Le projet d`un réseau professionnel et amical entre Marseille et

Le projet d’un réseau professionnel et amical
entre Marseille et Kanazawa.
Consulat Général
du Japon à Marseille
Premier mouvement de formation des jeunes
à la prise de responsabilité pour des changements positifs.
LA JEUNE CHAMBRE ÉCONOMIQUE.
La Jeune Chambre Économique de Marseille (annexe 3) est une association loi 1901
composée de jeunes de moins de 40 ans qui impulsent des idées nouvelles,
des actions citoyennes, au bénéfice économique et communautaire de notre territoire,
Marseille et la Métropole.
Elle est rattachée à la Jeune Chambre Économique Française (annexe 2), association
fondée en 1952 par Yvon Chotard, reconnue d’utilité publique en 1976, elle-même
rattachée au mouvement Junior Chamber International - JCI, premier réseau mondial
de jeunes citoyens entreprenants (annexe 1).
Forte de ses valeurs de paix, d’humanisme, de solidarité et d’esprit d’entreprise,
la Junior Chamber International – JCI est représentée à L’ONU, l’UNESCO
et au Conseil de l’Europe.
Quelques chiffres :
- 200 000 membres dans le monde
- 5 000 Jeunes Chambres Locales réparties dans plus de 100 pays
- 3 000 membres en France
- 135 Jeunes Chambres Locales en France
- Plus de 650 actions réalisées chaque année en France
NETTOWAAKU, DE MARSEILLE À KANAZAWA | AVRIL 2015 | DOSSIER DE PRÉSENTATION | P. 2
Congrès mondial JCI, à Kanazawa du 3 au 8 novembre 2015 :
La JCI fête ses 100 ans en 2015 !
LE CONTEXTE.
Depuis plus de 40 ans, les membres de toutes les Jeunes Chambres Locales du monde
entier se regroupent lors d’un congrès mondial (annexe 5).
En 2015 la Junior Chamber International – JCI fête son 100e anniversaire.
Cent ans d’actions et de changements positifs qui seront mis en avant lors de
ce Congrès mondial qui s’annonce exceptionnel avec plus de 12 000 jaycees attendus !
Au-delà des échanges entre les membres, l’intérêt est d’être mis en relation avec
les principaux acteurs économiques des différents pays et surtout du pays hôte,
en l’occurrence le Japon, pays où le mouvement Jeune Chambre est le plus présent
au monde (annexe 4). Ce congrès à Kanazawa constitue une porte d’entrée de
développement économique vers le Japon, mais aussi vers le reste du monde !
Dans ce contexte, la Jeune Chambre Économique de Marseille, soutenue par la Ville
de Marseille et Marseille Provence Métropole, propose de mettre en avant les pépites
et les filières d’excellence de Marseille et de la Métropole lors de cet évènement.
NETTOWAAKU, DE MARSEILLE À KANAZAWA | AVRIL 2015 | DOSSIER DE PRÉSENTATION | P. 3
La JCEM soutenue par la Ville de Marseille prépare
une mission économique à Kanazawa au Japon,
au bénéfice des entreprises marseillaises et métropolitaines.
LE PROJET.
Avec le soutien de la Ville de Marseille, de Marseille Provence Métropole et du Consulat
Général du Japon à Marseille, la JCEM propose à ses partenaires de mettre en avant l
es entreprises et filières d’excellence de Marseille et la Métropole.
De Marseille…
En amont du Congrès mondial à Kanazawa, la JCEM propose à ses partenaires
plusieurs temps fort à Marseille (annexe 6).
- Notamment leur mise à l’honneur lors de deux conférences de presse,
en présence des acteurs économiques marseillais et de certaines entreprises
déjà implantées au Japon.
- Également une présentation lors des divers évènements JCEM
(assemblée générale, afterwork, petit-déjeuners partenaires, etc. )
- Mais aussi une participation aux autres commissions JCEM comme par exemple avec
VIP : Very Interesting Places, des moments d’échanges business organisés avec des
entreprises déjà introduites dans l’économie japonaise.
... à Kanazawa.
Le Congrès mondial offre de multiples opportunités de rencontres à travers
tous les événements organisés pendant plus de six jours.
- Sessions d’échanges entre JCEL
- Rencontres avec le corps diplomatique et les acteurs économiques locaux.
