Angletscope Mars 2007

SCOPE
www.anglet.fr
n° 177
PROGRAMME
MARS
2011
MARDI 1ER MARS - 17 h
CONFÉRENCE "LES RÉVOLTÉS DE LA GABELLE"
CLUB BELAMBRA (VVF)
Par Jean Harambat, auteur de bandes dessinées. Organisée par l’Université du temps libre d’Anglet.
Club Vacances Belambra (VVF). Promenade des Sources. Informations au 05 59 57 00 37 ou www.utlanglet.fr
MARDI 1ER MARS - 18 h
ATELIER CINÉZIQ
BIBLIOTHÈQUE
Artevod et automazic : Découvrez l'offre de films et de musique en ligne à écouter ou à télécharger chez vous
et à la bibliothèque gratuitement. Informations et réservation au 05 59 52 17 55 et [email protected]
LES 1ER ET 2 MARS – 20 H
CONCERT “DMITRY BAEVSKY & JOE COHN”
ÉCURIES DE BAROJA
Deux virtuoses de l’instrument, un musicien Russe et un musicien Américain pour un
dialogue musical époustouflant et riche en surprise… Dmitry Baevsky, saxophone alto
et Joe Cohn, guitare. Écuries de Baroja. 19 rue des Quatre Cantons. Tarifs : de 10 à 18 €.
Informations et réservations au 05 59 59 07 27 ou www.snbsa.fr.
VENDREDI 4 MARS - 18 h 30
PROJECTION “DÉSOBÉIR, ARISTIDES DE SOUSA MENDES”
BIBLIOTHÈQUE
Un film de Joël Santoni, avec Bernard Le Coq. L'histoire d'un juste, diplomate
portugais en poste à Bordeaux, qui entreprend de fournir aux réfugiés un visa
portugais en dépit de l'opposition qu'il reçoit des autorités de son pays. Rétrogradé,
mis à la retraite, privé de sa pension, de son permis et du droit d'exercer son métier
d'avocat, Aristides de Sousa Mendes termine sa vie dans la misère et l'indifférence.
Il a sauvé 30 000 personnes dont 10 000 juifs en quelques jours, ce qui lui vaut le
titre de Juste parmi les Nations. Projection en présence de Manuel Dias, président
du Comité National Français, en hommage à Aristides de Sousa Mendes.
Bibliothèque municipale. 12, rue Albert-le-Barillier. Entrée libre. Informations au 05 59 52 17 55.
DU 4 AU 13 MARS
ANGLET FÊTE LA SAINT-LÉON
FÊTES D’ANGLET
Au programme, des festivités incontournables : messe solennelle et vin d’honneur (6 mars, 10 h, église
Saint-Léon et 12 h, salle des fêtes de la mairie), cracade angloye (6 mars, 13 h, Espace de l’Océan),
soirée cidrerie (12 mars, 20 h, salle Saint-Jean), défilé de San Pançard (13 mars, 14 h 30, esplanade de la
Chambre d’Amour et place des Gascons). Sans oublier les concerts, les
spectacles (Capitaine des mots, Zig Bazar), les conférences, l’exposition
photos et la course des sirènes… Et bien sûr les attractions foraines à La
Barre. Un programme imaginé par le comité des fêtes et les associations avec
le soutien de la Ville. Tout le programme sur le dépliant Spécial Fêtes distribué dans
les boîtes aux lettres et sur www.anglet.fr. Réservations cracade, soirée cidrerie,
Zig Bazar à l’Office du tourisme au 05 59 03 77 01.
SAMEDI 5 MARS - 21 h
CONCERT CHŒURS DE L’ORBCB
ÉGLISE SAINT-LEON
Les Chœurs de l’Orchestre Régional Bayonne Côte Basque accompagnés par Jean-Pascal Guillot au
piano et dirigés par Laetitia Casabianca. Église Saint-Léon. 4, Allée du Chanoine Cazaubieil. Entrée : 8 €.
