PORITEX - Texbor

NOTIONS ÉLÉMENTAIRES POUR INSTALLER LE TUYAU SUINTANT
PORITEX
Installation.
Installer le tuyau suintant PORITEX en surface ou bien l’enterrer.
Dérouler le tuyau PORITEX sur place comme un ruban, à la main ou en
utilisant un procédé mécanique. Le couper à la dimension voulue en fonction de
la longueur de la ligne d’arrosage, avec des ciseaux ou un couteau.
Pour un bon arrosage, le tuyau devra être en contact avec le terrain.
Si le tuyau PORITEX est enterré, il faudra arroser une ou deux fois avant de
tasser la terre.
Pour raccorder le tuyau PORITEX , on peut utiliser des accessoires standard
pour tuyauteries en polyéthylène de basse densité (PE 32) avec un diamètre
nominal (extérieur) de 16 mm et une pression nominale (pression maximale de
travail) ne dépassant pas 4 atm.
Pente de travail.
Maximum 2 - 3 % . Pour des pentes supérieures, les lignes d’arrosage du tuyau
PORITEX seront installées en suivant les courbes de niveau et en réglant la
pression dans la tuyauterie d’alimentation.
Pression de travail.
Minimum : 0,2 atm – Maximum : 1 atm , en fonction de la longueur des lignes
PORITEX du secteur irrigué. Pour les deux ou trois premiers arrosages, ne
jamais dépasser 0,2 atm.
Filtration.
Le tuyau PORITEX nécessite une finesse de filtration de l’ordre de 130 microns
(120 mesh) à 150 microns (100 mesh).
1
TABLE DES MATIÈRES
1. INTRODUCTION.
1.1. Irrigation Localisée par Suintement PORITEX .
1.2. Avantages.
1.3. Applications.
1.4. Tableau comparatif des systèmes d’irrigation.
1.5. Types de tuyau PORITEX .
2. CALCUL DE L’INSTALLATION D’IRRIGATION LOCALISÉE AVEC LE

SYSTÈME PORITEX .
2.1. Calcul des tuyauteries d’adduction et de distribution.
2.2. Vitesse de l’eau à l’entrée des lignes PORITEX .
2.3. Dimension des secteurs d’irrigation.
3. MISE EN SERVICE ET FONCTIONNEMENT DE L’INSTALLATION.
3.1. Contrôle du débit de PORITEX .

4. INSTALLATION ET MONTAGE DU TUYAU PORITEX .
4.1. Installation.
4.1.1. Irrigation souterraine.
4.2. Montage.
4.2.1. Lignes d’arrosage PORITEX .
4.2.2. Raccordement à la tuyauterie d’alimentation.
4.2.2.1. Tuyauteries en PVC.
4.2.2.2. Tuyauteries en polyéthylène.
4.2.2.3. Jardinières.
4.2.2.4. Arbres isolés.
5. FILTRATION ET MAINTENANCE.
5.1. FiItration.
5.2. Maintenance.
5.2.1. Inspection de l’installation et nettoyage des
d’alimentation et des lignes de tuyau PORITEX .
5.2.2. Traitement chimique de l’eau d’arrosage.
6. INJECTION D’ENGRAIS.
7. COMPARAISON DE L’UNIFORMITÉ DE L’IRRIGATION.
7.1. Arrosage goutte-à-goutte.
7.2. Arrosage par suintement PORITEX .
2
tuyauteries
• ANNEXES
• ANNEXE A:
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU TUYAU TEXTILE

SUINTANT PORITEX .
• ANNEXE B:
ACCESSOIRES STANDARD.
• ANNEXE C:
TABLEAU DE CONVERSION DES UNITÉS DE MESURE.
3
1.
INTRODUCTION.

1.1. IRRIGATION LOCALISÉE PAR SUINTEMENT PORITEX .
PORITEX est un tuyau textile poreux sur toute sa surface.
L’eau suinte par les petits pores de la paroi, en formant une ligne d’humidité
continue, large et uniforme sur toute la longueur du tuyau PORITEX .
On peut installer le tuyau PORITEX en surface ou l’enterrer à une certaine
profondeur, au niveau des racines les plus développées.
Le sol doit être considéré comme un ensemble de particules de dimensions
variables laissant des espaces poreux entre les agrégats (porosité du sol). Le
contact intime du tuyau PORITEX avec ces espaces facilite le passage d’eau
du PORITEX au sol.
1.2. AVANTAGES.
•
Avec PORITEX on obtient une haute uniformité d’arrosage, et par
conséquent une efficience élevée d’application de l’eau durant l’arrosage.
