SAISON - Haute

Transcription

SAISON - Haute

CON CE R TS • E X POS • SPE CTACLE S • GR ATUI TS
SAISON
CULTURELLE
ESTIVALE 2O16
RENSEIGNEMENTS :
www.haute-garonne.fr
LA HAUTE-GARONNE C’EST VOUS !
1
Licences DAV : 1-1086601 / 2-1086602 / 3-1086603
Licence Château de Laréole en cours.
Création : PAO CD31 05/2016
Cartographie : CD31 - DDET 05/2016
Visuel de la saison culturelle : Inconito
2
ÉDITO
En 2016, la saison culturelle estivale mettra à l’honneur
l’expression artistique dans ses formes les plus diverses
avec l’espoir d’aiguiser la curiosité des haut-garonnais
et de provoquer la rencontre avec le travail des artistes
professionnels du Département.
Les deux festivals 31 Notes d’été et Laréole, le château
se donne en spectacle déploieront une programmation
éclectique sur l’ensemble de la Haute-Garonne en
proposant une quarantaine de concerts et de spectacles
musicaux empruntant aux arts de la danse, du théâtre et
du cirque. Ces spectacles seront l’occasion de mettre en
lumière la richesse de notre patrimoine avec des rendezvous dédiés à la découverte des trésors locaux organisés
en amont de chaque soirée.
Le public sera encore invité à découvrir quatre expositions
dans des domaines aussi variés que la peinture, la
photographie, la mémoire et l’archéologie qui prendront
place dans des sites d’exception tels que Saint-Bertrand
de Comminges, le Château de Laréole ou encore le Musée
départemental de la Résistance et de la Déportation.
Avec une entrée libre et gratuite, le Conseil départemental a
souhaité rendre ces évènements accessibles au plus grand
nombre et accomplir ainsi pleinement sa mission de service
public au bénéfice du rayonnement culturel du territoire
et de l’épanouissement de ses habitants. En cette période
de perte de repères et de montée de l’obscurantisme, le
soutien à la création artistique et la diffusion de la culture
deviennent plus que jamais des priorités.
Il me reste à vous souhaiter une très belle saison estivale
en espérant que vous répondrez nombreuses et nombreux
à notre invitation au voyage culturel au cœur de la HauteGaronne.
Georges Méric
Président du Conseil départemental
de la Haute-Garonne
3
SOM
MAI
RE
LIEUX :
Saint-Bertrand-de-Comminges........p.8-10
Château de Laréole...........................p.11-13
Archives départementales .............p.15
Musée départemental de la
Résistance et de la Déportation ......p.16
Espace Roguet ...................................p.19
Médiathèque départementale ......p.21-23
4
FESTIVALS :
Fête de la musique ........................... p.27
Festival 31 notes d’été ..................... p.29
Laréole, le château se donne
en spectacle ....................................p.31
Orchestre MusikA ............................. p.33
Tournées départementales ........... p.35
EXPOSITIONS :
Religions dans le
Comminges antique........................ p.39
François Malbreil................................ p.41
Gérard Rondeau – Festival MAP.. p.43
« Résonance Résistance » ............. p.45
Agenda estival ............................................ p.48-92
Agenda par communes ......................... p.94-97
Infos Jazz sur son 31 ................................ p.99
Cartographie ............................................... p.99
5
6
LI
EU
X
7
SAINT-BERTRANDDE-COMMINGES
À
Saint-Bertrand-de-Comminges, village médiéval au
cœur des Pyrénées, près de 2000 ans d’histoire
enrichissent les lieux. Au cœur des remparts, les
maisons style Renaissance et la majestueuse cathédrale
Sainte-Marie offrent un spectacle architectural rare.
La cité abrite des pôles culturels et touristiques incontournables.
Un lieu d’exposition : LES OLIVÉTAINS I
Sur le parvis de la Cathédrale, le bâtiment des Olivétains I
constitue le pôle touristique et culturel incontournable.
Cet ancien couvent propose un espace d’informations
touristiques, un service de visites guidées, une librairie
culturelle spécialisée et accueille des expositions durant la
saison estivale. Cette année, le peintre voyageur François
Malbreil, y pose ses valises. À travers Moderne Cythère,
il propose plus de 70 œuvres (huiles sur toile, aquarelles,
lithographies…) réalisées au retour de voyages à l’étranger : Madagascar, Seychelles, Antilles…
INFORMATIONS PRATIQUES :
Exposition du 14 mai au 25 septembre 2016
> Entrée gratuite
Bâtiment les Olivétains I
Parvis de la Cathédrale
31510 Saint-Bertrand-de-Comminges
- En mai et juin : de 10h à 18h
- En juillet et août : de 10h à 19h
- En septembre et octobre : de 10h à 18h
Tél. 05 61 95 44 44 / [email protected]
8
9
© CD31
Un lieu dédié à l’archéologie :
LE MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DÉPARTEMENTAL
Le musée archéologique est installé dans un bâtiment du
XVIIIème siècle situé dans la ville haute de Saint-Bertrandde-Comminges.
Acquis par le Conseil départemental en 1880, ce lieu
accueille les trésors de l’archéologie locale et conserve
plusieurs milliers de pièces archéologiques, de documents
d’étude ou d’archives liés à l’histoire du site romain.
Parmi les œuvres marquantes, on retiendra le Trophée
augustéen, un exceptionnel ensemble de sculptures en
marbre, une riche collection d’autels votifs, ou encore
un important médaillier de plus de 2 000 monnaies, qui
offrent des indices importants sur l’histoire de la cité.
Du 13 juin au 9 juillet, le Musée archéologique départemental collaborera au programme de recherche intitulé
Mourir à Lugdunum. Recherches sur les nécropoles de
Saint-Bertrand-de-Comminges à l’époque antique.
> Entrée gratuite
Musée archéologique départemental
Bâtiment de l’ancienne Gendarmerie
- Du 1er mai au 30 septembre
Du lundi au vendredi de 10h à 17h
Week-end et jours fériés de 10h à 18h
- En juillet et en août de 10h à 19h tous les jours
Accès routier : Depuis Toulouse, autoroute A64 sortie 17,
direction Montréjeau. Prendre la Nationale 125 (direction
Luchon et Espagne) jusqu’à Labroquère, puis direction
Saint-Bertrand-de-Comminges/Valcabrère.
Tél. 05 61 88 55 00 - 05 61 88 31 79
10
LE CHÂTEAU
DE LARÉOLE
A
cquis en 1984 par le Conseil départemental, pour
sauvegarder et valoriser le patrimoine départemental, ce joyau de la Renaissance est ouvert au plus
grand nombre. Chargé d’histoire, le château de Laréole
est un espace de rencontre entre artistes et publics. Un
espace d’accueil et d’informations touristiques, des visites
guidées gratuites du château et du parc sont aussi proposés au public.
Un lieu d’exposition
Ouvert au plus grand nombre, le château est aujourd’hui
devenu un écrin pour des expositions d’art. Pour la première fois, le Conseil départemental s’associe au festival
MAP Toulouse et propose une exposition singulière autour
de l’œuvre de Gérard Rondeau. Une invitation au voyage
et à la poésie, un univers en noir et blanc d’un globe-trotteur
humaniste…
> Entrée gratuite
- En mai et juin : les mercredis, week-ends et jours fériés de
10h à 18h
- En juillet et août : tous les jours de 10h à 19h (fermé le lundi)
- En septembre : les week-ends de 10h à 18h
Le château se donne en spectacle
Laréole, le château se donne en spectacle est un festival gratuit organisé par le Conseil départemental et doté
d’une programmation riche en couleurs et en émotions !
Chaque week-end de juillet et d’août sont proposés aux
petits et aux grands des spectacles de cirque, de théâtre et
de danse, dans le cadre somptueux des jardins du château.
11
12
© CD31
> Spectacles gratuits, sans réservation
Tous les samedis et dimanches du 9 juillet au 21 août à 17h30.
Spectacles annulés en cas de pluie.
Direction des Arts Vivants : 05 34 45 58 30
Château de Laréole : 05 61 06 33 58
Découverte du château
Des visites guidées gratuites permettent de découvrir
l’histoire du lieu. Il est également possible de faire la visite
seul et de profiter du parc et des jardins.
Un ensemble de documentations et d’informations est
disponible à l’espace accueil et à la librairie. Un salon de
thé vous attend pour faire une pause gourmande en terrasse (carte sucré/salé), face au château, à l’ombre d’un
platane centenaire.
> Entrée gratuite
- En mai et juin : les mercredis, week-ends et jours fériés de
10h à 18h
- En juillet et août : tous les jours de 10h à 19h (fermé le lundi)
Une desserte du château de Laréole est mise en place durant les vacances scolaires (du 6 juillet 2016 au 31 août
2016 inclus) sur la ligne régulière 73 (à partir de la gare
routière) :
Du mardi au samedi :
Départ de Toulouse : 9h
Départ du Château : 12h40
arrivée au château : 10h30
arrivée à Toulouse : 14h10
Le dimanche :
Départ de Toulouse : 15h
arrivée au château : 16h30
13
14
© CD31
ARCHIVES
DÉPARTEMENTALES
C
réées sous la Révolution Française, les Archives départementales sont la mémoire du département.
Ouvert à tous, professionnels mais aussi amateurs
d’Histoire, ce service du Conseil départemental conserve
et met à disposition des millions de documents d’archives
publiques mais aussi privées, dans le souci d’être de véritables « passeurs d’histoire et de mémoire » pour les nouvelles générations.
