Un château, un musée, un jardin... Trois sites tous proches Au

Un château, un musée, un jardin... Trois sites tous proches Au

s d’une
e
é
e
n
m
r
r
u
a
o
h
J
de C
temp
Évadez-vous le
e
en Val de Loir
Langeais, le 4 janvier 2011
Château de Langeais
Madame, Monsieur,
Vous prévoyez d’organiser prochainement une sortie entre amis, collègues
de travail ou membres d’une association. Nous vous proposons un rendezvous d’exception tant pour la richesse des visites que pour la qualité de la
gastronomie.
Un château, un musée, un jardin... Trois sites tous proches
les uns des autres se sont réunis pour vous proposer une journée inoubliable
au cœur de la Touraine :
Musée Maurice Dufresne
Au château de Langeais, vous serez plongé dans
l’univers fastueux du Moyen Âge ; vous visiterez quinze salles magnifiquement
meublées et décorées des plus belles tapisseries.
Au musée Maurice Dufresne
, vous découvrirez,
dans l’enceinte d’un ancien Moulin, l’oeuvre d’un homme passionné qui a
consacré plus de soixante ans de sa vie à sauver de l’oubli tout un pan de
notre histoire.
Jardins de la Chatonnière
Aux Jardins de la Chatonnière,
vous serez émerveillé par douze jardins délicieux, douze paradis
changeant au rythme des saisons, avec chacun son charme, ses plantes
et ses couleurs.
Dans le cadre unique et convivial du musée Maurice Dufresne, vous
apprécierez les saveurs de la cuisine traditionnelle du Restaurant du musée,
situé au bord de l’Indre.
N’hésitez pas à nous contacter au 02 47 96 72 60, notre équipe est à votre
disposition pour organiser et préparer votre circuit à votre convenance.
Au plaisir de vous accueillir prochainement en Touraine, veuillez croire,
Madame, Monsieur, en l’assurance de nos sincères salutations.
Réservations-Renseignements
Château de Langeais
37130 Langeais
Tél. : 02 47 96 72 60
Fax : 02 47 96 54 44
www.chateau-de-langeais.com
[email protected]
Sandrine Durand,
Château de Langeais.
MENU
Déjeuner-étape au
Restaurant
du Musée
Dans l’enceinte du Musée Maurice
Dufresne, situé au bord de l’Indre, le
restaurant du musée constitue un endroit
idéal pour une pause culinaire, dans une
salle d’une capacité de 110 couverts avec
vue sur le parc du musée.
Restaurant du Musée
37190 Azay-le-Rideau
Tél. : 02 47 45 93 64
Kir
ns chauds
ri
Salade de llo
et lardons
tte
de
Cuisse cane
ne,
en
si
ai
el
à la Rab
française
petits pois à la
sur salade
br
Chèvre et ie
e, caramel
Entremet poir
crème anglaise
rouge et café
1/4 de Chinon
personnes
À partir de 20
uit
Chauffeur grat
e
é
n
r
u
Jo rme
a
h
C
de
’une
ps d
m
e
t
e
l
s
u
o
v
z
e
Évad
e
en Val de Loir
Château de Langeais
Temps de trajet :
Paris
Rennes
Angers
Nantes
Tours
Poitiers
3 sites à 5 minutes
les uns des autres :
s,ANGEAIS,A#HATONNIÒREKM
s,A#HATONNIÒRE-USÏE$UFRESNEKM
s-USÏE$UFRESNE,ANGEAISKM
Château
de Langeais
Restaurant et musée
Maurice Dufresne
Château de la
Chatonnière
Musée Maurice Dufresne
journée
Votre journée à 38,50 E / personne*
Nous organisons votre
en Val de Loire
* Les différentes prestations seront réglées
séparément à chacun des sites, le jour de votre venue :
s$ÏJEUNERÏTAPEAURESTAURANTE
s6ISITEGUIDÏEDUCHÊTEAUDE,ANGEAISE
s6ISITEDESJARDINSDELA#HATONNIÒREE
s6ISITEDU-USÏE-AURICE$UFRESNEE
Tarif applicable aux groupes de 20 personnes et plus.