PORITEX possède tous les avantages de l’arrosage localisé, avec une
importante économie d’eau atteignant 50 à 60% par rapport aux systhèmes
d’arrosage traditionnels.
•
Produit une ligne d’humidité large, continue et uniforme sur toute la longueur.
•
Application optimale et important économie d’eau et d’engrais.
•
Pression de travail très réduite (de 0,2 à 1 atm), avec l’économie d’énergie
subséquente.
•
Moins de problèmes de filtration.
•
Les eaux calcaires et ferrugineuses (sans présence de matière organique)
n’ont pas d’incidence sur le système.
•
Il est facile à nettoyer.
•
Il permet d’arroser tout type de culture, en installant le tuyau PORITEX en
surface ou en l’enterrant.
•
Il oxygène naturellement le sol et il n’est pas nécessaire de purger l’air de
l’installation, car l’air est expulsé par la paroi poreuse du tuyau PORITEX au
début et pendant l’arrosage.
4
•
Quand il est enterré, le tuyau PORITEX se vide naturellement après
arrosage, ce qui empêche le développement des racines dans le tuyau.
•
Il est facile à installer.
•
Facile à manier, car il est léger et peu encombrant: un mètre linéaire de
PORITEX pèse 20 grammes et 200 m représentent un volume équivalant à
6 litres environ.
•
Facilité de dépose et ré-utilisation après emploi.
•
Facile à ranger.
•
Coûts de transport réduits.
•
Longue durée (garantie de 5 ans), car il est imputrescible, les hautes et les
basses températures ne l’afecte pas, et très résistant à la traction, au
déchirement, à l’éclatement et aux produits chimiques normalement
employés dans l’agriculture.
1.3. APPLICATIONS.
PORITEX peut s’utiliser tant pour l’arrosage en agriculture comme en espaces
verts. En agriculture il est spécialement indiqué, entre d’autres, pour des
cultures horticoles. Aussi bien en agriculture que dans les espaces verts
publics et privés, arrosant avec PORITEX les résultats sont optimums.
Jardinage et paysagisme.
• Parterres
• Autoroutes
• Espaces verts
• Haies
• Pépinières
• Jardinières
• Pelouses
• Jardins publics et privés
• Terrasses
• Arbres
• ...
• Floriculture
• Culture hors-sol
• Pépinières
• Vignobles
• Floriculture
• Tabac
•…
Sous serres.
• Maraîchères
•…
Autres utilisations agricoles.
• Arbres fruitiers
• Pépinières
• Maraîchères
• Coton
5
1.4.
TABLEAU COMPARATIF DES SYSTÈMES D’IRRIGATION.
SYSTÈME D’IRRIGATION
CARACTÉRISTIQUES
COMPARÉES
PORITEX
GOUTTE-À-GOUTTE
MICRO-ASPERSION
ASPERSION
SURFACE
Application de l’eau
d’arrosage
Suintement linéaire
Ponctuel
Pluie localisée
Pluie
Ruissellement
Pression (atm)
0,2 - 1
1- 3
2
3-5
–
Difficulté
d’installation
Aucune
Faible
Moyenne
Moyenne
Moyenne
Filtration
Simple
Compliqué
Normal
Réduit
Aucun
Vent
Indifférent
Peu d’influence
Sensible
Sensible
Aucune influence
Évaporation
Faible
Moyenne
Forte
Forte
Très forte
Fertirrigation
Oui
Oui
Possible
Déconseillée
Impossible
Percolation
Non
Faible
Faible
Moyenne
Forte
Maintenance
Réduite
Importante
Moyenne
Moyenne
Aucune
6
1.5.
TYPES DE TUYAU PORITEX (Voir chapitres 2.3 et 4.1.1)
TYPE
EMPLOI
CT-12 MAILLE VERTE
JARDINAGE
CT-12 MAILLE ROUGE
AGRICOLE
*
2.
EMPLACEMENT
Longueur
maximale des
lignes d’arrosage
(m) *
SURFACE / ENTERRÉ
100
Alimentées par une extrémité. Nourrissant les lignes d’arrosage par les deux
extrémités, la longueur maximale peut atteindre 200 m.
CALCUL DE L’INSTALLATION D’IRRIGATION LOCALISÉE

AVEC LE SYSTÈME PORITEX .
2.1. CALCUL DES TUYAUTERIES D’ADDUCTION ET DE DISTRIBUTION
(TUYAUTERIES D’ALIMENTATION).