- Stand avec mise en avant des partenaires lors des temps forts, etc.).
Ces manifestations permettront de récolter un maximum d’informations et de
contacts ciblés à Kanazawa afin de préparer et faciliter l’implantation des entreprises
marseillaises et métropolitaines au Japon (annexe 7).
LE BE BETTER DE CETTE ACTION
—
Participer au Congrès mondial JCI est l’opportunité d’échanger avec les jeunes citoyens
entreprenants du monde entier : par la présence de nombreuses Jeunes Chambres Locales,
nous proposons d’amplifier le rayonnement de ce projet et de collecter des informations
et contacts ciblés sur les autres pays et territoires.
NETTOWAAKU, DE MARSEILLE À KANAZAWA | AVRIL 2015 | DOSSIER DE PRÉSENTATION | P. 4
La ville de Kanazawa au Japon a l’honneur d’avoir été choisie
pour organiser le Congrès mondial JCI 2015.
KANAZAWA.
Kanazawa (annexe 8) est la capitale de la préfecture d’Ishikawa, qui se situe
dans le centre de l’île principale du Japon. La population s’élève à 450 000 habitants.
La ville est le centre économique et culturel non seulement de la préfecture, mais aussi
de la région entière du Hokuriku, qui comprend aussi les préfectures de Toyama et Fukui.
Outre ses 12 universités, Kanazawa est également dotée d’un centre de recherche
médicale reconnu et d’une zone industrielle en plein développement regroupant
des sociétés de l’informatique, la machinerie, le textile et la production d’artisanat.
Le 8 juin 2009, la ville de Kanazawa a été désignée troisième Ville UNESCO de l’Artisanat
et des Arts Populaires.
Kanazawa
Kobe
© Ville de Kanazawa
Tokyo
NETTOWAAKU, DE MARSEILLE À KANAZAWA | AVRIL 2015 | DOSSIER DE PRÉSENTATION | P. 5
Renseignements pratiques.
LES CONTACTS.
Directrice de projet
Cécile Barreri | 06 58 17 58 75 | [email protected]
Secrétaire général pour le projet
Nicolas Petroni | 06 60 06 49 84 | [email protected]
Président de la Jeune Chambre Économique de Marseille
Renaud-Henry Fil | 06 72 90 11 39 | [email protected]
Secrétaire général de la Jeune Chambre Économique de Marseille
Oleg Imbert | 06 27 80 50 54 | [email protected]
Jeune Chambre Économique de Marseille
WTC Marseille Provence | 2, rue Henri Barbusse 13001 Marseille Cedex 01
06 52 14 79 60 | [email protected]
QUELQUES LIENS.
Site web JCI
http://www.jci.cc/
Site web JCE Française
http://www.jcef.asso.fr/presentation/
Site web des 100 ans JCI
http://www.jci.cc/100years
Site web JCI Kanazawa
http://www.kanazawa-jc.or.jp/
Site web JCI Kanazawa dédié au Congrès Mondial
http://jciwc2015.com/
Page Facebook Kanazawa / 100 ans JCI
https://www.facebook.com/2015JCIWorldCongressKanazawa
NETTOWAAKU, DE MARSEILLE À KANAZAWA | AVRIL 2015 | DOSSIER DE PRÉSENTATION | P. 6
Annexes
1. JUNIOR CHAMBER INTERNATIONAL – JCI.
2. LA JEUNE CHAMBRE ÉCONOMIQUE FRANÇAISE.
3. LA JEUNE CHAMBRE ÉCONOMIQUE DE MARSEILLE.
4. JUNIOR CHAMBER INTERNATIONAL JAPAN.
4. JUNIOR CHAMBER INTERNATIONAL KANAZAWA.
5. TOUR D’HORIZON DES CONGRÈS MONDIAUX PASSÉS.
6. NETTOWAAKU, À MARSEILLE.
7. NETTOWAAKU, À KANAZAWA.
8. PRÉSENTATION DE KANAZAWA.
9. RELATIONS FRANCE-JAPON.
NETTOWAAKU, DE MARSEILLE À KANAZAWA | AVRIL 2015 | DOSSIER DE PRÉSENTATION | ANNEXES
Annexe 1
JUNIOR CHAMBER INTERNATIONAL – JCI.
