recette communale bech

Référence client:
____ ____ ___
Recette communale
1, Enneschtgaass
L-6230 BECH
Tél. 790 168-21
Fax: 790 674
Email : [email protected]
www.bech.lu
RECETTE COMMUNALE BECH
Par la présente j’autorise la recette communale Bech à débiter jusqu’à révocation
mon compte :
N°: ...................................................................................
auprès de
Banque : ........................................................................
des factures pour eau, canal, ordures, chiens, impôt foncier, fermage
..................................................
Date et signature
Adresse
Nom : .......................................................
Rue : ........................................................
Code Postal : ...................... Localité : .............................
GEMEINDEKASSE BECH
Hiermit ermächtige ich bis auf weiteres die Gemeindekasse Bech die Rechnung für
Gemeindetaxen :
Wasser, Müllabfuhr, Kanal, Hundesteuer, Grundsteuer, Pacht
von meinem Konto Nr: .................................................................................
bei der Bank : ........................................................................
einzukassieren.
..................................................
Datum und Unterschrift
Adresse
Name : .......................................................
Strasse : .......................................................
Postleitzahl : ...................... Ortschaft : .............................
Recette communale
1, Enneschtgaass
L-6230 BECH
Tél. 790 168-21
Fax: 790 674
Email : [email protected]
www.bech.lu
Facilitez-vous la vie et épargnez les frais de virements bancaires en
souscrivant une autorisation d’encaissement au profit de la Recette
Communale de Bech.
Prière de signer et remettre à la
Recette communale Bech
1, Enneschtgaass
L-6230 Bech
****************
Vereinfachen Sie sich das Leben und sparen Sie Überweisungskosten
bei Ihrer Bank indem Sie der Gemeindekasse eine Einzugsermächtigung
unterschreiben.
Bitte unterschreiben und zurückschicken an die Gemeindekasse:
Recette communale Bech
1, Enneschtgaass
L-6230 Bech