Le charme discret de la lumière

lumières EXTÉRIEURES
BISCARROSSE-PLAGE
Le charme discret
de la lumière
Nichée dans la grande forêt des Landes au bord de l’océan, la station balnéaire de Biscarrosse vient de
réaménager son front de mer. Au programme, des bâtiments où dominent le bois, une végétation omniprésente et un éclairage conçu pour valoriser l’ensemble, le tout avec discrétion. La convivialité qui se dégage
de la place Dufau, le nouveau cœur économique et touristique de la commune a séduit le jury du concours
Lumière organisé par le SERCE et Philips Eclairage, en lui décernant le 3e prix ex-aequo de l’édition 2002.
n été, la station balnéaire de
Biscarrosse, qui compte habituellement 10 000 habitants, voit sa population multipliée par dix. La commune,
bordée par la grande forêt des Landes d’un
côté et par l’océan de l’autre, offrait déjà à
ses nombreux résidents estivaux la qualité
d’un environnement où la nature est reine,
ainsi que de nombreuses activités sportives
et nautiques. Désormais, avec la rénova-
Photo Forclum
E
Une ambiance conviviale
mique et touristique de la station balnéaire. Située à quelques encablures des rouleaux de l’océan, la ZAC prévoyait d’accueillir dans sa partie centrale une grande
place piétonnière où seraient implantées
quelques animations et lieux de restauration (glaciers, manèges, etc.), place bordée
de bâtiments à usages commerciaux parés
de paravents en bois, avec, en leur milieu,
une grande halle destinée à abriter un mar-
« Nous avons, bien entendu, respecté le
schéma directeur qui prévoyait un éclairage discret dans ses sources comme dans
son rendu », commente François Maumy,
chef de service Eclairage Public au
SYDEC (Syndicat Départemental d’Equipement des Communes des Landes) qui a
travaillé sur la conception de l’éclairage.
« Il s’agissait de créer une ambiance
lumineuse douce et conviviale propice à la
promenade et la découverte du site, et
d’intégrer au maximum les appareils dans
les ouvrages existants pour qu’on ne pas
les aperçoive pas de jour et qu’on ne soit
pas gêné par leur luminance la nuit. Nous
étions tous d’accord pour ne pas créer de
contraste afin d’intégrer la place dans son
environnement résidentiel. Nous avons
donc éliminé tout candélabre dans la partie centrale, et privilégié les encastrés de
petites dimensions équipés de sources
lumineuses de faible puissance. Il fallait
restituer au mieux les volumes des bâtiments et ceux de la végétation, sachant
que les feuillages des treilles des platanes, des mûriers et pins sont destinés à
couvrir des marchés nocturnes lorsqu’ils
auront atteint une taille adulte. » De fait,
l’éclairagiste, qui a travaillé avec le
concepteur-lumière Yon Anton Olano et
F. Kolenc (Directeur des Services TechLa grande Halle couverte, prolongée par
le fronton de la pelote basque, lui aussi
éclairé, s’ouvre sur la partie ludique de la
place comme un grand ventre de lumière
tion du centre-bourg de Biscarrosse-Plage,
celle qui fut jadis la capitale de l’hydravion
peut se flatter de mettre à leur disposition
un nouveau lieu d’animation où l’architecture, les aménagements paysagers et
l’éclairage s’harmonisent pour créer un
ensemble très convivial.
En décidant de restructurer entièrement
la place Dufau, il y a deux ans, la municipalité entendait faire de cet espace alors
déserté, et dont l’aménagement datait de
près d’un siècle, le vrai lieu de vie écono-
38
LUX n° 219 - Septembre/Octobre 2002
ché couvert. Enfin, dans son prolongement, la partie arrière prévoyait la création
d’un parking et, surtout, d’une zone
d’aires sportives et ludiques, permettant la
pratique de la pelote basque à l’aide d’un
fronton, du roller, du skate-board, du
hand-ball et du basket. Le cabinet d’architecture atelier R, qui a conçu et mené le
projet, laissait aussi une grande place au
végétal, avec la présence de nombreux
îlots de verdure, de jardinières et la plantation d’arbres sur l’ensemble de la ZAC.
niques), a retenu des lampes de température de couleur 3000 et 4200 K et de bon
rendu de couleur.