La Junior Chamber International – JCI, est le premier mouvement de jeunes citoyens
entreprenants à travers le monde.
La Junior Chamber a été créée en 1915 par Henri Giessenbier à St Louis – Missouri, pour
trouver des solutions pratiques aux problèmes civiques de l’époque. Elle devient la Junior
Chamber International – JCI en 1944 avec huit nations, pour s’occuper de problèmes
civiques plus globaux.
Aujourd’hui, la JCI est présente sur tous les continents dans plus de 100 pays. Elle
est composée de plus de 200 000 membres bénévoles âgés de 18 à 40 ans, à travers
5 000 organisations locales comme celle de Marseille, qui se retrouvent autour des valeurs
de paix, d’humanisme, de solidarité, d’esprit d’entreprendre.
C’est un mouvement indépendant non partisan et non religieux, qui dispose d’un siège
à l’ONU, à l’Unesco, au Conseil de l’Europe et à la Chambre de Commerce Internationale.
C’est une organisation reconnue pour ses initiatives et ses actions.
De nombreuses personnalités économiques, sociales, politiques, sportives, etc… sont
passées par la Jeune Chambre : Kofi Annan, Bill Clinton, Howard Hughes, John Fitzgerald
Kennedy, Jacques Chirac, S.A.S. Albert II Prince de Monaco, Bill Gates, Michel Edouard
Leclerc, Yvon Chotard, Larry Bird, Charles Lindbergh…
Mission : « Offrir des opportunités de développement aux jeunes en leur donnant la
capacité de créer des changements positifs ».
Vision : « Être le principal réseau mondial des jeunes citoyens actifs »
Vocation : « Être acteur responsable et engagé dans la vie de la cité, défendre des valeurs
de paix et d’humanisme, inventer et construire le monde de demain, réfléchir et proposer
de nouveaux axes de développement ».
www.jci.cc
www.jci.cc/100years
NETTOWAAKU, DE MARSEILLE À KANAZAWA | AVRIL 2015 | DOSSIER DE PRÉSENTATION | ANNEXE 1
Annexe 2
LA JEUNE CHAMBRE ÉCONOMIQUE FRANÇAISE.
La Junior Chamber International – JCI se décline au niveau international, national, régional
et local. La Junior Chamber International se décline sous le nom de Jeune Chambre
Économique en France.
La Jeune Chambre Économique Française – JCEF, est une association loi 1901 fondée
en 1952 par Yvon Chotard. Elle a été affiliée à la JCI en 1956. Elle est reconnue d’utilité
publique par l’État par Décret depuis 1976. La JCEF est indépendante de tout courant
politique, religieux ou syndical.
« Il était une fois une dizaine de jeunes hommes, sortis de la guerre, décidés à construire
l’Europe, à la recherche d’une méthode nouvelle pour incarner leur volonté de servir
l’intérêt général. Ils découvrirent la Jeune Chambre Economique. Ils redécouvrirent le
civisme. Ils le conjuguèrent d’une manière moderne en partant de l’économie et en lui
donnant une dimension internationale… » Yvon CHOTARD, préface de Agir et Réussir ,
1991.
La Jeune Chambre Économique Française compte 3000 membres à travers plus
de 120 Jeunes Chambres Économiques Locales et 23 fédérations régionales.
À l’image de la Junior Chamber International, elle est composé d’hommes et de femmes
bénévoles âgés de 18 à 40 ans, d’horizons sociaux-professionnels variés, qui s’engagent
afin de contribuer à l’évolution de la société et de ses individus, par la mise en place
de projets durables d’ordre économique, social, communautaire, etc… C’est un véritable
laboratoire d’idées pour explorer des solutions nouvelles et créer des changements positifs.
La JCEF, a défini 5 axes de travail prioritaires : être solidaire, agir pour l’emploi, développer
l’économie, préserver la planète et aménager le territoire.
Tous les ans, plus de 650 actions sont initiées par le réseau français, dans le respect
de valeurs communes, mobilisant plus de 2 000 000 € de dotations financières publiques
et privées.
Le thème national JCEF 2015 est « les économies du futur ».
www.jcef.fr
www.jce-paca.org
NETTOWAAKU, DE MARSEILLE À KANAZAWA | AVRIL 2015 | DOSSIER DE PRÉSENTATION | ANNEXE 2
Annexe 3
LA JEUNE CHAMBRE ÉCONOMIQUE DE MARSEILLE.
