téléchargez le formulaire de participation et réservez votre

CONFIRMATION DE PARTICIPATION
Interwine Pavillon France – Session d’automne 2015 – du 15 au 17 novembre 2015
La confirmation de participation est à renvoyer dûment renseignée et cachetée
avant le vendredi 16 octobre 2015 par mail à l’attention de
M. Jean-Baptiste GAGNEPAIN ([email protected])
et de Mlle Emeline HESPEL ([email protected])
ou par fax au numéro suivant : +86 (20) 2916 5535
Je soussigné(e) (nom, prénom) : …………………………………………………………………………………………………………
Fonction : ……………………………………………………………………………………………..…………………………………………….
Agissant pour le compte de l’entreprise ci-après : ……………………………………………………………………………….
Raison sociale : ……………………………………………………………………………………………………………………………………
Numéro de RCS ou numéro de Chinese Business License : …………………………………..……………………………..
Adresse en chinois : ………………………………………………………………………….…………………………........................
Nom du contact : ………………………………………………………………………………………………………….……………………..
Numéro de téléphone : …………………………………..…………………………………………………………………………………..
Adresse e-mail : …………………………………………………………………………………..................................................
Site internet : …………………………………………………......………………………………………………………………………………
Membre CCIFC 2015 : oui/non (rayez la mention inutile)
Veuillez cocher les offres et options auxquelles vous souhaitez souscrire, puis inscrire le montant total :
Stand Interwine
Session novembre 2015
Forfait membre CCIFC
Forfait standard
Prix pour un stand standard de 9m sur
le salon, sans le soutien de la CCI France Chine
23 800 RMB
(environ 3 450 EUR)
23 800 RMB
(environ 3 450 EUR)
Aide à l’export incluse dans l’offre
CCI France Chine
8 300 RMB
(environ 1 203 EUR)
5 300 RMB
(environ 770 EUR)
Stand 9m « clé en main » sur le
Pavillon France
15 500 RMB HT*
(environ 2 246 EUR)
18 500 RMB HT*
(environ 2 681 EUR)
3 nuits offertes au China Hotel, A
Marriott Hotel *****
GRATUIT
GRATUIT
1 550 RMB
(environ 225 EUR)
1 850 RMB
(environ 268 EUR)
3 000 RMB
(environ 435 EUR)
3 000 RMB
(environ 435 EUR)
2
2
Option : Corner
Taxes (6,72%)
Total TTC (montant HT + taxes)
Option : Interprète TTC
MONTANT TOTAL TTC
*Une fapiao à TVA spéciale pourra être émise sur demande. Les taxes à hauteur de 6,72 % peuvent être remboursées selon le statut fiscal de
l’entreprise partenaire.
La conversion en euros sera effectuée en fonction du taux de change du jour.
Les nuits au China Hotel, A Marriott Hotel***** sont comprises du samedi 14 au mardi 17 novembre.
CONFIRMATION DE PARTICIPATION
Interwine Pavillon France – Session d’automne 2015 – du 15 au 17 novembre 2015
La confirmation de participation est à renvoyer dûment renseignée et cachetée
avant le vendredi 16 octobre 2015 par mail à l’attention de
M. Jean-Baptiste GAGNEPAIN ([email protected])
et de Mlle Emeline HESPEL ([email protected])
ou par fax au numéro suivant : +86 (20) 2916 5535
Adhérez à la CCI France Chine pour bénéficier du forfait membre :
Cliquez ici pour en savoir plus !
Paiement (à effectuer avant le vendredi 16 octobre 2015) :
 Espèces (RMB)
 Transfert (RMB)
 Transfert en euros (selon le taux de change du jour)
中国法国工商会人民币 账户
Compte bancaire CCI France Chine en RMB
户名 ：中国 法国 工商 会 人民币
银行 ：工行北京 国贸 大厦 支行
银行地址 ：北京建 外 大街 1 号 国贸 大厦
账号 ：02000 416 090 1441 4080
中国法国工商会欧元帐户
Coordonnées bancaires de la CCI France Chine en EUR
Chambre de Commerce et d’Industrie France Chine
Société Générale – Agence Paris Bourse
134, rue Réaumur, BP 904 – 75073
Paris Cedex 02 – France
No. de compte : 30003 03020 00050695494 57
SWIFT : SOGEFRPP
IBAN : FR76 30003 03020 00050695494 57
Code Banque : 30003
Code Agence : 03020
Date, cachet et signature :
En signant vous vous engagez à respecter les Conditions Générales.
Conditions Générales : 1. La confirmation de participation sera enregistrée dès réception de ce document dûment daté, cacheté et signé par un
représentant légal de la société participante. 2. L’annulation de participation de la part de la société ne pourra être acceptée une fois la
confirmation enregistrée par l’organisateur (CCI France Chine). 3. La CCI France Chine est exonérée de toute responsabilité de quelque nature
que ce soit notamment en cas de blessure, d’accident, de perte ou de vol d’objets. Par ailleurs, toute modification ou annulation du programme
en cas de force majeure ou pour des raisons climatiques, ne pourra donner lieu à un remboursement. 4. La CCI France Chine se réserve le droit de
refuser l’accès au « Pavillon France » en cas de non respect de la date d’échéance du paiement. 5. La signature du présent document vaudra
pour inscription après confirmation reçue de la CCI France Chine.