juin 2014 - Reporters sans frontières

!"#$%&'($&"#)*"(%)+,-./0-#)*1%&"2&3(-)(#&4-%5-+)6789:
!"#5-&+)2-5)2%"&$5)2-)+,;"00-)2-5)</$&"#5)9#&-5
=->"#2)>?>+-)@)AB-)5-55&"#)@)C/#DE14F)AGBH
!"#$%&'($&"#)*+%&$,)-,).,/"%$,%0)01#0)2%"#$&3%,0)4.567)0(%)89*$1$)-,)81
8&',%$*)-,)89&#2"%:1$&"#),#);<.=<>?
@(&#)ABCD
!"#$%&'(#)%"
E1)0&$(1$&"#)-,)81) 8&',%$*)-,)89&#2"%:1$&"#) ,#) ;(%F(&,) 09,0$)-*G%1-*,) -,) 21H"#) 181%:1#$,
-,/(&0)8,)-,%#&,%),I1:,#)/*%&"-&F(,)(#&J,%0,8)6789:)2-)>-)*/?5I)+"%5)2-)+/)J-)5-55&"#)-#
0/&) AGBGF)K+"%5) 3(-) +-) */?5) ">>(*/&$) +-) BLJ-) %/#M) 5(%) BNJ) */?5) 2/#5) +-) >+/55-0-#$) 0"#2&/+
AGBG)2-)+/)+&'-%$1)2-)+/)*%-55-)1$/'+&)*/%)O-*"%$-%5)5/#5)E%"#$&P%-5I)&+)/)*-%2()(#-)3(&#Q/&#-)2*+/>-5)-#)+,-5*/>-)2-)3(/$%-)/#5I)*"(%)5-)%-$%"(4-%)-#)AGBR)/()CKD,)%1#G)0(%)CLB)/1M0F)
=&I) /() $-%0-) 2-) +,789) 2-) AGBGI) +-5) /($"%&$15) $(%3(-5) /4/&-#$) %-S-$1) +-5) %->"00/#2/$&"#5) +-5
*+(5) >"#>%P$-5I) -++-5) /4/&-#$) #1/#0"&#5) />>-*$1) (#-) 51%&-) 2-) %->"00/#2/$&"#5) M1#1%/+-5
$"(>;/#$) T) +/) +&'-%$1) 2-) +,&#E"%0/$&"#) 6BGGFNB) -$) */%$&-++-0-#$) BGAFBU:) "() T) >-%$/&#5) *%"'+P0-5
3(&) +,/EE->$-#$) 2&%->$-0-#$) 6&#21*-#2/#>-) -$) &0*/%$&/+&$1) 2-) +/) S(5$&>-) D) BGGFVVI) &0*(#&$1) D
BGGFNGI) %1E"%0-5) 2() !"2-) *1#/+) D) BGBFH) -$) */%$&-++-0-#$) BGAFAL:F)N18G%*) 8,) +1%1+$3%,) $%30
J1G(,)-,0),#G1G,:,#$0)/%&0O)1(+(#)-9,#$%,),(I)#,)/,($)P$%,)+"#0&-*%*)+"::,)%,:/8&)T
>-)S"(%F)K()>"#$%/&%-I)+/)W(%3(&-)#-)>-55-)2-)5,-#)1+"&M#-%F
X-) M"(4-%#-0-#$) 2-) O->-*) W/??&*) 7%2"M/#) /) +/%M-0-#$) $"(%#1) +-) 2"5) /(.) %1E"%0-5
210">%/$&3(-5) &0*(+51-5) *-#2/#$) 5-5) *%-0&P%-5) /##1-5) /() *"(4"&%) 2/#5) +/) *-%5*->$&4-) 2+,/2;15&"#)T)+,9#&"#)-(%"*1-##-F)X/)$($-++-)2-)+,/%01-)5(%)+/)4&-)*"+&$&3(-)/)'&-#)1$1)210/#$-+1-$) (#) >-%$/&#) #"0'%-) 2-) $/'"(5) +&15) T) +,;1%&$/M-) Y10/+&5$-) 5"#$) $"0'15I) 0/&5) 2-) #"(4-/(.