La Jeune Chambre Économique de Provence est une association loi 1901 fondée en 1953
par Jacques Castel. Elle devient la Jeune Chambre Économique de Marseille en 1958.
Depuis plus de 60 ans, la Jeune Chambre Économique de Marseille réalise des actions au
bénéfice économique et communautaire de son territoire et de ses habitants.
Quelques actions phares : Trophées JCE Marseille, Marseille si t’es Propre, Musée de la
Mer au Fort Saint-Jean, Oscar du dynamisme d’entreprise, Signé Marseille, Tandem pour
l’emploi, Naissance et trisomie 21, Trophées de l’éthique sociale, MassiliAfrika, Solidarise
ton Entreprise, Trions nos Papiers, Emploi 45+…
L’année 2015 marque notre volonté de revenir au fondement de ce qui a mené des
générations de membres à s’engager. Notre vocation est de donner l’opportunité aux
jeunes de développer leurs talents de leader, de prendre des responsabilités sociales,
de développer l’esprit d’entreprise et la solidarité pour créer des changements positifs
et devenir les leaders de demain.
Dans cet esprit, à l’occasion des 100 ans du mouvement international JCI, nous souhaitons
mettre en avant notre mouvement, nos valeurs et nos actions, pour fédérer des jeunes et
leur permettre de grandir à travers la Jeune Chambre et la réalisation d’actions concrètes
au bénéfice économique et communautaire de notre territoire !
Be Better ? Une expression pour indiquer notre vocation d’agir, d’être force de proposition
pour notre territoire, et surtout une expression de ralliement au sein de notre mouvement
pour encourager nos membres à grandir, s’améliorer, développer de nouvelles
compétences à travers toutes nos actions et formations : être meilleur et contribuer à un
monde meilleur !
www.jcemarseille.org
NETTOWAAKU, DE MARSEILLE À KANAZAWA | AVRIL 2015 | DOSSIER DE PRÉSENTATION | ANNEXE 3
Annexe 4
JUNIOR CHAMBER INTERNATIONAL JAPAN.
La première Jeune Chambre Économique japonaise est fondée en 1949 à Tokyo, son
objectif était quelques années après la fin de la seconde guerre mondiale d’améliorer et de
moderniser la société japonaise. Le mouvement JCI se répand ensuite au Japon, jusqu’à
la création de la JCI Japon en 1951.
Depuis, la Jeune Chambre est présente dans tout le Japon avec plus 700 implantations
locales. Les 35 000 membres japonais ont pour principales valeurs la camaraderie, la
discipline et le sens du devoir. La JCI Japon est la jeune chambre la plus influente au sein
du réseau JCI et a une place très importante dans la société japonaise.
JUNIOR CHAMBER INTERNATIONAL KANAZAWA.
La Jeune Chambre de Kanazawa a été créée en 1952, c’est la 20e Jeune Chambre locale
japonaise. Son Président actuel est Takahiro Kitamura. Ses principales actions sont liées
à la formation de ses membres, des actions économiques et culturelles et la promotion
de la coopération internationale.
Elle est fortement impliquée sur son territoire, avec notamment l’action « Kanazawa
Toryoe » permettant aux touristes de découvrir la culture traditionnelle, et de la ville.
La ville de Kanazawa étant une ville étudiante, de nombreux projets visent à créer des liens
entre les étudiants étrangers et la ville et ses habitants.
Kanazawa a déjà été l’hôte de la 46e Conférence de zone JCI Asie Pacifique.
www08.jaycee.or.jp
www.kanazawa-jc.or.jp
Tuskinowa san de la Junior Chamber International
Kanazawa et Nicolas Chprenglevski,
de la Jeune Chambre Économique de Marseille,
à Kanasawa. Avril 2015.
NETTOWAAKU, DE MARSEILLE À KANAZAWA | AVRIL 2015 | DOSSIER DE PRÉSENTATION | ANNEXE 4
Annexe 5
TOUR D’HORIZON DES CONGRÈS MONDIAUX PASSÉS.
Chaque année au mois de novembre, les membres de la Junior Chamber International
se réunissent lors d’un congrès mondial pendant 5 à 6 jours.
