e st co nt raint d e q uit te r l e
champ de bataille, ou que la base
a l l i é e t o mb e , vo us p e r d r e z l a
bataille.
C hang e r d e
personnag es j ouables
D urant ce rtaine s bataill es, vous
p o u rr e z c o n t rô l e r p l u s ie u r s
personnages différents. Passer de
l 'un à l 'autre vo us pe rme ttra d e
remplir les missions et d'aider vos
alliés plus facilement. Vous pouvez
également donner des ordres aux
personnages que vous ne contrôlez
pas po ur q u'ils se re nd ent à un
e nd r o it e n pa rt icu lie r o u q u' il s
attaquent des ennemis.
◆ Touchez l'icône d'un personnage sur
l 'é cr an t act il e po u r c o nt rô l er c e
personnage.
◆ To u ch e z un en d ro it s u r l a c ar te
aff ic h ée s ur l 'é c ran tac ti l e p o u r
ordonner à un de vos personnages de
s'y rendre.
S e t é l é po rt e r a ve c
l'ocarina
Au cours de votre aventure, vous
o btie nd r e z un o ca rina . U t ilis e z
l ' o c ar ina po ur t é l é p o r t e r vo t r e
p e r so nn ag e j us q u ' à l ' un d e s
o ise aux d e pie r re activé s sur le
champ de bataille.
◆ Un oiseau de pierre doit être
ac t i v é p o u r p o u v o i r s ' y
té l ép o rt er . Po u r act iv er un
oiseau de pierre, approchezvous de lui et appuyez sur .
V aincre l es mo nst res
géant s
L e s mo ns t r e s g é an t s o n t un e
é ne r gie v it ale e t une puissance
d 'attaque incroyables, ce qui les
r e n d t r è s d if f i ci l e s à v ain c r e .
Ce pendant, ce s monstre s géants
sont faibles face aux attaques de
certains objets.
Lorsque vous affrontez l'un de ces
gigantesques ennemis, parcourez
votre inventaire pour voir si l'un de
v o s o bj e t s ne po ur r ait pa s l ui
donner du fil à retordre.
Bonus d'entraide
Si vous rassemblez de s guerriers
co nt rô l able s prè s d ' un monst re
géant, ils bénéficieront d'un bonus
d'entraide! Ce bonus donnera divers
a v an t ag e s po u r l a b at a il l e au x
personnages rassemblés.
Plus les guerriers rassemblés sont
no mbre ux , pl us ce s bo nus so nt
intéressants. Alors, n'hésitez pas à
j oindre vos forces à celles de vos
alliés et combattez ensemble!
14
Forts et avant-postes
Avant-po stes
Le s av ant -p o st e s
permettent l'arrivée
r é g ul iè r e d e
renfort s sur le
champ de bataille.
Éliminez le capitaine
d e po s t e p o u r
prendre le contrôle
de cet avant-poste.
Inve rse me nt, si l e
ca p it ai ne d ' u n
avant-poste allié est
va in cu , l ' e nn e mi
r é c up è r e r a v o t r e
avant-poste.
Fort s
L e s f o r t s e n ne m is p e r me t t e nt
é g a le me nt l 'ar rivé e d e re nf o rt s
ennemis et ralentiront la progression
de vos troupes.
Pour prendre le contrôle d'un fort
ennemi, vous devrez tout d'abord
éliminer des ennemis dans ce fort
pour vider la j auge de fort. Une fois
la j auge vide, le capitaine du fort
apparaîtra. Éliminez-le pour prendre
le contrôle du fort.
Protection de la base
Des bases sont présentes sur la
plupart des champs de bataille.
Prenez garde, si l'ennemi prend
vo t re ba se, vo u s p e rd re z l a
bataille. La position des bases est
indiquée sur la carte par
l'armée alliée) et
ennemie).
(pour
(pour l'armée
15
Éléments et capacités
Élé ments
Chaque arme est liée à un élément,
et certaines de leurs attaques sont
amplifiées par les effets liés à ces
éléments.
Feu
Les ennemis que v ous
proj etez exploseront en
t o u c h an t l e s o l ,
infligeant des dommages
aux ennemis alentour.
Eau
Les ennemis touchés par
l e s at t aq u e s d e c e t
é lé me nt s ub iro n t des
dégâts continus pendant
un certain temps.
Foudre
Lumière
Ténèbres
L e s a t t aq u e s d e c e t
él éme nt infl ig ero nt
d av ant ag e de dé g âts
aux ennemis en l'air.
