docsystème de passerelles à fil
download 
Plainte Transcription
système de passerelles à fil
LIGNE SYSTÈME DE PASSERELLES À FIL MESH WIRE CABLE TRAYS SYSTEM Guide de sélection de la ligne S2 ........................................... pag. 80 Guide for choosing the S2 line Éléments rectilignes ................................................................ pag. 86 Straight elements Accessoires.............................................................................. pag. 88 Fittings Boulonnerie .............................................................................. pag. 93 Screws SYSTÈME DE PASSERELLES À FIL MESH WIRE CABLE TRAYS SYSTEM GUIDE DE SÉLECTION DE LA LIGNE S2 / GUIDE FOR CHOOSING THE S2 LINE Éléments rectiligne / Straight element Passerelles à fil Mesh wire cable tray Longueur / Length 3000 Courbe plate à 90° 90° Horizontal elbow 3000 Type A Type A Dimensions B x H / Dimensions B x H 100 x 035 150 x 035 200 x 035 300 x 035 050 x 055 100 x 055 150 x 055 200 x 055 300 x 055 400 x 055 500 x 055 600 x 055 100 x 105 150 x 105 200 x 105 300 x 105 400 x 105 500 x 105 600 x 105 Séparateur Divider Code ZE / Code ZE Code ZF / Code ZF Code IX / Code IX Corps / Body 1611021 1641021 1671021 Couvercle / Cover 1030003 1730003 1430003 Corps / Body 1611022 1641022 1671022 Couvercle / Cover 1030004 1730004 1430004 Corps / Body 1611023 1641023 1671023 Couvercle / Cover 1030005 1730005 1043005 Corps / Body 1611024 1641024 1671024 Couvercle / Cover 1030006 1730006 1430006 Corps / Body 1611007 1641007 1671050 Couvercle / Cover 1030001 1730001 1430001 Corps / Body 1611001 1641001 1671001 Couvercle / Cover 1030003 1730003 1430003 Corps / Body 1611002 1641002 1671002 Couvercle / Cover 1030004 1730004 1430004 Corps / Body 1611003 1641003 1671003 Couvercle / Cover 1030005 1730005 1430005 Corps / Body 1611004 1641004 1671004 Couvercle / Cover 1030006 1730006 1430006 Corps / Body 1611005 1641005 1671005 Couvercle / Cover 1030007 1730007 1430007 Corps / Body 1611006 1641006 1671006 Couvercle / Cover 1030008 1730008 143008 Corps / Body 1611008 1641008 1671008 Couvercle / Cover 1030009 1730009 1430009 Corps / Body 1611051 1641051 1671061 Couvercle / Cover 1030003 1730003 1430003 Corps / Body 1611052 1641052 1671052 Couvercle / Cover 1030004 1730004 1430004 Corps / Body 1611053 1641053 1671053 Couvercle / Cover 1030005 1730005 1430005 Corps / Body 1611054 1641054 1671054 Couvercle / Cover 1030006 1730006 1430006 Corps / Body 1611055 1641055 1671055 Couvercle / Cover 1030007 1730007 1430007 Corps / Body 1611056 1641056 1671056 Couvercle / Cover 1030008 1730008 1430008 Corps / Body 1611057 1641057 1671057 Couvercle / Cover 1030009 1730009 1430009 Type B Type B Type / Type Code ZE / Code ZE Code ZF / Code ZF Code / Code — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1X43055 A 1620001 1640111 1X43055 A 1620002 1640112 1X43055 A 1620003 1640113 1X43055 A 1620004 1640114 1X43055 A 1620005 1640115 1X43055 B 1620006 1640116 1X43055 B 1620007 1640117 1X43055 A 1620111 1640011 1X43057 A 1620112 1640012 1X43057 A 1620113 1640013 1X43057 A 1620114 1640014 1X43057 B 1620115 1640015 1X43057 B 1620116 1640016 1X43057 B 1620117 1640017 1X43057 Pour obtenir le code complet, entrer les chiffres suivants à la place du “X”: 0: acier galvanisé Sendzimir - 4: acier Inox AISI 304 - 7: acier galvanisé à chaud. To get the complete code to insert in place of “X” the following numbers: 0: Sendzimir galvanized steel - 4: Stainless steel AISI 304 - 7: Hot-dip galvanized steel. 