Si vous êtes passionnés d’histoire locale, férus de généalogie ou de cadastres anciens, les Archives départementales
regorgent de trésors à découvrir.
La saison culturelle 2016/2017, placée sur le thème de la
transmission, offrira plus de 70 rendez-vous dans sa programmation.
Conférences, ateliers d’initiation, ateliers créatifs, visites,
journées portes ouvertes, expositions donneront à chacun
une occasion originale d’aborder l’histoire et le patrimoine.
Toutes les activités de la saison, ouvertes à tous, sont gratuites sur inscription préalable.
> Entrée gratuite, salles de lecture ouvertes à tous
À Toulouse : le lundi de 13h à 18h30: du mardi au vendredi
de 8h30 à 17h. Fermeture annuelle du 2 juin au 17 juillet
2016 inclus.
11, boulevard Griffoul-Dorval - 31400 Toulouse
Tél. 05 34 31 19 70
Parking : 14, boulevard Griffoul-Dorval
Lignes de bus : 27 (arrêt Archives Départementales), ou 10
(arrêt Trois fours)
À Saint-Gaudens : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et
de 13h30 à 17h. Fermeture annuelle la dernière semaine de
décembre.
Espace Pégot - 31800 Saint-Gaudens
Tél. 05 62 00 26 30
Parking Jean Pégot
Site internet : www.archives.haute-garonne.fr
Archives départementales de la Haute-Garonne
15
MUSÉE DÉPARTEMENTAL
DE LA RÉSISTANCE ET
DE LA DÉPORTATION
C
réé en 1994, le Musée départemental de la Résistance et de la Déportation est à la fois un musée
d’Histoire, un lieu de mémoire, et un centre de recherches et d’éducation à la citoyenneté.
Le musée se veut aussi un lieu d’échanges, de discussions,
d’expériences à partager. Ses deux salles d’exposition permanente et ses expositions temporaires régulièrement
renouvelées sont ouvertes à tous, en visite libre ou commentée, sur réservation pour les groupes à partir de 10
personnes.
Son centre de documentation met à la disposition des
chercheurs, étudiants, professeurs ou particuliers une
riche collection d’archives et d’objets originaux ainsi que
près de 1450 ouvrages.
> Entrée gratuite
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30
Fermeture les week-ends et jours fériés
Musée départemental de la Résistance et de la Déportation
52 allée des Demoiselles - 31400 TOULOUSE
Tél. 05 61 14 80 40
Accès routier : Ligne de Bus Tisséo : 10 (arrêt Demouilles)
Station Vélô Toulouse : n°127 Begue-Demoiselles
Site internet : www.musee-resistance.haute-garonne.fr
Musée de la Résistance et de la Déportation de la
Haute-Garonne
istance
artemental de la Rés
Musée dépet
de la Déportation
16
17
© CD31
18
© CD31
ESPACE ROGUET
A
u cœur du quartier Saint-Cyprien, à Toulouse, l’Espace Roguet est une salle de spectacle du Conseil
départemental de la Haute-Garonne proposant des
spectacles gratuits toute la saison !
Véritable lieu de culture, de rencontres, de découvertes et
d’échanges, l’Espace Roguet vous accueille dans une salle
de 150 places. Chaque année, plus de 60 événements,
spectacles de théâtre, danse, musique, représentations
scolaires, ateliers, stages et bien d’autres manifestations
artistiques sont au programme !
> Spectacles gratuits, sans réservation, dans la limite des
places disponibles.
Billets à retirer à l’entrée 30 minutes avant le début du
spectacle.
Espace Roguet
9 rue de Gascogne
31300 Toulouse
[email protected]
Retrouvez toute la programmation de la prochaine saison
2016-2017 en septembre sur le site www.haute-garonne.fr
19
20
© CD31
MÉDIATHÈQUE
DÉPARTEMENTALE
S
’appuyant sur un réseau de 157 bibliothèques municipales, la Médiathèque départementale favorise
l’accès au livre et plus largement à la culture sur l’ensemble du territoire.
Faire lire, donner le goût de la découverte, offrir des activités culturelles accessibles à tous, telles sont les ambitions
de ce service public culturel.
La médiathèque départementale n’a pas vocation à accueillir le public mais de mettre à disposition des bibliothèques
et médiathèques des communes de plus de 10 000 habitants une collection de plus de 665 000 documents.
Elle propose aussi, tout au long de l’année des expositions
et des animations pour les petits et les grands dans les
bibliothèques du département. Vous pouvez découvrir
ces rendez-vous dans l’agenda de la médiathèque départementale sur le site www.haute-garonne.fr.
> La médiathèque départementale n’a pas vocation à recevoir du public autre que celui des bibliothèques du département.
À Toulouse :
66 rue buissonnière 31670 Labège
Tél : 05 61 28 77 00
À Saint-Gaudens :
689 chemin de la Graouade 31800 Saint-Gaudens
Tél : 05 62 00 90 30
Retrouvez toute l’offre de la médiathèque sur le site www.
haute-garonne.fr
21
Votre Médi@
thèque en un clic!
24h/24 - 7j /7 - SERVICE GRATUIT
22
MÉDIATHÈQUE
NUMÉRIQUE
E
nvie d’apprendre le japonais, de construire votre
propre site web ou simplement de regarder un film
en qualité HD sur votre tablette ?
La Médiathèque départementale propose une plateforme
de ressources numériques en ligne. Ce service est gratuit,
à portée de clic, 24h/24, et sans téléchargement.
C’EST QUOI ?
des centaines de titres de presse,
des milliers de films en tous genres,
des e-books de littérature,
de l’autoformation en bureautique, langues,
code de la route, soutien scolaire…
des jeux éducatifs pour les plus jeunes.
C’EST POUR QUI ?
Pour tous les Haut-garonnais inscrits dans une bibliothèque
du réseau départemental.
COMMENT Y ACCEDER ?
L’accès à la médiathèque numérique est conditionné à
une inscription en bibliothèque.
L’accès aux ressources numériques se fait à partir du site
www.haute-garonne.fr.
23
24
E
FS
TIV
ALS
25
26
MARDI
FÊTE DE
LA MUSIQUE
21
JUIN
À
Toulouse, au siège du Conseil départemental et au
quartier Saint-Cyprien et à l’antenne Saint-Gaudens, une programmation est dédiée à la pratique
musicale en amateur et aux artistes professionnels.
> Spectacles gratuits, de plein air, sans réservation.
Programmation sur le site : www.haute-garonne.fr
27
28
31 NOTES D’ÉTÉ
13 JUIL
AOÛT 26
D
ans un cadre chaleureux, musical et convivial, partagez un moment de découverte du patrimoine culturel et touristique haut-garonnais avec le festival 31
notes d’été !
Dans 28 communes du département, au détour d’une halle
ou d’une place, peut-être entendrez-vous de la chanson,
des musiques du monde, du blues, de la musique classique, une fanfare funk, des airs antillais, et assisterez-vous
à un bal occitan, du théâtre ou encore du cirque musical ?
Le festival est organisé par la Direction des Arts Vivants
du Conseil départemental de la Haute-Garonne avec l’appui technique du Comité Départemental du Tourisme, des
Offices de Tourisme et des Syndicats d’Initiative et des
communes partenaires.
RENDEZ-VOUS DÉCOUVERTES
En amont de ces spectacles gratuits et ouverts à tous, découvrez la richesse du patrimoine haut-garonnais lors des
Rendez-vous découvertes !
Infos spectacles :
> Gratuits, de plein air, sans réservation, à 21h.
Repli en cas de pluie.
Infos Rendez-vous découvertes :
> Gratuits.
Renseignements et inscriptions auprès des Offices de
Tourisme et Syndicats d’Initiative partenaires.
29
30
09 JUIL
AOÛT 21
LARÉOLE,
LE CHÂTEAU
SE DONNE EN SPECTACLE
L
es extérieurs du château sont un cadre idéal pour
accueillir, chaque week-end de juillet et août, dans
une grande proximité avec le public, des compagnies
professionnelles de la Haute-Garonne pour une programmation tout en cirque, danse contemporaine, théâtre,
conte et musique. Un lieu incontournable de découverte
artistique et d’émergence de la création de notre département à découvrir en famille !
> Spectacles gratuits, sans réservation
Tous les samedis et dimanches du 9 juillet au 21 août à 17h30
Spectacles annulés en cas de pluie.
Accès routier : Depuis Toulouse, prendre D1 direction
Blagnac jusqu’à Mondonville puis prendre N224 jusqu’à
Montaigut-sur-Save. Continuer sur D1 jusqu’à Cadours et
prendre D41 jusqu’à Laréole.
31
32
© CD31
MARDI
ORCHESTRE
MUSIKA
11
JUIL
P
lacé sous la direction de Pierre Bleuse, l’orchestre
musikA se compose de 85 musiciens issus des écoles
de musique et conservatoires de la Haute-Garonne.
Le principe est simple : réunir de jeunes musiciens qui
n’ont pas ou peu accès à une pratique musicale collective,
et les rassembler avec leurs « aînés », plus avancés, afin de
créer une émulation positive ! Deux orchestres sont alors
constitués, un « junior » et un « coach », pour répéter des
œuvres qu’ils interprètent ensemble et séparément lors
d’une session de travail organisée pendant les vacances
d’été.
Organisé par la Direction des Arts Vivants du Conseil
départemental de la Haute-Garonne avec l’appui technique
de la commune.
> Spectacle de fin de stage gratuit, sans réservation, dans
la limite des places disponibles.
