lightyear1_1 f.qxd

lightyear1_1 f.qxd
20.11.2000
10:58 Uhr
Seite 1
Maximise la productivité pour la fabrication
de prototypes.
3D LIGHTYEAR
™
LOGICIEL V ERSION 1.1
Avec ses nouvelles caractéristiques encore plus performantes,
le logiciel 3D Lightyear 1.1 fonctionne au côté de votre système
de stéréolithographie SLA® pour vous aider dans la préparation,
la construction, et la finition de pièces dans les meilleurs délais.
NOUVEAUX SUPPORTS FINEPOINT™ – MAXIMISENT LE
RENDEMENT ET L'EFFICACITÉ. Le nouveau logiciel 3D
Lightyear se démarque par la génération automatique de nouveaux supports, FinePoint : ils minimisent les contacts avec la
pièce et sont polymérisés différemment au point d'intersection
pour faciliter leur suppression. Les supports sont suffisamment
robustes pour renforcer les géométries en cantilever élevé, tout
en limitant l’impact sur l’état de surface et en permettant une
finition plus rapide. D'autre part, les supports FinePoint éliminent
les volumes prétendus clos de part leur structure !
NOUVEAU LISSAGE EN Z POUR SURFACES ARRONDIES.
Un simple clic dans une boîte de dialogue suffit pour mettre en
oeuvre l'option de lissage en Z de 3D Lightyear et minimiser les
irrégularités de contour sur les surfaces en pente douce ou
arrondies, ce qui aboutit à un meilleur état de surface directement en sortie machine.
ACCÉLÈRE LE DÉVELOPPEMENT EN ECONOMISANT
ENCORE PLUS DE TEMPS. Alliez les styles cycliques et non
cycliques dans la même fabrication. Préparez plusieurs fichiers
de constructions en une seule fois – sans surveillance – grâce
aux nouvelles capacités de préparation en arrière-plan de
3D Lightyear.
Les nouveaux algorithmes de génération de supports réduisent
le temps passé à leur édition.
Avec 3D Lightyear 1.1 installé sur votre poste de travail, vous
serez en mesure de construire des prototypes destinés aux tests
fonctionnels et au moulage, et de lancer plus rapidement vos
produits sur le marché.
Le logiciel 3D Lightyear 1.1 et
les nouveaux supports FinePoint vous offrent:
« Je suis si impressionné par les
nouveaux supports FinePoint !
Les supports qui demandaient
auparavant 45 minutes et de
nombreux outils pour la sup-
Supports FinePoint
» UNE
SUPPRESSION PLUS FACILE DES SUPPORTS
pression, ne prennent plus
qu'une minute sans pour autant
» UN
MEILLEUR ETAT DE SURFACE
» UNE
GENERATION PLUS RAPIDE DES SUPPORTS
» UNE
FINITION PLUS RAPIDE
endommager la pièce. Le tout
sans aucun effort !
Je tiens à remercier 3D Systems pour une des meilleures
améliorations rencontrée au
cours des neuf années d'utilisation des systèmes. »
Supports Rideaux
– Judy Gill
Raytheon/TI laboratoire SLA
lightyear1_1 f.qxd
20.11.2000
10:58 Uhr
Seite 2
Caractéristiques techniques de 3D Lightyear 1.1
et Buildstation 5.1 Software
Compatibilité avec la gamme SLA SLA 250 - fichiers v/.r/.l/.prm standards pour DOS Buildstation 3.8.6 ou au-delà.
SLA 350/500/3500/5000/7000 - fichiers .bff pour Buildstation 5.1 Windows NT.
Format des fichiers d'entrée
.stl, .slc
Configuration
Logiciel de contrôle Buildstation 5.1 inclus avec les systèmes SLA 350/500/3500/
5000/7000. Pour les systèmes SLA 250, Buildstation 3.8.6 est compatible avec
3D Lightyear 1.1.
Processeur
450 MHz ou plus, Intel Pentium II ou Pentium III (Xeon souhaitable).
Mémoire
256 MB ou plus ECC SDRAM ou RDRAM.
Disque dur
9 GB ou plus (30GB et Ultra2/Wide SCSI souhaitable).
Contrôleur vidéo
OpenGL ICD complet avec accélération graphique 3D; 8 MB VRAM sur carte (16
MB souhaitable); bus PCI (AGP souhaitable).
Écran
17 pouces capable d'afficher les couleurs 16-bit (couleurs 65K) minimum avec
une résolution de 1024 x 768 avec un taux de rafraîchissement de 75 Hz (21
pouces avec couleurs 24 bit souhaitable).
CD-ROM
IDE ou SCSI (utilisé pour le chargement du logiciel).
Interface Réseau
10/100 BaseT Class A Ethernet.
