Réf. : DRQ-D-96-6754-00-A Date : 14/02/96 Page : 1/1

Demande à compléter
et à retourner datée et signée à
ECOCERT SAS
Demande de dérogation Production Parallèle dans le cadre de la production de
plants et de matériel de reproduction végétatif
Article 40.1 du RCE 889/2008
Critères à remplir pour répondre aux conditions de dérogation
conformément à l’article 40.1 du RCE 889/2008 :
Critère 1 : L’opérateur a mis en place des mesures de séparation permanente entre l’unité bio et l’unité non
bio appropriées.
Critère 2 : L’opérateur s’est engagé à aviser son organisme de contrôle 48 heures avant la récolte des
produits bio comme des produits non bio.
Critère 3 : L’opérateur s’est engagé à informer son organisme de contrôle des quantités exactes récoltées
dans les unités bio et non bio, ainsi que des mesures concrètes mises en œuvre pour séparer les produits.
Afin que votre demande de dérogation puisse être traitée par les Services de l’INAO, nous vous
demandons de retourner ce formulaire dûment complété à ECOCERT.
Le formulaire vous sera retourné s’il est incomplet (pensez le à remplir intégralement).
F-SC-311
03/2010
Page 1/5
Raison sociale : …………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Nom : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
CP et Ville : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
N° Tel : …………………………………………………………………………….. E-mail : ………………………………………………………………
1- VOS CULTURES EN DOUBLON
Merci de remplir le tableau en vous aidant de l’exemple suivant :
Exemple : production de plants de tomates en bio et en conventionnel
Espèce et variétés
Quantité estimée en AB
(préciser l’unité)
Quantité estimée en
conventionnel
(préciser l’unité)
2- ENREGISTREMENTS
2.1 Tenez-vous un enregistrement des commandes de plants et des quantités semées (en distinguant les
productions AB des productions conventionnelles ?
 OUI  NON
Cet enregistrement doit pouvoir être consultable par le contrôleur lors de n’importe quelle visite
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
2.2 Veuillez nous fournir les rendements moyens terreau / unité de production (motte, godets…)
Unité de production
Rendement (quantité de terreau / Unité)
Plaque de semis
Caisse de semis
2.3 Tenez vous un cahier de culture pour la production des plants biologiques et des plants conventionnels
(dates de semis, nature des semences, interventions, date, vente…) ?
 OUI  NON
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
F-SC-311
03/2010
Page 2/5
3- IDENTIFICATION DES PLANTS
Comment identifiez vous les unités de production (plaques, caisses…) utilisées en AB ?
Exigence minimum : identification individuelle non facilement substituable (collerette, étiquette).
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
4- SEPARATION DES ZONES DE PRODUCTION
4.1 Avez-vous une serre ou des zones cloisonnées (en dur) réservées à la production des plants AB
et est-elle identifiée ?
 OUI  NON
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Si non, quels moyens mis en œuvre pour garantir une séparation « étanche » de la partie réservée
aux plants bios de celle conventionnelle ?
Décrire les moyens et fournir un schéma
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4.2 Vous arrive –t-il de stocker temporairement des plants biologiques dans la même zone que des
plants conventionnels ?
 OUI  NON
Si oui, comment sont identifiés les plants biologiques et y-a-t-il traitement des plants conventionnels
pendant cette période ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4.3 Y-a-t-il traitement par fumigation en conventionnel ?
 OUI  NON
Si oui, la séparation de la partie réservée aux plants bio est-elle en
dur (verre, plexiglas…)
 OUI  NON
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5- STOCKAGE (Semences, terreaux, produits de traitements)
5.1 Avez-vous un local spécifique ou une zone de stockage identifiée pour le stockage du terreau,
des produits et des semences utilisables en AB ?
 OUI  NON
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5.2 Avez-vous du terreau en vrac ?
 OUI  NON
Si oui, avez-vous une zone de réception réservée au terreau utilisables en AB et
Identifiée ?
 OUI  NON
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5.3 Les sacs de terreau utilisables en AB sont-ils identifiés avec références à l’AB ?  OUI  NON
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
F-SC-311
03/2010
Page 3/5
6- SEMIS ET GREFFAGE
6.1 Avez-vous un matériel de semis réservé aux semis AB ?
 OUI  NON
Si non, comment procédez-vous au nettoyage du matériel entre deux semis ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6.2 Réutilisez-vous les unités de semis (plaques, caisses…) ?
 OUI  NON
Si oui : - Sont-elles en polystyrène (polystyrène interdit car risque de pollution) ?
 OUI  NON
-En quelle matière sont-elles et les nettoyez-vous ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6.3 Greffez-vous des plants bios dans un local en présence de plants conventionnels ?
 OUI  NON
Si oui, les plants conventionnels sont-ils traités lors du greffage ?
 OUI  NON
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
7 - IRRIGATION
7.1 Y-a-t-il séparation totale (absence de vannes de liaison) des circuits d’irrigation bio et
conventionnel avec irrigation ?
 OUI  NON
Si non, y-a-t-il possibilité d’isoler les zones de production de plants AB ?
 OUI  NON
Les préciser : ………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
7.2 Y-a-t-il un filtre commun aux réseaux d’irrigation AB et conventionnels ?
 OUI  NON
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8 - COMMERCIALISATION
Quelles garanties indiquez-vous sur les Bons de livraison à chaque départ de plant AB ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
F-SC-311
03/2010
Page 4/5
9 - ENGAGEMENT
Je m’engage à :
Aviser Ecocert 48 heures avant la récolte des produits bio comme des produits non bio ;
Informer Ecocert des quantités exactes récoltées dans les unités bio et non bio ;
Informer Ecocert de toute modification des mesures de séparation des produits biologiques
de mon exploitation décrites dans ce formulaire.
Date :
Signature :
Cadre réservé à ECOCERT SAS
L'opérateur répond-il à l'ensemble des critères
de l'art. 40.1 : OUI / NON
 Avis favorable
 Avis défavorable
Date :
Visa du Responsable de l'organisme de contrôle
Commentaires éventuels :
Cadre réservé à l'INAO
 Dérogation accordée
 Dérogation refusée
Date :
Visa du Responsable de l'INAO
F-SC-311
03/2010
Page 5/5