2013 12 05 PR Tracadie Opening

NB Liquor opens new store in Tracadie-Sheila
NB
Dec. 9, 2013
TRACADIE-SHEILA (GNB) – A new NB Liquor store officially opened today at 884
Développement St. in Tracadie-Sheila as part of a growing business community near Route 11.
"The new liquor store provides customers with a modern store that is sure to suit the needs of the
people of Tracadie-Sheila," said Mike O’Brien, vice-president, supply chain and property
management at NB Liquor.
The store introduces a retail concept to create a customer-friendly shopping experience and to
improve services.
"This store meets all of the corporation's key criteria, including a visible location, ample
customer parking, easy highway access and improved service to the growing area of TracadieSheila," said O’Brien. "It is another example of how NB Liquor is moving toward its vision of
becoming a leading retailer driven by customer experience."
This store was constructed following the provincial government's core energy performance
guidelines under its Green Building policy.
This Selection store covers 945 square metres (10,176 square feet) and features 1,843 general
listed products, including 429 spirits and 868 wines.
The 203-square-metre (2185-square-foot) walk-in cold room offers 260 listings of chilled beer
and 69 ready-to-drink beverages. The store will carry an assortment of specialty products as they
become available.
An automated tasting and customer service station is available where patrons may sample
selected wines and spirits as chosen by staff product advisers.
Other features include new, low-maintenance flooring, product and mood pictures and split-end
aisle displays providing flexible display options.
The store employs 12 and is open from 10 a.m. to 9 p.m., Monday to Saturday, and from noon to
5 p.m. on Sundays.
MEDIA CONTACT:
Marcelle Saulnier, communications, NB Liquor, 506-452-6486.
Alcool NB ouvre un nouveau magasin à Tracadie-Sheila
NB
le 9 décembre 2013
TRACADIE-SHEILA (GNB) – Un nouveau magasin d’Alcool NB a été inauguré officiellement,
aujourd'hui, au 884, rue du Développement, à Tracadie-Sheila, dans un secteur commercial en
pleine croissance près de la route 11.
« Le nouveau magasin d'alcool fournit aux clients un magasin moderne qui répondra sûrement
aux besoins de la population de Tracadie-Sheila », a déclaré le vice-président de la chaîne
d'approvisionnement et de la gestion immobilière d’Alcool NB, Mike O'Brien.
Le magasin comprend un nouveau concept de vente au détail qui crée une expérience plus
conviviale en magasin et qui utilise la surface de vente plus efficacement.
« L'emplacement de ce magasin répond à tous les critères clés de la société, y compris un
emplacement bien visible, un grand stationnement pour les clients, un accès facile et un service
amélioré pour ce secteur en croissance de Tracadie-Sheila, a affirmé M. O'Brien. C'est un autre
exemple de la progression d'Alcool NB vers sa vision de devenir un détaillant de premier plan
poussé par l'expérience des clients. »
Ce magasin a été construit selon les lignes directrices de rendement du gouvernement provincial,
conformément à sa politique sur les bâtiments écologiques.
Ce magasin Sélection a une superficie d'environ 945 mètres carrés (10 176 pieds carrés) et il
offre 1843 produits généraux, y compris 429 spiritueux et 868 vins.
La chambre froide, d’une superficie de 203 mètres carrés (2185 pieds carrés), comprend 260
marques de bière réfrigérée et 69 boissons prêtes à boire. Le magasin offrira aussi une grande
variété de produits de spécialité à mesure qu'ils deviennent disponibles.
Un nouveau poste automatisé de dégustation et de service à la clientèle est offert où les clients
peuvent essayer des vins et spiritueux choisis par les conseillers en produits.
Les autres améliorations comprennent un nouveau couvre-plancher facile d'entretien, des photos
de produits et d'atmosphère, des présentoirs d'extrémité d'étagère divisés qui augmentent la
souplesse de présentation des produits et facilitent les achats pour les clients.
Le magasin compte 12 employés. Il est ouvert de 10 h à 21 h, du lundi au samedi, et de midi à 17
h le dimanche.
RENSEIGNEMENTS POUR LES MÉDIAS :
Marcelle Saulnier, communications, Alcool NB, 506-452-6486.