LES SAMEDIS 5, 12, 19, 26 MARS - De 10 à 18 h
CARTE BLANCHE À LA CITÉ DE LA MUSIQUE
BIBLIOTHÈQUE
Venez regarder et écouter les concerts enregistrés à la Cité de la musique de Paris. Concerts en intégralité :
musique classique, jazz ou musiques du monde. 12, rue Albert-le-Barillier. Informations au 05 59 52 17 55.
LES 5 ET 12 MARS - 8 h
SOLIDARITÉ “LES MOTARDS DU CŒUR”
ESPLANADE QUINTAOU
C’est la vingtième et unième édition des motards du cœur en vue de collecter des denrées alimentaires
pour le Resto du cœur d’Anglet. Trois clubs, BABSL, Dassault et FFMC64 unissent leurs efforts pour la
collecte du samedi 5 mars dans les supermarchés de l’agglomération et celle du samedi 12 mars qui les
conduira de la place Quintaou vers les routes du Labourd et de Basse-Navarre. Ouvert à tous les motards.
Seule condition : apporter un don. Esplanade Quintaou. Informations : www.motoclubbabsl.com.
DIMANCHE 6 MARS - 10 h
MUSIQUE ACOUSTEEL GANG
En plus de 400 interventions, l’Acousteel Gang a déambulé et investi
quelques milliers de rues et de places, toutes différentes, toutes
habitées de passants, de consommateurs, de festivaliers, de carnavaliers...
Ses huit compères revisitent et dépoussièrent en big band des“musiques
d’ailleurs” et quelques grands standards disco, funk, ska…
Esplanade de Quintaou. 10 h. Informations : 05 59 58 35 60.
ESPLANADE QUINTAOU
MARDI 8 MARS – 20 h
CONFERENCE “LA TÊTE DANS LES ÉTOILES !“
ÉCURIES DE BAROJA
20 h : Exobiologie - Observation du ciel d'hiver (intervenant : Société d'Astronomie Populaire de la Côte
Basque). 21 h : À la recherche d'autres terres (intervenant : Éric Hébrard, chercheur post-doctoral au
Laboratoire d'Astrophysique de Bordeaux). Dans le cadre des Mardis de Baroja.
Écuries de Baroja. 19 rue des Quatre Cantons. Entrée libre. Informations au 05 59 58 35 60.
MARDI 9 MARS - 15 h
SPECTACLE "JE PRÉFÈRE VOUS ÉCRIRE"
ESPACE DE L’OCÉAN
Laurent Masson est le Capitaine des Mots et Bruno Marande l'Amiral Parchemin de ce
spectacle musical. Ils proposent une "chanson pour enfants" vivante, dynamique et
participative. Par la compagnie Capitaine des Mots. Espace de l’Océan – Chambre d’Amour.
Esplanade des Docteurs Gentilhe. Entrée libre. Informations : 05 59 58 35 60.
MERCREDI 9 MARS - 18 h 30
CONFERENCE "HISTOIRE DE LA COURSE LANDAISE"
SALLE DES FÊTES DE LA MAIRIE
La course landaise aujourd'hui : ses figures, les compétitions. Par Amédée Baris. Salle des fêtes de la
Mairie. 1 rue Amédée-Dufourg. Entrée : 2 €.
VENDREDI 11 MARS - 21 h
CONCERT SOIRÉE ROCK
SALLE SAINT-JEAN
1ère partie : Anglet Rock School (4 groupes). 2e partie : Kadjoo.
Salle Saint-Jean. 9, avenue de Brindos. Entrée gratuite sur invitation (à retirer au Bureau Information Jeunesse).
Informations : 05 59 58 26 50.
SAMEDI 12 MARS - 21 h
SOIRÉE DANCE’S PARTY
ESPACE DE L’OCÉAN - CHAMBRE D’AMOUR
Country, Salsa, Rockabilly. Avec le groupe Red Hot Nipples.