L e s a t t aq u e s d e c e t
élément inf lig ero nt de
pl us en p lus d e
do mmag es au fur et à
me sur e q ue v o us
toucherez de nombreux
ennemis au cours d'un
combo.
L e s a t t aq u e s d e c e t
élément inf lig ero nt de
pl us en p lus d e
do mmag es au fur et à
me sur e q ue v o us
to uc here z
c o nsé cutiv ement un
même ennemi.
É l é me n t e f f i c a c e p o u r u n
scé nario
S i vo us séle ctio nnez un g ue rrier
possédant une arme de l'élément
e f ficace po ur ce scé nario , v ous
infligerez davantage de dégâts aux
ennemis durant la bataille.
est affichée à côté du
Si l'icône
portrait d'un guerrier à l'écran de
sélection du scénario, cela signifie
qu'il possède une arme de l'élément
efficace dans ce scénario et qu'il est
donc recommandé pour ce scénario.
Capacités
C e r t a in e s a r me s d is po se n t d e
capacités.
I l e x ist e une g r and e va rié t é d e
capacités, offrant divers avantages
s u r l e c h amp d e b at a il l e , p ar
e x e mp l e , e n r e n f o rça nt vo s
attaques.
◆ Pour consulter les capacités de l'arme
que vous avez équipée, appuyez sur
START pour afficher l'écran de pause,
puis sélectio nnez Joueur, et enfin
Capacités de l'arme.
Modifie r les capacité s
Re nd ez-vous à la forg e, dans l e
marché, pour pouvoir fusionner des
a r me s e t a in si t r an s f é r e r d e s
capacités d'une arme à une autre (si
les deux armes sont du même type).
C apacité scellée
C e rt a ine s ar m es d is p o s e nt d e
capacités scellées qui doivent être
dév errouillées avant de pouvo ir
être utilisées. Une capacité scellée
se déverro uillera une fois qu'un
certain nombre d' ennemis auront
été éliminés avec cette arme. La
capacité scellée d'une arme peut
être consultée immédiatement en
faisant expertiser cette arme à la
forge.
16
Objets à ramasser
L orsq ue v ous é l iminez des enn emis
e t q ue v ou s b r is e z d e s p o t s , v ou s
trouverez parfo is des obj ets très
utiles.
Cœur
Rég énè re v o tre
én erg ie v it al e. Le s
pl us g ro s v o us
re nden t dav antag e
de cœurs.
Fragment de
force
Remplit votre j aug e
de coup spécial.
Bouteille
de magie
Remplit votre j aug e
de magie.
Rubis
V o us d o n ne d es
r u b is . L e u r v al e ur
d épen d d e l eur
couleur.
Sacs
d'arme
Vo us g ag nerez une
nouvelle arme si vous
remp o rtez cet te
bataille.
Matériaux
V o u s g ag n e r ez u n
no uveau matériau si
vous remportez cette
bataille.
Nourriture
V o u s g ag n e r ez u n
n o u v e l al im e n t s i
vous remportez cette
bataille.
Jardin
des fées
Obtenez des fées en
r e m p o r t an t d e s
victoires.
◆ Vous pouvez dépenser vos rubis dans
les échoppes du marché.
◆ Vous pouvez utiliser vos matériaux au
k i o s q u e au x b a d g e s e t c h e z
l'apothicaire dans le marché.
◆ Vous pouvez manger de la nourriture
dans la cuisine du j ardin des fées.
Trouvez les coffres!
Le s c o ffr es co ntienn ent d e
p r é c ie u x o b j e t s , t e l s q u e de
no u ve ll es arme s, de no uv eaux
obj ets ou un g ra nd nomb re de
rubis. Essayez de tous les trouver!
Certains coffres n'apparaissent que
l o rsq ue vo us re m plis se z d e s
conditions spécifiques, telles que
prendre le contrôle d'un fort.
17
Monter en niveau
En combattant
Éliminer des ennemis remplira peu à
peu votre j auge d'expérience. Une
fois pleine, votre guerrier montera
e n niveau, ce qui augmentera sa
puissance d'attaque et son maximum
d'énergie vitale.
De plus, monter en niveau au cours
d ' un e ba t ai l l e r é g é n è r e r a
entièrement votre énergie vitale et
remplira complètement votre j auge
de coup spécial.