80 Toutes les dimensions sont en mm. • All measurements are in mm. SYSTÈME DE PASSERELLES À FIL MESH WIRE CABLE TRAYS SYSTEM GUIDE DE SÉLECTION DE LA LIGNE S2 / GUIDE FOR CHOOSING THE S2 LINE Support pour boite de dérivation Boxes fixing support Etau de raccord linéaire Junction plate clamo Etau de raccord articulé Articulated joint clamp Etau de fixation de la passerelle aux consoles Fixing clamp for mesh wire cable trays on bracket Code ZS / Code ZS Code ZE / Code ZE Code ZF / Code ZF Code IX / Code IX Code ZE / Code ZE Code ZF / Code ZF Code ZE / Code ZE Code ZF / Code ZF 1620452 1620052 1620051 1670051 1620101 1670101 1620152 1670152 1620452 1620052 1620051 1670051 1620101 1670101 1620152 1670152 1620452 1620052 1620051 1670051 1620101 1670101 1620152 1670152 1620452 1620052 1620051 1670051 1620101 1670101 1620152 1670152 1620452 1620052 1620051 1670051 1620101 1670101 1620152 1670152 1620452 1620052 1620051 1670051 1620101 1670101 1620152 1670152 1620452 1620052 1620051 1670051 1620101 1670101 1620152 1670152 1620452 1620052 1620051 1670051 1620101 1670101 1620152 1670152 1620452 1620052 1620051 1670051 1620101 1670101 1620152 1670152 1620452 1620052 1620051 1670051 1620101 1670101 1620152 1670152 1620452 1620052 1620051 1670051 1620101 1670101 1620152 1670152 1620452 1620052 1620051 1670051 1620101 1670101 1620152 1670152 1620452 1620052 1620051 1670051 1620101 1670101 1620152 1670152 1620452 1620052 1620051 1670051 1620101 1670101 1620152 1670152 1620452 1620052 1620051 1670051 1620101 1670101 1620152 1670152 1620452 1620052 1620051 1670051 1620101 1670101 1620152 1670152 1620452 1620052 1620051 1670051 1620101 1670101 1620152 1670152 1620452 1620052 1620051 1670051 1620101 1670101 1620152 1670152 1620452 1620052 1620051 1670051 1620101 1670101 1620152 1670152 Toutes les dimensions sont en mm. • All measurements are in mm. 81 SYSTÈME DE PASSERELLES À FIL MESH WIRE CABLE TRAYS SYSTEM GUIDE DE SÉLECTION DE LA LIGNE S2 / GUIDE FOR CHOOSING THE S2 LINE Joint Rapide Linéaire Linear quick joint Accessoires / Fittings Dimensions B x H / Dimensions B x H 100 x 035 150 x 035 200 x 035 300 x 035 050 x 055 100 x 055 150 x 055 200 x 055 300 x 055 400 x 055 500 x 055 600 x 055 100 x 105 150 x 105 200 x 105 300 x 105 400 x 105 500 x 105 600 x 105 Corps / Body Couvercle / Cover Corps / Body Couvercle / Cover Corps / Body Couvercle / Cover Corps / Body Couvercle / Cover Corps / Body Couvercle / Cover Corps / Body Couvercle / Cover Corps / Body Couvercle / Cover Corps / Body Couvercle / Cover Corps / Body Couvercle / Cover Corps / Body Couvercle / Cover Corps / Body Couvercle / Cover Corps / Body Couvercle / Cover Corps / Body Couvercle / Cover Corps / Body Couvercle / Cover Corps / Body Couvercle / Cover Corps / Body Couvercle / Cover Corps / Body Couvercle / Cover Corps / Body Couvercle / Cover Corps / Body Couvercle / Cover Etrier d’Espacement rapide Spacer bracket Etrier d’espacement Spacer bracket Code ZE / Code ZE Code ZF / Code ZF Code IX / Code IX Code ZS / Code ZS Code ZS / Code ZS Code ZF / Code ZF 1620155 1640155 1670155 1662100 1620401 1640401 1620155 1640155 1670155 — 1620402 1640402 1620155 1640155 1670155 1662200 1620403 1640403 1620155 1640155 1670155 1662300 1620404 1640404 1620155 1640155 1670155 — — — 1620155 1640155 1670155 1662100 1620401 1640401 1620155 1640155 1670155 — 1620402 1640402 1620155 1640155 1670155 1662200 1620403 1640403 1620155 1640155 1670155 1662300 1620404 1640404 1620155 1640155 1670155 1662400 1620405 1640405 1620155 1640155 1670155 — — — 1620155 1640155 1670155 — — — 1620155 1640155 1670155 1662100 1620401 1640401 1620155 1640155 1670155 — 1620402 1640402 1620155 1640155 1670155 