Espace de l’Océan - Chambre d’Amour. Esplanade des Docteurs Gentilhe. Entrée : 5 €.
DIMANCHE 13 MARS – De 8 h à 18 h
BROCANTE DES CINQ-CANTONS
PLACE GÉNÉRAL LECLERC
Tous les deuxièmes dimanche de chaque mois place du Général Leclerc dans le quartier des
Cinq-Cantons. Entrée libre et gratuite pour les visiteurs. Informations au 06 81 73 54 11.
DIMANCHE 13 MARS - 16 h
CONCERT CHORALE A CŒUR JOIE
ÉGLISE SAINT-LÉON
En prélude à son 40e anniversaire, la chorale mixte À Cœur Joie propose des œuvres de Vivaldi, Puccini,
Gounod. Église Saint-Léon. 4, Allée du Chanoine Cazaubieil. Entrée libre.Informations au 05 59 42 44 64.
MARDI 15 MARS - 17 h
CONFERENCE "UN UNIVERS RÉEL OU UN MONDE IMAGINÉ"
CLUB VACANCES BELAMBRA
Par Cathy Constant-Elissagaray, administratrice de l'association Astronomie Côte Basque. Organisée par
l’Université du Temps Libre d’Anglet. Promenade des Sources. Entrée libre. Informations au 05 59 57 00 37.
MARDI 15 MARS - 19 h
CONCERT AVANT CONCERT DE L’ORBCB
SALLE DES FÊTES DE LA MAIRIE
En présence de Jean-François Heisser, chef concertiste. 1, rue Amédée Dufourg. Entrée libre.
MARDI 15 MARS - 20 h
THÉÂTRE "ÉGALITÉ HOMME - FEMME"
ÉCURIES DE BAROJA
Une semaine après la journée de la femme, comment vivons-nous le rapport homme / femme dans notre
société ? Par la compagnie Les cous lisses qui propose une nouvelle forme théâtrale, le Playback Théâtre :
vous racontez… nous jouons. Dans le cadre des Mardis de Baroja. Écuries de Baroja. 19 rue des Quatre
Cantons. Entrée libre. Informations au 05 59 52 17 55 ou www.bibliotheque-municipale.anglet.fr.
VENDREDI 18 MARS - 20 h
CHAPITEAU-SPECTACLE DE BAROJA
CONCERT "DÉLIBÉRÉMENT INCORRECT"
Une soirée à ne pas mettre entre toutes les oreilles, hors de toute censure.
Les Kag : Zick’n’tchatche. Deux filles, Agnès Tihov et Karine Verges, chantent à 2
voix, la langue acérée, autour d’un piano pour présenter un récital lyrique, qui
devient “délirique”, dans un style opérette-variété-pop-punk-yaourtique.
Didier Super : Vaut mieux en rire que d’ s’en foutre. Le ton sarcastique de ses
chansons fait de Didier Super un artiste friand du second degré, rejetant volontairement
toute notion de bon goût et du politiquement correct. L’ironie, le cynisme, le n-ième
degré et la dérision sont ses armes favorites. Chapiteau-spectacle de Baroja. 19, rue
des Quatre-Cantons. Tarifs de la soirée (deux spectacles) : de 10 à 13 €. Informations
et réservations au 05 59 58 73 00.
SAMEDI 19 MARS - 10 h 30
RENCONTRE "AUTOUR DE L'ŒUVRE D'ANNE HERBAUTS"
BIBLIOTHÈQUE
Par Liliane Cheilan, rédactrice en chef de la revue "Hors Cadre(s)".
12, rue Albert-le-Barillier. Entrée libre. Informations : 05 59 52 17 55 et [email protected].
SAMEDI 19 MARS - 15 h 30
RENCONTRE VINCENT CUVELLIER
BIBLIOTHÈQUE
Vincent Cuvellier est l’auteur d'une vingtaine de livres qui ont obtenu de très nombreux
prix et sont traduits en dix langues Il est également directeur de la collection "T'est
qui, toi" chez Actes Sud Junior. Bibliothèque municipale. 12, rue Albert-le-Barillier.