À l'ent raînement
C ho isissez un guerr ie r que vo us
souhaite z faire monter en niveau,
pu is r e nd e z- vo us au mar ché . À
l ' e n t r aî ne me n t , v o u s po ur r e z
d é pe nse r vo s rubis po ur le fair e
monter en niveau.
Attention, plus le niveau de votre
g ue r rie r e st é le vé , pl us l e faire
monter en niveau vous coûtera cher!
18
Maximum d'énergie vitale
L e m a x im u m d ' é n e r g i e v i t a l e d ' u n
g ue rr ie r a ug me n t e à c e r t a in s
nive aux . Il pe ut é g ale me nt êt re
a u g m e nt é e n t r o uv a nt d e s
réceptacles de cœur et des quarts
de cœur.
Ré cept acl e s d e cœur
et q uarts d e cœur
Les guerriers pouvant obtenir des
réceptacles de cœur et des quarts
d e cœur d ans un scé nario donné
sont prédéterminés. Vous pouvez
obtenir cette information à l'écran
de sélection du scénario, ou sur la
carte du mode aventure.
Réceptacle de cœur
Trouvez un réceptacle de cœur pour
que l'énergie vitale de votre guerrier
soit augmentée d'un cœur.
Quart de cœur
Rassemblez-en quatre pour obtenir
un réceptacle de cœur.
19
Forge
Parfois, vous trouverez des armes
possédant des capacités très utiles.
À la forge, vous pourrez fusionner
d e ux arme s po ur tr ansfé r er d e s
capacités de l'une à l'autre. Vous
pourrez é galeme nt y vendre de s
armes, effacer des capacités et faire
expertiser des capacités scellées.
Fusionne r des armes
Sélectionnez le guerrier dont vous
v o u l e z f u sio nne r l e s a rme s, e t
r e n d e z- v o u s au ma r ch é . Al l e z
e nsuite à la forge , sé lectio nne z
Fusionner pour utiliser vos rubis et
fusionner vos armes.
Procé dure d e fusio n
1. Sélectionner l'arme à renforcer
Sélectionnez l'arme à laquelle vous
voulez aj outer une capacité. Vous
ne pouvez utiliser que des armes
ay ant au mo ins un emplace ment
vide.
2. Sélectionner une arme servant de
matériau
S é l e c ti o nne z l ' ar me d o nt vo u s
voulez transférer la capacité. Vous
ne pouvez utiliser que des armes
possédant des capacités.
3. Fusionner
F u si o n ne z l e s d e u x a r me s. L a
deuxième arme disparaîtra.
Effacer une capacit é
Sélectionnez le guerrier possédant
l'arme dont vous voulez supprimer
l a c a pa ci t é e t re nd e z - vo u s a u
marché. Sélectionnez Effacer à la
f o rg e e t ut il ise z vo s rubis po ur
effacer la capacité.
Procéd ure d'e ffacement
1. Sélectionner une arme
S é l e c ti o nne z l ' ar me d o nt vo u s
voulez supprimer une capacité. Une
capacité scellée ne peut pas être
effacée.
2 . S é l e ct io nne r u ne capac ité à
effacer
Sélectionnez la capacité à effacer
parmi les capacités de l'arme.
3. Effacer
Effacez la capacité. Un emplacement
libre sera créé.
Ex pertise r une
capacité scel lée
Sélectionnez le guerrier possédant
l ' ar me d o nt vo us v o u l e z f air e
e xpe rtiser la capacité scellée , et
r e n d e z- v o u s au ma r ch é .
Sélectionnez Expertiser à la forge et
utilisez vos rubis pour connaître la
capacité scellée.
Procé dure d' expert ise
1. Sélectionner une arme
S é l e c t io nn e z l ' a r me à f a ir e
expertiser. Vous ne pouvez choisir
q u' u n e a rme po ss é d a nt u ne
capacité scellée.
2. Sélectionner une capacité à faire
expertiser
Sélectionnez la capacité scellée à
faire expertiser parmi les capacités
scellées de l'arme.
3. Faire expertiser
Consultez les caractéristiques de la
capacité scellée. Une fois l'expertise
t e r min é e , l a c ap ac it é s e r a d e
nouveau scellée.
V endre des armes
Sélectionnez le guerrier possédant
l'arme que vous voulez vendre et
r e n d e z- v o u s au ma r ch é .
Sélectionnez Vendre à la forge pour
vendre cette arme et récupérer des
rubis.
Procédure d e vent e
1. Sélectionner une arme
Sélectionnez l'arme à vendre.