Au programme :
70 conférences et meetings répartis sur toute la durée du congrès
- 70
(assemblées générales, formations, ateliers, etc.).
- 160 nationalités représentées, très impliquées dans leurs propres missions économiques.
Par le passé, en moyenne 4 000 personnes présentes ; cette année le congrès se tient
- Par
au Japon, la jeune chambre la plus influente au monde, par conséquent le nombre de
membres présents est trois fois plus important que lors des congrès passés.
- 10 à 15 partenaires représentés lors des précédentes éditions.
- Rencontre des entreprises locales ciblées pour le compte des partenaires.
- Rencontre des acteurs économiques locaux.
- 200 contacts récoltés en moyenne.
- Un espace exposition avec environ 200 stands.
- Mise en avant des produits et services partenaires auprès des 160 nationalités.
Animations thématiques autour des secteurs représentés
- Animations
(dégustations, jeux concours, défilés).
Cérémonie d’ouverture en présence des personnalités officielles
- Cérémonie
(Premier ministre, Maire, etc.).
Diverses soirées : soirée à thème, soirée de gala, soirée TOYP, Ten Outstanding Young
- Diverses
Persons.
> JCI World Congress 2014 à Leipzig - Allemagne
NETTOWAAKU, DE MARSEILLE À KANAZAWA | AVRIL 2015 | DOSSIER DE PRÉSENTATION | ANNEXE 5
Annexe 6
NETTOWAAKU, À MARSEILLE.
La Ville de Marseille est jumelée avec la Ville de Kobé au Japon depuis 1961. Les principaux
domaines de coopération sont la culture, les espaces verts, les risques naturels et la
jeunesse. Ces deux villes fêtent les 55 ans de leur jumelage en 2016. Cet anniversaire est
l’occasion de développer les échanges entre Marseille et Kobé et plus largement entre
Marseille-Métropole et le Japon.
Compte tenu de ce contexte, la JCEM, avec le soutien avec de la Ville de Marseille, de
Marseille Provence Métropole et du Consulat Géneral du Japon à Marseille, prépare
une mission économique à Kanazawa au Japon, dans le cadre du Congrès mondial JCI
2015. Ce projet s’adresse à des entreprises marseillaises et métropolitaines souhaitant se
développerau Japon.
Dans le cadre de cette action, plusieurs temps forts seront organisés à Marseille durant
l’année 2015 :
- Deux conférences de presse à l’automne 2015 :
• L a première présentera la JCEM, les partenaires et les entreprises participantes,
en présence des acteurs économiques de Marseille et de la Métropole.
• L a deuxième présentera le contenu de la mission Nettowaaku et ses objectifs,
en présence d’entreprises françaises déjà implantées au Japon.
- Mise en avant des partenaires sur les supports de communication de la JCEM mais
également lors d’évènements « jeune chambre » réguliers : assemblée générale,
afterwork, petit-déjeuner partenaires, etc.
- Participation à d’autres actions de la JCEM :
• Des moments d’échanges business dans les pépites de la Métropole avec l’action
V.I.P. Very Interesting Place.
• Un livret regroupant des entreprises de Marseille et de la Métropole sera réalisé, grâce
à l’action Made In’.
- Des ateliers préparant aux spécificités protocolaires et commerciales du Japon et
à la culture japonaise seront proposés aux partenaires qui accompagneront la JCEM
au congrès mondial. Pour cela, la JCEM s’appuiera sur l’expertise d’acteurs associatifs,
institutionnels et économiques spécialistes du Japon.
Notre ambition est d’être les ambassadeurs des professionnels et chefs d’entreprises qui
souhaitent s’implanter dans le tissu économique japonais.
NETTOWAAKU, DE MARSEILLE À KANAZAWA | AVRIL 2015 | DOSSIER DE PRÉSENTATION | ANNEXE 6
Annexe 7
NETTOWAAKU, À KANAZAWA.
Le Congrès mondial offre de multiples opportunités de rencontres à travers tous les
événements organisés pendant plus de six jours. Le programme du Congrès mondial 2015
n’est pas encore disponible mais l’annexe 5 présente un panorama des congrès passés.
Des sessions d’échanges sont organisées entre les missions des Jeunes Chambres
Locales présentes au Congrès mondial. En effet, d’autres Jeune Chambres Locales nous
sollicitent dans le même esprit et nous font part de leurs intérêts pour notre territoire.
