The Centre for Transnational Cultural Analysis (Carleton University)

Centre for Transnational Cultural Analysis
Transnationalism and beyond:
Travelling Terms in Literary and Critical Discourse
Nouvelles géographies littéraires :
les mouvances du discours critique
Carleton University
May 24, 2009 Le 24 mai 2009
PROGRAM / PROGRAMME
PANEL 1 : May 24, 2 - 3:30, PA 2A46
Chair: Pascal Gin
NATIONS AND TRANSNATION / NATIONS ET TRANSNATION
1ÈRE SÉANCE : Le 24 mai, de 14 h à 15 h 30, PA 2A46
Président : Pascal Gin
• Sylvia Söderlind, Queen’s University
"Beyond the Prefix: From Transnation to Translation"
• Aaron Mauro, Queen’s University
"Intertextual Bastards: Reading Beyond the Bounds of the Nation in the Works of
Michael Ondaatje"
• Philippe Piedevache, Université de Lyon 2 (France)
« Étranger en son pays. Minorité française ou diaspora intérieure »
Panel organized as part of the Congress of Humanities and Social Sciences in association with:
Atelier organisé dans le cadre du Congrès des sciences humaines en collaboration avec :
• the Canadian Comparative Literature Association / l’Association canadienne de littérature comparée
• l’ Association des professeur(e)s de français des collèges et universités canadiens
For more information / Pour tout renseignement :
[email protected]
[email protected]
Transnationalism and beyond: Travelling Terms in Literary and Critical Discourse
Nouvelles géographies littéraires : les mouvances du discours critique
PROGRAM / PROGRAMME
PANEL 2 : May 24, 4-5:30, PA 2A46
Chair: Catherine Khordoc
TRAVELLING TERMS / MOUVANCES CONCEPTUELLES
2E SÉANCE : Le 24 mai, de 16 h à 17 h 30, PA 2A46
Présidente : Catherine Khordoc
• Gabrielle Etcheverry, Carleton University
"What Was Canadian Postcolonialism? Questioning Postcolonialism in Canadian Critical Contexts”
• Dalia Kandiyoti, York University
"Spatial Coloniality in Latina/o Narratives"
• Bernadette Kassi-Krécoum, Université du Québec en Outaouais
« Littérature postcoloniale francophone : étiquette plurielle »
• Laté Lawson-Hellu, University of Western Ontario
« La question de la langue dans le corpus critique : l’exemple du corpus francophone »
PANEL 3: May 25, 9-10:30 , PA 2A46
Chair: Sarah Casteel
GLOBAL PERSPECTIVES / PERSPECTIVES MONDIALISÉES
3E SÉANCE : Le 25 mai, de 9 h à 10 h 30, PA 2A46
Présidente: Sarah Casteel
• Carla Taban, chercheure indépendante
« Quelle place pour la "littérature-monde" sur la carte des "nouvelles géographies"
littéraires » ?
• Mustapha Hamil, University of Windsor
"What Went Wrong with Postcolonial Criticism?"
• Agnieszka Herra, University of Western Ontario
"Ethnography and Global Citizenship: Cultural Identification in Canadian Literature"
• Emily Johansen, Wilfrid Laurier University
"Place, Cosmopolitan Responsibility and Hari Kunzru’s Transmission"