2. Vendre
Vendez votre arme et récupérez des
rubis. Le rang de l'arme ainsi que
ses capacités détermineront son prix
de vente.
20
Fabriquer des badges
Les guerriers possédant des badges
recevront divers bonus renforçant
leurs capacités durant les batailles.
Crée r des badges
Sélectionnez le guerrier pour lequel
vous souhaitez fabriquer un badge,
puis rendez-vous au marché. Allez
ensuite au kiosque aux badges pour
fabriquer des badges à partir de vos
matériaux en échange de quelques
rubis.
Récol ter des matériaux
Po u r t r o u v e r l e s m a t é r i au x
n é c es sai re s à l a c r é ati o n de s
badg es, vous devez éliminer des
ennemis et ramasser les matériaux
q u ' ils la iss e nt d e rriè re e ux.
Remportez ensuite la bataille pour
les récupérer.
Les matériaux que vous trouvez
dépendent des ennemis que vous
éliminez. De plus, certains ennemis
l ai s se ro n t p ar f o i s t o mb e r de s
matériaux très rares et précieux.
21
Visite chez l'apothicaire
C hez l'apothicaire, préparez de s
élixirs que vous pourrez utiliser lors
d e vos pro chaine s bataille s. Le s
effets d'un élixir ne durent que le
temps d'une bataille.
Préparer de s élixirs
Sélectionnez un guerrier, et rendezvous au marché. Allez ensuite chez
l'apothicaire pour transformer vos
matériaux en élixirs en échange de
quelques rubis.
Préparer des po tions
En p l us d e s di v er s e f f e t s d e s
él ixirs, vous po urrez égal ement
p ré pare r des po t io ns qui vo us
permettront de rég énérer vo tre
énergie vitale à tout moment de la
bataille.
Po ur utiliser des po tions, vous
devrez tout d'abord créer le badge
F l ac o n v i de I a u k io s q u e au x
badges. Créez les badges Flacon
v id e II et F l aco n v ide I I I p o u r
aug menter le nombre de potio ns
utilisables au cours d'une bataille.
V o s po tio ns se ro nt
immédiatement remplies à l a
fin de chaque bataille.
22
À propos du mode aventure
But d u mo d e
aventure
Le but du mo de ave nture est d e
vaincre le tyran sombre d'Hyrule et
de sauver le royaume.
Chaque fois que vous remportez une
b at ail l e , v o us d é v e r r o uil l e z d e
nouvelles cases à explorer. Utilisez
une carte d'obj et pour fouiller une
case de la carte, vous découvrirez
peut-être un nouveau chemin, une
a r me t r è s p ui ss a nt e , o u b ie n
d'autres surprises.
Ex pl o re z la cart e, co mbatte z e t
f o ui l l e z t o u s s e s r e c o in s , e t
remplissez vos objectifs.
Guerriers disponibles
Vous pouvez sélectionner n'importe
quel guerrier déverrouillé dans le
mode légende ou le mode aventure.
C e p e n d a n t , ce rt a ine s ca r t e s
n'autorisent que certains guerriers
ou certaines armes.
Ent ra îne z vo s g ue rr ie rs d ans le
mode légende et dans le mode libre
pour vous assurer la victoire dans le
mode aventure.
Types de bataille
Les batailles du mode aventure sont
divisées en deux catégories :
Les batailles défi
Ce sont de courtes batailles où un
seul guerrier combat. Accomplissez
la mission pour obtenir la victoire!
Les batailles aventure
C e so nt de g rand es bataille s où
pl usie ur s g ue r rie r s co mbatt e nt .
Prenez le contrôle des forts et faites
avancer le front j usqu'à ce que vos
ennemis soient totalement vaincus.
23
Cartes du mode aventure
Carte du monde
❶
❹
❶
❷
❺
❸
❻
Victoire d e rang A
Ce sont les récompenses que vous
recevrez si vous obtenez le rang A
sur cette carte.
❷
V ictoire standard
Ce sont les récompenses que vous
recevrez si vous remportez la
victoire sur cette carte.
❸
Trésors
Il s'agit d'informations sur les
réceptacles de cœur, les quarts de
cœur, les skulltulas, les fées, la
nourriture et les habits de fée
présents sur cette carte.
Si le portrait d'un guerrier est
affiché à côté de l'icône d'un trésor,
cela signifie que ce trésor
n'apparaîtra que si vous j ouez avec
ce guerrier.