Informations : 05 59 52 17 55 et [email protected]. Entrée libre.
DIMANCHE 20 MARS - 10 h - 12 h
ENVIRONNEMENT "JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FORÊT"
FORÊT DU PIGNADA
À l’occasion de la journée internationale de la forêt, participez au nettoyage de la forêt du Pignada.
Pensez à amener une bouteille d'eau, des gants et une collation à partager à la fin du nettoyage !
Parking du parcours sportif. Informations au 05 59 57 17 48 (service environnement et développement durable).
DIMANCHE 20 MARS - 16 h
CHAPITEAU-SPECTACLE DE BAROJA
SPECTACLE "COMMENT WANG FÔ FUT SAUVÉ"
En noir et blanc, la comédienne Isabelle Bach et le plasticien Benoît
Souverbie nous content, en duo, le destin du peintre Wang Fô. Dans un
processus créatif en direct, la comédienne se met à incarner les
personnages de la nouvelle et le peintre va peu à peu se laisser gagner
par l’univers clownesque de son modèle acolyte… Par la compagnie
Mungo. Dans le cadre du rendez-vous mensuel pour le jeune public Les
parenthèses enchantées. À partir de 8 ans. 19, rue des Quatre-Cantons.
De 5 à 6,5 €. Informations et réservation au 05 59 58 73 00.
MARDI 22 MARS - 17 h
CLUB VACANCES BELAMBRA
CONFÉRENCE "FEMMES DANS LA GUERRE D’ESPAGNE 1808 - 1814"
Par Jean Claude Lorblanchès, général en retraite, historien. Organisée par l’Université du Temps Libre
d’Anglet. Club Vacances Belambra. Promenade des Sources.
Informations au 05 59 57 00 37 et www.utla.fr
JEUDI 24 MARS - 18 h 30
RENCONTRE BISTRO PHILO
BIBLIOTHÈQUE
Pourquoi y a-t-il un devoir de mémoire ? Animé par Dominique Paquet, philosophe, écrivain de théâtre et
comédienne. 12, rue Albert-le-Barillier. Informations et réservation : 05 59 52 17 55 et [email protected].
SAMEDI 26 MARS - 8 h - 18 h
PUCES DE QUINTAOU
ESPLANADE DE QUINTAOU
Brocante et vide-grenier, tous les 4e samedi du mois. Informations : Agora Evénement au 06 87 01 72 25
et www.puces-quintaou.com
SAMEDI 26 MARS - 20 h 30 - 21 h 30
EARTH HOUR
ANGLET
De 20 h 30 à 21 h 30, faites un geste pour la planète : éteignez vos lumières.
L’éclairage public de plusieurs bâtiments municipaux sera suspendu pour l’occasion.
Informations au 05 59 57 17 48 (service environnement et développement durable).
MARDI 29 MARS - 17 h
CONFERENCE "CHICAGO ET L’INVENTION DES TOURS"
CLUB VACANCES BELAMBRA
Essor et développement des tours dans l'architecture du XXe siècle, par Caudine Riou, historienne de l'art,
conférencière. Organisée par l’Université du Temps Libre d’Anglet.
Club Vacances Belambra. Promenade des Sources. Informations au 05 59 57 00 37 et www.utla.fr
MARDI 29 MARS - 18 H 30
RENCONTRE "REGARDS D’ARTISTES : JARDINS ET PRISES DE VUE"
ÉCURIES DE BAROJA
Rencontre avec Erika Paoletti : artiste-photographe, elle a mené un travail de recherche photographique
dans les jardins de Paris et au Muséum d’Histoire Naturelle. Dans le cadre des Mardis de Baroja.
19 rue des Quatre Cantons. Informations au 05 59 52 17 55 ou www.bibliotheque-municipale.anglet.fr. Entrée libre.