33
34
Big Band 31 Cadet © CD31
OCT © CD31
TOURNÉES
DÉPARTEMENTALES
09 JUIN
JUIL ER
1
L’ORCHESTRE DE CHAMBRE DE TOULOUSE
L
e Conseil départemental soutient l’Orchestre de
Chambre de Toulouse, repère musical incomparable
dans le paysage culturel du département. Enthousiaste défricheur d’un vaste répertoire qui s’étend de la
musique baroque à la création contemporaine, cet Orchestre de notoriété internationale est invité par le département à se produire gratuitement dans huit communes
près de chez vous en concerts tous publics et scolaires !
BIG BAND 31 CADET
C
réé par le département, le Big Band 31 cadet, sous la
baguette de Philippe Léogé, réunit une trentaine de
jeunes issus des écoles de musique et des conservatoires de la Haute-Garonne. En concert tout public et éducatif dans 6 communes près de chez vous, c’est avec une
énergie communicative qu’ils vous feront vivre leur passion pour le jazz en revisitant les plus grands standards !
Organisé par les communes du département avec l’appui
technique de la Direction des Arts Vivants
> Spectacles gratuits, sans réservation, dans la limite des
places disponibles.
Billets à retirer à l’entrée 30 minutes avant le début du
spectacle.
35
36
E
X
P
OS
37
38
© DR
EXPOSITION
1ER MAI
SEPT
30
MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DÉPARTEMENTAL
Abellio, Laha, Jupiter et les autres…
religions dans le Comminges antique
I
nstallée dans l’espace d’exposition de l’ancienne Gendarmerie, cette exposition, consacrée aux pratiques religieuses
païennes et intitulée Abellio, Laha, Jupiter et les autres…
Religions dans le Comminges antique, s’appuie sur un ensemble d’inscriptions et de sculptures appartenant au Conseil
départemental de la Haute-Garonne et conservées au Musée
archéologique départemental de Saint-Bertrand-de-Comminges. Au regard de la centaine de pièces exposées et commentées, le visiteur découvrira une religion polythéiste et ritualiste
qui associait en un système complexe dieux romains et dieux
indigènes. En complément, le public a accès dans la chapelle
du couvent des Olivétains I à deux fragments de Victoire(s) attribuables à un autel du culte impérial et au fameux trophée
augustéen de Saint-Bertrand-de-Comminges.
Des conférences sont organisées dans le cadre de l’exposition.
> Entrée gratuite
- Du 1er mai au 30 septembre
Du lundi au vendredi de 10h à 17h
Week-end et jours fériés de 10h à 18h
- En juillet et en août de 10h à 19h tous les jours
Accès routier : Depuis Toulouse, autoroute A64 sortie 17,
direction Montréjeau. Prendre la Nationale 125 (direction
Luchon et Espagne) jusqu’à Labroquère, puis direction
Saint-Bertrand-de-Comminges/Valcabrère.
Tél. 05 61 88 55 00 - 05 61 88 31 79
39
40
© François Malbreil
EXPOSITION
14
SEPT
MAI
25
Les Olivétains I
FRANÇOIS MALBREIL
Moderne Cythère
Peintures
L
e peintre voyageur, François Malbreil, pose ses valises
le temps d’une exposition aux Olivétains I, à SaintBertrand-de-Comminges. À travers Moderne Cythère,
il propose près de 70 œuvres (huiles sur toile, aquarelles,
lithographies…) réalisées au retour de voyages à l’étranger :
Madagascar, Seychelles, Antilles… Il a choisi de représenter les moyens de transport (camions et pick-up, voitures
et trains, avions et cargos) qui traversent ces paysages,
mais jamais les hommes qui les utilisent. Comme une absence pour susciter une interrogation.
Les Olivétains I
Parvis de la cathédrale
Horaires d’ouverture :
- En mai et juin : 10h à 18h
- En juillet et août : 10h à 19h
- En septembre : 10h à 18h
41
42
© Gérard Rondeau
1ER JUIN
SEPT
18
EXPOSITION
CHÂTEAU DE LARÉOLE
GÉRARD RONDEAU
« j’avais posé Le monde sur la table »
Photographies
D
e Paris à Jakarta, de Buenos Aires à Berlin, Gérard
Rondeau expose ses œuvres dans le monde entier.
Du 1er juin au 18 septembre, c’est dans la splendide
enceinte du château de Laréole, près de Cadours, que le
public pourra découvrir une rétrospective de ses photos en noir et blanc. Baptisée J’avais posé le monde sur
la table, cette exposition proposée en partenariat avec
le festival MAP Toulouse explore les coulisses des musées, chronique la vie à Sarajevo durant le siège, suggère
la souffrance à travers des reportages avec Médecins du
monde et dresse des portraits d’artistes contemporains
parus dans le journal Le Monde.
Une invitation au voyage et à la poésie qui sonne comme
une rétrospective touchante de cet artiste globe-trotteur
qui aime raconter des histoires avec ses clichés. Des
histoires qui interpellent et posent des questions sur le
monde qui nous entoure, un peu à la manière d’un écrivain. Une exposition comme une invitation à se poser.
Château de Laréole - 31480 Laréole
Tél. 05 61 06 33 58
[email protected]
Exposition :
- En mai et juin : les mercredis, week-ends et jours fériés
de 10h à 18h
- En juillet et août : tous les jours de 10h à 19h (fermé le
lundi)
Salon de thé (salé/sucré) ouvert du 18 juin au 18 septembre.
43
44
© Gilles Labrie - “Luttes” 2014 / Encre sur papier - 55 x 55 cm
13 JUIL
SEPT 18
EXPOSITION
MUSÉE DÉPARTEMENTAL
DE LA RÉSISTANCE
ET DE LA DÉPORTATION
« résonance résistance »
Toulouse
Musée départemental de la Résistance et de la
Déportation
C
et été, le Musée départemental de la Résistance
et de la Déportation accueille les œuvres de Gilles
Labrie. Cet artiste, professeur d’arts plastiques au
collège Germaine-Tillion à Aussonne, s’est inspiré du témoignage de Robert Carrière, résistant déporté. Il a choisi
de représenter le corps du déporté, ses souffrances. Cette
exposition Résonance Résistance est une autre façon de
transmettre la mémoire de la Déportation, grâce à la sensibilité de l’art.
> Entrée gratuite
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30
Fermeture les week-ends et jours fériés
Musée départemental de la Résistance et de la Déportation
52 allée des Demoiselles - 31400 TOULOUSE
Tél. 05 61 14 80 40
Accès routier : Ligne de Bus Tisséo : 10 (arrêt Demouilles)
Station Vélô Toulouse : n°127 Begue-Demoiselles
Site internet : www.musee-resistance.haute-garonne.fr
Musée de la Résistance et de la Déportation de la
Haute-Garonne
45
46
AG
EN
DA
47
JEUDI
09
© CD31
JUIN
TOURNÉE
DÉPARTEMENTALE
20h30
SAINT-LYS
Espace Gravette
L’ORCHESTRE DE CHAMBRE
DE TOULOUSE
Le Carnaval des Animaux
musique classique
L
’Orchestre de Chambre de Toulouse,
constitué de 11 cordes, revisite la musique
descriptive dont le grand zoo musical du
Carnaval des Animaux de Saint-Saëns.
Un concert éducatif à destination de collégiens
est organisé dans l’après-midi.
PROGRAMME :
G.P. TELEMANN : Suite Don Quichotte / P.
LOCATELLI : Symphonie funèbre / J-P. RAMEAU :
Trois concerts en Sextuor / C. SAINT-SAËNS : Le
Carnaval des Animaux (version cordes de Gilles
Colliard)
www.orchestredechambredetoulouse.fr
48
10/19
© CD31
© DR / © Brice Butane
JUIN
L’ORCHESTRE DE CHAMBRE
TOURNÉE
DÉPARTEMENTALE
DE TOULOUSE
Le Baroque français,
musique classique
L
’Orchestre de Chambre de Toulouse, Vendredi
constitué de 11 cordes, mettra à l’honneur
un répertoire d’œuvres de compositeurs 10 juin
baroques exclusivement français.
Un concert éducatif à destination de collégiens
est organisé dans l’après-midi.
SAINT-BÉAT
20h30
Église
PROGRAMME :
et
M. MARAIS : Trois danses / A.C. DESTOUCHES Dimanche
Chaconne / J.F. REBEL : Les caractères de la
19 juin
danse / A. DAUVERGNE : Concert en symphonie /
J.M. LECLAIR : Scylla et Glaucus / J.B. LULLY :
Le Triomphe de l’Amour / J.P. RAMEAU : La Forqueray, la Timide, Tambourin
LÉVIGNAC
17h00
Halle
www.orchestredechambredetoulouse.fr
49
VEND
17
© DR
JUIN
MUSÉE
ARCHÉOLOGIQUE
17h00
SAINTBERTRAND-DECOMMINGES
Ancienne
Gendarmerie
FOUILLES ARCHÉOLOGIQUES
Les nécropoles de Saint-Bertrandde-Comminges à l’époque
antique
L
e Musée archéologique départemental
collaborera au programme de recherche
intitulé Mourir à Lugdunum. Recherches sur
les nécropoles de Saint-Bertrand-de-Comminges
à l’époque antique. Le programme est mené en
partenariat avec l’université de Lille 3. A la suite
d’une vaste étude géophysique des terrains
situés dans la périphérie de la ville antique,
réalisée par l’Institut archéologique de Vienne
(Autriche), la fouille archéologique d’un secteur
prometteur de l’une des nécropoles urbaines
débutera en juin 2016.