$/'"(5) /**/%/&55-#$) -$) +,-.1>($&E) E/&$) *%-(4-) 2,(#) /($"%&$/%&50-) >%"&55/#$F)K+"%5) 3(-) +-) >/%>/#
+1M&5+/$&E) ;1%&$1) 2-) +/) *1%&"2-) 0&+&$/&%-) -#$%/4-) -#>"%-) +/%M-0-#$) +-) $%/4/&+) 2-5) S"(%#/+&5$-5I) >-5
2-%#&-%5) 5"#$) -#) "($%-) *%&5) -#) "$/M-5) 2/#5) +-5) +($$-5) 2-) *"(4"&%) 5/#5) 0-%>&) 3(-) 5-) +&4%-#$
+,-.1>($&E)-$)5-5)%&4/(.F)X/)>"#>-#$%/$&"#)>%"&55/#$-)2()5->$-(%)012&/$&3(-)-$)+/)*%"M%-55&"#)2+,/($">-#5(%-) /$$/3(-#$) +-) *+(%/+&50-) 2-) +/) *%-55-F) X-5) 4&"+-#>-5) *"+&>&P%-5) T) +,-#>"#$%-) 2-5
S"(%#/+&5$-5)5-)0(+$&*+&-#$)-#)$"($-)&0*(#&$1F)
X"%5) 2() *%-0&-%) >?>+-) 2-) +,789I) +/) W(%3(&-) /4/&$) 21>+/%1) 3(-) Z+/) *"(%5(&$-) 2-5) *%"M%P5) -#
0/$&P%-)2-)%-5*->$)2-)+/)+&'-%$1)2,-.*%-55&"#)-$)2-)+/)+&'-%$1)2-)+/)*%-55-)-5$)+,(#)2-5)/5*->$5
E"#2/0-#$/(.) 2-5) %1E"%0-5) 2() 5?5$P0-) 2-5) 2%"&$5) 2-) +,;"00-) -#) W(%3(&-[F) 8"(%$/#$I) +-5
*%"M%P5)%1/+&515)/()>"(%5)2-5)3(/$%-)2-%#&P%-5)/##1-5)5"#$)'&-#)E/&'+-5)/()%-M/%2)2-)+/)21%&4/($"%&$/&%-) -$) +&'-%$&>&2-) 2() M"(4-%#-0-#$F) !-) 2-(.&P0-) 789) 2"&$) \$%-) +,">>/5&"#) 2-) %/**-+-%
/(.)/($"%&$15)$(%3(-5)+-(%5)-#M/M-0-#$5)-$)2-)+-5)0-$$%-)E/>-)T)+-(%5)%-5*"#5/'&+&$15F)
!*+,$)-)"./)0.#)%"+&10+2%'$"./)0#10+3.$+/.+2'0#)(1
]+)%-5$-)'-/(>"(*)$%"*)E/>&+-)-#)W(%3(&-)2,/55&0&+-%)/'(5&4-0-#$)(#)S"(%#/+&5$-)T)(#)$-%%"%&5$-)-$
2-)+-)S-$-%)-#)*%&5"#F)
! E,0) +"#$"(%0) 28"(0) -,) #":'%,(0,0) 8"&0) %*/%,00&J,0) 81&00,#$) 1(I) :1G&0$%1$0) ,$
/%"+(%,(%0) (#,) $%30) G%1#-,) :1%G,) -9&#$,%/%*$1$&"#F) X/) +"&) /#$&$-%%"%&5$-) -5$) /&#5&
($&+&51-)/'(5&4-0-#$)T)+,-#>"#$%-)2-5)S"(%#/+&5$-5F)K)+,&#4-%5-I)+-)2%"&$)T)+,&#E"%0/$&"#)2(
*('+&>)-5$)&M#"%1F
! E1) +(8$(%,) Q(-&+&1&%,) ,0$) $"(Q"(%0) -":&#*,) /1%) (#,) "'0,00&"#) 0*+(%&$1&%,) F(&) 21&$
/%&:,%) 81) -*2,#0,) -,) 89?$1$) 0(%) 81) -*2,#0,) -() +&$"M,#I) /() 01*%&5) 2() $%/4/&+) 2-5
S"(%#/+&5$-5)-$)2()2%"&$)T)+,&#E"%0/$&"#F)
! 7#E&#I) 0/+M%1) 2-5) *%"M%P5I) +/) S(5$&>-) %-5$-) *-() &#21*-#2/#$-) D) (#) $%/4-%5) -#>"%%-#E"%>1)*/%)+/)%1E"%0-)2-)+/)S(5$&>-)4"$1-)21'($)AGBR
X-) 214-+"**-0-#$) 2-5) M%/#2-5) -#3(\$-5) 5(%) +/) #1'(+-(5-) (+$%/#/$&"#/+&5$-) 7%M-#-Y"#) -$) +/
5$%(>$(%-)*%"Y(%2-)^!^)>-5)2-%#&P%-5)/##1-5)/)>"#5$&$(1)(#)5?0'"+-)1>+/$/#$)2-)>-5)21%&4-5F)
!
K>>(-&++&-) /4->) -5*"&%) >"00-) (#) 5&M#/+) E"%$) >"#$%-) +,[7$/$) *%"E"#2[I) +,-#3(\$-) 5(%
?%G,#,R"#)/)1$1)&#5$%(0-#$/+&51-)*/%)+,-.1>($&E)*"(%)21>&0-%)+-5)%/#M5)2-)+,"**"5&$&"#
-$) +-5) 4"&.) &#21*-#2/#$-5F) X-5) 4/M(-5) 2,/%%-5$/$&"#5) "#$) $"(>;1) 2-5) >-%>+-5) $"(S"(%5
*+(5)+/%M-5I)?)>"0*%&5)2-)#"0'%-(.)S"(%#/+&5$-5F
9#) $"(%#/#$) /) 1$1) /$$-&#$) +-) L) 0/%5) AGBB) /4->) +,/%%-5$/$&"#)2,K;0-$) =&Y) -$) 2-) <-2&0