Toutes les tuyauteries d’adduction et de distribution de l’eau d’arrosage
nécessitent un calcul hydraulique précis.
La vitesse optimale pour le transport et la distribution de l’eau est de 1,5 m/s
environ; c’est la solution la plus économique, compte tenu du prix de la
tuyauterie et de la consommation d’énergie.

2.2. VITESSE DE L’EAU À L’ENTRÉE DES LIGNES PORITEX .
Pour une bonne utilisation du tuyau PORITEX , le régime de l’eau à l’intérieur
doit être laminaire, l’eau ne devant pas couler à une vitesse supérieure à 0,36
m/s au début des lignes d’arrosage PORITEX .
2.3. DIMENSION DES SECTEURS D’IRRIGATION.
Pour chaque type de PORITEX , on indique dans les tableaux ci-après la
dimension maximale conseillée pour les secteurs d’irrigation en fonction des
paramètres suivants :
•
Débit de PORITEX .
•
Pression à l’entrée du secteur d’irrigation.
•
Diamètre de la tuyauterie de la tête d’alimentation.
•
Longueur des lignes d’arrosage PORITEX .
La dimension des secteurs d’irrigation est calculée pour obtenir une uniformité
optimale d’irrigation.
7

DETERMINATION DU NOMBRE DE LIGNES PORITEX PAR SECTEUR D’IRRIGATION ALIMENTÉES D’UN CÔTÉ
PORITEX CT-12 MAILLE ROUGE
Alimentation par le centre
du secteur d’irrigation
P1: Contrôlel
Pression d’entrée
pendant arrosage
Dénivellé
maximum
2–3%
L → Longueur
des lignes
PORITEX  (m)
10
20
40
60
80
90
100
Pression
d’entrée (atm)
0,2 a 1
0,2 a 0,9
0,2 a 0,8
0,2 a 0,6
0,2 a 0,5
0,2 a 0,4
0,2 a 0,3
Débit (l/h/m)
1a8
1a7
1a6
1a4
1a3
1a2
1 a 1,8
Nombre maximum de lignes
Diamètre de la tête
d’alimentation
Tête d’alimentation
vannes
1
2
L
3
Nombre de
lignes
PORITEX 
90 mm
400
200
100
65
50
45
40
75 mm
350
175
85
60
45
40
35
63 mm
300
150
75
50
36
34
30
50 mm
250
125
60
40
30
28
25
40 mm
150
75
35
25
20
17
15
32 mm
75
35
20
12
9
8
7
25 mm
50
25
12
8
6
6
400
Secteur déconseillé. Nous recommandons de prévoir des secteurs d’irrigation
comprenant moins de lignes.
EFFICIENCE DE L’APPLICATION DE L’EAU D’ARROSAGE 90%
Calcul du débit nécessaire à l’entrée du secteur d’irrigation (P 1):
QP1 (l/h) = Q · L · Nº lignes
Où:
Q (l/h/m)
L (m)
Nº lignes
est le débit d’irrigation par mètre de PORITEX
est la longueur des lignes de PORITEX
est le nombre de lignes de PORITEX que l’on veut installer dans le secteur d’irrigation
En réalisant les arrosages à basse pression et avec des temps d’arrosage prolongés, on obtient une plus grande efficience en l’application de l’eau d’arrosage.
Document d’information non contractuel.
PORITEX CT-12 MAILLE VERTE
L → Longueur
des lignes
PORITEX  (m)
10
20
40
60
80
90
100
Pression
d’entrée (atm)
0,2 a 1
0,2 a 0,9
0,2 a 0,8
0,2 a 0,6
0,2 a 0,5
0,2 a 0,4
0,2 a 0,3
Débit (l/h/m)
1a7
1a6
1a4
1a3
1a2
1 a 1,8
1 a 1,4
Diamètre de la tête
d’alimentation
Nombre maximum de lignes
90 mm
400
200
100
65
50
45
40
75 mm
350
175
85
60
45
40
35
63 mm
300
150
75
50
36
34
30
50 mm
250
125
60
40
30
28
25
40 mm
150
75
35
25
20
17
15
32 mm
75
35
20
12
9
8
7
25 mm
50
25
12
8
6
6
400
Secteur déconseillé. Nous recommandons de prévoir des secteurs d’irrigation
comprenant moins de lignes.
Aussi bien pour PORITEX CT-12 Maille Rouge que pour PORITEX CT-12
Maille Verte, il est possible d’installer des lignes d’arrosage avec une longueur
maximale de 200 m, avec une uniformité d’arrosage optimale, les lignes
d’arrosage devrant être alimentées par les deux extrémités en tenant toujours
compte des règles d’installation décrites précédemment.