MERCREDI 30 MARS
OUVERTURE DU PARC IZADIA
PARC ÉCOLOGIQUE IZADIA
Le 30 mars 2011, le Parc écologique Izadia réouvre ses portes au public, jusqu’au 6 novembre. En
avril, mai, juin, octobre et novembre, il sera ouvert du mercredi au dimanche, de 10 h à 12 h 30 et
de 14 h à 18 h, puis tous les jours de juillet à septembre, aux mêmes horaires ainsi que les jeudis
soirs jusqu’à 20 h. 297 avenue de l’Adour. Informations au 05 59 57 17 48 et www.izadia.fr
EXPOSITION
DU 18 MARS AU 11 MAI 2011
LES TEMPS / ANNE HERBAUTS
GALERIE GEORGES-POMPIDOU
La bibliothèque propose une exposition d’originaux et d’installations de l’auteure
et illustratrice pour la jeunesse Anne Herbauts, tirés de différents albums. Lauréate
de plusieurs prix en Belgique, elle a notamment reçu une mention à Bologne en
1999, le prix Baobab à Montreuil en novembre 2003 pour “Et trois corneilles...”,
le Prix Pitchou pour ses "Petites météorologies" en 2007. Aujourd'hui, elle compte
une vingtaine d'albums et plusieurs bandes dessinées à son actif principalement
édités chez Casterman, Esperluète et les éditions de l'An 2. À travers ses livres,
Anne Herbauts poursuit son exploration du temps, l’un de ses sujets de prédilection.
Ses êtres semblent en recherche, entre des "temps", avant ou après… da ns un
monde infini. L'exposition est scénographiée par des boîtes d'entomologistes de
différents formats, composées par l'artiste comme une lecture complémentaire à chaque album :
"entre-deux", entre livre et installation, elles parlent de l'oeuvre en écho.
Galerie Georges-Pompidou. 12, rue Albert-le-Barillier. Informations au 05 59 52 17 55. Entrée libre.
ART CONTEMPORAIN
DU 25 FÉVRIER AU 26 MARS
TROIS PEINTRES DE LA BIDASOA
VILLA BEATRIX ENEA
Les œuvres des trois artistes Carmen Maura, Javier Sagarzazu et Susana Zaldivar originaires
d’Irun et de Fontarrabie sont le témoignage de l’intérêt porté à la peinture dans notre région.
L’exposition présente ici est une invitation au dialogue et à l’échange.
Entre observation de la réalité quotidienne, expression des sentiments et respect de la vision
du monde, les trois peintres et amis ont la volonté de participer à l’édifice d’un art basque
contemporain au service de l’universalité. Présents au sein du paysage artistique
et reconnus publiquement, ces artistes font désormais partis intégrante du chemin
fertile pour la transmission de la culture sensiblement émergée au premier plan.
Villa Beatrix Enea. 2, rue Albert-le-Barillier. Du mardi au samedi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
Informations au 05 59 58 35 60. Entrée libre.
ART CONTEMPORAIN
DU 21 MARS AU 16 AVRIL
ÉLISABETH SUPPLY-CELHAY
PATIO DE LA MAIRIE D’ANGLET
Dans un flamboiement de la couleur, la peinture d’Elisabeth Suply-Celhay vibre et
chante comme les trompes de l’imaginaire. Elle réfléchit un monde à la frontière
incertaine de la vie et du songe, dont l’image, vive, nous revient et nous échappe
sans cesse pour surgir à nouveau et se fondre dans l’abîme de la mémoire.
Convulsive, tumultueuse, cette œuvre nous communique avec pudeur
et sensibilité l’obsession d’un être à l’âme tourmentée que seule la passion guide.
Patio de la mairie d’Anglet. 1 rue Amédée-Dufourg. Informations au 05 59 58 35 60.
Entrée libre.
