formulaire d`inscription 2009 entry form tournoi

4545, Pierre-de-Coubertin, c.p. 1000 Succ. M
Montréal (Québec) H1v 3r2
Téléphone : (514) 252-3345
Télécopieur : (514) 252-3346
Site Internet : www.golfquebec.org
FORMULAIRE D’INSCRIPTION 2009 ENTRY FORM
TOURNOI COMMÉMORATIF SUZANNE BEAUREGARD
SUZANNE BEAUREGARD COMMEMORATIVE TOURNAMENT
PAR ÉQUIPE 6-6-6 (voir explications page suivante) / PER TEAM 6-6-6 (see explanations on other page)
Club de golf Atlantide Golf Club / Le 13 septembre 2009 – September 13, 2009
Limite individuelle de facteur (index) / Individual Factor (index) Limit : 30,4
FRAIS D’INSCRIPTION : 130,00 $ PAR ÉQUIPE (incluant le souper et les taxes)
ENTRY FEE PER TEAM : $130.00 (including dinner and taxes)
Nous nous réservons le droit de limiter le nombre de participantes – We reserve the right to limit the field
DATE LIMITE D’INSCRIPTION : Le 1 septembre 2009 – ENTRY MUST BE RECEIVED BY : September 1st, 2009
Un chèque séparé pour chaque inscription / Separate cheque for each entry
Le paiement doit accompagner l’inscription / Payment must be included with entry form
Pas de chèque postdaté / No postdated cheques
Chèque fait à l’ordre de Golf Québec / Cheque payable to Golf Québec
Frais de 25 $ pour chèque sans provision / $25 fee for NSF cheques
Aucun remboursement pour les absentes / No refund to no-shows
Frais administratif de 25 $ applicables à tous remboursements
$25 administrative fees applicable to all refunds
Paiement en ligne disponible / On-line payment available
Voir avis aux compétiteurs / Notice to competitors :www.golfquebec.org
D Le code vestimentaire du club hôte sera RIGOUREUSEMENT respecté
D Les souliers à crampons de métal sont interdits
D La carte de membre RCGA devra être présentée lors de l’inscription au
tournoi
D The dress code of the host club will be STRICTLY enforced
D Shoes with metal spikes are not permitted
D You must present your RCGA card when entering a
tournament
COMPLÉTER EN LETTRES MAJUSCULES S.V.P. / PLEASE PRINT
DESCRIPTION
JOUEUSE / PLAYER 1
JOUEUSE / PLAYER 2
NOM DE FAMILLE / FAMILY NAME
PRÉNOM / FIRST NAME
CLUB MEMBRE / MEMBER CLUB
# CARTE MEMBRE RCGA MEMBER CARD
ADRESSE PERSONNELLE
HOME ADDRESS
VILLE / CITY
CODE POSTAL CODE
TÉLÉPHONE DOMICILE / RESIDENCE
(
) _________________
(
) _________________
TÉLÉPHONE BUREAU / OFFICE
(
) _________________
(
) _________________
TÉLÉPHONE CELLULAIRE / CELL
(
) _________________
(
) _________________
COURRIEL / EMAIL
FACTEUR / FACTOR (HANDICAP)
DATE DE NAISSANCE (OBLIGATOIRE)
BIRTH (MANDATORY)
SIGNATURE
DATE OF
19 _____ / _______ / ______
AN/YEAR
MOIS/MONTH
JOUR/DAY
19 _____ / _______ / ______
AN/YEAR
MOIS/MONTH
JOUR/DAY
:
Note : Cette information pourra être utilisée dans le cadre des activités régionales et provinciales de Golf Québec, dans le cadre des activités
de la Fédération québécoise de golf ainsi que dans le cadre des activités du RCGA.
This information may be used by Golf Québec for its regional and provincial activities, as well as by the Fédération québécoise de golf
and the Royal Canadian Golf Association for their activities.
EXPLICATIONS
La formule de jeu sera un 6-6-6 :
TROUS 1-6
MEILLEURE BALLE
Chaque joueuse jouera sa balle. À la fin de chaque trou, entrez le résultat brut le plus bas.
TROUS 7-12
CHAPMAN 2 BALLES
1. Chaque joueuse jouera un coup de départ sur chaque trou.
2. Ensuite, frappez le coup de votre partenaire.
3. À ce stade, sélectionnez la balle avec laquelle vous désirez compléter le trou. À partir
de maintenant, vous utilisez des coups alternatifs.