Des rencontres sont organisées avec le corps diplomatique et les acteurs économiques
du pays, de la région et de la ville hôte. Notre valeur ajoutée est de présenter nos pépites
grâce au livret de la commission Made In’ et de recueillir un maximum d’informations et
de contacts ciblés pour préparer et faciliter l’implantation des entreprises marseillaises et
métropolitaines au Japon.
Des moments conviviaux sont organisés pour faire découvrir les spécificités de notre
territoire. Un stand regroupant plusieurs Jeunes Chambres Locales de la région PACA
sera mis à disposition pendant la durée du Congrès mondial pour mettre en avant nos
partenaires et entreprises participantes : documents de présentation, échantillons,
spécialités culinaires de notre région, etc.
Notre objectif est double : communiquer et chercher de nouvelles opportunités
de marchés sur place pour le compte des entreprises participantes.
Notre ambition est de faire rayonner nos filières d’excellence marseillaises et métropolitaines,
mais également nos entreprises pépites, leurs compétences et leurs savoir-faire.
NETTOWAAKU, DE MARSEILLE À KANAZAWA | AVRIL 2015 | DOSSIER DE PRÉSENTATION | ANNEXE 7
Annexe 8
PRÉSENTATION DE KANAZAWA.
Le nom de Kanazawa veut littéralement dire le « Marécage de l’or » et fait référence
à une ancienne légende qui veut qu’un paysan du nom de Imohori Togoro ait trouvé
de l’or en creusant le sol pour y planter des pommes de terre et des céréales.
L’esprit artisanal de Kanazawa encourage toutefois les innovations continues non
seulement relatives aux arts traditionnels mais également dans ses nouvelles industries,
créant ainsi des produits à forte valeur ajoutée dans différents domaines.
Le 8 Juin 2009, la ville de Kanazawa a été inscrite au « réseau des villes
créatives » mis en place par l’UNESCO. Ce réseau est né en tant que système
de soutien de l’UNESCO visant à favoriser les partenariats et les échanges
internationaux entre les villes qui développent leur industrie créative et culturelle.
Les 7 domaines représentés sont : les arts populaires et artisanaux, le design, le cinéma,
la gastronomie, la littérature, la musique et les arts numériques.
La ville a également été inscrite dans le domaine des arts populaires et artisanaux.
Kanazawa est la ville par excellence de l’artisanat traditionnel puisqu’elle présente une
histoire et un héritage liés aux arts populaires exceptionnels.
On trouve à Kanazawa environ 900 manufactures liées aux industries artisanales
traditionnelles, ce qui représente 20% du total des entreprises de la ville. Le secteur
de l’artisanat emploie environ 3 000 personnes, soient 6% de la population. L’impact
économique est de ce fait important.
Parmi les 22 catégories majeures de produits traditionnels fabriqués actuellement à
Kanazawa, on retrouve le Kaga-yuzen (kimono), la feuille d’or de Kanazawa et les meubles
laqués.
La ville détient le record (per capita) du nombre d’artistes/artisans désignés
par le gouvernement du Japon comme propriété culturelle immatérielle importante.
Quelques institutions sont présentes à Kanazawa afin de conserver cette culture artistique,
telles que :
- L’Université d’Art de Kanazawa, fondée par la ville il y a plus de 60 ans, spécialisée dans
l’enseignement de l’artisanat.
- Le musée d’Art contemporain de Kanazawa ouvert au cœur de la ville en 2004, l’un des
projets les plus ambitieux de la politique de promotion de nouvelles traditions culturelles
tout en maintenant une culture traditionnelle à Kanazawa. Le musée accueille 1,5 million
de visiteurs par an, soient plus de trois fois la population de la ville.
NETTOWAAKU, DE MARSEILLE À KANAZAWA | AVRIL 2015 | DOSSIER DE PRÉSENTATION | ANNEXE 8
Annexe 9
RELATIONS FRANCE-JAPON. (1/2)
Relations diplomatiques
La France et le Japon entretiennent un dialogue politique régulier sur tous les grands sujets
d’actualité internationale : la régulation du système économique et financier et les efforts
pour améliorer la gouvernance économique mondiale, la lutte contre les dérèglements
climatiques, les questions de sécurité internationale.