❹
C artes d'obj e t
Utilisez-les pour explorer la carte à
la recherche de secrets cachés.
Elles peuvent être obtenues en
remportant des batailles.
❺
Carte du mo nde
Vous ne pouvez explorer que les
cases éclairées de la carte.
Remportez des batailles sur les
cases disponibles et obtenez le rang
requis pour ouvrir de nouveaux
chemins.
❻
Récompenses
Les récompenses de victoire pour
chaque case sont affichées sur la
carte du monde.
Appuyez sur  pour faire défiler les
différents types de récompenses.
Écran d 'inf o rmat io ns
de bataille
(Écran tactil e)
❶
❷
❸
❶
Élément efficace
Équipez une arme de cet élément
pour infliger davantage de dégâts
aux ennemis durant la bataille.
❷
Re strictio ns
Certaines cartes n'autorisent que
certains guerriers ou certaines
armes. Ces restrictions sont
affichées ici.
❸
Inf ormatio ns
de batail le
Des informations sur les missions
que vous devez accomplir.
24
Exploration
Utilise z des cartes d'obj et sur la
c ar t e p o u r r é vé l e r d e s s e cr e t s
cachés.
A ppu y e z s ur  su r l a c ar t e d u
mo nd e po ur o uv r ir l ' é c r a n
d'exploration. Choisissez la carte
d'objet que vous voulez utiliser et la
case d e la carte o ù vo us vo ul ez
l ' utilise r . S i la co mbinaiso n e st
c o r r e c t e , l a r e c he r c he s e r a u n
succès. Vous découvrirez peut-être
un nouve au chemin ou une arme
très puissante.
V o u s p o ur r e z r é c up é r e r v o t r e
d é co uve r te e n o bt e nant le r ang
r e q uis dans la bataill e d e cet te
carte.
25
Link réseau et Link StreetPass
L ink réseau
Si vous activez la connexion réseau
dans les paramètres réseau et que
vous vous connectez à Internet, des
Link réseau (des Link appartenant à
d'autres joueurs) apparaîtront sur la
carte du mode aventure.
Ces Link réseau ont besoin de votre
aide, alors aidez-les à remporter des
batailles sur leur case. Les batailles
seront plus difficiles que d'habitude,
ma is v o s v ic t o i r e s s e r o nt b ie n
récompensées.
◆ Les batailles des cases sur lesquelles
s e t ro u v en t l e s Li nk ré s e au d e s
j oueurs de votre liste d'amis offrent
de meilleures récompenses.
◆ Si l'un de vos amis aide votre Link,
vous aurez le droit à une récompense
spéciale.
◆ Qu a n d v o u s v o u s c o n n e c t e z à
Internet, les autres j oueurs connectés
pourront accéder à vos informations.
Link Stree tPass
Si vous activez StreetPass dans les
par amè t r e s g é né ra ux , d e s Link
StreetPass (des Link appartenant à
d'autres j oueurs) apparaîtront sur la
carte du mode aventure.
Ces Link StreetPass ont besoin de
vo t r e aid e , al o r s ai d e z- l e s à
remporter des batailles sur leur case
pour obtenir des récompenses.
◆ Les batailles des cases sur lesquelles
se trouvent les Link StreetPass des
j oueurs de votre liste d'amis offrent
de meilleures récompenses.
26
Jardin des fées
L e j ard i n d e s f é e s v o u s p e rm e t
d ' av o i r d e s f é e s p e r so nne l l e s q ui
vous aideront durant les batailles.
Emmenez l'une de vos fées sur le
ch amp d e bat ail le po ur po uvo ir
utilise r so n so rt fé é riq ue e t se s
capacités échangeables.
Trouve r des f ées
V o u s t r o u ve r e z d e s f é e s
pe rso nne l le s e n re mpor tant d es
batailles dans le mod e aventure.
Faites défiler les récompenses de
bataille sur la carte du monde, puis
sélectionnez une case de la carte où
une fée est cachée. Brisez l'un des
pots présents dans les forts ennemis
sur le champ de bataille pour libérer
la fée.
Élever votre f ée
S é l e ct io nne z Jar d in d e s fé e s à
l'écran de sélection du mode pour
élever vos fées.
Cuisine
N o u r r is s e z v o s f é e s
pour les faire grandir.
Garde-robe
Habillez vos fées avec
une multitude d'habits
d e fée to us pl us
élégants les uns que les
autres.
École
Équipez les capacités
échangeables que vous
avez obtenues.