Dans le cadre de ces recherches, le musée
proposera une suite de deux conférences qui
auront lieu à Saint-Bertrand-de-Comminges.
Lors de cette séance les visiteurs intéressés
pourront découvrir l’approche méthodologique
et les données récentes de l’archéologie funéraire
convène.
CONFÉRENCES :
> Expressions et images de la mort dans le
Comminges antique
> Archéologie de la mort : nouvelles recherches
et nouveaux résultats
50
MARDI
21
© CD31
JUIN
FÊTE DE LA MUSIQUE
FÊTE
DE LA
MUSIQUE
Les Big Bands à l’honneur
CHORALE DU PARCOURS JAZZ AU COLLÈGE
19h00
BIG BAND 31 CADET
départemental
Un combo issu du Big Band 31 cadet accompagne 360 choristes autour de standards de TOULOUSE
jazz et de chansons actuelles
Cour du Conseil
De jeunes musiciens partagent avec énergie leur
passion pour le jazz !
BIG BAND GARONNE
Création signée Philippe Léogé, Nicolas Gardel
et Frédérika. Le funk y côtoie la tradition
CARTE BLANCHE AUX BIG BANDS DE LA
FÉDÉRATION DES SOCIÉTÉS MUSICALES 31
19h30
RAY BIG BAND – Dans la tradition
de l’ère swing
TOULOUSE
Esplanade
Espace Roguet
Dirigé par Sébastien Claveau
ELASTIC BAND – Combo jazz octet
Dirigé par Michel Itier
MURET BIG BAND
Dirigé par Dominique Rieux
ATELIER JAZZ & MUSIQUES IMPROVISÉES
Conservatoire « Guy Lafitte »
Wilfrid Arexis propose un « happening » musical
16h30 déambulation dans le bâtiment
17h15 place à l’improvisation sur le parvis
SAINTGAUDENS
Antenne du
département
51
VEND
1ER
© CD31
JUIL
TOURNÉE
DÉPARTEMENTALE
21h00
AUCAMVILLE
Parc de la mairie
Repli en cas
de pluie :
salle Georges
Brassens
52
BIG BAND 31 CADET
Concert Jazz
A
vec une énergie communicative, le Big
Band de 27 jeunes musiciens, issus des
écoles de musique et conservatoires
du département, nous fait vivre sa passion
pour la musique et le jazz. Une relecture et
l’interprétation de thèmes allant de Duke
Ellington à Herbie Hancock, du swing des
années 30 au Funk des années 70 en passant
par l’influence modale de Miles Davis, sous la
direction musicale de Philippe Léogé.
09/10
© Guillaume Gélis
/ DR
JUIL
MOISSON DE CIRQUE - LA GRAINERIE
LA CIE LE RESSORT
Ça commence !
Mais ça doit finir à la fin
U
LARÉOLE
17h30
Clown pour adultes accompagnés
n clown dézingue malgré lui les clichés qui LARÉOLE
lui collent à la peau. Dernière feuille morte Jardin du
restée accrochée à sa branche, Gorska château
reproche à l’automne de l’avoir oublié.
NICOLAS QUETELARD : création, interprétation
www.leressort.unblog.fr
Impossibilité
de jeu en cas de
pluie jusqu’à 30
minutes avant le
spectacle pour
des raisons de
sécurité.
PIERRE DÉAUX
Funambule
F
Cirque perché
orme courte pour un moment suspendu, où
peur et plaisir se côtoient. Un moment qui
permet de redécouvrir ce qui nous entoure
avec un regard neuf, une expérience préparée
avec soin mais qui se renouvelle à chaque
représentation.
PIERRE DÉAUX : création, interprétation
53
LUNDI
11
© Guillaume Gélis
JUIL
19h00
SAINT-MARCET
Salle Polyvalente
ORCHESTRE MUSIKA
Musique classique
S
ous la direction de Pierre Bleuse, 85 musiciens
des écoles de musique et conservatoires du
département présenteront une restitution
de leur semaine de travail.
PROGRAMME :
P.I. TCHAÏKOVSKI : Valse des fleurs extrait
de «Casse-Noisette» / A.PÄRT : In Memoriam
Benjamin Britten / P.I. TCHAÏKOVSKI : Symphonie
n°5 en Mi mineur Op.64
54
MER
13
© Delphine Fabro
JUIL
EZZA
Blues touareg
I
mprégné par le blues, le rock et les chants touaregs, le trio Ezza associe sonorités modernes,
pulsations africaines, rythmiques transes et
groove implacable. Cette énergie folle se met au
service d’un message de tolérance.
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
RIEUXVOLVESTRE
Place de la
cathédrale
Repli en cas
de pluie : halle
GOUMOUR OMAR ADAM : chant, guitare /
MENAD MOUSSAOUI : basse, chant / STÉPHANE
GRATTEAU : batterie
www.ezza.fr
--------Renseignements : 05 61 87 63 33-------BATEAU SUR L’EAU
Rdv 14h30 au plan d’eau - Inscription obligatoire
LE GLOBE-TROTTER EN HERBE !
En continu de 14h30 à 18h30 à l’Office deTourisme
VISITE INSOLITE
En continu de 14h30 à 18h30 à l’Office de Tourisme
55
VEND
15
© Birdhy
JUIL
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
VICTORIA LUD
Chanson / Cabaret rock
É
gocentrique, métaphorique et d’une profonde humanité, Victoria Lud livre ses secrets, entre accès de folie et confessions
Repli en cas intimes. Dans une ambiance de cabaret rock déde pluie : salle calé, son trio propose un univers original et une
des fêtes mise en scène soignée.
PÉGUILHAN
Place de l’église
Ce groupe a bénéficié d’une résidence d’accompagnement à l’Espace Roguet – Conseil
départemental de la Haute-Garonne.
CAROLINE VIGNAUX : chant / NICOLAS BOUDES :
guitare, chœurs / ANNE-LAURE JOUCHTER :
claviers, trompette, chœurs
www.victorialud.fr
--------Renseignements : 05 61 88 13 19
LE MOULIN DE PÉGUILHAN - Rdv 15h au moulin
DÉMONSTRATION ÉQUESTRE - Rdv 16h au moulin
DÉMONSTRATION DE FILAGE DE LAINE
Rdv 17h place de la mairie
Possibilité de restauration à l’Auberge de Péguilhan
sur inscription au 05 61 88 75 78
56
SAM
16
© Fabrice Roque
JUIL
LE KARAOKÉ AKOUSTIK
100 ans de chanson française
jouée en live et chantée par tous
I
ci, pas de performance individuelle ! Le Karaoké Akoustik évoque plutôt le banquet de fin de
mariage pour entonner ensemble les chansons
françaises qui nous accompagnent depuis des
générations.
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
SAVÈRES
Boulodrome
Repli en cas
de pluie : salle
des fêtes
GABRIELLE COMPAN : accordéon, chant / BRUNO
COFFINEAU : guitare, chant
www.lecriproductions.com
--------Renseignements : 05 82 95 07 01-------BALADE CULTURELLE AUTOUR DU LAC
Rdv 15h devant le totem de randonnée (derrière
la mairie) - Chaussures de marche conseillées.
EXPOSITION PHOTO ET DÉCOUVERTE DES
RAPACES
Rdv 16h30 place de la mairie
LES ATELIERS DE MADAME ET MONSIEUR
FOJT BACCHI
Rdv 16h30 à l’atelier Relis-moi, 3223 route de Sajas
57
16/17
© Laurent Smadja
JUIL
LARÉOLE
17h30
COMPAGNIE EMPREINTES
PLATEAU
Décompostez-moi !
Duo pour une danseuse et une poubelle
P
arfois clownesque, parfois tragique, ce duo
nous présente un univers artistique fantasque, un voyage poético-burlesque au
confluent de la danse et de l’univers du cirque.
Tout public
LARÉOLE
Jardin du
château
Spectacle
annulé en cas
de pluie
CLÉMENCE BAUBANT : chorégraphie, danse /
YANNICK BERBIÉ : univers sonore
www.compagnieempreintes.com
COMPAGNIE DANSE DES SIGNES
Signé Picasso
Taureau et cheval blessé, variations
autour d’un croquis
U
ne danse inspirée par les croquis de Picasso, son trait fin et précis. Les dessins se
mettent en mouvement, les corps tour à
tour suspendus, saccadés, enflammés, désarticulés, emboîtés, étirés...
LUCIE LATASTE : chorégraphie / MARTIN CROS :
danse / JULIA PELHATE: danse / JÉRÉMY
PERRIN : danse / MARC MAFFIOLO : saxophone
58
www.danse-des-signes.com
16/17
CHORÉGRAPHIQUE
COMPAGNIE LES GENS CHARLES
© Pierre Ricci Association Photolosa
© Marie Hyvernaud
JUIL
LARÉOLE
La Gêne et la Joie
À
Trio de danse contemporaine
force de nœuds entre leurs corps, ils s’embusquent dans des situations aussi naïves
que navrantes.
Une séduction sans splendeur, un amour sans
paillette. Un Roméo et Juliette sans l’un ni l’autre.
BENJAMIN FORGUES : chorégraphie, danse /
CHARLIE-ANASTASIA MERLET : chorégraphie,
danse / MANU GALURE : chant, clavier
www.lesgenscharles.com
59
MER
20
© DR
JUIL
MUSÉE
ARCHÉOLOGIQUE
17h30
Ancienne
Gendarmerie
ABELLIO DIEU GAULOIS EN PAYS
AQUITAIN OU DIEU AQUITAIN ?
