PaperClip Tables Massimo and Lella Vignelli - Material

PaperClip Tables
Massimo and Lella Vignelli
Tables PaperClip
PaperClip Tische
Tavoli PaperClip
Mesas PaperClip
PaperClip Tafels
PA P E R C L I P TA B L E S Massimo and Lella Vignelli have collaborated on a myriad of projects utilizing their industrial, furniture and
graphic design talents. The PaperClip table, consisting of a clever base of metal rods with a round top is the perfect complement
to the Handkerchief chair. Visually light and fluid in appearance, the versatile table is well suited to a wide range of home and
office environments.
TA B L E S PA P E R C L I P Massimo et Lella Vignelli ont travaillé ensemble sur un grand nombre de projets en conjuguant leurs
talents en dessin graphique, mobilier et industriel. La table Paperclip, composée d’un piétement astucieux fait de tiges métallique
et d’un plateau rond est le complément parfait de la chaise Handkerchief. Visuellement fluide et légère, cette table polyvalente est
à sa place dans tous les environnements, résidentiels ou professionnels.
PA P E R C L I P T I S C H E Massimo und Lella Vignelli haben bei zahllosen gemeinsamen Projekten ihre Talente im Industrie-, Möbel-
und Grafikdesign eingebracht. Der Paperclip-Tisch, intelligent gefertigt aus einer Basis aus Metallstäben mit runder Spitze, ist das
perfekte Kompliment an den Handkerchief. Optisch leicht und fließend im Erscheinungsbild, passt der wandlungsfähige Tisch gut
zu diversen Ausstattungen im Privat- wie auch im Bürobereich.
TA V O L I PA P E R C L I P Massimo e Lella Vignelli hanno collaborato in numerosi progetti dove magistralmente utilizzano i loro talenti
di designer industriali, di designer di arredi e di graphic designer. Il tavolo Paperclip, con base in metallo e piano rotondo,
è il giusto complemento della sedia Handkerchief. Visivamente leggero e dalle forme fluide, il tavolo si adatta ad ogni tipologia
di ambiente.
M E S A S PA P E R C L I P Massimo y Lella Vignelli han colaborado en multitud de proyectos mostrando sus dotes en diseño
industrial, de muebles y gráfico. La mesa sujetapapel, que consiste en una base ingeniosa de varas de metal con superficie
redonda, es el complemento perfecto para el sillón Handkerchief. Visualmente ligera y fluida en apariencia, esta mesa versátil
encaja perfectamente en cualquier zona de la casa o de oficinas.
MK135 © 2008 Knoll, Inc.
PA P E R C L I P TA F E L S Massimo en Lella Vignelli hebben al voor talloze projecten samengewerkt, daarbij hun industriële-,
meubel- en grafische - designtalenten gebruikend. De Paperclip tafel, bestaande uit een lichte basis van metalen staven met een
rond blad, is de perfecte aanvulling tot de Handkerchief stoel. De veelzijdige tafel, visueel licht en met een vloeiende verschijning,
kan gemakkelijk gebruikt worden in een verscheidenheid van thuis- en kantooromgevingen.
91
107
71
122