ATELIERS EN HERBE À LA BIBLIOTHÈQUE
LECTURE DU MERCREDI : “Connaissez-vous Anne Herbauts ? “. Lecture exceptionnelle d'albums mis en voix
et en images par le théâtre des Chimères. Mercredi 9 mars, à 15 h 30. Sur réservation.
HISTOIRES DOUDOU : “Quel froid !”, samedi 5 mars, à 10 h 30 et 11 h 15. De 0 à 3 ans. Sur réservation.
LIVRES SINGULIERS : “Danse dans le jardin“ : créez un livre d'artiste à la manière de Nelly Avila.
Samedi 5 mars, à 15 h 30. À partir de 4 ans. Sur réservation.
CONTES DU COUSSIN ROUGE : “La belle au bois dormant”, mercredi 30 mars, à 11 h. À partir de 6 ans.
Sur réservation.
BIBLIO-CINÉ : visionnage de films d’animation du monde entier et discussion autour
des techniques et de l’histoire du film. Mercredi 16 mars, 15 h 30. À partir de 4 ans. Entrée libre.
Bibliothèque municipale - 12, rue Albert-le-Barillier. Informations et réservations au 05 59 52 17 55.
TÉLÉVISION NUMÉRIQUE : les aides du Conseil général
Le 29 mars, le département des Pyrénées-Atlantiques basculera en totalité vers la Télévision
Numérique Terrestre. Ce changement de diffusion de la télévision va obliger un certain nombre de
foyers à changer d’équipement, faire intervenir un antenniste pour réorienter l’antenne TV vers les
émetteurs numériques ou encore nécessiter l’acquisition d’une parabole satellite pour les zones non
couvertes par la TNT.
Au niveau national, un dispositif d’aides financières “Tous au numérique” est prévu pour vous aider à
acquérir ces équipements (informations au 0 970 818 818 et www.tousaunumerique.fr).
Le Conseil général complète ces aides financières concernant la réorientation de l’antenne ou
l’acquisition d’une parabole. Pour bénéficier de l’aide du Conseil général, vous devez en faire la demande
par courrier en joignant une copie du justificatif d’attribution de l’aide donnée par “Tous au numérique”,
la facture de l’intervention de l’antenniste ou de l’acquisition de la parabole et un RIB.
Le courrier doit être adressé à Monsieur le Président du Conseil général - “Opération Télévision Numérique
Terrestre” - Conseil général des Pyrénées-Atlantiques - 64, avenue Jean Biray - 64058 Pau Cedex 9.
Pour en savoir plus sur l’aide du Conseil général, composez le 0 800 864 764 ou consultez le site www.cg64.fr.
MARS BLEU 2011 : campagne de dépistage du cancer colorectal
Le cancer du côlon et du rectum est la deuxième cause de mortalité par cancer en France. Tout au
long du mois de mars, une campagne nationale de mobilisation contre le cancer colorectal - baptisée
Mars Bleu, sensibilise au dépistage de ce cancer. Dans les Pyrénées-Atlantiques, le centre départemental pour le dépistage des cancers (Pyradec), sous l’égide de l’Institut National du Cancer, a mis en
place un dépistage simple et efficace. Ainsi, les personnes concernées (de 50 à 74 ans) sont invitées à
se rendre chez leur médecin traitant qui leur remettra, si cela s'avère nécessa ire, un kit de dépistage.
Il s'agit d'un test de détection de sang non visible (occulte) dans les selles. Lu et interprété, le résultat
du test est transmis au patient et au médecin traitant. En cas de positivité, le médecin traitant
indiquera la marche à suivre. Une coloscopie sera alors proposée.
Pour plus d’informations, contactez le Centre Pyradec au 0 800 77 99 58 (numéro vert gratuit).
DIRECTION DE LA COMMUNICATION - Ville d’ANGLET - Mél. [email protected]
Direction artistique : VÉGA - Maquette : Direction de la communication - Photos : Ville d’Anglet /D.R./
Impression : Imprimerie Mendiboure - Dépôt légal à parution
Imprimé sur papier 100% recyclé
À SAVOIR