CONFÉRENCE :
Dans le cadre de l’exposition Abellio, Laha,
Jupiter et les autres… Religions dans le Comminges antique
Une heure de conférence autour des religions
dans le Comminges antique.
> Accueil du public - Entrée libre et gratuite
dans la limite des places disponibles.
Accès routier : Depuis Toulouse, autoroute A64
sortie 17, direction Montréjeau.
Prendre la Nationale 125 (direction Luchon et Espagne) jusqu’à Labroquère, puis direction SaintBertrand-de-Comminges/Valcabrère
Tél. 05 61 88 55 00 - 05 61 88 31 79
60
JEUDI
21
© Firmin de Montégut
JUIL
PAPA JO
Reggae funk
C
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
inq musiciens-explorateurs réunissent leurs LAUNAC
épices préférées dans une sauce naturelle Halle
et fruitée. C’est un son funky-caraïbe, un Repli en cas
message de fraternité, qui file la patate douce.
de pluie : salle
des fêtes du
Burgaud
JO: chant, guitare / ÉTIENNE CHOQUET : guitare,
tres, chœurs / MOUNÏM RABAHI : percussions,
chœurs / JOHNNY AMEMOUTOU : basse / EDWIN
BUDON : batterie
www.arnayopo.wix.com/papa-jo
Renseignements : 05 61 82 93 85-------VISITE DU VILLAGE
Rdv 14h30 sous la halle de Launac
VISITE DU CHÂTEAU
Rdv 16h au château - Inscription obligatoire
ATELIER DE SCULPTURE SUR PIERRE
En continu de 14h à 18h à l’atelier 1249, chemin de
Bazillonne
61
VEND
22
© Benoît Pain
JUIL
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
COCANHA
Occitan girls band
E
lles font sonner en chœur les répertoires
pyrénéens, gascons et languedociens. Le
son est brut, généreux, sincère, avec Toulouse comme point de rencontre, et la langue
Repli en cas
de pluie : salle occitane comme terrain de jeu vocal.
BORDES-DERIVIÈRE
des fêtes
LILA FRAYSSE : chant, percussions / CAROLINE
DUFAU : chant, percussions, tambourin à cordes /
LOLITA DELMONTEIL-AYRAL : chant, percussions
www.cocanha.net
--------Renseignements : 05 62 00 79 55
LES BORDS DE GARONNE
Rdv 16h00 place de l’église
Chaussures de marche obligatoires.
LES CHÊNES DE BORDES-DE-RIVIÈRE
Rdv 17h30 place de l’église
62
SAM
23
© Thierry Chateau
- Rio Grande
JUIL
LES FANFLURES BRASS BAND
L
Fanfare Jazz Funk
es Fanflures, c’est une tambouille aux
cuivres dans le style New Orleans moderne.
Jazz, funk, swing : une musique qui fait frétiller les orteils et frémir les gambettes.
GABRIEL RAY : trombone / MANUEL LENGRAND :
trombone / MAXIME LESCURE : trompette /
WILLIAM LAUDINAT : trompette / ROMUALD
LEROY : saxophone / ALICE BEHAGUE :
soubassophone / ALEXIS BULLIER : percussions
/ NICOLAS CABELLO AGUILLARD : percussions
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
VILLEFRANCHEDE-LAURAGAIS
Place de
la mairie
Repli en cas
de pluie :
foyer rural
www.lesfanflures.fr
Renseignements : 05 61 27 20 94-------VISITE DU VILLAGE DE SAINT-ROME
Rdv 16h30 au Syndicat d’Initiative de Villefranche
63
DIM
24
© Jean-Michel
Péricat
JUIL
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
CARBONNE
Halle
AWEK
20 ans de Blues
E
n 20 années de passion et de dévotion pour
le Blues envoûtant et enivrant, Awek n’a jamais cessé d’évoluer, tout en gardant son
âme et sa sincérité originelles.
BERNARD SELLAM : guitare, chant / JOËL
FERRON : basse / OLIVIER TREBEL : batterie /
STÉPHANE BERTOLINO : harmonica
www.awekblues.com
--------Renseignements : 05 61 87 59 03
VISITE DU BARRAGE DE CARBONNE
Rdv 16h à l’Office de Tourisme - Inscription obligatoire
DÉMONSTRATION ET INITIATION À L’AVIRON
Rdv 16h au club nautique, avenue Aristide Briand
DÉMONSTRATION DE MODÉLISME
Rdv 16h au club nautique, avenue Aristide Briand
PASS LA SOURCE WAKE PARK
15 places disponibles à l’Office de Tourisme
64
23/24
© Loïc Nys
JUIL
LES CHIENNES NATIONALES
La vie devant soi
L
Adaptation du roman d’Émile Ajar
(Romain Gary)
a vie devant soi, c’est l’histoire d’amour d’un
petit garçon arabe et d’une vieille femme
juive dans un Belleville haut en couleurs. Un
spectacle intimiste qui offre un regard dépourvu
de préjugés religieux et culturels et où le public
est amené à participer.
LARÉOLE
17h30
LARÉOLE
Jardin du
château
Théâtre de rue
Spectacle
annulé en cas
de pluie
MAÏA RICAUD : chorégraphie, danse / OLIVIER
WAIBEL : chorégraphie, danse
www.leschiennesnationales.com
65
JEUDI
28
© Thierry Chateau Rio Grande
JUIL
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
VILLEMURSUR-TARN
Place de
la mairie
Repli en cas
de pluie :
greniers
du Roy
LES FANFLURES BRASS BAND
Fanfare Jazz Funk
L
es Fanflures, c’est une tambouille aux
cuivres dans le style New Orleans moderne.
Jazz, funk, swing : une musique qui fait frétiller les orteils et frémir les gambettes.
GABRIEL RAY : trombone / MANUEL LENGRAND :
trombone / MAXIME LESCURE : trompette /
WILLIAM LAUDINAT : trompette / ROMUALD
LEROY : saxophone / ALICE BEHAGUE :
soubassophone / ALEXIS BULLIER : percussions
/ NICOLAS CABELLO AGUILLARD : percussions
www.lesfanflures.fr
--------Renseignements : 05 34 27 97 40
LE JARDIN DE JULIE
Rdv 14h30 au 1406 route de Toulouse
Inscription obligatoire
VISITE DÉCOUVERTE DE VILLEMUR
« CÔTÉ TARN »
66
VEND
29
© Ida Jakobs-6
JUIL
ELLIS ISLAND
Récit musical d’après Récits
d’Ellis Island de Georges Perec et
I Remember de Joe Brainard
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
D
e la vieille Europe au Nouveau Monde, NAILLOUX
Ellis Island est une balade littéraire et mu- Place de l’église
sicale, entre mélancolie de l’exilé et espoir
Repli en cas de
de l’immigrant, un hommage aux exilés d’hier et pluie : halle
d’aujourd’hui.
ÉRIC LAREINE : composition des textes, voix,
harmonica / PASCAL MAUPEU : musique,
arrangements, guitare
www.theatregaronne.com/spectacle/ 20152016/ellis-island
Renseignements : 05 62 57 09 68-------LE MOULIN À 6 AILES DE NAILLOUX
Rdv 14h, 15h et 16h au moulin
BALADE CONTÉE
Rdv 17h devant l’église
67
SAM
30
© Birdhy
JUIL
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
VICTORIA LUD
Chanson / Cabaret rock
É
gocentrique, métaphorique et d’une profonde humanité, Victoria Lud livre ses secrets, entre accès de folie et confessions
intimes. Dans une ambiance de cabaret rock déRepli en cas
de pluie : calé, son trio propose un univers original et une
salle des mise en scène soignée.
VACQUIERS
Parc de l’ancien
château
fêtes de
Cépet
Ce groupe a bénéficié d’une résidence d’accompagnement à l’Espace Roguet – Conseil
départemental de la Haute-Garonne.
CAROLINE VIGNAUX : chant / NICOLAS BOUDES :
guitare, chœurs / ANNE-LAURE JOUCHTER :
claviers, trompette, chœurs
www.victorialud.fr
--------Renseignements : 05 61 74 80 69
LA FERME VIVALDI
Rdv 15h45 à la mairie de Vacquiers
LE DOMAINE DES PRADELLES
Rdv 17h30 au Domaine, 44 chemin de la Bourdette
Chaussures de marches ou tennis conseillés
68
DIM
31
© Paradis Éprouvette
JUIL
CIE PARADIS-ÉPROUVETTE
Tombés de la nuit
Textes et aventures en musique
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
C
ette lecture-spectacle familiale est un flo- CADOURS
rilège de littérature classique et contem- Halle
poraine, ponctuée de poèmes chantés. La
nuit glisse du rêve au cauchemar et de la peur à
l’enchantement poétique.
MARC FAUROUX : mise en scène / CHRISTOPHE
ANGLADE : comédien / CAMILLE HUMEAUARTICHAUT : clarinettes, percussions, voix /
ÉMILIE CADIOU : accordéon, voix
www.paradis-eprouvette.com
Renseignements : 05 62 13 74 00--------
VISITE DU MOULIN DE BRIGNEMONT
Rdv 16h30 au Syndicat d’Initiative
Possibilité de restauration à 19h sur inscription
au Syndicat d’Initiative
69
30/31
© Brice Butane / DR
JUIL
LARÉOLE
17h30
LARÉOLE
Jardin
du château
MOISSON DU CIRQUE - LA GRAINERIE
HANNA & MAX
Duo de portés acrobatiques à la
fois burlesque et choquant
U
n rendez-vous entre deux acrobates atypiques qui tiennent le public en haleine
Spectacle
tout au long du numéro. Maladroits et méannulé en chants, ils testent la résistance de leurs corps et
cas de pluie de leur amitié.