Étant donné les basses pressions de travail de PORITEX (de 0,2 à 1 atm), il
n’est pas nécessaire d’utiliser des tuyaux de pression maximale de travail
dépassant 4 atm.
On donne ci-dessous un exemple de disposition des tuyauteries principales et
secondaires.
9
Document d’information non contractuel.
3. MISE
EN
SERVICE
L’INSTALLATION.
ET
FONCTIONNEMENT
DE
Le débit de PORITEX est supérieur lors des deux ou trois premiers arrosages,
car la porosité du tuyau PORITEX n’est pas encore stabilisée.
Après les premiers arrosages, le débit de PORITEX se stabilise.
C’est pourquoi nous conseillons de mettre l’installation en marche, en n’arrosant,
pour commencer, que la moitié de chaque secteur d’irrigation prévus pour être
irrigués en même temps, et en réglant la pression sur 0,2 atm. Arroser après
l’autre moitié avec la même pression de 0,2 atm.
Après les deux ou trois premiers arrosages dans toute l’installation, on peut
irriguer les secteurs comme prévu selon le dessin initial et régler la pression à
l’entrée du secteur de 0,2 à 1 atm .
10
3.1.
CONTRÔLE DU DÉBIT DE PORITEX .
Au point de contrôle de la pression d’entrée du secteur d’irrigation, il est
conseillé d’installer un compteur.
Connaissant le débit en ce point et la longueur totale de PORITEX dans le
secteur d’irrigation, on peut calculer à tout moment le débit suinté par mètre de
tuyau PORITEX .
Débit de PORITEX® (l/h/m) =
4.
Débit à l’entrée du secteur d’irrigation (l/h)
Longueur des lignes de PORITEX® (m) x Nbre de lignes du secteur


INSTALLATION ET MONTAGE DU TUYAU PORITEX .
4.1. INSTALLATION.
Dérouler le tuyau PORITEX à plat sur le sol, en le laissant reposer sans tension
pour qu’il soit bien en contact avec le sol.
Si le tuyau est légèrement recouvert de terre, l’efficience de l’application de
l’eau d’arrosage avec le système PORITEX sera plus grande.
Pour irriguer des parcelles pentues, les lignes de PORITEX seront alimentées à
partir du point le plus élevé et installées en suivant la pente ou les courbes de
niveau si la pente est très prononcée, auquel cas il faudra probablement régler la
pression dans la tuyauterie d’alimentation.
Si ces installations ne sont pas réalisables et que l’on arrose en remontant la
pente, la déclivité maximale admise est de 2% ; en outre, il faudra fortement
raccourcir les lignes de PORITEX .
Les figures ci-dessous illustrent les différentes situations.
En remontant la pente
En suivant la pente
(maximum 2 %)
(maximum 2-3 %)
Déconseillé
11
En suivant les courbes de niveau
(pente supérieure à 3 %)
4.1.1. IRRIGATION SOUTERRAINE.
PORITEX peut-être installé enterré pour un arrosage souterrain.
PORITEX
ARROSAGE SOUTERRAIN
en
CT-12 MAILLE VERTE
JARDINAGE
CT-12 MAILLE ROUGE
AGRICULTURE
L’arrosage souterrain permet l’application de l’eau et d’engrais directement aux
racines des plantes.
La profondeur et séparation des lignes de PORITEX enterrées se
déterminent selon le type de sol et la plante à arroser (pelouse, légumes, vignes,
…).
Avec l’arrosage souterrain l’efficience de l’usage de l’eau est plus importante
parce que la superficie du sol se maintient sèche et l’on perd moins d’eau par
évaporation. D’autant plus, en maintenant la superficie du sol sèche, il se
développe moins de mauvaises herbes et par conséquent on réduit l’utilisation
d’herbicides.
Dans les parcs, les jardins publiques et privés, l’arrosage souterrain avec
PORITEX CT-12 Maille Verte ne modifie pas l’aspect visuel et esthétique.
Durant l’arrosage les bâtiments ne sont pas mouillés, ni les chaussées et les
zones de promenade. De plus, dans les espaces verts publics, les installations
sont plus protégées des dommages et du vandalisme.
Important: Pour assurer l’installation correcte enterrée du tuyau PORITEX , il
faut faire deux ou trois arrosages en terminant d’installer le secteur d’irrigation, et
non pas laisser passer du temps entre la mise en terre du tuyau et sa mise en
service.
