Rapport Laura ORNAC

Rapport Voyage Colibri 2015
Thématique: Mythes et Héros
Durant mon séjour au Japon, le culte des différents dieux était très présent. En effet
tout au long de mes visites j'ai appris la signification de plusieurs dieux ainsi que
pourquoi ils étaient important pour les japonais. J'ai pu constaté aussi, la différence
aussi bien architecturale que les différences de pensés entre le shintoïsme et le
bouddhisme. Il est vrai que la religion Shinto et la religion bouddhiste sont le deux
religions les plus importantes au Japon.
Le shintoïsme est apparu dans l'ère Jōmon, cette religion se différencie de celle du
bouddhisme car elle n'est pas « importée ». En effet le shintoïsme contrairement au
bouddhisme est la religion « originelle » du Japon ( le shintoïsme est d'origine
autochtone). Le bouddhisme fut importé de Chine et de Corée jusqu'au Japon
(notamment dans les ères de Nara et de Heian).
Le shintoïsme et le bouddhisme sont des religions qui se ressemble en beaucoup de
points même si le shintoïsme est, de façon générale, plus « ouvert d'esprit » que la
religion bouddhiste qui est, en certains points misogyne.
Un des dieux ayant le plus retenu mon attention a été le dieu renard « kami Inari ».
J'ai tout d'abord entendu parler de ce dieu par ma correspondante car un sanctuaire
shinto, non loin de l'école lui était dédié. On l'appelle le « Inari Jinjya » (Jinjya veut
dire temple shinto en japonais). Le dieu renard est populaire de ses nombreuses
représentations dans les tableaux japonais, sculptures ainsi que son apparition dans
plusieurs mangas et animés. En effet il est très facile même pour les occidentaux de
connaître, au moins grâce aux représentations le kami Inari.
J'ai ensuite décidé d'approfondir mes recherches avec le professeur de français de
l'école qui m'a accueilli.
A l'origine le dieu kami Inari est un dieu renard, dieu de l'agriculture et des rizières
« ta no kami ». Il représente la fertilité des terres ainsi que plus récemment la réussite,
voilà pourquoi ce temple est souvent placé près des écoles. Certains élèves du lycée
au j'étais allaient chaque semaine au petit sanctuaire à côté de l'école dédié au Kami
Inari de sorte à se que leurs bons résultats se maintiennent.
Le temple le plus connu dédié aux divinités de l’agriculture et plus précisément au
dieu Inari se trouve sur une colline à Kyoto, se nomme Fushimi Inari-taisha et fut
fondé en 711. Ce sanctuaire est d'autant plus populaire car il apparaît dans le film
« Mémoires d'une Geisha » sorti en 2005.
Ce temple est d'autant plus connu de par ses milliers de « torii », les torii sont les
arches japonaises peintes en rouges (10 000 torii au total).
Le chemin est aussi parsemer de lanternes, elles représentent les guides pour les
personne et les âmes perdues.
Les torii sont tellement nombreuse qu'elles forment un chemin vers le temple tout au
long de la colline. Ce chemin est le symbole de la traversée entre monde humain et
monde divin. Le sanctuaire fait au total 870 000m². Ici, le kami Inari est plus
considéré comme un dieu des montagnes. Le coup des torii a été estimer entre
175 000 et 1 320 000 yens (entre 1 400 et 10 400 euros).
Beaucoup de personnes vont s'y recueillir pour prier le dieu et obtenir la réussite
comme les Geishas, les paysans ou même les directeurs d'entreprises. Kami Inari est
aussi devenu le gardien des maisons, beaucoup de personnes ont dont dans leur jardin
un endroit dédié à ce dieu.
Le renard au Japon est considéré comme surnaturel, la légende raconte que le Kami
Inari est un dieu renard car dans l'ancien temps, les rizières étaient dévastées par des
rats, se sont donc des renards qui venaient les dévorer pour sauver les récoltes.Selon
la légende, le kami Inari aimerait également manger les « Inari zuchis ».
Les « Inari Zushi » sont fait à partir de tofu fris et de riz.
Le kami Inari suscite énormément d’intérêt chez les Japonais, en effet il se popularise
de plus en plus. Les japonais qui se rendent aux temples dédié au Kami Inari
déposent donc fréquemment des Inari Zushi en signe de reconnaissance et d'offrande
au dieu.
Le kami Inari n'était pas seulement présent dans la religion Shinto, il était également
présent dans la religion bouddhiste. La religion bouddhiste étant beaucoup plus
étroite d'esprit que la religion Shinto, ne laissant pas les femmes aller prier, cela
apporta une différence majeure dans la signification de ce dieu.