HANNA FLEMSTROM : création, acrobate / MAX
BEHRENDT : création, acrobate
HELMUT VON KARGLASS
Défilé de Haute Culture
H
elmut Von Karglass, descendant d’une ancienne famille aristocratique autrichienne,
propose un mélange de jonglage, de lancer de couteaux, d’acrobaties et d’anecdotes.
LUKAS WIESNER : création, circassien
70
MER
03
© Raphaël Caputo
AOÛT
CIE ALCHYMÈRE
Les Vistanis, cirque musical
sibérien
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
C
irque et musique sibérienne pour cette his- BAGNÈREStoire de nomades : les Vistanis, un peuple DE-LUCHON
venu de très loin pour raconter leur his- Parc thermal
toire. Une épopée en peaux de bête, au ton dé- Repli en cas
calé.
de pluie : salle
Henry Pac
L AU R A DA H A N : m i s e e n s cè n e /
JULIEN BOUTTARD : bouzouki, comédien /
BAPTISTE COUGET : grail, comédien / ADRIEN
VILLENEUVE : cornemuse, flûtes, comédien /
JEAN-PIERRE VIVENT : percussions, comédien /
JÉRÔME LE BERRE : jongleur, comédien /
JAUFFREY RAFANEAU : jongleur, comédien
www.alchymere.com
--------Renseignements : 05 61 79 21 21
VISITE DE L’ARBORETUM DE JOUEOU
Rdv 16h à l’Office de Tourisme
Chaussures de marche obligatoires
71
JEUDI
04
© DR
AOÛT
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
SALIES-DUSALAT
Place JulesFerry
Repli en cas
de pluie : salle
socio-culturelle
NOUGARO VIA ALSINA
Chansons hommages à Nougaro
D
e sa voix grave et puissante, Alsina nous
transmet sa passion pour Nougaro.
Chaque chanson : Paris Mai, Locomotive
d’or , Brésilien... révèle des trésors narratifs.
JEAN-MARIE ALSINA : chant, guitare / SERGE
BIANNE : basse / IBAN LARREBOURE : batterie /
MARC TAMBOURINDEGUY : piano
www.alsina.fr
--------Renseignements : 05 61 90 53 93-------BAPTÊME DE GOLF
Rdv 16h au terrain de golf - Inscription obligatoire
SALINEA SPA
Rdv 14h et 15h à l’établissement thermal
PEINTURE, SCULPTURE, GRAVURE
Rdv 16h et 17h à l’établissement thermal
72
VEND
05
© Sarah Cruel
AOÛT
JULIAN BABOU
Chansons créoles
J
azz et musique africaine se mêlent en une
relecture personnelle du maloya et du séga
réunionnais. Les chansons sont narrées
dans un créole plein d’humour.
JULIAN BABOU : chant, basse, charango, kayanm /
FABIEN VALLE : accordéon / SYLVAIN JAZÉDÉ :
percussions, chœurs / FABIEN ROYNETTE :
percussions, chœurs
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
SEILHAN
Esplanade de
la salle
des fêtes
Repli en cas
de pluie : salle
des fêtes
www.julianbabou.com
Renseignements : 05 61 94 79 50--------
BALADE EN CALÈCHE
Rdv 16h place de la mairie - Inscription obligatoire
73
SAM
06
© Raphaël Caputo
AOÛT
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
CIE ALCHYMÈRE
Les Vistanis, cirque musical sibérien
C
irque et musique sibérienne pour cette histoire de nomades : les Vistanis, un peuple
venu de très loin pour raconter leur histoire. Une épopée en peaux de bête, au ton déRepli en cas
calé.
de pluie : salle
AUTERIVE
Esplanade de la
Madeleine
Allégora
L AU R A DA H A N : m i s e e n s cè n e /
JULIEN BOUTTARD : bouzouki, comédien /
BAPTISTE COUGET : grail, comédien / ADRIEN
VILLENEUVE : cornemuse, flûtes, comédien /
JEAN-PIERRE VIVENT : percussions, comédien /
JÉRÔME LE BERRE : jongleur, comédien /
JAUFFREY RAFANEAU : jongleur, comédien
www.alchymere.com
--------Renseignements : 05 61 50 28 71
JEU DU « QU’ES AQUO ? »
Rdv entre 14h et 18h au Musée des Vieux Outils
CHASSE AU TRÉSOR ARTISTIQUE
Rdv 14h à l’entrée de la Fondation Pous, route
d’Escloupiès
DÉCOUVERTE NATURALISTE AU BOIS DE
NOTRE DAME
Rdv 15h30 et 17h Bois de Notre Dame
74
06/07
© M. Collinet
AOÛT
CIRQUE HIRSUTE
Les Butors
Cirque aérien
D
élicate, drôle et touchante, la parade
amoureuse des Butors est un moment magique pour qui aime à la fois l’ornithologie
et le cirque. Un spectacle virtuose, acrobatique
et burlesque.
LARÉOLE
17h30
LARÉOLE
Jardin
du château
Moisson
du cirque
La Grainerie
MATHILDE SEBALD : création, acrobate / DAMIEN Spectacle
annulé en
GAUMET : création, acrobate
cas de pluie
www.cirquehirsute.com
75
MER
10
© Firmin de Montégut
AOÛT
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
MONTESQUIEUVOLVESTRE
Halle
PAPA JO
Reggae funk
C
inq musiciens-explorateurs réunissent leurs
épices préférées dans une sauce naturelle
et fruitée. C’est un son funky-caraïbe, un
message de fraternité, qui file la patate douce.
JO: chant, guitare / ÉTIENNE CHOQUET : guitare,
tres, chœurs / MOUNÏM RABAHI : percussions,
chœurs / JOHNNY AMEMOUTOU : basse / EDWIN
BUDON : batterie
www.arnayopo.wix.com/papa-jo
--------Renseignements : 05 61 90 19 55
VISITE DU MOULIN DE BARRAU
Rdv 14h30 et 16h au moulin - Inscription obligatoire
76
JEUDI
11
© Delphine Fabro
AOÛT
EZZA
Blues touareg
I
mprégné par le blues, le rock et les chants touaregs, le trio Ezza associe sonorités modernes,
pulsations africaines, rythmiques transes et
groove implacable. Cette énergie folle se met au
service d’un message de tolérance.
GOUMOUR OMAR ADAM : chant, guitare /
MENAD MOUSSAOUI : basse, chant / STÉPHANE
GRATTEAU : batterie
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
PROUPIARY
Abbaye de
Bonnefont
Repli en cas
de pluie : salle
des fêtes
de Sepx
www.ezza.fr
Renseignements : 05 61 97 40 48-------LE TOURNOI DU LION DE BONNEFONT
Rdv 16h à l’Abbaye de Bonnefont
Chaussures de sport obligatoires
L’ABBAYE DE BONNEFONT, ODEURS
ET SAVEURS
Rdv 17h30 à l’Abbaye de Bonnefont
DINER CHAMPÊTRE
Rdv 19h30 à l’Abbaye de Bonnefont
77
VEND
12
© Sarah Cruel
AOÛT
JULIAN BABOU
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
L’ISLE-ENDODON
Place de la
mairie
Repli en cas
de pluie : halle
Chansons créoles
J
azz et musique africaine se mêlent en une
relecture personnelle du maloya et du séga
réunionnais. Les chansons sont narrées
dans un créole plein d’humour.
JULIAN BABOU : chant, basse, charango, kayanm /
FABIEN VALLE : accordéon / SYLVAIN JAZÉDÉ :
percussions, chœurs / FABIEN ROYNETTE :
percussions, chœurs
www.julianbabou.com
Renseignements : 05 61 79 43 69 / 05 61 94 53 56
AU BORD DE L’EAU - Rdv 15h au plan d’eau
Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte
Prévoir une tenue adaptée (maillot de bain + serviette)
78
SAM
13
© Paradis Éprouvette
AOÛT
CIE PARADIS-ÉPROUVETTE
Tombés de la nuit
Textes et aventures en musique
C
ette lecture-spectacle familiale est un florilège de littérature classique et contemporaine, ponctuée de poèmes chantés. La
nuit glisse du rêve au cauchemar et de la peur à
l’enchantement poétique.
MARC FAUROUX : mise en scène / CHRISTOPHE
ANGLADE : comédien / CAMILLE HUMEAUARTICHAUT : clarinettes, percussions, voix /
ÉMILIE CADIOU : accordéon, voix
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
MARTRESTOLOSANE
Parking du
pré commun
Repli en cas
de pluie : salle
des fêtes
www.paradis-eprouvette.com
Renseignements : 05 61 98 66 41-------VISITE THÉÂTRALISÉE DU VILLAGE
ATELIER DE LA VITRAILLISTE
VISITE GUIDÉE DU CHÂTEAU DE THÈBE
PETITE RANDONNÉE EN BORDURE DE GARONNE
79
DIM
14
© Ida Jakobs
AOÛT
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
ENCAUSSELES-THERMES
Place des
Thermes
ELLIS ISLAND
Récit musical d’après Récits
d’Ellis Island de Georges Perec et
I Remember de Joe Brainard
D
e la vieille Europe au Nouveau Monde,
Ellis Island est une balade littéraire et musicale, entre mélancolie de l’exilé et espoir
de l’immigrant, un hommage aux exilés d’hier et
Repli en cas d’aujourd’hui...
de pluie : salle
des fêtes
ÉRIC LAREINE : composition des textes, voix,
harmonica / PASCAL MAUPEU : musique,
arrangements, guitare
www.theatregaronne.com/spectacle/ 20152016/ellis-island
--------Renseignements : 09 77 54 15 30
AU TEMPS DES THERMES À ENCAUSSE
Rdv 17h30 sur la place des Thermes, rue de la
Fontaine
80
13/14
© Justine Ducat
AOÛT
COMPAGNIE LES VAGABONDS
Joueurs de farces
C
e théâtre de la farce refuse délibérément
le beau langage, la bienséance, les conventions. Fidèle à son esprit de carnaval et de
contre-culture, il dérange tout en demeurant accessible à tous.