12
Si pour enterrer le tuyau on creuse une tranchée,
poser le tuyau PORITEX au fond et recouvrir de
terre. Pratiquer deux ou trois irrigations avant de
recouvrir totalement et surtout ne pas tasser le sol.
Si on détecte dans le sol la présence d’insectes dotés de puissantes
mandibules, comme le Gryllotalpa gryllotalpa (taupe-grillon), ou de rongeurs
communs comme les taupes, etc., qui peuvent s’attaquer au tuyau PORITEX ,
on recommande d’appliquer un traitement spécifique avant ou pendant
l’installation. Cela évitera les nuisances de ces insectes et de ces rongeurs aussi
bien sur les cultures que sur le tuyau PORITEX .
On recommande aussi de surveiller leur présence pendant la campagne
agricole.
4.2.
MONTAGE.

4.2.1. LIGNES D’ARROSAGE PORITEX .
Pour raccorder le tuyau PORITEX , on peut utiliser des accessoires standard
pour tuyauteries en polyéthylène de basse densité (PE 32) avec un diamètre
nominal (extérieur) de 16 mm et une pression nominale (pression maximale de
travail) ne dépassant pas 4 atm (accessoires goutte à goutte diamètre 16).
Le début de la ligne PORITEX est
raccordé à l’accessoire branché sur la
tuyauterie d’alimentation avec un collier de
serrage (Réf. CAE-12) qui garantit
l’étanchéité de la jonction, comme indiqué
sur la figure ci-contre.
Collier de serrage (Réf. CAE-12)
13
L’extrémité
de
la
ligne
PORITEX se ferme avec l’aide
d’un bouchon collier (selon
montre la figure à droite) ou
avec un bouchon standard (Réf.
TP-12) et un collier de serrage
(Réf. CAE-12).
Manchon bouchon (Réf. CO-TP-10)
Pour rallonger les lignes PORITEX , utiliser un raccord de jonction (Réf. MU-12)
qui sera fixé au tuyau suintant avec les mêmes colliers de serrage (Réf. CAE-12)
utilisés pour raccorder le début des lignes à la tuyauterie d’alimentation.
4.2.2.
RACCORDEMENT À LA TUYAUTERIE D’ALIMENTATION.
4.2.2.1. Tuyauteries en PVC.
Avec une perceuse, percer perpendiculairement la tuyauterie en PVC au point de
connexion de la ligne de PORITEX . Placer dans l’orifice un anneau en
caoutchouc souple, auquel on vissera ensuite l’accessoire de raccordement au
tuyau PORITEX .
Il est également possible d’utiliser un collier de prise en charge et un embout
cannelé fileté.
Les figures suivantes représentent les deux types de raccordement.
Connexion au PVC
Collier de prise en charge
(Réf. TC-12/32)
14
4.2.2.2. Tuyauteries en polyéthylène.
Utilisant un emporte-pièce on perfore la tuyauterie d’alimentation et dans l’orifice
créé on connecte une prise simple (Réf. TS-12) pour la connexion avec le tube
PORITEX , comme l’indique la figure ci-dessous.
L’union de la prise simple avec le PORITEX se réalise avec l’aide d’un collier
de serrage (Réf. CAE-12).
On peut aussi utiliser des colliers de prise en charge (Réf. TC-12/32) comme
pour les tuyauteries en PVC.
4.2.2.3. Jardinières.
Raccorder le tuyau PORITEX à la tuyauterie d’alimentation avec un mini-tube
en PVC ou en polyéthylène, qui se dissimule aisément dans la jardinière,
comme le montrent les figures suivantes.
Dans les jardinières cylindriques, pour arroser autour de la plante, placer le tuyau
PORITEX en cercle en suivant les instructions du paragraphe 4.2.2.4.
4.2.2.4. Arbres isolés.
Dans les espaces verts, sur les voies publiques et urbaines, on plante
habituellement des arbres isolés au milieu de petits parterres.
15
Pour les arroser avec PORITEX , dérouler la tuyauterie d’alimentation le long de
l’allée d’arbres et, à la hauteur de chaque arbre, raccorder le PORITEX en le
plaçant en cercle autour du tronc et en introduisant une âme semi-rigide de
plastique à l’intérieur, comme indiqué sur les figures suivantes.
L’anneau de PORITEX entoure complètement l’arbre et on pourra élargir le
cercle au fur et à mesure de la croissance du tronc.
16
5.
FILTRATION ET MAINTENANCE.