=-#-%F) X-) 5-(+) $"%$) 2-) >-5) *&"##&-%5) 2() S"(%#/+&50-) 2,&#4-5$&M/$&"#) $%P5) %->"##(5) -5$
2,/4"&%)21#"#>1)+,&#5$%(0-#$/+&5/$&"#)2-)+,-#3(\$-)*/%)+-)*"(4"&%F)=&)+-5)2-(.)S"(%#/+&5$-5
"#$) 1$1) %-0&5) -#) +&'-%$1) /*%P5) (#) /#) 2-) 21$-#$&"#) *%"4&5"&%-I) &+5) %-5$-#$) />>(515
2,/**/%$-#&%)T)7%M-#-Y"#I)2"#$)&+5)5"#$)*"(%$/#$)/(.)/#$&*"2-5)&21"+"M&3(-5I)-$)%&53(-#$
*+(5&-(%5) 2&Q/&#-5) 2,/##1-5) 2-) *%&5"#F) X/) *"+&>-) /) >;-%>;1) T) 21$%(&%-) $"(5) +-5
-.-0*+/&%-5) 2-) +,"(4%/M-) 3(,K;0-$) =&Y) 1$/&$) -#) $%/&#) 2-) $-%0&#-%) /() 0"0-#$) 2-) 5"#
/%%-5$/$&"#I)!"#$%&'( )'( *"+%#%I) -$) /) &#$-%2&$) T) 3(&>"#3(-) 2,-#) *"5512-%) (#-) >"*&-I
S(53(,T)>-)3(,&+)5"&$)*('+&1)5"(5)+-)0/#$-/()-#)AGBAF)
8+(5&-(%5)/($%-5)S"(%#/+&5$-5I)2"#$)_(5$/E/)`/+'/?)-$)W(#>/?)aQY/#I)"#$)*/551)*+(5)2>&#3) /#5) -#) 21$-#$&"#) *%"4&5"&%-) S(53(,T) +-(%) %-0&5-) -#) +&'-%$1) >"#2&$&"##-++-) -#) AGBLF
8+(5)2,(#-)4&#M$/&#-)2-)S"(%#/+&5$-5)"#$)1$1)>"#2/0#15)T)2-)+"(%2-5)*-&#-5)2-)*%&5"#)/(
$-%0-) 2() *%">P5) -#) /"b$) AGBLF) =&) +/) *+(*/%$) 2,-#$%-) -(.) 5"#$) />$(-++-0-#$) -#) +&'-%$1
>"#2&$&"##-++-)2/#5)+,/$$-#$-)2()4-%2&>$)-#)/**-+)2-)+/)!"(%)2-)>/55/$&"#I)&+5)*-(4-#$)\$%&#>/%>1%15)T)$"($)0"0-#$)-$)+-5)*-&#-5)*%"#"#>1-5)"#$)-()(#)-EE-$)2,&#$&0&2/$&"#)5(%)+/
*%"E-55&"#F)
!
K($%-) >/5) 2-) >%&0&#/+&5/$&"#) 2() S"(%#/+&50-) c) +,/%%-5$/$&"#) -#) 21>-0'%-) AGBB) 2-) RR
S"(%#/+&5$-5) -$) >"++/'"%/$-(%5) 2-) 012&/5) *%"DY(%2-5I) 5"(*d"##15) 2-) E/&%-) */%$&-) 2(
Z!":&$*)-,0):*-&10)-()S!S[)-#)%/&5"#)2-)+-(%)>"(4-%$(%-)S"(%#/+&5$&3(-)2-)+/)3(-5$&"#
Y(%2-F)!-$$-)/EE/&%-)/)1$1)0/%3(1-)*/%)(#-)&#$-%*%1$/$&"#)/'(5&4-)2-)+/)+"&)/#$&$-%%"%&5$-I
2-5)-#3(\$-5)0-#1-5)/()01*%&5)2-)+/)*%"$->$&"#)2-5)5"(%>-5)S"(%#/+&5$&3(-5I)-$)+-)#"#D
%-5*->$)2()2%"&$)T)(#)*%">P5)S(5$-)-$)13(&$/'+-F)=&)$"(5)+-5)*%14-#(5)5"#$)215"%0/&5)-#
+&'-%$1) >"#2&$&"##-++-I) +/) *+(*/%$) 2,-#$%-) -(.) /(%"#$) */551) 2-(.) /#5) -#) 21$-#$&"#
*%"4&5"&%-F) ]+5) %&53(-#$) $"(S"(%5) 2-) $%P5) +"(%2-5) *-&#-5) 2,-0*%&5"##-0-#$) /() $-%0-) 2+-(%)*%">P5I)3(&)5,-5$)"(4-%$)-#)5-*$-0'%-)AGBAF
e($%-)>-5)M%/#2-5)/EE/&%-5)-0'+10/$&3(-5I)*%-53(-)>;/3(-)5-0/&#-)/**"%$-)5"#)+"$)2-)*%">P5
/'(5&E5)>"#$%-)2-5)/>$-(%5)2-)+,&#E"%0/$&"#F)
!!*+400%'3/)001-1"#+)"0'55)0."#+&'+(.$(."+/67)0/.#)5+
8"(551-)#"$/00-#$)*/%)+-)#"0'%-)2-)>"#2/0#/$&"#5)*%"#"#>1-5)>"#$%-)-++-)*/%)+/)!7fgI)81
;(%F(&,) 1) :18G%*) $"($) ,#$%,/%&0) -91:,#-,%) /8(0&,(%0) 8"&0) /1%$&+(8&3%,:,#$) %*/%,00&J,0F
X-5) Z*/3(-$5) 2-) %1E"%0-5[) /2"*$15) 4"#$) 2/#5) +/) '"##-) 2&%->$&"#I) 0/&5) &+5) %-5$-#$) $%P5
&#5(EE&5/#$5) /() %-M/%2) 2-) +,/%5-#/+) +1M&5+/$&E) %-5$%-&M#/#$) +/) +&'-%$1) 2-) +,&#E"%0/$&"#) $"(S"(%5) -#
4&M(-(%F)
!