La visite d’État du président de la République au Japon (6-8 juin 2013) a été l’occasion de
confirmer le « partenariat d’exception » noué avec le Japon, et d’adopter un communiqué
conjoint et une feuille de route définissant les grandes orientations de la relation bilatérale
pour les cinq ans à venir.
La visite du Premier ministre Abe en France, en mai 2014, s’inscrit dans la continuité
de cette dynamique. Elle a permis de renforcer les échanges dans les domaines de
la sécurité et de la défense, de la coopération industrielle dans les secteurs innovants, de la
coopération nucléaire et de la coopération universitaire. Le ministre des Affaires étrangères
et du Développement international a permis de mettre en valeur les relations culturelles
franco-japonaises et de faire le point sur le renforcement des échanges économiques
bilatéraux, en particulier dans les domaines des hautes technologies et du tourisme.
Après avoir accueilli son homologue japonais en France en janvier, le ministre des Affaires
étrangères et du Développement international s’est rendu au Japon en mars 2015. Sa visite
s’est articulée autour de quatre volets :
- Une participation à la 3e conférence mondiale des Nations Unies sur la réduction des
risques de catastrophe, à laquelle participait également la Secrétaire d’État chargée du
Développement et de la Francophonie.
- Des entretiens politiques pour évoquer la coopération bilatérale.
- La deuxième session du dialogue ministériel « 2+2 », à laquelle le ministre a participé
conjointement avec le ministre de la Défense.
- L’organisation d’événements visant à mettre à l’honneur les gastronomies française et
japonaise, toutes deux inscrites au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.
NETTOWAAKU, DE MARSEILLE À KANAZAWA | AVRIL 2015 | DOSSIER DE PRÉSENTATION | ANNEXE 9
Annexe 9
RELATIONS FRANCE-JAPON. (2/2)
Relations économiques
Le Japon est le 2e partenaire économique de la France en Asie depuis 2003, son
11e fournisseur, son 11e client et son 24e déficit commercial en 2013. La résorption du déficit
commercial de la France avec le Japon s’est accélérée, passant notamment de 3 Mds €
en 2011 à 1,4 Md € en 2013. Nos principaux postes d’exportation sont l’agroalimentaire
(dont le vin), les produits pharmaceutiques, l’aéronautique et l’habillement.
L’archipel est la première destination des investissements français en Asie. La France
est le 3e investisseur derrière les États-Unis et les Pays-Bas, avec une forte composante
industrielle et financière. Le nombre des implantations françaises au Japon s’est stabilisé
autour de 400 entités (contre 200 en 1980) pour 59 000 emplois.
Le Japon est le premier investisseur asiatique en France. Notre pays, qui reçoit 11,7 mds
d’euros d’IDE japonais (2012), se situe au 2e rang des pays d’accueil en Europe.
La présence japonaise en France est très forte avec 450 implantations employant environ
71 500 personnes. L‘investissement japonais en France est particulièrement apprécié
pour sa qualité et son respect des normes sociales et environnementales.
Coopération culturelle, scientifique et technique
L’une des premières priorités de la France au Japon est la coopération universitaire
et scientifique, organisée autour de 250 accords inter-universitaires, conclus entre
établissements d’enseignement supérieur et organismes de recherche français et
partenaires japonais.
La coopération scientifique et technologique est au cœur des partenariats
avec le Japon.
Le rapprochement des pôles de compétitivité français et des « clusters » japonais est
une priorité des deux pays.
Le nucléaire est un domaine privilégié de coopération. La forte similitude des programmes
nucléaires français et japonais permet de développer des partenariats industriels dans
de nombreux domaines.
La coopération nucléaire se concentre désormais dans les domaines de la sûreté,
de la gestion des conséquences de l’accident de Fukushima, et du développement d’une
offre conjointe à destination des pays tiers (réacteur ATMEA). Le comité franco-japonais
de coopération sur le nucléaire civil a tenu sa dernière session en septembre 2014.
Le 90 e anniversaire de la Maison franco-japonaise de Tokyo souligne la vigueur de
la coopération culturelle franco-japonaise, qui repose très largement sur le mécénat
des grandes entreprises.
NETTOWAAKU, DE MARSEILLE À KANAZAWA | AVRIL 2015 | DOSSIER DE PRÉSENTATION | ANNEXE 9