VOYAGE 2013 à RÖTHLEIN

Cormelles le Royal, le 18 mars 2013
VOYAGE 2013 à RÖTHLEIN
Nos amis de Röthlein nous recevront cette année : les réflexions vont bon train pour organiser la visite.
Les dates ont été fixées du 11 au 14 octobre 2013.
A ce jour, le programme se dessine ainsi :
Samedi :
- visite du « Point Alpha » : un site assez crucial lors de la guerre froide et des tensions entre
Allemagnes de l’Est et de l’Ouest.
- Visite de la ville de Fulda, à l’architecture baroque.
Dimanche :
- Rencontre de tennis de table entre les équipes de Röthlein et de Cormelles le Royal (sous
réserve)
- Fête des récoltes : défilé, fête champêtre
Bulletin d’inscription disponible sur le site en rubrique « projets »
Cordialement
Bernard Dubois
Président du Comité de Jumelage
Cormelles le Royal – Röthlein.
Comité du Jumelage Cormelles le Royal - Röthlein 4 rue du Calvaire - 14123 CORMELLES LE ROYAL
SIRET 53520217000010 - Site internet : www.jumelagecormellesrothlein.eu - Email : [email protected]
- Page 1 sur 3
Le Poste d'observation Alpha ou Point Alpha, était un poste
d'observation mis en place et utilisé pendant la guerre froide. Il était
situé entre Rasdorf dans la Hesse (Allemagne de l'Ouest) et Geisa
dans la Thuringe (Allemagne de l'Est). Depuis ce poste, des agents
occidentaux pouvaient surveiller la vallée de la Fulda, considérée alors
comme une des voies principale d'invasion que pourrait utiliser le Pacte
de Varsovie.
Le mémorial du Point Alpha commémore les 40 ans d'existence du
poste d'observation. Un pan du mur matérialisant le rideau de fer qui
divisait l'Allemagne en deux pendant la Guerre froide y est conservé,
afin de rappeler la confrontation entre l'OTAN et le Pacte de Varsovie
Aspect du site en août 2007
Le Poste d'observation Alpha romeo était l'un des quatre postes d'observation
des forces américaines le long de la frontière intérieure allemande qui divisait
la Hesse. Au début du xxième siècle, le Point Alpha est le nom d'un musée sur
la route entre Geisa (Thuringe) et Rasdorf (Hesse).
Le poste remplissait son rôle en donnant à l'OTAN un
point de vue sur Geisa, la ville la plus à l'ouest du bloc
soviétique ; les forces du Pacte de Varsovie ayant
également des tours de guet de leur côté du rideau de
fer.
Le poste d'observation, situé au sommet d'une colline
de 411 m, permettait de surveiller la vallée de la Fulda.
Au centre de la ligne de défense occidentale, son
placement
géographique
permettait
également
d'écouter les échanges radio soviétiques. En cas
d'invasion imminente, la garnison de Point Romeo aurait été évacuée, puisque le
champ de bataille prévu pour affronter les forces du Pacte de Varsovie se situait
quelques kilomètres à l'ouest.
Tour de guet au Poste
d'observation Alpha de l'OTAN.
Histoire
Tour de guet est-allemande
adjacente au Point Alpha
1962 : Un incident frontalier a lieu près du futur Point Alpha. Un capitaine des garde-frontières estallemands ouvre le feu sur des membres de la police des frontières ouest-allemande, laquelle tirent à
leur tour et l'abat1
1965 : La responsabilité de la surveillance des frontières dans le secteur est transmise aux forces
armées des États-Unis par les Allemands. Les structures d'observation sont construites dans les années
qui suivent.
1968 : Point Alpha devient la base du 14e Régiment de cavalerie blindée et la première tour
d'observation, en bois, est achevée. Elle est remplacée par une tour en acier en 1982, puis par une tour
en béton en 1985. Cette dernière subsiste au début du xxie siècle.
1972 : Le 11e Régiment de cavalerie blindée (Blackhorse Regiment, littéralement « Régiment du cheval
noir ») remplace le 14e Régiment de cavalerie blindée. En temps normal, environ 40 soldats
séjournaient pendant quatre semaines au Point Alpha. Dans les situations de crise, la garnison passait à
200 hommes.
1991 : À la suite de la disparition de la RDA, l'armée américaine se retire.
Après la réunification allemande, le poste aurait dû être détruit à l'instar des autres postes d'observation
restant à la frontière allemande. Cependant, des citoyens se sont opposés à cette destruction. Fin 1994,
le camp a servi d'hébergement pour les demandeurs d'asile et, en 1995, il a été placé sous protection
historique. La même année, l'association Rhön Point Alpha a été créée et a commencé la construction
du mémorial avec l'appui du gouvernement du Länd de Thuringe.
Comité du Jumelage Cormelles le Royal - Röthlein 4 rue du Calvaire - 14123 CORMELLES LE ROYAL
SIRET 53520217000010 - Site internet : www.jumelagecormellesrothlein.eu - Email : [email protected]
- Page 2 sur 3
A Röthlein, la fête de la récolte est traditionnellement célébrée le deuxième dimanche d’octobre, voire
une semaine après la date officielle de la fête de la récolte. La journée commence par un office solennel
célébré à l'église St. Jakobus – un office toujours très coloré. Le point culminant des festivités est le
défilé. Il démarre à 13 heures dans la Friedhofstraße et poursuit un circuit précis à travers le village pour
enfin rejoindre la place des fêtes devant les locaux du groupe folklorique. De nombreux groupes
folkloriques amis, différents orchestres, les associations locales, le jardin d’enfant
ainsi que les tracteurs décorés enrichissent le défilé.
Arrivés à la place des fêtes, les visiteurs pourront déguster de nombreuses
spécialités franconiennes telles que les tartes flambées, le vin bourru etc. En outre
cette journée est la dernière occasion de l’année pour danser les danses
franconiennes en extérieur.
Quelques photos :
Comité du Jumelage Cormelles le Royal - Röthlein 4 rue du Calvaire - 14123 CORMELLES LE ROYAL
SIRET 53520217000010 - Site internet : www.jumelagecormellesrothlein.eu - Email : [email protected]
- Page 3 sur 3