K2"*$&"#)+-)H)S(&++-$)AGBA)2-)+/)+"&)VLHA)6ZL-)*/3(-$)2-)%1E"%0-5)S(2&>&/&%-5[:I)3(&)*%14"&$
+/)5(5*-#5&"#)*"(%)$%"&5)/#5)2-)$"($-5)+-5)*"(%5(&$-5)-$)>"#2/0#/$&"#5)*%"#"#>1-5)*"(%
2-5) Z21+&$5) 2-) *%-55-) -$) 2h"*&#&"#[I) 2P5) +"%5) 3(-) +-5) />>(515) %&53(-#$) (#) 0/.&0(0) 2>&#3) /#5) 2-) *%&5"#F) =&) +-5) &#$1%-5515) #-) >"00-$$-#$) /(>(#) 21+&$) 2-) 0\0-) #/$(%*-#2/#$) >-$$-) *1%&"2-I) +-(%) 2"55&-%) 5-%/) 21E&#&$&4-0-#$) >+/551F) !-$$-) 0-5(%-) *+/>-) +-5
S"(%#/+&5$-5) -#) 5(%5&5) *-#2/#$) $%"&5I) /#5) *-#2/#$) +-53(-+5) &+5) 5"#$) >"#$%/&#$5) T
+,/($">-#5(%-)"()/()5&+-#>-F
!
f/#5) +-) >/2%-) 2() *%">-55(5) 2-) */&.) /4->) +-) 8^^I) +-) 8/%+-0-#$) /) -#E&#) >"00-#>1) T
5,/$$/3(-%)T)+/)+"&)/#$&$-%%"%&5$-I)3(&)E&M(%-)/()*%-0&-%)%/#M)2-5)2&5*"5&$&"#5)/%>;/i3(-5)-$
+&'-%$&>&2-5)-#$%/4/#$)+-)$%/4/&+)2-5)S"(%#/+&5$-5)-$)2-)+/)5">&1$1)>&4&+-I)-#)/2"*$/#$)+-)BB
/4%&+) AGBL) (#) ZR-) */3(-$) 2-) %1E"%0-5) S(2&>&/&%-5[F) !-$$-) %1E"%0-) 0/%3(-) (#) */5
&0*"%$/#$)2/#5)+/)0-5(%-)"j)-++-)E/&$)-#E&#)+/)2&5$&#>$&"#)-#$%-)(#-)-.*%-55&"#)2-)5"($&-#
T)(#-)"%M/#&5/$&"#)&++1M/+-I)+,&#>&$/$&"#)T)+/)4&"+-#>-)-$)+/)>"00&55&"#)2,/>$-5)$-%%"%&5$-5F
7++-) %-5$-) $"($-E"&5) '&-#) -#D2-d/) 2-5) 0-5(%-5) #1>-55/&%-5F) 7#) -EE-$I) +/) *+(*/%$) 2-5
S"(%#/+&5$-5)-0*%&5"##15)5"#$)/'(5&4-0-#$)/>>(515)2,[/**/%$-#/#>-)T)(#-)"%M/#&5/$&"#
$-%%"%&5$-[I)>;-E)2,&#>(+*/$&"#)3(&)#,-5$)*/5)$"(>;1)*/%)+/)%1E"%0-F)
!
f1'($) 0/%5) AGBRI) (#-) %1E"%0-) 2() !"2-) 2-5) *%">12(%-5) *1#/+-5) /) 1$1) /2"*$1-) 6+"&
VHAV:)c)+/)2(%1-)0/.&0/+-)2-)+/)21$-#$&"#)*%"4&5"&%-)/)1$1)/'/&551-)2-)2&.)T)>&#3)/#5)2*%&5"#F) LN) S"(%#/+&5$-5) -0*%&5"##15) "#$) /&#5&) *() \$%-) %-0&5) -#) +&'-%$1) >"#2&$&"##-++2-*(&5)+-)21'($)2-)+,/##1-)AGBRF)X/)21$-#$&"#)*%14-#$&4-)%-5$-)>-*-#2/#$)+/)%PM+-I)-$)+/
+&'-%$1)>"#2&$&"##-++-)+,-.>-*$&"#F
!-5)0-5(%-5)5(>>-55&4-5I)/&#5&)3(-)+,/'"+&$&"#)2-5)Z$%&'(#/(.)T)S(%&2&>$&"#)5*1>&/+-5[)-#)>;/%M2-5)M%/#25)2"55&-%5)*"+&$&>"DS(2&>&/&%-5I)"#$)>"00-#>1)T)*%"2(&%-)(#)-EE-$)*"5&$&E)T)>"(%$)$-%06>"00-) -#) /$$-5$-) +/) +&'1%/$&"#) 2-) LN) S"(%#/+&5$-5) >-$$-) /##1-:F) _/&5),#) 891'0,#+,) -,
%*2"%:,0)-,)/8(0)G%1#-,)1:/8,(%O),88,0)#,)01(%1&,#$)0(22&%,)T):,$$%,)(#)$,%:,)1(I)1'(0
0$%(+$(%,80) -,) 81) Q(0$&+,) $(%F(,F) X-5) *%">P5) &#$-#$15) T) +,-#>"#$%-) 2-5) *%"E-55&"##-+5) 2-5
012&/5)2/#5)+-)>/2%-)2-)+-(%5)/>$&4&$15)5"#$)$"(S"(%5)/(55&)#"0'%-(.I)-$)+-5)*-&#-5)*%"#"#>1-5
$"(S"(%5) 2&5*%"*"%$&"##1-5F) X-5) /%$&>+-5) BAHI) AUUI) LGGI) LGB) -$) LGH) 3(&) >%&0&#/+&5-#$) +/) >%&$&3(2-5) &#5$&$($&"#5) 2,7$/$I) -$) +/) +"&) HJBV) *1#/+&5/#$) +,/$$-&#$-) T) +/) 010"&%-) 2() E"#2/$-(%) 2-) +/
O1*('+&3(-)$(%3(-I)_(5$/E/)^-0/+)K$/$k%YI)%-5$-#$)&#>;/#M15F)
U8(0)&#F(&*$1#$),#+"%,)V)/1%18838,:,#$)T)+,0)G,0$,0)-1#0)81)'"##,)-&%,+$&"#O)8,0)1($"%&$*0
"#$)1-"/$*)-91($%,0)%*2"%:,0)8&',%$&+&-,0W)K&#5&I)+-)8/%+-0-#$)$(%>)/)/2"*$1)+-)BN)/4%&+)AGBR
(#-)+"&)%-#E"%d/#$)+-5)*"(4"&%5)2-)+,KM-#>-)#/$&"#/+-)2-)%-#5-&M#-0-#$)6_]W:F)=&)>-$$-)+"&)4&"+*+(5&-(%5) +&'-%$15) &#2&4&2(-++-5) &#5>%&$-5) 2/#5) +/) !"#5$&$($&"#I) +/) +&'-%$1) 2-) +,&#E"%0/$&"#) -5$) -#
*%-0&-%) +&-() 0&5-) T) 0/+) *(&53(-) +-5) S"(%#/+&5$-5) 5"#$) 215"%0/&5) $-#(5) 2-) E"(%#&%) $"($-5) +-(%5
&#E"%0/$&"#5) /() _]W) 5(%) 5&0*+-) 2-0/#2-I) /() 01*%&5) 2() 5->%-$) 2-5) 5"(%>-5F) !-(.) 3(&) 5,?
