musiques chinoises

Découvertes musicales
MUSIQUES CHINOISES
Octobre 2013
L’histoire de la musique chinoise remonte à l’Antiquité ; les premiers écrits la concernant
sont attribués à Confucius (551-479 av. J-C).
Très tôt la musique a été utilisée pour des besoins religieux mais aussi politiques (cérémonies
officielles et militaires).
La musique a suivi les événements de l’histoire et révélé les particularités de la pensée chinoise
avec ses trois grands courants principaux, le confucianisme, le taoisme, le bouddhisme.
– Le confucianisme
Philosophe et penseur chinois, Confucius fut le fondateur du confucianisme ; il exerça une
puissante influence sur la culture chinoise et sur son histoire même. Il a établi des règles sur
l’ordre rationnel du monde, l’éthique, la politique, les arts, le rôle social des rites et de la
musique.
A ses yeux, la musique était très importante parce qu'elle symbolisait l'ordre et l'harmonie et
permettait d'exprimer les sentiments les plus nobles. La musique telle qu'elle existait à l'époque
de Confucius, appelée « musique classique confucéenne », est encore pratiquée en Asie et plus
particulièrement en Corée.
Le confucianisme est très vite devenu une religion d'état, sous la dynastie des Hans, 206 av. J.C.–220 apr. J.-C.
Le taoisme
À l'origine de la religion taoïste, il y a la doctrine de Lao-Tseu mais aussi des croyances
populaires ancestrales, en particulier le culte des esprits, de la nature et des ancêtres. À la fois
philosophie, éthique et religion, le taoïsme est également un élément fondamental de la
civilisation chinoise dont il a influencé la culture notamment la littérature, l'art et les sciences.
Notion essentielle de la doctrine, le yin et le yang sont les deux aspects complémentaires du
dao (ou tao). Tantôt par leur conflit, tantôt par leur union, ils sont à l'origine de toute chose :
- la terre, la lune, la femme, le métal, l'eau, l'automne et l'hiver sont yin.
- le ciel, le soleil, l'homme, le bois, le feu, le printemps et l'été sont yang.
Le boudhisme
Venu de l’Inde, il apparaît en Chine au 1er siècle de notre ère et apporte une nouvelle façon de
concevoir l’existence : tout n’est qu’illusion ; l’homme traverse plusieurs cycles de vie
(réincarnation) jusqu’à arriver enfin au nirvana (libération des attaches du désir, de l’ego,
libération de la souffrance et des renaissances).
Son influence ne fait que croître, surtout à partir du IVe siècle apr. J.-C.
Ces trois approches se sont naturellement mélangées pour constituer le domaine de la pensée
chinoise, tout comme celui des arts, donc de la musique.
.
2
La musique revêt un aspect universel : elle est l’harmonie de toute la nature.
Le système musical chinois s’intègre dans le système de représentation du monde ; il exprime
les relations du yin et du yang. Aux cinq éléments, aux cinq directions de l’espace, aux cinq
planètes, aux cinq couleurs sont associées les cinq notes de la gamme pentatonique, etc..
Elément
Direction
Planète
Couleur
Notes
Terre
Centre
Mercure
Jaune
Do
Métal
Ouest
Saturne
Blanc
Sol
Bois
Est
Jupiter
Bleu
Ré
Feul
Sud
Mars
Rouge
La
Eau
Nord
Vénus
Noir
Mi
Ce qu’on appelle communément « musique chinoise » concerne en général celle de l’ethnie
han (dynastie impériale ayant régné il y a 2000 ans) et qui englobe aujourd‘hui toute la Chine,
avec ses ethnies minoritaires.
Une population multi-culturelle :
Les ethnies minoritaires, organisées en région autonomes représentent environ 6% de la
population et occupent 60 % du territoire.
On distingue officiellement 55 ethnies, sans compter celles de Taïwan.
La population chinoise forme est donc multi-culturelle, unie sous un même drapeau.
Le répertoire et les instruments de ces minorités contribuent à enrichir le tronc commun de la
musique chinoise.
3
Parmi les nombreux instruments de musique, quelques incontournables
Le dizi
Il s’agit d’une flûte traversière en
bambou qui compte parmi les
instruments à vent les plus populaires.
Il en existe plusieurs modèles.