5.1. FILTRATION.
Selon les résultats des essais réalisés par le laboratoire d’essais du
CEMAGREF en Aix-en Provence (France), le degré de filtration réclamé pour
PORITEX est le suivant :
PORITEX
CT-12 MAILLE VERTE
CT-12 MAILLE ROUGE
Niveau de Filtration
130 microns (120 mesh)
150 microns (100 mesh)
Il existe différentes méthodes de filtration, qui vont du pré filtrage avec des
hydrocyclones à la filtration proprement dite.
On conseille l’installation d’hydrocyclones chaque fois que l’on utilise de l’eau
provenant directement d’un puit, puisqu’ils retiennent le sable aspiré par la
pompe.
Installer les hydrocyclones dans la tête d’irrigation, avant tout autre élément
filtrant. Leur emploi protège les vannes et les systèmes de contrôle de l’usure
causée par le sable, et permet aussi d’espacer davantage les nettoyages des
éléments filtrants.
Les filtres sont de trois sortes : filtres à sable, filtres à tamis et filtres à disque.
Les filtres à sable sont nécessaires pour éliminer les algues, les restes de
matière organique et les particules minérales de petite taille. Les installer dans
tous les cas où l’eau provient de bassins ou de réservoirs qui favorisent la
prolifération d’algues.
On les installera avant le point d’injection des engrais pour éviter que ceux-ci ne
favorisent le développement de micro-organismes à l’intérieur des filtres.
Les filtres à tamis et à disque sont appropriés pour la filtration de particules
plus grosses (type sable). Ces filtres sont un élément minimum indispensable
dans tout système filtrant. On les installera toujours dans la tête d’irrigation ou à
l’entrée des secteurs d’irrigation. Si on installe aussi des filtres à sable, on le fera
dans l’ordre suivant : d’abord le filtre à sable, puis le filtre à tamis ou à disque
pour retenir le sable que l’eau pourrait entraîner.
Une autre règle d’installation consiste à placer obligatoirement un filtre à tamis
ou à disque après les systèmes d’injection d’engrais.
17
5.2.
MAINTENANCE.
5.2.1. Inspection de l’installation et nettoyage des tuyauteries d’alimentation
et des lignes de tuyau PORITEX .
L’installation doit assurer une bonne irrigation, c’est-à-dire apporter au sol l’eau
nécessaire à la croissance optimale et au bon développement des cultures.
Pour ce faire, il faut systématiquement inspecter les lignes de tuyau PORITEX ,
les tuyauteries d’alimentation et l’ensemble des composants de l’installation, de
sorte à détecter toute détérioration ou panne avant qu’elles ne deviennent trop
importantes.
Quand le tuyau PORITEX se casse ou se déchire accidentellement, on le
répare facilement à l’aide d’un raccord de jonction (Réf. MU-12) qui se connecte
au PORITEX avec deux colliers de serrage (Réf. CAE-12).
Raccord de jonction (Réf. MU-12) et deux colliers de serrage (Réf. CAE-12)
Réviser périodiquement (au moins une fois par semaine) les injecteurs d’engrais,
les filtres, les programmateurs, les régulateurs de pression, les compteurs et les
pompes.
Nettoyer régulièrement les filtres pendant la campagne d’arrosage. Dans les
filtres à sable, il est conseillé de changer le sable au moins tous les deux ans
(plus fréquemment pour des eaux chargées).
Si l’eau employée a une forte teneur en limon, argile ou résidus biologiques
(algues, bactéries et traces de matière organique), il faut nettoyer régulièrement
les tuyauteries d’alimentation et les lignes de tuyau PORITEX .
Il faut prévoir le nettoyage de chaque tuyauterie d’alimentation principale,
secondaire et des lignes de tuyau PORITEX . Nettoyer avec de l’eau sous
pression, en ouvrant les extrémités de tuyauterie et de ligne de PORITEX .
Laisser couler l’eau quelques minutes, jusqu’à ce qu’elle soit claire.
La fréquence des nettoyages dépendra de la qualité de l’eau employée et de
l’efficacité de la filtration.
18
5.2.2. Traitement chimique de l’eau d’arrosage.
Le traitement chimique de l’eau est nécessaire s’il y a un risque de colmatage
pour des causes chimiques ou biologiques.
Les précipités chimiques peuvent apparaître en cas de modification des
conditions initiales de l’eau: pH, température, présence d’ions incompatibles,
etc.
Les précipités les plus fréquents sont des précipités de carbonate de calcium,
carbonate de magnésium et de sulfate de calcium, qui se forment quand l’eau
contient des ions de calcium, magnésium, bicarbonate et sulfate. Les pH élevés
favorisent la précipitation de sels.