%-E(5-#$) %&53(-#$) 2-) 2-(.) T) 3(/$%-) /#5) 2-) *%&5"#F) 8/%) /&++-(%5I)8,0) Q"(%#18&0$,0) Q(G*0
+"(/1'8,0)-,)/('8&+1$&"#)-,)-"+(:,#$0)X0,#0&'8,0Y)0(%)8,)N>;),#+"(%,#$)Q(0F(9T)-&I)1#0
-,)/%&0"#W)X-)>/%/>$P%-)E+"()2-)>-$)/%$&>+-)+/&55-)>%/&#2%-)+-5)&#$-%*%1$/$&"#5)+-5)*+(5)/'(5&4-5F
9#-)E"&5)-#>"%-I)+/)#"$&"#)2,&#E"%0/$&"#)2,&#$1%\$)M1#1%/+)#,-5$)*/5)*%&5-)-#)>"0*$-F)K)+,&#4-%5-I
+-5) 0-0'%-5) 2() _]W) '1#1E&>&-#$) 2,(#-) &00(#&$1) S(2&>&/&%-) 3(-) 5-(+) +-) 8%-0&-%) 0&#&5$%-) *-($
+-4-%F)
!!!*+89#1"0)%"+./.$-."#1+&1+/.+(:;1$(1"0'$1
K()*"5$-)2-)*%-0&-%)0&#&5$%-)2-*(&5)AGGLI)O->-*)W/??&*)7%2"M/#)-5$)2-)*+(5)-#)*+(5)>"#$-5$1
/() 5-&#) 2-) +/) 5">&1$1) -#) %/&5"#) 2-) 5"#) /($"%&$/%&50-) -$) 2-) *+(5&-(%5) 5>/#2/+-5) 2-) >"%%(*$&"#
%141+15) /() M%/#2) S"(%) 2-*(&5) 21>-0'%-) AGBLF) X-) 4/5$-) 0"(4-0-#$) 2-) >"#$-5$/$&"#
/#$&M"(4-%#-0-#$/+-)Ze>>(*?)l-Q&[)-$)+/)M(-%%-)2-)*"(4"&%)3(&)+,"**"5-)T)5"#)/#>&-#)/++&1I)+/
>"#E%1%&-) 2-) m-$;(++/;) lk+-#I) /) -./>-%'1) +/) >%&5*/$&"#) +&'-%$&>&2-) 2() *"(4"&%I) >"00-) +,&++(5$%+,14"+($&"#)2-)+/)%1M(+/$&"#)2,]#$-%#-$F)
=&)+-5)*%"S-$5)2,-.$-#5&"#)2-)+/)>-#5(%-)2,&#$-%#-$)#,"#$)*/5)/'"($&)-#)AGBB)-#)%/&5"#)2,(#-)E"%$0"'&+&5/$&"#)2-)+/)5">&1$1)>&4&+-I)+/)%1E"%0-)2-)+/)+"&)HVHB)5(%)]#$-%#-$)/2"*$1-)-#)E14%&-%)AGBR
0/%3(-) (#-) 1$/*-) /+/%0/#$-F)Z)89&#J,%0,)-,)+,)F(&)1J1&$) *$*)%,+"::1#-*)8"%0) -() -,%#&,%
?U<O)+,$$,)%*2"%:,)/,%:,$)1()G"(J,%#,:,#$)-,)+,#0(%,%),#+"%,)/8(0)81%G,:,#$)>#$,%#,$W
X-5) >"#$-#(5) *"%$/#$) Z/$$-&#$-) T) +/) 4&-) *%&41-[) "() S(M15) Z2&5>%&0&#/$"&%-) "() &#5(+$/#$[) *-(4-#$
\$%-) '+"3(15) ZT) $&$%-) *%14-#$&E[) 5/#5) 21>&5&"#) 2-) S(5$&>-F) 9#) S(M-) -5$) -#5(&$-) >-#51) 4/+&2-%) +'+">/M-) 2/#5) +-5) RJ) ;-(%-5I) 0/&5) >-) M/%2-DE"(5) -5$) +/%M-0-#$) S(M1) *-() >%12&'+-) 1$/#$) 2"##1
+,-#M"%M-0-#$) />$(-+) 2-) +/) S(5$&>-) $(%3(-) c) "#) 4"&$) 0/+) >"00-#$) +-5) 0/M&5$%/$5) $%"(4-%/&-#$) +$-0*5) 2-) 5-) *-#>;-%) 5(%) >;/3(-) '+">/M-F) 7#) 4-%$() 2-) >-$$-) %1E"%0-I) +-5) &#$-%012&/&%-5
$->;#&3(-5) 5"#$) 1M/+-0-#$) $-#(5) 2-) >"#5-%4-%) +-5) 2"##1-5) 2-) >"##-.&"#) 2-5) &#$-%#/($-5
*-#2/#$)2-(.)/#5)-$)2-)+-5)$-#&%)T)2&5*"5&$&"#)2-)+/)W]`F)
E,0) -*%&J,0) -,) +,) 0M0$3:,) "#$) *$*) %1/&-,:,#$) :&0,0) ,#) 8(:&3%,O) 1J,+) 8,) '8"+1G,) -,