Le sheng
C’est un instrument à anche libre
appelé également orgue à bouche
chinois. Au XVIIIème siècle, le Père
Amiot, missionnaire en Chine,
contribua à faire connaître cet
instrument en Europe. Il inspira, au
début du XIXème siècle, l'invention de
l’harmonium, de l’harmonica puis de
l’accordéon. Il existe de nombreuses
variantes de cet instrument (nombre
de tuyaux, longueur, matière, etc.).
Depuis les années 50, il existe des
shengs mécanisés avec un clavier.
L’erhu
C’est un instrument possédant deux
cordes frottées par un archet dont le
crin est coincé entre les deux cordes.
Cela permet, selon l'inclinaison, de
jouer l'une ou l'autre corde ou les deux à la
fois. Sa caisse de résonance est
hexagonale ou octogonale, la plupart du
temps en bois, ouverte et recouverte
d’une peau de serpent ou de bois très
fin. L’erhu est un des représentants
les plus communs de la famille des
huqins (vielles chinoises à deux
cordes) qui compte une trentaine de
modèles différents.
4
Le pipa
C’est un luth piriforme à quatre cordes
pincées, d'une grande popularité.
Il vient du monde persan et est apparu en Chine
vers le IIe siècle avant J.C., après avoir transité
par l’Asie centrale. Bien qu’il soit un instrument
d’origine « barbare », il est présent dans la musique de cour,
et s’est adapté à toutes sortes de genres.
Les cithares
Elles occupent une place très importante dans la musique
Chinoise, comme dans celle du Moyen-Orient.
La cithare Zheng
Instrument à cordes pincées, possèdant environ
13 cordes, une table d’harmonie bombée et des chevalets
mobiles ; c’est un instrument beaucoup joué par les femmes,
adaptable à tous les genres de musiques.
La cithare Yang qin
Originaire d’Occident, c’est un
instrument de forme trapézoïdale,
possédant des cordes d'acier sur
lesquelles on frappe avec deux maillets
légers en bambou.
Les percussions
Un grand nombre d’instruments à percussion figure dans l’instrumentarium chinois :
racloirs, claquoirs, cloches, gongs, carillons, cymbales, bols de bronze, tambours de bronze,
percussions de peaux…
Le bangu
Il s’agit d’un petit tambour dont le
rôle, au sein de l’orchestre, est de
garder le tempo. C’est en quelque sorte
le « chef d’orchestre » qui contrôle le
déroulement du morceau.
5
Le diapason
Sous la dynastie Zhou (1122 à 256 avant notre ère), le diapason (alors un tuyau de flûte) était
considéré comme un élément stratégique, et seul l'empereur le détenait. Une fois par an, il allait
écouter les orchestres de ses provinces et vérifier la bonne tenue de leurs musiques. Si elles
déviaient du diapason, il y avait danger d'agitation sociale, car cette déviation musicale était un
signe avant-coureur de l'autre. Si au contraire, elles se conformaient au diapason, l'empereur
pouvait repartir confiant.
Le Bureau de Musique Impérial, établi à partir de la dynastie Qin (-221, - 207), se développa
considérablement sous l'empereur Han Wudi (-140,-87), et fut chargé de superviser la musique
de cour, la musique militaire, et de décider des musiques populaires qui pouvaient être
officiellement reconnues. Dans les dynasties suivantes, le développement musical subit
fortement les influences étrangères, notamment celles d'Asie centrale.
6
Asie Centrale : musique des Ouïgours : Traditions d'Ili et de Kachgar / Ayshamgul Mamat,
Abdulaziz Hashimov, Abdurashid Nâdirev, Aripjân Muhamadov, Abdughani Tokhtiev, Akram
Hashimov. - Naïve Auvidis, P. 2003
(C-D).
Cote : 9.48 1 ASI
(Xinjiang)
Chine-Xinjiang : la route de la soie / Anderson Bakewell. - Auvidis (distrib.), P. 1992
(C-D).
Cote : 9.48 1 BAK
(Xinjiang)
Chine : haubois du Nord-est Vol. 2 - La Bande de la Famille Li / Bande de la famille Li
(La). - Universal, P. 2000
(C-D).
Cote : 9.48 1 BAN
Les Chants de la Chine révolutionnaire : chants du communisme chinois 1927-1971 : vol.
33. - Memoire, P. 2007
(C-D).
Cote : 9.48 14 CHI
Chine : Jésuites & courtisanes / François Picard, Jean-Christophe Frisch, Fleur de prunus,
Musique des Lumières. - Universal, P. 2002
(C-D).