1662200 1620403 1640403 1620155 1640155 1670155 1662300 1620404 1640404 1620155 1640155 1670155 1662400 1620405 1640405 1620155 1640155 1670155 — — — 1620155 1640155 1670155 — — — Cisaille Shear Code / Code 1665003 82 Toutes les dimensions sont en mm. • All measurements are in mm. SYSTÈME DE PASSERELLES À FIL MESH WIRE CABLE TRAYS SYSTEM Sati S2 Le système de chemins de câbles en fil => métallique conçu pour l’installateur et le grossiste La nouvelle ligne de chemins de câbles en fil métallique S2 a été conçue pour être compatible avec d’autres systèmes de canalisation de Sati Tunisia, notamment: - Canalisation S5, - Échelles à câbles S3. Le chemin de câbles en fil métallique S2 est un système complet qui utilise des accessoires (couvercles, supports et consoles…) de la gamme Sati Tunisia ce qui permet: - à l’installateur: d’utiliser des produits connus. - au grossiste: de limiter ses stocks tout en garantissant la disponibilité des produits. Ci-après, caractéristiques principales du système de chemin de câbles en fil métallique S2. Sati S2 => The Mesh Wire Cable Tray System designed for Installers and Wholesalers The new S2 line of Mesh Wire Cable Trays is designed to create synergies with Sati Tunisia’s other runway systems: - S5 Cable Trunking Systems, - S3 Cable Ladder Systems. The S2 Mesh Wire Cable Tray is a complete system that uses some products (covers, brackets, etc.) already offered by Sati Tunisia. This allows: - the Installer: to use products he already knows. - the Wholesaler: to reduce stocks while simultaneously increasing product availability. Some of the main characteristics of the S2 Mesh Wire Cable Tray System are shown below. Toutes les dimensions sont en mm. • All measurements are in mm. 83 SYSTÈME DE PASSERELLES À FIL MESH WIRE CABLE TRAYS SYSTEM 4 caractéristiques gagnantes; Gamme, Capacités, Vitesse et Force 4 winning feature; Range, Functionality, Rapidity and Resistance Gamme Range en fil d’acier galvanisé électrolytiquement (ZE). en fil d’acier galvanisé à chaud par immersion après usinage (ZF). en fil d’acier Inox - AISI 304 (IX) sur demande AISI 316L. • 3 hauteurs: 35 mm; 55 mm; 105 mm. • 8 bases: da 50 mm ÷ 600 mm. • 3 finitions: • 3 finishings: in electrolytic galvanized steel wire (ZE). in hot-dip galvanized steel wire after machining (ZF). in stainless steel wire - AISI 304 (IX) on request AISI 316L. • 3 heights: 35 mm; 55 mm; 105 mm. • 8 bases: da 50 mm ÷ 600 mm. Jonction automatique Automatic junction Le nouveau Joint Rapide Linéaire - GRL assure une rapide et robuste union parmi les passerelles S2, sans utiliser vis et outils. The new Rapid Linear Junction – GRL ensures a rapid and strong link between the S2 cable trays without using any screws or tools. Jonction Rapide Rapid junction + Jonction Sécurisée Secured junction } = Gain de Temps Time saving Console de verrouillage Interlocking bracket Les console de verrouillage sont fournies d’appropriées fentes dans lesquelles il est possible encastrer et fixer solidement la passerelle à fil spider sans utiliser vis et outlis. - Vitesse de pose. - Sécuritè d’accrochage. The interlocking bracket are provided with appropriate slots in which the S2 cable trays can be fitted and firmly fixed without using any screws or tools. - Rapid set-up. - Safe hanging-up. 84 Toutes les dimensions sont en mm. • All measurements are in mm. SYSTÈME DE PASSERELLES À FIL MESH WIRE CABLE TRAYS SYSTEM Coudes plats à 90° 90° Horizontal elbow La gamme très complète du système de Chemin de câbles en fil métallique S2 comprend également des coudes plats à 90°, en finition ZE