;[&$$,%) ,$) -,) \"(;(',) T) 81) J,&88,) -,0) *8,+$&"#0) :(#&+&/18,0) -,) :1%0) ABCDF) ="(>&-(.) 2%-5$%-&#2%-)+,/>>P5)T)(#-)51%&-)2,1>"($-5)>"0*%"0-$$/#$-5)*('+&1-5)5(%)+-5)%15-/(.)5">&/(.I)+M"(4-%#-0-#$) /) E/&$) '+"3(-%) Wn&$$-%) -$) o"($('-) */%) +/) W]`F) 8+(5&-(%5) 21>&5&"#5) 2-) S(5$&>5(>>-55&4-5)"%2"##/#$)T)+/)W]`)2-)%-5$/(%-%)+,/>>P5)/(.)2-(.)*+/$-E"%0-5)"#$)1$1)*(%-0-#$)-$
5&0*+-0-#$) &M#"%1-5I) -$) &+) /) E/++() 2-5) /%%\$5) 2-) +/) !"(%) >"#5$&$($&"##-++-) S(M-/#$) >-5) '+">/M-5
>"#$%/&%-5)T)+,7$/$)2-)2%"&$)*"(%)3(-)Wn&$$-%)-$)o"(W('-)5"&-#$)21'+"3(15)D)/4->)%-$/%2)$"($-E"&5F
K()$"$/+I)+-)5&$-)2-)*/%$/M-)2-)4&21"5)5-%/)%-5$1)&#/>>-55&'+-)*-#2/#$)2-(.)0"&5F
!<*+<)%/1"(10+3%/)()=$10+1#+)-3'")#6
X-) 4/5$-) 0"(4-0-#$) 2-) >"#$-5$/$&"#) /#$&M"(4-%#-0-#$/+-) Ze>>(*?) l-Q&[) /) 1$1) 4&"+-00-#$
%1*%&01) */%) +-5) E"%>-5) 2-) +,"%2%-) $(%3(-5) /() >"(%5) 2-) +,1$1) AGBLF)U10) :"&#0) -,) CK]
Q"(%#18&0$,0)"#$)*$*)1G%,00*0),$)]^)1($%,0)&#$,%/,88*0),#):1%G,)-,0):1#&2,0$1$&"#0O),#$%,
:1&) ,$) 0,/$,:'%,) ABC]F) X-5) *%"E-55&"##-+5) 2-5) 012&/5) "#$) 1$1) 4&>$&0-5) T) +/) E"&5) 2,/$$/3(-5
>&'+1-5)-$)2-)+/)4&"+-#>-)&#2&5>%&0&#1-)/4->)+/3(-++-)+/)*"+&>-)2&5*-%5/&$)+-5)0/#&E-5$/#$5F)
9#) /#) *+(5) $/%2I) -#) S(&#) AGBRI) /+"%5) 3(-) +-5) *%">P5) >"#$%-) +-5) 0-#-(%5) 2-) +/) %14"+$-) 50(+$&*+&-#$I)8,0)1($,(%0)-,)J&"8,#+,0)/"8&+&3%,0)0"#$)$"(Q"(%0)&:/(#&0F)7#)5-*$-0'%-)AGBLI
(#-)-#3(\$-)/20&#&5$%/$&4-)/)1$1)"(4-%$-)T)+,-#>"#$%-)2-)BLA)0-0'%-5)2-5)E"%>-5)/#$&D10-($-5
-$)2-)LA)>;-E5)2-)'%&M/2-5I)0/&5)-++-)-5$)$"(S"(%5)-#)>"(%5F)
f-*(&5)+"%5I)+-5)/($"%&$15)#,"#$)E/&$)/(>(#)-EE"%$)*"(%)/01+&"%-%)+/)*%"$->$&"#)2-5)*%"E-55&"##-+5
2-5) 012&/5) -#) 0/%M-) 2-5) 0/#&E-5$/$&"#5F)K() >"#$%/&%-I)89&:/(#&$*)-,0)J&"8,#+,0)/"8&+&3%,0O
:1&0)*G18,:,#$)8,)+8&:1$)-9_M0$*%&,)-&0$&88*)/1%)8,0)-&0+"(%0)"22&+&,80),$)(#)+,%$1&#)#":'%,
-,) :*-&10) /%"G"(J,%#,:,#$1(IO) ,#+"(%1G,#$) %*G(8&3%,:,#$) 8,0) -*+_1`#,:,#$0) -,
J&"8,#+,)T)89,#+"#$%,)-,0)Q"(%#18&0$,0)-$)2-5)#-$D>&$"?-#5)-#)0/%M-)2-5)0/#&E-5$/$&"#5F)
<*+4##1)"#10+>+/?)"&631"&."(1+&10+-6&).0+1#+.'#%(1"0'$1
=&) +-) */?5/M-) 012&/$&3(-) $(%>) -5$) *+(%/+&5$-) -$) $%P5) *"+/%&51I) +/) %1*%-55&"#) 2() 0"(4-0-#$
Ze>>(*?)l-Q&[)/)%141+1)/()M%/#2)S"(%)+,&#E+(-#>-)>%"&55/#$-)2-5)/($"%&$15)5(%)+/)+&M#-)12&$"%&/+2-) #"0'%-(.) 012&/5F) f-) M%/#2-5) >;/p#-5) 2,&#E"%0/$&"#) -#) >"#$&#() "#$) "0&5) 2-) >"(4%&%) +-5
/EE%"#$-0-#$5) 3(&) 5->"(/&-#$) ]5$/#'(+) /() 21'($) 2-) +/) >"#$-5$/$&"#F) K) +,&#4-%5-I) 2-) #"0'%-(.