4. Entrez le pointage pour chaque trou.
TROUS 13-18
SCRAMBLE
1. Chaque joueuse jouera un coup de départ sur chaque trou.
2. Sélectionnez une balle et les deux partenaires joueront de cette place.
3. Continuez à sélectionner la meilleure balle et les joueuses joueront à partir de cette
balle.
4. À la fin de chaque trou, entrez le résultat.
EXPLANATIONS
The formula of this event will be a 6-6-6:
Holes 1-6
BEST BALL
Each player will play her own ball. At the completion of each hole, enter the lowest gross
score.
HOLES 7-12
CHAPMAN TWO-BALL
1. Each player will drive on each hole.
2. Hit your partner’s drive.
3. Select at this point the ball with which you wish to complete the hole. From this point
on, you use alternate shots.
4. Enter one score for each hole.
HOLES 13-18
SCRAMBLE
1.
2.
3.
4.
Each player will drive on each hole.
Select one drive and both players will play from that location.
Continue to select the best location, and both players will play from there.
At the completion of each hole, enter one score.
ADMISSIBILITÉ
Ce tournoi est ouvert à toutes les golfeuses amateurs membres d’un club membre de Golf Québec. Le facteur de handicap
indiviudel doit être de 30,4 et moins. Toutes les compétitrices devront présenter leur carte de facteur de handicap certifié par la
capitaine ou par le comité de leur club et ce, avant le départ du tournoi. Toutes les inscriptions devront être approuvées par le
Comité exécutif de Golf Québec qui pourra limiter le nombre d’inscription.
RÈGLES
• Les Règles de golf de la RCGA seront en vigueur.
• Tous les règlements et toutes les conditions mentionnés dans les « Règles locales d’application générale », dans
« Mécaniques et politiques des championnat », dans le «Code de conduite pour les compétiteurs » et dans l’« avis aux
compétiteurs » de l’année courante s’appliquent au présent tournoi comme s’ils étaient reproduits dans la présente.
• Le code vestimentaire de Golf Québec ainsi que tous les règlements du club hôte doivent être respectés.
• Les compétitrices en retard seront susceptibles d’être disqualifiées.
• Format de jeu à 6-6-6.
PRIX
Des certificats cadeaux seront remis aux meilleurs pointages brut et net.
DROIT D’ENTRÉE ET PROCÉDURES
•
Toutes les inscriptions devront être reçues avant le 1 septembre au bureau de Golf Québec, 4545, Pierre-deCoubertin, C.P. 1000, Succursale M, Montréal QC H1V 3R2.
• Le droit d’entrée est de 130,00 $ par équipe (incluant le souper et les taxes).
• La réception du paiement confirme l’inscription.
• Vous trouverez le formulaire d’inscription sur note site Internet au www.golfquebec.org et vous pouvez payer en-ligne si désiré.
• La liste des départs sera affichée sur notre site Internet la fin de semaine précédant le tournoi.
ELIGIBILITY
This tournament is opened to all Amateurs belonging to a club which is a member of Golf Québec. The individual handicap
factor must be 30.4 and under. All competitors will be requested to submit their handicap factor cards, certified by the club
Captain or her committee before tee off. All entries will be subject to approval by the Executive Committee of the Golf Québec
who may limit the number of entries.
RULES
• The RCGA Rules of golf will be in effect.
• All conditions and regulations of the “Standard Local Rules”, of the “Mechanics and policies of Championships”, of the
“Code of Conduct for Competitors”, and of the “Notice to competitors” of the current year apply to the present
tournament as though they had been reproduced herein.
• Golf Québec dress code & all host club regulations must be respected.
• Players arriving late to their starting times are subject to disqualification.
• Format of play 6-6-6.
PRICES
Gift certificates will be given to best gross and net scores.
ENTRY FEE AND PROCEDURE
• All entry forms must be received at the Golf Québec head office by September 1st (4545, Pierre-de-Coubertin, C.P. 1000,
Succursale M, Montréal QC H1V 3R2)
• Entry fee is $130.00 per team (including dinner and taxes).
• Reception of payment confirms the entry.
• Entry form is available on our website at www.golfquebec.org and participants may pay online.
• The draw will be posted on our website the weekend preceding the event.