et ZF, dans les deux principales hauteurs 55 mm et 105 mm. The wide range of the S2 Mesh Wire Cable Tray System includes 90° horizontal elbows with ZE and ZF finishes in the two main heights (55 mm and 105 mm). Le système S2 utilise l’accessoire le plus utilisé (coude plat à 90°) «prêt à l’emploi». The S2 System offers the most popular accessory (90° horizontal elbow) “ready to use”. Économie de temps supplémentaire lors de la mise en œuvre. Save even more installation time. Couvercles à encliquetage Hinged covers Le Chemin de câbles en fil métallique S2 utilise les mêmes couvercles que le système S5, ce qui offre les avantages de: The S2 Mesh Wire Cable Tray uses the same covers as the S5 System, with the following advantages: Limiter les stocks. Reduced stock. Garantir un assemblage et de sécurité. Strength and safety. Un seul accessoire adaptable à 3 systèmes: - Canalisation S5. - Chemins de câbles fil S2. - Échelles de câbles S3 Single article for 3 systems: - S5 trunkings - S2 Mesh Wire Cable Tray - S3 Cable Ladders System La géométrie particulière des ailettes du couvercle enveloppe le fil longitudinal supérieur du chemin de câbles, créant un assemblage puissant et parfait même dans les installations verticales. Aucun clips d’assemblage n’est nécessaire. The special geometry of the cover hinges encloses the upper longitudinal wire of the cable tray and creates a strong seal, guaranteeing solidity even in vertical installations. Clips are not needed. Résistance à la corrosion Corrosion resistance Le chemin de câbles en fil métallique S2 est disponible en 3 versions: The S2 Mesh Wire Cable Tray is available in 3 different versions: ZE ZF Aspect poli et brillant. Finition adaptée aux utilisations intérieures. Bright and shiny: suitable for interiors. Aspect opaque. Le zingage renforcé garantit une résistance supérieure du chemin de câble à la corrosion. Finition adaptée aux utilisations extérieures. Opaque: The greater amount of zinc makes the tray more corrosion resistant: suitable for exteriors. IX L’offre standard prévoit l’utilisation d’inox AISI 304, parfait pour les milieux agressifs et l’industrie alimentaire. Sur demande, possibilité de réalisation en inox AISI 316 L. The standard offer uses AISI 304, ideal for harsh environments and for the food industry. AISI 316 is available on request. Toutes les dimensions sont en mm. • All measurements are in mm. 85 SYSTÈME DE PASSERELLES À FIL MESH WIRE CABLE TRAYS SYSTEM ÉLÉMENTS RECTILIGNES / STRAIGHT ELEMENTS Passerelles à fil S2 S2 mesh wire cable trays En fil d’acier galvanisé électrolytiquement (ZE). En fil d’acier galvanisé à chaud par immersion après usinage (ZF), selon la norme DIN EN ISO 1461 (CEI7-6). En fil d’acier Inox non magnétique au Nickel-Chromé (IX), selon la norme DIN 1.4301 (AISI 304). Dimension de la maille 100 x 50 mm. En barres de 3 m. Disposer séparément les joints GSV 34 G ou GRL chaque 3 m. Les courbes horizontales si elles ne sont pas déjà préconstituées et les verticales, s’obtiennent en façonnant la barre rectiligne selon les exemples de montage. Après exécution du découpage, retoucher avec de la peinture au zinc cod. 1043981. ZE In electrolytic galvanized steel wire (ZE). In hot-dip galvanized steel wire after machining (ZF), as per DIN EN ISO 1461 (CEI 7-6). In non-magnetic Nikel-Crome stainless steel (IX), as per DIN 1.4301 (AISI 304). Mesh dimension 100 x 50 mm. In 3 m bars. Order separately the joints GSV 34 G or GRL every 3 m. Contour the straight bar as shown in the assembly examples to make horizontal, if are not used the previously assembled