012&/5) 5-) 5"#$) /'"#2/00-#$) E/&$) +,1>;") 2-5) /$$/3(-5) 4&%(+-#$-5) 2-5) /($"%&$15) T) +,1M/%2) 2-5
*%"$-5$/$/&%-5)-$)2-5)S"(%#/+&5$-5)&#21*-#2/#$5)"()1$%/#M-%5I)/>>(515)2,/M&%)2/#5)+-)>/2%-)2,(#
>"0*+"$)&#$-%#/$&"#/+)4"&%-)-#)>"0*+&>&$1)/4->)2-5)"%M/#&5/$&"#5)$-%%"%&5$-5F)
8-#2/#$) +/) %14"+$-I)/10) :"&#0) -,) AA) /%"2,00&"##,80) -,0) :*-&10) "#$) *$*) 8&+,#+&*0O) $1#-&0
F(,) ]a) 1($%,0) "#$) *$*) /"(00*0) T) 81) -*:&00&"#F) K&#5&I) +-) AL) S(&++-$) AGBRI) +-) >;%"#&3(-(%) -$
012&/$-(%)o/4(Q) `/?2/%) /) 1$1) +&>-#>&1) */%) +-) 3("$&2&-#) >"#5-%4/$-(%),#-#.(/*%P5)/4"&%) 4"(+(
*('+&-%)-#$%-)/($%-5)(#)'&++-$)>"#$%-)+-)21#&M%-0-#$)2-5)012&/5)1$%/#M-%5)*/%) (#-)*/%$&-)2-)+/
*%-55-) $(%3(-F) X-) B-%) /"b$I) >,1$/&$) /() $"(%) 2() >;%"#&3(-(%) 2() 3("$&2&-#) +&'1%/+)/+**+0'1I) !/#
fk#2/%I)*(&5)2-)5"#)%12/>$-(%)-#)>;-E)f-%?/)=/Q/YI)2,\$%-)+&>-#>&15F)f,/($%-5)S"(%#/+&5$-5)"#$
E/&$)1$/$)2-)>;%"#&3(-5)>-#5(%1-5)-$)2,&#$-%4-#$&"#5)/($"%&$/&%-5)2-5)*/$%"#5)2-)*%-55-)2/#5)+/
+&M#-) 12&$"%&/+-F) f-5) 1>"($-5) $1+1*;"#&3(-5) %141+1-5) 21'($) AGBR) -$) #"#) 210-#$&-5) */5) +-5
/($"%&$15) *%"(4-#$) 3(-)-1#0) -,) #":'%,(I) +10O) +,0) /1$%"#0) -,) /%,00,) "#$) 1G&) 0(%
&#Q"#+$&"#)-&%,+$,)-()G"(J,%#,:,#$F)
!-$$-)/($">-#5(%-)#,-5$)*/5)#"(4-++-F)7#)0/%5)AGBLI)g/5/#)!-0/+I)>;%"#&3(-(%)2()/+**+0'1I)/
1$1) >"#$%/&#$) 2-) 210&55&"##-%) 2() E/&$) 2,(#) /%$&>+-) *"+10&3(-) 5(%) +/) 3(-5$&"#) Y(%2-F) <"0'%-(.
5"#$)5-5)>"#E%P%-5)3(&)"#$)41>()+-)0\0-)5"%$)c)K;0-$)K+$/#)2-)2#$#3)>"#$%/&#$)T)+/)210&55&"#)-#
21>-0'%-) AGBA) q) K?5-#(%) K%5+/#) +&>-#>&1-) 2-)455( 26$7I) K#2%-n) m&#Y-+) 2-)28)#0"9( :#%#;I
`/#()lk4-#)2-)52<I)7>-)W-0-+Y(%/#)2-)=#-'$(26$7I)_-;0-$)K+$/#)2-(,1#$FFF
b&,#) F(,) 8,) /1M01G,) :*-&1$&F(,) 0"&$) ,#+"%,) $%30) -&J,%0&2&*O) 81) +"#+,#$%1$&"#) +%"&001#$,
-,0) /%&#+&/1(I) :*-&10) ,#$%,) 8,0) :1&#0) -9_"::,0) -91221&%,0) /%"+_,0) -() G"(J,%#,:,#$
"() -*/,#-1#$0) -,0) 1//,80) -9"22%,0) *$1$&F(,0) /,%:,$) 1() G"(J,%#,:,#$) -9,I,%+,%) (#,
/%,00&"#) $"(Q"(%0) /8(0) 2"%$,) 0(%) 8,0) 8&G#,0) *-&$"%&18,0) ,$) -,) :,$$%,) ,#) -1#G,%) +,$$,
-&J,%0&$*)-,0)J"&IW)
@1(%--."&.#)%"0
O-*"%$-%5)5/#5)E%"#$&P%-5)/**-++-)+-5)/($"%&$15)$(%3(-5)T)c
!