Les colmatages par des micro-organismes résultent d’un phénomène
complexe : en s’alimentant de résidus organiques (algues, etc.) présents dans
l’eau, certaines bactéries se développent et leurs filaments peuvent adhérer à la
paroi intérieure des tuyauteries d’alimentation et du tuyau PORITEX . En outre,
si l’eau contient du fer ou du soufre, les bactéries peuvent les oxyder et former
des précipités qui seront retenus par les filaments, en faisant apparaître un
mucilage gélatineux qui pourrait boucher les tuyaux PORITEX .
Les précipités blancs indiquent la présence de carbonates; les marrons, la
présence de fer et les colmatages occasionnés par des micro-organismes ont un
aspect graisseux de couleur noire.
Les traitements chimiques les plus employés sont : l’acidification (pour
dissoudre les précipités chimiques) et la chloration (pour décomposer la
matière organique).
L’acide nitrique (HNO3) et l’acide chlorhydrique (HCl) sont normalement
employés pour prévenir et éliminer les précipités chimiques.
La précipitation de carbonates peut être évitée par un traitement à l’acide. Si la
précipitation a déjà commencé, on pourra dissoudre les carbonates en
maintenant, pendant un certain temps, l’eau traitée à l’acide en contact avec la
matière précipitée. Pour calculer la quantité d’acide à appliquer, il faudra réaliser
une analyse chimique de l’eau.
La chloration est le traitement le plus efficace et le plus économique pour
détruire les algues et les bactéries (et, en général, la matière organique). Cette
opération consiste à ajouter de l’hypochlorite de sodium ou du chlore gazeux à
l’eau d’irrigation. L’application d’acide pendant le traitement au chlore améliore
sensiblement les résultats, car le chlore est beaucoup plus actif avec un pH
acide.
Compte tenu de la phytotoxicité du chlore sur les cultures, il faudra déterminer
quelle dose maximale appliquer cas par cas.
19
6.
INJECTION D’ENGRAIS.
Tous les engrais employés dans la fertirrigation doivent être solubles dans l’eau
pour éviter la formation de précipités.
Il faut surveiller le pH de la solution fertilisante et les conditions d’emploi pour
que sa solubilité soit optimale.
Il faut tenir compte de la compatibilité entre les engrais quand on les applique
simultanément, et entre les engrais et l’eau d’arrosage, pour éviter des mélanges
qui donneraient lieu à une formation de précipités. Par exemple, il faut éviter le
mélange d’engrais contenant des sulfates (sulfate d’ammonium, sulfate de
potassium, sulfate de magnésium, etc.) et d’engrais contenant du calcium
(nitrate de calcium, etc.).
Si des précipités se forment dans le tuyau PORITEX pendant la fertilisation, il
n’y a pas de risque de colmatage comme dans les systèmes de goutte-à-goutte
où les goutteurs finissent par se boucher. En effet, la taille des particules des
précipités étant supérieure à celle des pores de PORITEX , elles ne peuvent s’y
introduire et boucher l’évacuation de l’eau à l’extérieur du tuyau. L’eau d’arrosage
se chargera donc de dissoudre lentement les précipités et les engrais dissous
passeront ensuite au travers de la paroi de PORITEX .
Si la formation de précipités est importante, ceux-ci vont s’accumuler à
l’extrémité de la ligne de PORITEX , mais sans boucher le tuyau sur sa
longueur. Pour les éliminer, il suffira d’ouvrir les extrémités de ligne quelques
minutes pendant un arrosage.
Il convient cependant d’éviter la formation de précipités pour profiter au
maximum des engrais pendant la fertilisation et obtenir une application uniforme.
Pour appliquer des engrais, arroser sans engrais au début et à la fin, car c’est
dans ces phases que le risque de formation de précipités est le plus important.
En outre, il faudra obligatoirement installer un filtre à tamis ou à disque après le
point d’injection des engrais, pour retenir les impuretés, les précipités, etc., que
les engrais pourraient contenir ou provoquer.
20
7.
COMPARAISON DE L’UNIFORMITÉ DE L’IRRIGATION.
7.1. ARROSAGE GOUTTE-À-GOUTTE.
Goutteurs en ligne
Pression: 1 atm
Débit: 2 l/h
Séparation entre goutteurs: 30 cm
Que se passe-t-il lorsque les goutteurs se
bouchent?