elbows, and vertical elbows. After cutting, touch up with liquid zinc paint Code 1043981. Conforme CEI EN 61537 / In according to CEI EN 61537 Résistance mécanique / Mechanical resistance Distance entre les supports PORTÉE BASE Distance between CAPACITY LOAD BASE supports kN/m m S2 100/55 1,0 1,10 S2 200/55 1,0 1,40 S2 500/55 1,0 1,50 S2 100/55 1,5 0,60 S2 200/55 1,5 0,70 S2 500/55 1,5 0,80 S2 200/105 1,0 0,80 S2 400/105 1,0 1,10 S2 600/105 1,0 1,25 S2 200/105 2,0 0,35 S2 400/105 2,0 0,50 S2 600/105 2,0 0,65 S2 200/105 3,0 0,25 S2 400/105 3,0 0,30 S2 600/105 3,0 0,30 86 ZF IX Long. Hauteur Lenght Height L H Base Base B Code Code ZE Code Code ZF Code Code IX Ø Fil Wire Ø kg/m kg/m ZE-IX kg/m kg/m ZF Conf.m Pack.m 3000 100 150 200 300 50 100 150 200 300 400 500 600 100 150 200 300 400 500 600 1611021 1611022 1611023 1611024 1611007 1611001 1611002 1611003 1611004 1611005 1611006 1611008 1611051 1611052 1611053 1611054 1611055 1611056 1611057 1641021 1641022 1641023 1641024 1641007 1641001 1641002 1641003 1641004 1641005 1641006 1641008 1641051 1641052 1641053 1641054 1641055 1641056 1641057 1671021 1671022 1671023 1671024 1671050 1671001 1671002 1671003 1671004 1671005 1671006 1671008 1671061 1671052 1671053 1671054 1671055 1671056 1671057 3,9 3,9 3,9 4,4 3,9 3,9 3,9 4,4 4,4 4,8 4,8 4,8 3,9 3,9 4,4 4,4 4,8 4,8 4,8 0,533 0,700 1,067 1,400 0,733 0,767 0,933 1,333 1,667 2,467 3,000 3,300 1,067 1,200 1,767 2,067 2,967 3,300 3,767 0,633 0,800 1,400 1,800 0,833 0,867 1,033 1,433 1,800 2,600 3,167 3,567 1,133 1,367 1,833 2,200 3,167 3,767 4,167 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3000 3000 035 035 035 035 055 055 055 055 055 055 055 055 105 105 105 105 105 105 105 Toutes les dimensions sont en mm. • All measurements are in mm. SYSTÈME DE PASSERELLES À FIL MESH WIRE CABLE TRAYS SYSTEM ÉLÉMENTS RECTILIGNES / STRAIGHT ELEMENTS Couvercles Covers En acier galvanisé Sendzimir (ZS). En acier galvanisé à chaud par immersion après usinage (ZF). En acier Inox - AISI 304 (IX). Ceux-ci sont montés à enclenchement sur les passerelles. In Sendzimir galvanized steel (ZS). In hot galvanized steel after machining (ZF). In stainless steel - AISI 304 (IX). They snap onto the cable trays. ZS Conforme CEI EN 61537 / In according to CEI EN 61537 Toutes les dimensions sont en mm. • All measurements are in mm. ZF IX Long. Lenght L Base Base B Code Code ZS Code Code ZF Code Code IX kg/m kg/m ZS-IX kg/m kg/m ZF Conf.m Pack.m 3000 050 100 150 200 300 400 500 600 1030001 1030003 1030004 1030005 1030006 1030007 1030008 1030009 1730001 1730003 1730004 1730005 1730006 1730007 1730008 1730009 1430001 1430003 1430004 1430005 1430006 1430007 1430008 1430009 0,370 0,600 0,840 1,070 2,060 2,690 3,320 3,940 0,490 0,800 1,120 1,430 2,060 2,690 3,320 3,940 24 24 24 18 12 06 06 06 87 SYSTÈME DE PASSERELLES À FIL MESH WIRE CABLE TRAYS SYSTEM ACCESSOIRES / FITTINGS Courbe plate à 90° - CPO 90 90° Horizontal elbow - CPO 90 En fil d’acier galvanisé électrolytiquement (ZE). En fil d’acier galvanisé à chaud par immersion après usinage (ZF). In electrolytic galvanized steel wire (ZE). In hot-dip galvanized steel wire after machining (ZF). A A B Exemple de montage / Assembly example 88 B Tipo Type Hauteur Height H Base Base B Code Code ZE Code Code ZF kg/pz kg/pcs Conf.pz Pack.pcs A A A A A B B A A A A B B B 055 055 055 055 055 055 055 105 105 105 105 105 105 105 100 150 200 300 400 500 600 100 150 200 300 400 500 600 1620001 1620002 1620003 1620004 1620005 1620006 1620007 1620111 1620112 1620113 1620114 1620115 1620116 1620117 1640111 1640112 1640113 1640114 1640115 