Système d'exploitation
Windows NT 4.0 avec Service Pack 3 ou plus.
fax
Autre
Clavier performant (104 touches), souris à deux boutons (Microsoft Intellimouse
acceptée), lecteur de disquettes 3.5 pouces HD.
e-mail [email protected]
STATION DE TRAVAIL
3D Systems France SARL
Parc Club Orsay Université
26 rue Jean Rostand
F-91893 Orsay Cedex
téléphone (+33) 01 69 35 17 17
(+33) 01 69 35 17 18
NOUVELLES CARACTERISTIQUES ET FONCTIONS
Supports FinePoint
Génération automatique des
supports
Les supports FinePoint permettent une préparation plus rapide de la pièce, et un
meilleur rendement. Grâce aux supports FinePoint, le contact avec la pièce est
réduit pour un meilleur état de surface inférieur et supérieur.
3D Lightyear 1.1 comprend de nouvelles caractéristiques qui améliorent l’identification régionale et la génération des supports pour les surfaces en points, en
lignes, ou en courbes.
Préparation du fichier séquentiel Créez et lancez un fichier séquentiel comprenant un ou plusieurs fichiers .bpf. Le
www.3dsystems.com
Nasdaq: TDSC
ALLEMAGNE
téléphone (+49) 61 51 3 57-0
fichier séquentiel traite les instructions dans chaque fichier .bpf, sans surveillance
(la nuit par exemple), pour créer des fichiers finis de fabrication.
Visualisation des hachures/
du remplissage
Avec 3D Lightyear 1.1, vous pouvez visualiser les vecteurs d'hachurage et de
remplissage, ainsi que les vecteurs de bordures, lors de la visualisation du
fichier de découpage des couches ou de fabrication.
Contrôle de commande du balayage Contrôle la séquence de dessin pièce par pièce.
Alliance des styles cycliques et
non cycliques
Option de lissage en Z
3D Lightyear 1.1 vous permet de passer d'un style non cyclique à un style
cyclique pour une même pièce, ce qui est particulièrement utile pour la construction d'outillages.
3D Lightyear 1.1 présente de nouvelles caractéristiques de découpage des couches
pour améliorer leurs contours sur certaines géométries. Produit de beaux contours, surtout sur les surfaces arrondies (option sélectionnée par le client).
ESPAGNE
téléphone (+34) 937 540 400
ÉTATS-UNIS
téléphone (+1) 661 295 5600 ext. 2882
CARACTERISTIQUES STANDARDS
Interface utilisateur Windows
L'ensemble des fonctions est incorporé dans une interface graphique utilisateur
Windows intégrée. Apprentissage et utilisation faciles.
Assistant d'installation machine
Installation étape par étape des plates-formes et des styles de fabrication.
Déplacement de la pièce avec
la souris
Placement visuel de la pièce en temps réel.
Assistance en ligne
Assistance complète en ligne - y compris la théorie, les techniques de base et
avancées.
Placement automatique des pièces Un simple clic et toutes les pièces sont réparties sur la plate-forme de construction.
GRAND-BRETAGNE
téléphone (+44) 1442 282 600
HONG KONG
téléphone (+852) 2923 5077
Autres caractéristiques standards Annulation multi-niveaux, zoom et zoom sur le niveau précédent, pause/reprise
préparation, vues prédéfinies et personnalisées, petits fichiers de construction
efficaces, vérification .stl rapide, alignement des triangles de surface inférieure ou
supérieure, combinaison de fichiers .stl, génération de supports automatique, édition de supports et création personnalisée, styles QuickCast inclus, placement
des pièces en Z, et bien plus.
ITALIE
téléphone (+39) 039 68 904 00
STYLES
Éprouvés
3D Systems a mis en oeuvre d'importantes études de recherche et de développement pour vous offrir des styles de construction largement éprouvés. Tout style
de construction éprouvé a été soumis à une série de diagnostics et est capable
de construire avec succès la plupart des géométries. Les styles éprouvés peuvent
être appliqués aux pièces par l'intermédiaire de l'assistant d'installation intégré à
3D Lightyear.
Base de styles recommandés
Pour aider les utilisateurs dans le choix des paramètres d’épaisseur de couches et
de combinaisons de styles / matériaux de construction, 3D Systems offre des
styles de base recommandés. Ils servent de point de départ pour utiliser et optimiser les paramètres appropriés.
Général
Des styles généraux sont inclus avec 3D Lightyear 1.1 pour produire des fichiers
hautement personnalisés plus efficaces. Les gammes d'édition des paramètres
ont été élargies par rapport aux fichiers de style par défaut, optimisés pour un
matériau de construction SL spécifique.
© Copyright 2000 by 3D Systems, Inc.
Tous droits réservés. Modifications possibles sans préavis. Les logos 3D et SLA
sont des marques déposées et
3D Systems Buildstation, FinePoint,
Lightyear, QuickCast et ThermoJet sont
des marques de 3D Systems. Le logo
Vantico est une marque de Vantico Inc.
P/N 07419 10/00-F