0
30
60
90
120
0
Longueur (cm)
bouché
(l/m2)
Dose d'arrosage
(l/m2)
Dose d'arrosage
bouché
30
60
Longueur (cm)
21
90
120

7.2. ARROSAGE PAR SUINTEMENT PORITEX .
Dose d'arrosage
(l/m2)
Pression: 0,2 atm
Débit: 2 l/h/m
0
30
60
Longueur (cm)
22
90
120
ANNEXE A
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU
TUYAU TEXTILE SUINTANT PORITEX
♦ ESSAIS EN LABORATOIRE.
Essai
PORITEX neuf,
sans utiliser
PORITEX  soumis à
vieillissement U.V.
équivalent à 5 ans de
travail*
Pression d’éclatement
15 kg/cm2
10 kg/cm2
Résistance à la traction
145 kgf
95 kgf

* Équivaut à 1.000 heures de vieillissement selon la norme ASTM-C53.
♦ RÉSISTANCE AUX PRODUITS CHIMIQUES NORMALEMENT EMPLOYÉS
DANS L’AGRICULTURE, AUX DOSES RECOMMANDÉES.
Résistance à
Engrais (solides solubles et liquides)
Désherbants
Insecticides
Fongicides
Acides forts: nitrique, chlorhydrique,
phosphorique, sulfurique.
Hypochlorite de sodium
Autres traitements
♦ Poids approximatif du mètre linéaire de PORITEX: 20 g.
♦ Diamètre intérieur (mm): 14,5 ± 0,3
23
ANNEXE B
Accessoires standard
Référence
Détail
Désignation
MU-12
Raccord de jonction
ME-12
Raccord fileté 1/2"
CD-12
Coude à 90º
DT-12
Raccord en T
TS-12
Prise simple
TC-12/32
Collier de prise ∅ 32 mm
TP-12
Bouchon standard
CO-TP-10
Bouchon collier
CAE-12
Collier de serrage
VM-12
Vanne
TPR-3
Emporte-pièce ∅ 3 mm
TPR-7
Emporte-pièce ∅ 7 mm
24
Accessoires standard
Référence
Détail
Désignation
COPE-3
Mini-régulateur de pression
GSL-2.5
Manomètre 2,5 kg/cm2
Âme
Âme semi-rigide
Mini-tube
Mini-tube PVC
TSV-12
Prise vecteur
TSM
Prise simple mini-tube
DTM
Mini-raccord en T
Pour raccorder le tuyau PORITEX , on peut utiliser des accessoires standard
pour tuyauteries en polyéthylène de basse densité (PE 32) avec un diamètre
nominal (extérieur) de 16 mm et une pression nominale (pression maximale de
travail) ne dépassant pas 4 atm.
25
ANNEXE C
TABLEAU DE CONVERSION DES UNITÉS DE MESURE
LONGUEUR
1 millimètre = 0,03937 pouces
1 pouce = 2,54001 centimètres
0,3937 pouces = 1 centimètre
1 mètre = 39,37 pouces
1 mile = 1, 60935 kilomètres
0,62137 miles = 1 kilomètre
SURFACE
1 pouce carré = 6,45163 centimètres carrés
0,155 pouces carrés = 1 centimètre carré
1 hectare = 2,471 acres
0,405 hectares = 1 acre
1 mile carré = 2,59 kilomètres carrés
0,3861 miles carrés = 1 kilomètre carré
VOLUME
1 pouce cube = 16,3872 centimètres cubes
0,061023 pouces cubes = 1 centimètre cube
1 (U.S.) gallon = 3,7853 litres
1 litre = 0,2642 (U.S.) gallons
1 mètre cube = 264,2 (U.S.) gallons
POIDS
1 livre (pound) = 0,45359 kilogrammes
2,20462 livres (pounds) = 1 kilogramme
1 (short ) tone = 0,90719 tonnes (métriques)
1,10231 (short) tons = 1 tonne (métrique)
PRESSION
1 mce = 0,1 atmosphères = 0,1 kilogrammes par centimètre carré = 0,1 bar =10 kilopascal =1,47 psi
10 mce = 1 atmosphère = 1 kilogramme par centimètre carré = 1 bar =100 kilopascal = 14,7 psi
1 psi = 0,6803 mce = 0,06803 bar = 6,803 kilopascal
26
Ce manuel est purement informatif; les chiffres et les données sont fournis à titre indicatif, dans la mesure
où ils sont tributaires des besoins de production, de la bonne utilisation et du calcul correct de l’installation
d’irrigation, ainsi que de certains facteurs de marché, environnementaux ou tout autre agent externe qui
pourraient modifier ces constantes.
www.poritex.com
[email protected]
Édition 03/2006 Rév. 7