Le prix ne comprend pas le transport.
#IRCUITDEKILOMÒTRES
en assurant les réservations selon vos attentes.
Réservations et Renseignements :
Château et Parc de Langeais
37130 Langeais
Tél. : 02 47 96 72 60 - Fax : 02 47 96 54 44
www.chateau-de-langeais.com
[email protected]
Château de Langeais
37130 Langeais
www.chateau-de-langeais.com
Durée de la visite : 1h30
Musée Maurice Dufresne
37190 Azay-le-Rideau
www.musee-dufresne.com
Durée de la visite : 1h30
Jardins du Château de la Chatonnière
Route de Langeais - 37190 Azay-le-Rideau
www.lachatonniere.com
Durée de la visite : 1h30
www.cvl.fr • Crédits photos : J.M. Laugery, J. B. Rabouan, Pixaile, Comdiart, Stevens Frémont, Jean-Pierre Klein.
sHDE0ARISPAR!ET!
sHD!NGERSETHDE0OITIERS
sHDE.ANTESETHDE2ENNES
s'ARE4'64OURSÌMNDE0ARIS
Jardins de la Chatonnière
OFFRE SPÉCIALE
GROUPES 2011
Nouveauté 2010
La salle du banquet
Le Blériot
Le jardin de la Danse, une ode au printemps
Maurice
Dufresne
Un voyage inoubliable
dans le temps
UN CHÂTEAU
Langeais
UN MUSÉE
#HÊTEAUET0ARCDE
Derrière son impressionnante façade
médiévale, le château voulu par Louis
XI est, une fois le pont-levis franchi,
une résidence raffinée avec ses
fenêtres sculptées.
La
Chatonnière
Jardins du Château de
Etabli dans un ancien moulin sur une île du bord de l’Indre, le musée
Maurice Dufresne abrite une impressionnante collection de machines
et objets en tout genre, surprenant témoignage du progrès technique
de ces 150 dernières années.
Une agréable promenade au fil du temps, où femmes et hommes,
curieux, amateurs, collectionneurs ou nostalgiques, apprécieront,
parmi ces trois mille pièces de collection, ce précieux témoignage de
notre histoire.
A l’intérieur, les quinze salles
sont richement meublées
et décorées. Tentures,
meubles
et
luxueux
pavements évoquent la vie quotidienne des seigneurs au Moyen Âge.
Certaines chambres possèdent une dimension intimiste. Collier de
perles, broche, bourse de velours donnent l’impression que la maîtresse
des lieux vient juste de quitter la pièce.
Nichés au creux d’un vallon secret, le château de la Chatonnière, entouré
d’un paradis de fleurs, s’insère dans un écrin délicat de verdure et de
senteurs. Ouverts sur la vallée de l’Indre et la forêt de Chinon, les douze
jardins du charmant château Renaissance dévoilent un à un leurs secrets
dans un feu d’artifice de points de vues surprenants : intimité du Jardin
des Romances et des chambres d’amour en osier vivant tressé, charme
capiteux des roseraies du Jardin des Luxuriances, profusion du Jardin des
Sens et de ses 200 variétés de fleurs vivaces, abondance du potager en
forme de feuille dont les nervures sont les allées…
Océan de fleurs changeant au rythme des saisons, les jardins du château
de la Chatonnière offrent généreusement les couleurs et les parfums de
manteaux de narcisses, myosotis, pivoines, tulipes et iris
au printemps, de roses, coquelicots, clématites, dahlias
et plantes médicinales en été et de cyclamens,
asters et plantes potagères en automne.
Entre ses murs, dans le plus grand secret, se déroula le
6 décembre 1491 le mariage royal de Charles VIII et d’Anne de
Bretagne qui marqua le rattachement du duché à la Couronne de
France. Un spectacle saisissant de réalisme vous plongera au cœur de
cet événement majeur de l’histoire de France.
La chambre des enfants
UN JARDIN
0OTAGERDEL!BONDANCE
,E0ONTLEVISDE,ANGEAIS
,ASALLE'UILLOTIN
Le jardin des jouissances