O1E"%0-%)+-)>"2-)*1#/+)2-)E/d"#)T)21*1#/+&5-%)+-5)21+&$5)2-)*%-55-)-$)T)1+/%M&%)+,-5*/>2() 21'/$) 210">%/$&3(-F) K'"+&%) #"$/00-#$) +-5) /%$&>+-5) BAHI) AUUI) LGGI) LGB) -$) LGH) 3(&
>%&0&#/+&5-#$) +/) >%&$&3(-) 2-5) &#5$&$($&"#5) 2,7$/$I) -$) +/) +"&) HJBV) *1#/+&5/#$) +,/$$-&#$-) T) +/
010"&%-)2()E"#2/$-(%)2-)+/)O1*('+&3(-)$(%3(-I)_(5$/E/)^-0/+)K$/$k%YF)
!
l%/4-%) 2/#5) +/) +"&) +-) 2%"&$) T) +,&#E"%0/$&"#) 5(%) 2-5) 5(S-$5) 2,&#$1%\$) *('+&>) /E&#) 2>"#$%-'/+/#>-%) +-5) &0*1%/$&E5) 2() 5->%-$) 2-) +,-#3(\$-I) 2-) +/) 51>(%&$1) 2-) +,7$/$) -$) 2(
%-5*->$)2-)+/)4&-)*%&41-F)l/%/#$&%)+-)%-5*->$)2()5->%-$)2-5)5"(%>-5)S"(%#/+&5$&3(-5F)
!
K++-%) *+(5) +"&#) 2/#5) +/) %1E"%0-) 2-) +/) +"&) /#$&$-%%"%&5$-) 2-) 0/#&P%-) T) +/) %-#2%-) >"#E"%0/4->)+-5)>"#4-#$&"#5)&#$-%#/$&"#/+-5)%/$&E&1-5)*/%)+/)W(%3(&-F)
!
K'"+&%)+-5)%1>-#$-5)%1E"%0-5)+&'-%$&>&2-5I)-#)*/%$&>(+&-%)+/)+"&)5(%)]#$-%#-$)2-)E14%&-%)AGBR
-$) +/) +"&) 5(%) +-5) 5-%4&>-5) 2-) %-#5-&M#-0-#$) 2,/4%&+) AGBRF) O1E"%0-%) +/) +1M&5+/$&"#) 5(%
]#$-%#-$)/E&#)2-)0&-(.)-#>/2%-%)S(%&2&3(-0-#$)+-5)21>&5&"#5)2-)'+">/M-)-$)#"#)2-)E/>&+&$-%
+/)>-#5(%-F
!
8"(%5(&4%-) +/) %1E"%0-) 2() >"2-) 2-5) *%">12(%-5) *1#/+-5) *"(%) E/&%-) 2-) +/) 21$-#$&"#
*%"4&5"&%-)+,-.>-*$&"#I)&#/**+&>/'+-)/(.)21+&$5)2-)*%-55-F)K55(%-%)/(.)S"(%#/+&5$-5)+-)2%"&$
T)(#)*%">P5)13(&$/'+-F
!
K55(%-%) +/) *%"$->$&"#) 2-5) S"(%#/+&5$-5) 2/#5) +-) >/2%-) 2-) +-(%5) />$&4&$15) -#) 0/%M-) 2-5
0/#&E-5$/$&"#5F) W%/2(&%-) -#) S(5$&>-) +-5) /($-(%5) 2-) 4&"+-#>-5) *"+&>&P%-5) >"#$%-) +-5
*%"E-55&"##-+5)2-5)012&/5F
!
O-5*->$-%) +-) *+(%/+&50-) 012&/$&3(-) -$) +,&#21*-#2/#>-) 2-5) 012&/5I) -#) 5,/'5$-#/#$
#"$/00-#$) 2-) 5,&#M1%-%) 2/#5) +-(%) +&M#-) 12&$"%&/+-) "() 2,-.-%>-%) 2-5) *%-55&"#5) 5(%) +-5
*/$%"#5)2-)*%-55-F)
!
f"##-%) +,-.-0*+-) -#) 0/$&P%-) 2-) %-5*->$) 2-5) +&'-%$15) *('+&3(-5) -$) 2-) +/) 5">&1$1) >&4&+-) c
0-$$%-) (#) $-%0-) /(.) 2&5>"(%5) &#>-#2&/&%-5) T) +,-#>"#$%-) 2-5) 4"&.) >%&$&3(-5I) >"#5(+$-%) +/
5">&1$1) >&4&+-) -#) /0"#$) 2-5) %1E"%0-5I) *%"0"(4"&%) +,/($"%1M(+/$&"#) 2-5) 012&/5) -$
+,14"+($&"#)2-)+/)>(+$(%-)S(2&>&/&%-F)
,%"#.(#0
@"_1##)b&_%
O-5*"#5/'+-)2()'(%-/()7(%"*-)2-)+h75$)r)K5&-)>-#$%/+-)2-)O=m
sLL)B)RR)JL)JR)VN
-(%"*-t%5EF"%M
?%"8)c#-,%"d8()
O-*%15-#$/#$)2-)O=m)-#)W(%3(&-%"+"#2-%"M+(tM0/&+F>"0
e*83#,)51+R0$,&#
O-*%15-#$/#$-)2-)O=m)/(*%P5)2-)+he<9)T)l-#P4;-+5/>YtM0/&+F>"0