1640116 1640117 1640011 1640012 1640013 1640014 1640015 1640016 1640017 0,075 0,160 0,200 0,450 0,740 1,020 1,180 0,100 0,160 0,282 0,573 0,737 1,055 1,248 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Toutes les dimensions sont en mm. • All measurements are in mm. SYSTÈME DE PASSERELLES À FIL MESH WIRE CABLE TRAYS SYSTEM ACCESSOIRES / FITTINGS Séparateur - SEP Divider - SEP En acier galvanisé Sendzimir (ZS). En acier galvanisé à chaud par immersion après usinage (ZF). En acier Inox - AISI 304 (IX). Trous oblongs 7 x 25 mm. Pour la fixation du séparateur utiliser l’étau GKS 34. In Sendzimir galvanized steel (ZS). In hot galvanized steel after machining (ZF). In stainless steel - AISI 304 (IX). Slots 7 x 25 mm. For divider fixing use GKS 34 clamps. Exemple de montage / Assembly example Long. Hauteur Lenght Height H L 3000 Support pour boite de dérivation - MPG/G Boxes fixing support - MPG/G En acier galvanisé Sendzimir (ZS). Pour la fixation des boites de dérivation à la passerelle. Plier les languettes sur les fil. 050 100 Code Code ZS Code Code ZF Code Code IX kg/m kg/m Conf.m Pack.m 0,330 0,590 30 30 Code Code ZS kg/pz kg/pcs Conf.pz Pack.pcs 1620452 0,150 1 1043055 1743055 1443055 1043057 1743057 1443057 In Sendzimir galvanized steel (ZS). For boxes fixing onto cable tray. Bend the anchoring tabs on the wire. Toutes les dimensions sont en mm. • All measurements are in mm. 89 SYSTÈME DE PASSERELLES À FIL MESH WIRE CABLE TRAYS SYSTEM ACCESSOIRES / FITTINGS Etau de raccord linéaire - GSV 34 G Junction plate clamp - GSV 34 G En fil d’acier galvanisé électrolytiquement (ZE). En acier galvanisé à chaud par immersion après usinage (ZF). En acier Inox - AISI 304 (IX). Avec vis zinguée M6 x 20. Pour raccord linéaire du fond et des côtés. Code Code ZE Code Code ZF Code Code IX 1620052 1620051 1670051 kg/pz kg/pcs Conf.pz Pack.pcs 0,030 25 In electrolytic galvanized steel (ZE). In hot-dip galvanized steel after machining (ZF). In stainless steel - AISI 304 (IX). With galvanized screws M6 x 20. For linear joints of bottoms and sides. Exemple de montage / Assembly example Etau de raccord articulé - GEV 36 Articulated joint clamp - GEV 36 En acier galvanisé à chaud par immersion après usinage (ZF). En acier Inox - AISI 304 (IX). Avec vis et écrou. Pour raccord angulaire en horizontal; à monter sur les côtés. Code Code ZF Code Code IX 1620101 1670101 kg/pz kg/pcs Conf.pz Pack.pcs 0,030 100 In hot-dip galvanized steel after machining (ZF). In stainless steel - AISI 304 (IX). With screws and nuts. For angular horizontal joints to be fitted on sides. Exemple de montage / Assembly example 90 Toutes les dimensions sont en mm. • All measurements are in mm. SYSTÈME DE PASSERELLES À FIL MESH WIRE CABLE TRAYS SYSTEM ACCESSOIRES / FITTINGS Etau de fixation de la passerelle aux consoles et du séparateur à la passerelle - GKS 34 Fixing clamp for mesh wire cable trays on bracket and separator on mesh wire cable trays - GKS 34 Code Code ZF Code Code IX 1620152 1670152 kg/pz kg/pcs ZF kg/pz kg/pcs IX Conf.pz Pack.pcs 0,030 0,020 100 En acier galvanisé à chaud par immersion après usinage (ZF). En acier Inox - AISI 304 (IX). Avec vis M 6 x 20 mm. Pour la fixation de la passerelle à câble sur les consoles. In hot-dip galvanized steel after machining (ZF). In stainless steel - AISI 304 (IX). With screw M 6 x 20 mm. For mounting mesh cable tray to support brackets. Exemple de montage / Assembly example Joint Rapide Linéaire - GRL Linear quick joint - GRL En acier galvanisé Sendzimir (ZS) En acier galvanisé à chaud par immersion après usinage (ZF). In