Salon
Échangez des capacités
échangeables avec les
j oueurs à proximité.
27
Cuisine
Dans l a cuisine, vous pouvez nourrir
v o s f é e s p e r s o nn e l l e s p o u r
augmenter leur niveau, leur degré
d e co n f ianc e e t l e ur s tr a its d e
personnalité.
Obtenir d es aliments
Vous trouverez de la nourriture en
re mpo rtant d es bataille s d ans le
mode aventure. Faites dé filer les
récompenses de bataille sur la carte
du monde, puis sélectionnez une
case de la carte où de la nourriture
e st caché e. Brise z l 'un d es po ts
présents dans les forts ennemis sur
le champ de bataille pour trouver de
la nourriture. Les monstres vaincus
l ais se r o nt p arf o is t o mbe r d e l a
nourriture dans le mode légende et
dans le mode libre.
Pe rso nnal it és et capacit é s
échangeable s
Les cinq traits de personnalité d'une
f é e é vo l ue ro nt e n f o nct io n d e s
aliments que vous lui donnerez. Si
un trait de personnalité passe aud e l à d ' un c e r t a in ni ve a u, e l l e
a p pr e nd r a u n e c ap a ci t é
échangeable.
Éléments et niveaux
Chaque fée dispose d'un élément
Feu,
Eau,
qui lui est propre :
Foudre ,
Lu miè r e e t
T é nè br e s . En g r an d issa nt , e l l e
p o u rr a o b t e n ir d e n o u v e a ux
éléments.
S i vo u s e mme ne z une f é e d o n t
l'élément est recommandé dans un
niveau, la puissance d e son sort
magique sera augmentée. De plus,
p lu s le niv e au d e vo t re f é e e s t
élevé, plus son sort féérique sera
puissant. Si une fée passe au-delà
d'un certain niveau, elle obtiendra
d e s c apa cit é s s upp l é me nt a ire s
dépendant de l'élément de son sort
féérique.
Confiance
Le cœur ro ug e
re pré se nt e le
degré de confiance de votre fée. Il
augme nte au fur et à mesure que
v o u s l a no ur r i ss e z. L ' e f f e t d e
certaines capacités échangeables
d épend d e la co nfiance . S i vous
obtenez la confiance totale d'une
fée, vous obtiendrez peut-être un
petit cadeau!
Raviver une fée
Le nombre apparaissant à côté de
indique combien de
l'étoile jaune
fois une fée a é té ravivée. Quand
une fée atteint le niveau 99, vous
pouvez la raviver pour la ramener au
niveau 1. Une fée ravivée conserve
ses capacités échangeables et 10 %
d e s e s c a r ac t é r is t iq ue s d e
personnal it é.
28
Garde-robe
C hang ez l es tenues de vos fées à la
g arde-robe.
Ty pes et effets
Il existe cinq types d'habits de fée :
l e s h au t s ,
l e s b as ,
le
les couvre-chefs et
maquillag e ,
les bij oux. Les habits de fée ne
s e c o n t e n t e nt p as d e mo d i f ie r
l ' ap pa r e nc e d e vo s f é e s, il s
permettent également de renforcer
les sorts féériques et d'en réduire le
coût.
Obtenir des habits de fée
Vous pouvez obtenir des habits de
fée en remportant des batailles dans
le mode aventure. Appuyez sur 
sur une carte d u mo de aventure
p o u r a f f ic he r l e s ca s e s o ù s e
cachent des habits de fée. Prenez
l ' u n d e s f o r t s s ur l e c hamp d e
bataille pour y faire apparaître un
coffre au trésor contenant les habits.
29
École
I ci, vous pouv ez g érer l es capacit és
é c ha ng e a b l e s q ue vo s f é e s
personnelles ont apprises.
A p pr e nd r e d e s c ap ac i t é s
échangeable s
Si vous nourrissez votre fée dans la
cuisine et qu'elle monte en niveau,
elle pourra apprendre des capacités
échangeables basées sur ses traits
d e p e r so nn a l it é . V o us po u ve z
e nsuite pr êt er e t e mprunte r ce s
capacités à des j oueurs à proximité
dans le salon.
A ssi g ne r d e s ca pa cit é s
échangeables
Lisez les descriptions des capacités
é c ha ng e a b l e s d is po nib l e s e t
appuyez sur  pour en sélectionner
une.
◆ V o us ne po u ve z as sig n er q u'u ne
seule capacité échangeable par fée.