LARÉOLE
17h30
LARÉOLE
Jardin
du château
Création 2016,
Théâtre
Spectacle
FRANCIS AZÉMA : écriture / CORINNE MARIOTTO : annulé en
comédienne / DENIS REY : comédien / FRANCIS cas de pluie
AZÉMA : comédien / JEAN-PIERRE BEAUREDON :
voix off / OTTO ZIEGLER : décor / NOÉMIE LE
TILY : costumes / CAMILLE BOUVIER : assistante
décor, costumes et teintures
www.jeanneetcompagnies.jimdo.com
81
MER
17
© Jean-Michel
Péricat
AOÛT
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
LABARTHEINARD
Place des
tilleuls
Repli en cas
de pluie : salle
des fêtes
AWEK
20 ans de Blues
E
n 20 années de passion et de dévotion pour
le Blues envoûtant et enivrant, Awek n’a jamais cessé d’évoluer, tout en gardant son
âme et sa sincérité originelles.
BERNARD SELLAM : guitare, chant / JOËL
FERRON : basse / OLIVIER TREBEL : batterie /
STÉPHANE BERTOLINO : harmonica
www.awekblues.com
--------Renseignements : 05 61 94 77 61
VISITE DE LABARTHE-INARD
Rdv 15h devant la mairie
Durée 2h30 - Annulé en cas de pluie
82
MER
17
© DR
AOÛT
ERRIAPE À SAINT-BÉAT,
UN CULTE DE COLLÈGE ?
CONFÉRENCE
Dans le cadre de l’exposition Abellio, Laha,
Jupiter et les autres… Religions dans le
Comminges antique
MUSÉE
ARCHÉOLOGIQUE
17h30
Ancienne
Gendarmerie
Une heure de conférence autour des religions
dans le Comminges antique.
Tél. 05 61 88 55 00 - 05 61 88 31 79
83
JEU
18
© Fabrice Roque
AOÛT
LE KARAOKÉ AKOUSTIK
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
CHAUM
100 ans de chanson française
jouée en live et chantée par tous
I
ci, pas de performance individuelle ! Le Karaoké Akoustik évoque plutôt le banquet de fin de
mariage pour entonner ensemble les chansons
Repli en cas
de pluie : salle françaises qui nous accompagnent depuis des
des fêtes générations.
de Marignac
GABRIELLE COMPAN : accordéon, chant / BRUNO
COFFINEAU: guitare, chant
www.lecriproductions.com
--------Renseignements : 05 61 79 45 98
LE MOULIN DE CAOUE
Rdv 16h et 17h à la mairie de Fronsac
VISITE DE LA P’TITE BOUTIQUE DU FAIT MAIN
Rdv 16h à l’Office de Tourisme de Saint-Béat
84
VEND
19
© DR
AOÛT
TOM GRIMAUD
Musique classique
C
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
e jeune pianiste au parcours académique ALAN
brillant, ici accompagné du flûtiste Julien Place de l’église
Vern, présentera des œuvres célèbres mais
Repli en cas
aussi des pièces originales en alternant duos et de pluie : salle
solos.
polyvalente
d’Aurignac
TOM GRIMAUD : piano à queue / JULIEN VERN :
flute traversière, piccolo
Renseignements : 05 61 98 70 06-------VISITE DE NOTRE DAME DE LORETTE
Rdv 15h place de l’église - Inscription obligatoire
VISITE DU PALAIS DES ÉVÊQUES DE COMMINGES
VISITE GUIDÉE DE LA BASTIDE D’ALAN
85
SAM
20
© Emile Sacré
AOÛT
ACROPOLIS BYE BYE
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
LE FOUSSERET
Halle
Renouveau de la musique grecque
L
e répertoire traditionnel grec est ici revisité par le compositeur et chanteur à la voix
magnétique, Ian Balzan Dorizas. Un univers
musical contemporain, éclectique et onirique,
associant le rock psyché et le dub au rebetiko.
IAN BALZAN DORIZAS : guitare électrique, chant /
KEVIN BALZAN DORIZAS : basse, chœurs /
SAMIR LAROCHE : claviers, chœurs / SIMON
PORTEFAIX : batterie, boîte à rythmes
www.acropolisbyebye.com
Renseignements : 05 61 87 94 40
LA TUILERIE CAZALOT À CASTELANAU
PICAMPEAU
Rdv 16h30 à l’Office de Tourisme
DES SIÉCLES D’HISTOIRE
Rdv 17h30 à la halle
Possibilité de restauration sur place.
Sur inscription au 05 61 87 94 40
86
DIM
21
© Benoît Pain
AOÛT
COCANHA
Occitan girls band
E
lles font sonner en chœur les répertoires
pyrénéens, gascons et languedociens. Le
son est brut, généreux, sincère, avec Toulouse comme point de rencontre, et la langue
occitane comme terrain de jeu vocal.
LILA FRAYSSE : chant, percussions / CAROLINE
DUFAU : chant, percussions, tambourin à cordes /
LOLITA DELMONTEIL-AYRAL : chant, percussions
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
PICARROUCINTEGABELLE
Place Lucien
Canals
Repli en cas
de pluie : salle
des fêtes de
Cintegabelle
www.cocanha.net
Renseignements : 05 61 08 90 97-------LA TUTE DE LA MAINE
Rdv 16h30 devant la mairie de Cintegabelle
87
20/21
© Bruno Wagner
AOÛT
LARÉOLE
17h30
COMPAGNIE MESSIEURS MESDAMES
NasruddinCircum
Mise en espace & en musique des contes
de Nasruddin Hodja
D
ans la tradition des contes soufis, les histoires de Nasruddin Hodja questionnent
l’âme. Avec l’aide d’un conteur et d’un danContes, seur, Didier Labbé en a tiré une musique à la fois
danse et savante et populaire.
LARÉOLE
Jardin du
château
musique jazz
Spectacle
annulé en
cas de pluie
FABRICE GUÉRIN : mise en scène / MICHEL RAJI :
danseur / DIDIER LABBÉ : saxophone soprano,
compositions / ALAOUA IDIR : guitare électrique,
compositions / LAURENT GUITTON : tuba /
ALAIN LASPEYRES : davul / STÉPHANE LAISNE :
conte / ÉTOILE ET ONTIAS : ânes
www.didierlabbe.com
88
MER
24
© Emile Sacré
AOÛT
ACROPOLIS BYE BYE
Renouveau de la musique grecque
L
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
e répertoire traditionnel grec est ici revisi- SAINT-JULIA
té par le compositeur et chanteur à la voix Place du village
magnétique, Ian Balzan Dorizas. Un univers
musical contemporain, éclectique et onirique, Repli en cas de
pluie : halle
associant le rock psyché et le dub au rebetiko.
IAN BALZAN DORIZAS : guitare électrique,
chant / KEVIN BALZAN DORIZAS : basse, chœurs /
SAMIR LAROCHE : claviers, chœurs / SIMON
PORTEFAIX : batterie, boîte à rythmes
www.acropolisbyebye.com
Renseignements : 05 34 66 67 68--------
BALADE CONTÉE
ANIMATION AUTOUR DU PASTEL
89
JEUDI
25
© DR
AOÛT
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
VERFEIL
Parc en
Solomiac
Repli en cas
de pluie : salle
des fêtes
NOUGARO VIA ALSINA
Chansons hommages à Nougaro
D
e sa voix grave et puissante, Alsina nous
transmet sa passion pour Nougaro.
Chaque chanson : Paris Mai, Locomotive
d’or , Brésilien... révèle des trésors narratifs.
JEAN-MARIE ALSINA : chant, guitare / SERGE
BIANNE : basse / IBAN LARREBOURE : batterie /
MARC TAMBOURINDEGUY : piano
www.alsina.fr
--------Renseignements : 05 62 22 02 42
VERFEIL, LA CITÉ CATHARE
AUX ORIGINES DU CANAL DU MIDI
Rdv 16h au château de Bonrepos - Riquet
90
VEND
26
© DR
AOÛT
BERNARD SOUSTROT ET L’ORCHESTRE
DE CHAMBRE OCCITANIA
31 NOTES
D’ÉTÉ
21h00
Direction musicale : Bernard Soustrot
S
ous la direction musicale du trompettiste
Bernard Soustrot accompagné de Frédéric
Pazio, premier violon, cet ensemble toulousain qui compte dans ses rangs de brillants solistes s’attache à faire rayonner la musique dans
notre région et sur les scènes internationales.
LARÉOLE
Parc du
château
Spectacle
annulé en cas
de pluie
PROGRAMME :
J. GRAUN : Sinfonia en Sib M, G. TORELLI : Sinfonia
R8 en Ré M, C.P.E. BACH : Sinfonia WQ 182en Sol
M, G.F. HAËNDEL : Concerto Grosso n°1 en SibM,
A. VIVALDI : Concerto en Si m et Concerto « l’Été »
extrait des 4 saisons, G.P. TELEMANN : Grande suite
en Ré M.