acciaio Inox - AISI 304 (IX). Relie rapidement deux passerelles S2 sans utilisation de boulons. Code Code ZS Code Code ZF Code Code IX 1620155 1640155 1670155 kg/pz kg/pcs Conf.pz Pack.pcs 0,070 10 In Sendzimir galvanized steel (ZS). In hot-dip galvanized steel after machining (ZF). In stainless steel - AISI 304 (IX). Quick joint two S2 mesh cable tray without screws. Exemple de montage / Assembly example Toutes les dimensions sont en mm. • All measurements are in mm. 91 SYSTÈME DE PASSERELLES À FIL MESH WIRE CABLE TRAYS SYSTEM ACCESSOIRES / FITTINGS Etrier d’espacement rapide - DBL G Spacer bracket - DBL G Larg. passerelles Mesh wire length L Code Code ZS kg/pz kg/pcs Conf.pz Pack.pcs En acier zingué Sendzimir (ZS). Permet la fixation des éléments rectilignes au sol ou sur paroi. 100 200 300 400 1662100 1662200 1662300 1662400 0,138 0,209 0,373 0,467 20 20 20 20 In Sendzimir galvanized steel (ZS). For ceiling or wall mounting. Exemple de montage / Assembly example Etrier d’espacement - DBL 50 Spacer bracket - DBL 50 Base Base B Code Code ZS Code Code ZF kg/pz kg/pcs ZS kg/pz kg/pcs ZF Conf.pz Pack.pcs En acier zingué Sendzimir (ZS). En acier galvanisé à chaud par immersion après usinage (ZF). Pour fixation à distance au sol ou sur paroi, avec étau GSV 34 ou GKS 50. 100 150 200 300 400 1620401 1620402 1620403 1620404 1620405 1640401 1640402 1640403 1640404 1640405 0,158 0,193 0,228 0,380 0,474 0,160 0,195 0,230 0,383 0,477 20 20 20 20 20 In Sendzimir galvanized steel (ZS). In hot galvanized steel after machining (ZF). For ceiling or wall mounting with GSV 34 or GKS 50 clamps. Exemple de montage / Assembly example Borne de terre - MT Earth terminal - MT En laiton nickelé. Pour câbles de diamètre maxi 6 mm. In Nickel plated brass. For cables max diameter 6 mm. 92 Code Code kg/pz kg/pcs Conf.pz Pack.pcs 1620310 0,035 10 Exemple de montage / Assembly example Toutes les dimensions sont en mm. • All measurements are in mm. SYSTÈME DE PASSERELLES À FIL MESH WIRE CABLE TRAYS SYSTEM ACCESSOIRES / FITTINGS Cisaille Shear Avec lames asymétriques. Code Code kg/pz kg/pcs Conf.pz Pack.pcs 1665003 1,594 1 With asymmetric blades. BOULONNERIE / SCREWS Vis Screws Avec section sous-tête en acier galvanisé électrolytiquement (ZE). Pour fixer les consoles à emboîtement MS avec support au plafond TPS et profilé AP 45 avec étrier au plafond K6/101. Filetage Thread Code Code BZE M08 x 30 M10 x 30 2710152 2710202 Filetage Thread Code Code BZE M08 M10 2710502 2710503 Filetage Thread Code Code BZF M6 x 15 2720551 kg/conf. Conf.pz kg/pack. Pack.pcs 1,720 2,800 100 100 With short square section, in galvanized steel (ZE). To fixing the interlocking brackets MS with ceiling support TPS and AP 45 “U” section with ceiling support K6/101. Ecrous Nuts En acier galvanisé électrolytiquement (ZE), avec moletage anti-relâchement. kg/conf. Conf.pz kg/pack Pack.pcs 0,730 1,190 100 100 In electrolytic galvanized steel (ZE), with antilooseling knurling. Vis Screws Avec section sous-tête. Complétée d’écrou avec moletage anti-relâchement. kg/conf. Conf.pz kg/pack Pack.pcs 0,520 100 With short square section. Complete of nuts with antilooseling knurling. Toutes les dimensions sont en mm. • All measurements are in mm. 93 SYSTÈME DE PASSERELLES À FIL MESH WIRE CABLE TRAYS SYSTEM EXEMPLE DE MONTAGE / ASSEMBLY EXAMPLE 94 Toutes les dimensions sont en mm. • All measurements are in mm.
![Forum: [WIP] et travaux terminés - The Blender Clan](http://s1fr.doczz.net/store/data/000182643_1-b868385c559634c48d6ade1a9d2cb49d-70x70.png "Forum: [WIP] et travaux terminés - The Blender Clan")