Cependant, vous po uvez assig ner
t r o i s c ap a c i t é s é c h an g e a b l e s
suppléme ntaires parmi cell es que
vo us av ez em pruntée s à d'autr es
joueurs dans le salon.
30
Salon
Échang er des capacités
(Jeu local)
V o u s p o uv e z y é c h an g e r d e s
capacité s échangeable s avec le s
j oueurs à proximité. Jusqu'à quatre
j oueurs peuvent y participer.
●Matériel nécessaire :
U ne c o n so l e d e l a f am il l e
Nintendo 3DS par j oueur (jusqu'à 4)
Chaq ue j o ue ur d o it po ssé d e r le
logiciel (jusqu'à 4)
●Procédures de connexion
1. S é le ctio nne z S alo n de puis le
menu Jardin des fées.
2.V o us p o uv e z in vit e r d ' au t re s
j oue urs d ans vo tre g ro upe ou
chercher des invitations d'autres
joueurs.
3.U ne f o i s l e s me mbr e s
sélectionnés, vous pouvez choisir
quelles capacités échangeables
prêter à vos coéquipiers.
◆ L e s c a p ac it é s é c h a n g e ab l e s
e mprunt é e s à d ' aut re s j o ue u rs
peuvent être utilisées pendant 24
heures . Vo us pouvez les assig ner
autant de fois que vous le souhaite z
pe ndant cet te pé rio de.
31
Fonctions Internet
Bataill es spéciales
(via Int ernet
)
Si vous vous connectez à Internet,
d e s L in k r é s e a u ( d e s L in k
apparte nant à d 'autre s j oue urs)
pourront apparaître sur les cartes
dans le mode aventure.
Les Link réseau auront besoin de
votre aide. Aidez-les en remportant
l a b at a il l e s u r l e ur c as e . C e s
batailles seront plus difficiles que
d'habitude, mais vous pourriez bien
recevoir de belles récompenses.
◆ Les batailles des cases sur lesquelles
s e t ro u v en t l e s Li nk ré s e au d e s
j oueurs de votre liste d'amis offrent
de meilleures récompenses.
◆ Si l'un de vos amis aide votre Link
réseau, vo us po urrez recevoir une
récompense spéciale.
Se connecter à I nternet
D an s l e s p ar a mè t r e s r é se a u,
séle ctionnez Conne xion Réseau,
puis Activer.
◆ S é l ec t io n n ez D ésac ti v er s i v o us
souhaitez désactiver la connexio n
réseau.
◆ At t e n t i o n , l o r sq u e v o u s v o u s
c o n ne c te z , l e s j ou e ur s e n l ig n e
peuvent voir vos informations.
32
StreetPass
Bat aill es spéciales
(via St reetPass
)
S i d e ux j o u e u r s ay a nt a c t iv é
StreetPass passent à proximité l'un
de l'autre, des Link StreetPass (des
Link le ur appart e nant) po urro nt
apparaître sur les cartes dans le
mode aventure.
Les Link StreetPass auront besoin
d e v o t r e ai d e . Aid e z - l e s e n
remportant la bataille sur leur case.
Ces batailles seront plus difficiles
que d'habitude, mais vous pourriez
bi e n r e c e vo ir d e b e l l e s
récompenses.
◆ Les batailles des cases sur lesquelles
se trouvent les Link StreetPass des
j oueurs de votre liste d'amis offrent
de meilleures récompenses.
Act iver StreetPass
D an s l e s p ar a mè t r e s r é se a u,
s é l e c tio nne z S t re e t P as s, puis
Activer.
◆ S é l ec t io n n ez D ésac ti v er s i v o us
souhaitez désactiver StreetPass.
33
Réception de données
Vou s p ou ve z rec ev oir d es ob j et s à
utiliser dans le jeu via SpotPass.
Recevoir
des cadeaux
(SpotPass)
Mê me quand vous ne j ouez pas,
votre co nso le pe ut se connecter
automatiquement à un point d'accès
sans fil lo rsqu'e ll e est e n mo d e
veille e t reche rcher de s donné es
p o u r ce l o g ic ie l . C e s d o nn é e s
peuvent inclure de la publicité et du
contenu promotionnel.
◆ Les do nnées reçues v ia S po tPass
sont sauvegardées sur la carte SD. Il
es t do n c r ec o mm a n dé q u e v o u s
gardiez une carte SD insérée dans
votre console en tout temps.