Mâts invisibles
Une balade nocturne permet de vérifier
que ces bonnes intentions ont été suivies
d’effet. La place baigne doucement dans
la lumière, sans éblouissement. Pas de
forêt de mâts, les premiers candélabres
(ligne Métronomis de chez Philips) de
4,50 m, de la même couleur que le reste
lumières EXTÉRIEURES
1
2
les intervenants
du mobilier urbain (RAL 7021, gris
anthracite) apparaissent pour signaler les
voies de circulation le long des coursives. A noter que seul cet éclairage
fonctionnera hors saison, afin de limiter
la consommation globale d’électricité.
Les abords de la ZAC, intégrés au reste
de l’éclairage public (voirie), sont signalés
par des candélabres Evasion à ensemble
double Harmony/Coquelicot de chez 3E
International. L’appareil Harmony, est
situé à une hauteur de 10 m, dirigé vers la
chaussée, l’appareil Coquelicot étant
orienté vers la zone piétonne à 4 m.
La ville de Biscarrosse prévoit d’étendre,
sans doute d’ici au printemps prochain, à
la fois la mise en lumière de la Chapelle
Sainte-Bernadette et la place qui la
borde. Des modèles identiques d’éclairage et de matériel seront sans doute retenus. Il ne restera plus qu’à attendre que
les arbres et la végétation grandissent
pour donner à cette vaste place sa vraie
dimension. D’ici là, la principale rue piétonne ouvrant sur la mer aura, elle aussi,
trouvé de nouvelles couleurs… PH. G.
> Maître d’ouvrage : ville de Biscarrosse
> Concepteurs : Yon Anton Olano et Sydec
> Installateur : Electro-France Aquitaine
(Forclum)
> Matériels : We-ef, Philips, 3E International,
1. Priorité aux encastrés de sol pour
masquer les sources lumineuses, tout
en soulignant le chemin des coursives
2. Au pied de chaque arbre, platanes,
mûriers, pins, un projecteur encastré
pour éclairer par en-dessous le feuillage.
A terme, la treille couvrira un marché
nocturne.
3. A peine distingue-t-on les bornes et
les encastrés plantés entre les fleurs et
les arbustes qui dessinent les massifs
paysagers. La lumière doit être vue,
mais ne pas se faire voir.
3
Fiche technique d’installation de l’éclairage
Place avant
• Arbres, îlots de végétation : 103 projecteurs encastrés de sol de type
ETC we-ef, équipés d’une optique asymétrique médium, d’une grille
paralume et d’une lampe Philips CDM-T 70 W en 3000 ou 4200 K ;
• Abord bâtiments coursives et colonnes : 79 projecteurs encastrés
de sol type ETC we-ef, équipés d’une optique asymétrique intensive,
d’une lentille ovalisante, d’une grille paralume et d’une lampe Philips
CDM-T en 3000K ;
• Jardinières et périphérie des îlots : 68 encastrés muraux type STG
259/18W we-ef ;
• Cheminement intérieur des coursives : 38 plafonniers encastrés type
TRO 259/26 W we-ef (prévus pour fonctionner uniquement hors saison)
• Pins parasols : 8 projecteurs Lumina de chez Ludec, ave canon à lumière
CDM-T 150 W (4200 K) ;
• Halle du marché : 12 projecteurs en éclairage indirect type Area de Thorn,
équipé d’une lampe CDM-T 150 Philips.
Place arrière
• Zone de stationnement et de circulation : 58 ensembles type Metronomis
Malmö (Philips),avec mâts rétreint 4,50 m et lampe CDM-T 70 W
3000 K (Philips)
• Fronton et aire de pelote basque : 24 projecteurs type Diamant
(Philips) équipés d’une lampe HPIT 400 W (Philips)
• Aires ludiques : 20 projecteurs type MNF 210 asymétriques (Philips)
équipés d’une lampe HPIT 400 W
• Abords de la place : 16 ensemble type Evasion de chez 3E
International, équipés en partie haute d’une lampe CDM-T 150 W et,
en partie basse d’une lampe CDM-T 70 W (Philips).
Toutes les sources lumineuses utilisées sur la place ont un indice de rendu
de couleurs supérieur à 80. La puissance totale est d’environ 55 kW.
G.H.M, Ludec, Thorn
LUX n° 219 - Septembre/Octobre 2002
39