// BERNARD SOUSTROT : direction musicale,
trompette / FRÉDÉRIC PAZIO : violon principal /
CHARLOTTE GAILLARD : violon / ANNE GALLOSELVA : violon / PAULINE KONONOVITCH : violon /
SONIA RODRIGUEZ : violon / AUDREY DUPONT :
violon / JULIEN URSULE : violon / PAULINE
GUÉNICHON : alto / OPHÉLIE RENARD : alto /
LUCILE GANBINI : violoncelle / BASTIEN MERCIER :
violoncelle / REMI MAGNAN : contrebasse
www.orchestredechambreoccitania.com
Renseignements : 05 61 06 33 58-------VISITE DU CHÂTEAU ET DE L’EXPOSITION
Rdv de 10h à 19h au château
91
MER
21
© DR
SEPT
MUSÉE
ARCHÉOLOGIQUE
17h30
Ancienne
Gendarmerie
LES SANCTUAIRES DU COMMINGES
ANTIQUE EXISTENT-ILS ?
CONFÉRENCE :
Dans le cadre de l’exposition Abellio, Laha, Jupiter et les autres… Religions dans le Comminges
antique
Une heure de conférence autour des religions dans
le Comminges antique.
Tél. 05 61 88 55 00 - 05 61 88 31 79
92
AG
NDE
A
PA
R
COM
MUN
E
93
COMMUNE
DATE
GROUPE
COMPAGNIE
ALAN
Ve 19/08
Tom Grimaud
p.85
AUCAMVILLE
Ve 01/07
Big Band 31
cadet
p.52
AUTERIVE
Sa 06/08
Cie Alchymère
p.74
BAGNÈRESDE-LUCHON
Me 03/08
Cie Alchymère
p.71
BORDESDE-RIVIÈRE
Ve 22/07
Cocanha
p.62
CADOURS
Di 31/07
Cie Paradis
Eprouvette
p.69
CARBONNE
Di 24/07
Awek
p.64
CHAUM
Je 18/08
Le Karaoké
Akoustik
p.84
ENCAUSSEDi 14/08
LES-THERMES
Ellis Island
p.80
LABARTHEINARD
Me 17/08
Awek
p.82
LARÉOLE
Sa 09 et
Di 10/07
La Cie Le Ressort
Pierre Déaux
p.53
Sa 16 et
Di 17/07
Cie Empreinte
Cie Danse des
Signes
Cie Les Gens
Charles
p.58
Sa 23 et
Di 24/07
Les Chiennes
Nationales
p.65
Sa 30 et
Di 31/07
Hanna & Max
Helmut von Karglass
p.70
94
p.59
COMMUNE
DATE
GROUPE
COMPAGNIE
LARÉOLE
Sa 06 et
Di 07/08
Cirque Hirsute
p.75
Sa 13 et
Di 14/08
Cie les Vagabonds
p.81
Sa 20 et
Di 21/08
Cie Messieurs
Mesdames
p.88
Ve 26/08
Bernard Soustrot
et l'Orchestre de
Chambre Occitania
p.91
Mer 01/06 Gérard Rondeau
au Di 18/09 (festival MAP)
p.43
LAUNAC
Je 21/07
Papa Jo
p.61
LÉVIGNAC
Di 19/06
Orchestre
de Chambre
de Toulouse
p.49
LE FOUSSERET Sa 20/08 Acropolis Bye
Bye
p.86
L'ISLE-ENDODON
Ve 12/08
Julian Babou
p.78
MARTRESTOLOSANE
Sa 13/08
Cie Paradis
Eprouvette
p.79
MONTESQUIEUVOLVESTRE
Me 10/08 Papa Jo
p.76
NAILLOUX
Ve 29/07 Ellis Island
p.67
PÉGUILHAN
Ve 15/07
Victoria Lud
p.56
PICARROU
- CINTEGABELLE
Di 21/08
Cocanha
p.87
95
COMMUNE
DATE
GROUPE
COMPAGNIE
PROUPIARY
Je 11/08
Ezza
p.77
RIEUXVOLVESTRE
Me 13/07
Ezza
p.55
SAINT-BÉAT
Ve 10/06
Orchestre
de Chambre
de Toulouse
p.49
SAINTDi 01/05 Exposition
BERTRAND-DE- au
archéologique
COMMINGES
Ve 30/09
p.39
Ve 17/06
Fouilles
archéologiques
p.50
Sa 14/05
au
Di 25/09
François Malbreil
p.41
Me 20/07 Conférence
Musée Archéologique
p.60
Me 17/08
Conférence
p.83
Me 21/09 Conférence
p.92
SAINTGAUDENS
Ma 21/06 Conservatoire du
Saint-Gaudinois
"Guy Lafitte"
p.51
SAINT-JULIA
Me 24/08 Acropolis Bye
Bye
p.89
SAINT-LYS
Je 09/06 Orchestre
de Chambre
de Toulouse
p.48
96
COMMUNE
DATE
GROUPE
COMPAGNIE
SAINTMARCET
Lu 11/07
MusikA
SALIESDU-SALAT
Je 04/08 Nougaro Via
Alsina
p.72
SAVÈRES
Sa 16/07
p.57
SEILHAN
Ve 05/08 Julian Babou
p.73
TOULOUSE
Ma 21/06 Chorale du
Parcours Jazz
au Collège
Big Band 31
cadet
Big Band Garonne
Elastic Band
Muret
Ray Big Band
p.51
Me 13/07
au
Di 18/09
p.45
Le Karaoké
Akoustik
“Résonance
résistance” Musée
départemental
de la Résistance
et de la Déportation
p.54
VACQUIERS
Sa 30/07 Victoria Lud
p.68
VERFEIL
Je 25/08
Nougaro via
Alsina
p.90
Je 23/07
VILLEFRANCHEDE-LAURAGAIS
Les Fanflures
Jazz Band
p.63
VILLEMURSUR-TARN
Les Fanflures
Jazz Band
p.66
Je 28/07
97
98
JAZZ SUR SON 31
FÊTE SON 30ÈME
ANNIVERSAIRE !
08/23
OCT
D
u 8 au 23 octobre 2016, des événements musicaux
inoubliables auront lieu en Haute-Garonne, organisés par le Conseil départemental depuis 30 ans !
Chucho Valdés & Joe Lovano à Odyssud le 10, Popa Chubby au Bascala le 13, Ibrahim Maalouf au Zénith le 14, Christian McBride à Diagora le 17, Shaï Maestro Trio à la Salle
Nougaro le 19, Gregory Porter à la Halle aux Grains de Toulouse (au tarif exceptionnel de 10 €) le 22 octobre, et bien
d’autres !
De nombreuses soirées à l’Automne Club au Conseil départemental, à tarifs abordables, consacrées au jazz français, européen et à la scène new-yorkaise.
Dans tout le département, des concerts club gratuits de la
scène haut-garonnaise dans des salles spécialement aménagées pour retrouver l’atmosphère intimiste des clubs de
jazz.
Cartes blanches, scènes ouvertes aux musiciens amateurs
et passerelles originales en accès libre aux publics des hôpitaux, étudiants, élèves des écoles de musique… seront
les innovations de cette édition !
Retrouvez la programmation complète et réservez vos
places en ligne dès le 21 juin sur le site du festival :
www.jazz31.haute-garonne.fr
Ouverture du Point Info Jazz le 1er septembre
Du mardi au samedi de 12h à 18h30
05 34 45 05 92
Direction des Arts Vivants – Conseil départemental
de la Haute-Garonne
7 rue Jules Chalande
31000 TOULOUSE
Tél. 05 34 45 58 30
Programmation sur le site : www.jazz31.haute-garonne.fr
99
LIEUX :
Saint-Bertrand-de-Comminges
Château de Laréole
Archives départementales
Espace Roguet
Musée départemental de la
Résistance et de la Déportation
Médiathèque départementale
Laréole
Launac
Cadours
Lévig
St-Ly
L'Isle-en-Dodon
Savères
Péguilhan
Le Fousseret
Carbo
Rieux-Vo
Alan MartresTolosane
Saint-Marcet
Montesq
Volves
Proupiary
Bordesde-Rivière
St-Gaudens
Labarthe-Inard Salies
du-Salat
Seilhan
Encausseles-Thermes
St-Bertrandde-Comminges
Chaum
St-Béat
Bagnères
de Luchon
0
10
20
3
N
Villemursur-Tarn
Vacquiers
O
c
gnac
Aucamville
E
Verfeil
S
Toulouse
ys
onne
St-Julia
Villefranche
de Lauragais
Auterive
Nailloux
Cintegabelle
olvestre
quieustre
30 km
FESTIVALS :
Fête de la musique
Festival 31 notes d’été
Le château se donne en spectacle
Orchestre MusikA
Tournées départementales
EXPOSITIONS :
Musée archéologique
Exposition François Malbreil
Exposition Gérard Rondeau – Festival MAP
Exposition « Résonance Résistance »
102

SAISON - Haute

Transcription

Documents pareils

conciliateurs coutances

PROGRAMME VACANCES DE NOEL 2015 REPRISE DEBUT 2016

structure municipale jeunesse

Fiche descriptive Opérations de promotion - 2016

aide au transport

structure municipale jeunesse

affiche permanences MP BATES DREUX

Imprimer - Omega Immobilier