Cote : 9.48 1 CHI
Chine : l'Opéra de Pékin . - Auvidis (distrib.), P. 1998
(C-D).
Cote : 9.48 11 CHI
China expedisound Yunnan province : a 9 month musical trip
exploring another China. - distrib. Autre distribution, P. 2012
(C-D).
Cote : 9.48 2 CHI
Scène d’opéra
Chinese han music : Zheng melodies : above the clouds / Rao Mingxin, Luo Dezai, Luo Lian.
- Socadisc, P. 2012
(C-D).
Cote : 9.48 1 CHI
Hong Kong : musique instrumentale / Dale Craig. - Auvidis (distrib.), P. 1974 1990
(C-D).
Cote : 9.48 1 CRA
Tadjikistan : musique savante et populaire / Davlatmand. – Inédit, P. 1992.
(C-D).
Cote : 9.36 1 DAV
7
(Tadjikistan)
Emotions for the Weishui river : instrumental music from China. - Paradox, P. 1994
(C-D).
Cote : 9.48 1 EMO
Chine : musique classique instrumentale / Hubert de Fraysseix. - Auvidis (distrib.), P. [s.d.]
(C-D).
Cote : 9.48 1 FRA
Scented maiden / Guo Gan. - distrib. Autre distribution, P. 2012
(C-D).
Cote : 9.48 2 GAN
Jasmine flower / Guo Gan, Guo Gan Trio, Rao Ying, Lai Long Hon. - L'Autre
Distribution, P. 2013
(C-D).
Cote : 9.48 2 GAN
Guo Gan
Huanle de Miaojia : dances, songs and lusheng melodies from the Miao / Guizhou National
Art Ensemble. - distrib. Pan, P. 1994
(C-D).
Cote : 9.48 1 GUI
Recueil de l'Ermitage de Prunus / Chen Leiji. - Harmonia Mundi, P. 2004
(C-D).
Cote : 9.48 1 LEI
Eagle / Mamer. - Harmonia Mundi, P. 2009
(C-D).
Cote : 9.48 2 MAM
(Xianjiang)
Musique traditionnelle de Chine
(C-D).
Cote : 9.48 1 MUS
Mamer
Voyage musical : Chine, les 18 provinces / François Picard. - Auvidis (distrib.), P. 1994
(C-D).
Cote : 9.48 1 PIC
Musique contemporaine et traditionnelle chinoise / Silk String Quartet (The), Cheng Yu,
Sun Zhuo, Hu Bin, Zhou Jinyan. - Dom, P. 2007
(C-D).
Cote : 9.48 2 SIL
Traditional chinese music / Silk and bamboo ensemble. - Dom, P. 2008
(C-D).
Cote : 9.48 1 SIL
8
Natural mind / Soname. - distrib. Harmonia mundi, P. 2012
(C-D).
Cote : 9.39 2 SON
(Tibet)
Turkestan chinois : le muqam des dolan : musique des Ouïgours du
désert de Taklanmakan. - distrib. Naïve, P. 2006
(C-D).
Cote : 9.48 1 TUR
(Xinjiang)
Chine ; sheng / Chaoming Xu. - Scalen (distrib.), P. [s.d.]
(C-D).
Cote : 9.48 1 XU
Chine : hommage à Chen Zhong / Chen Zhong. - Harmonia mundi (distrib.), P. 2003
(C-D).
Cote : 9.48 11 ZHO
Chinese masterpieces of the pipa and qin / Cheng Yu. - Dom, P. 2007
(C-D).
Cote : 9.48 1 YU
Yue luo : Jiangnan Sizhu music / Lingling Yu, Guo Gan. - L'Autre Distribution, P. 2011
(C-D).
Cote : 9.48 1 YU
Chen Zhong jouant de la flûte traversière dizi
9
Musique de film
The Martial arts trilogy : Crouching tiger, hidden dragon ; The Banquet ; Hero / Tan Dun ;
Yo-Yo Ma ; Lang Lang ; Itzhak Perlman. - Sony Music, P. 2011
(C-D).
Cote : 6.22 DUN
LIVRES
L'Opéra chinois / texte, Helga Burger. - Denoël, 1982
Cote : 785.4 Chine BUR
Promenade au jardin des poiriers : l'opéra chinois classique / Jacques Pimpaneau. - Musée
Kwok On, 1983
Cote : 785.4 Chine PIM
Musique de la tradition chinoise / Lucie Rault. - Cité de la musique/Actes Sud, 2000
Cote : 785.4 Chine RAU
10