Activer Spot Pass
D e p ui s l e s pa r amè t r e s r é se a u,
sélectionnez SpotPass, puis Activer.
◆ Plus tard, vous po urrez désactiver
ce tt e fo nc tio n e n sé l ec tio n nant
Désactiver.
Vérifier l a présence
de données SpotPass
Quand vous vérifiez la présence de
d onné es SpotPass, vous pouve z
voir s'il y a des données que vous
n'avez pas encore télé charg ées.
S éle ctionnez Donnée s S po tPass
d ans les paramè tre s réseau pour
vous conne cter. Si d es do nnée s
sont disponibles, vous pourrez les
télécharger immédiatement.
34
Obtention de contenu
Ce jeu donne la possibilité d'acheter
d u co nt e n u t é l é ch ar g e a b l e v ia
Internet.
Comment acheter
● Instructions
1. Sélectionnez Acheter du contenu
téléchargeable sur l'écran titre.
2. S é l e ct io n ne z l e c o n t e n u
téléchargeable que vous voulez
acheter, puis touchez Acheter.
◆ P r e n e z c o n na is s an ce d e s
informations affichées à l'écran
a u s u j e t d u c o n t e nu , pu is
sélectionnez Suivant.
3. Sélectionnez Acheter.
◆ Li se z d ' aut r e s inf o r mat io ns
disponibles.
4. Sélectionnez Acheter à nouveau.
• Le téléchargement commence.
5. Sélectionnez Continuer sur l'écran
titre pour continuer la partie.
6. Téléchargez le contenu depuis le
jeu.
◆ V o us d e v e z t é l é ch ar g e r l e
contenu depuis le j eu dans les
30 jours suivant son achat, sans
quoi il sera effacé . Si cela se
produit, suivez les instructions
ci-dessous pour télécharger à
nouveau ce contenu.
Achat de contenu téléchargeable
● V o us po uve z vo ir l' his to riq ue
d ' a c ha t s d e s co nt e nu s
téléchargeables dans la section
Op é r a t io ns d u c o mp t e d e
Nintendo eShop.
● Ap r è s l ' a c ha t , l e s co nt e nu s
téléchargeables ne peuvent pas
être reto urnés, re mbo ursés ou
échangés.
● Les contenus que vous achetez
p e u ve nt ê t r e t é l é c ha r g é s à
nouveau gratuitement s'ils ont été
effacés, sauf dans les cas décrits
ci-dessous.
◆ Vous ne pouvez pas télécharger
un log iciel à nouveau si vous
sélectionnez l'option Effacer le
compte ou si vous effacez votre
identifiant Nintendo Network.
◆ Vous ne pourrez pas télécharger
à no uv e au un l o g ic ie l s i l a
distribution de ce dernier a été
t e m po r ai r e me nt o u
d é f init ive me n t int e rr o mp ue .
V e uil l e z e n p r e n d r e n o t e à
l'avance.
● Les contenus téléchargeables que
vous achetez sont sauvegardés
sur la carte SD.
● Les contenus téléchargeables ne
peuvent être utilisés que sur la
console sur laquelle ils ont été
achetés. Même si vous insérez la
carte SD dans une autre console,
l e s co n te nus ad d it io nn e l s ne
pourront pas être utilisés.
Approvisionner votre compte
P o ur a ch e t e r d e s c o n t e n us
téléchargeables, votre compte doit
être suffisamment approvisionné. Si
votre solde est insuffisant, il vous
sera proposé de l'appro visionne r.
Touchez Approvisionner pour le faire.
Pour approvisionner votre compte,
vo us p o u ve z ut i l is e r u n e c ar t e
Nintendo eS ho p o u une carte de
crédit.
◆ V o us p o u ve z e n r e g is t r e r l e s
informatio ns de vo tre carte de
cr é d it . C e l a v o us d o n ne r a l a
possibilité d'approvisionner votre
compte simplement en entrant le
mo t d e passe q ue vo us aur e z
défini lorsque vous avez entré les
informatio ns de vo tre carte de
crédit la première fois.
◆ V o us p o u ve z su p pr im e r l e s
informatio ns de vo tre carte de
crédit en tout temps en accédant
à P a r amè t r e s/ A ut r e s d a ns
Nintendo eShop.
35
Assistance
Service à la cl ientèle de Nintendo
SUPPORT. NI NTENDO.C OM
É. -U. /Canada :
1 800 255-3700
Amérique latine/Caraï bes :
(001) 425 558-7078