Apollinaire Le regard du poète

Transcription

Apollinaire
Le regard du poète
Du 6 avril au 18 juillet 2016
Musée de l’Orangerie
Jardin des Tuileries
75001 Paris
Service de communication
Chef du service : Amélie Hardivillier
Responsable de presse : Marie Dussaussoy
Attachée de presse : Coralie David
Téléphone : 01 40 49 49 20
Courriel : [email protected]
[email protected]
1
2
Sommaire
1. Communiqué de presse
5
2. Press release
7
3. Comunicado de prensa
9
4. Chronologie
13
5. Parcours de l’exposition
15
6. Liste des œuvres
29
7. Programmation autour de l’exposition
63
8. Publications
71
9. Visuels disponibles pour la presse
73
10. Mécène de l’exposition
79
11. Partenaires media
80
12. Institution partenaire
85
13. Informations pratiques
86
3
4
1. Communiqué de presse
5
6
2. Press release
7
8
3. Comunicado de prensa
9
10
Cette exposition est organisée par les musées d'Orsay et de l'Orangerie avec le soutien
exceptionnel du Centre Pompidou,
du Musée national Picasso - Paris
et de la Bibliothèque historique de la Ville de Paris.
Cette exposition présente 357 œuvres
dont 45 peintures, 34 sculptures, 24 photographies, 109 œuvres graphiques, 19 manuscrits, 67
publications, 34 documents et objets et 25 documents audiovisuels.
Commissaire générale
Laurence des Cars, conservateur général, directrice du musée de l’Orangerie
Commissaires
Claire Bernardi, conservateur peinture au musée d’Orsay
Cécile Girardeau, conservateur au musée de l’Orangerie
Assistées de Sylphide de Daranyi, chargée d’études documentaires au musée de l’Orangerie
Comité scientifique
Emilie Bouvard, conservateur du patrimoine au musée national Picasso, Paris
Laurence Campa, professeur à l'Université de Paris Ouest Nanterre
Cécile Debray, conservateur du patrimoine au musée national d’art moderne, Centre Georges Pompidou
Maureen Murphy, maître de conférences à l’Université Paris I-Panthéon Sorbonne
Peter Read, professeur de littérature et arts visuels à l’université du Kent
Scénographie
Martin Michel
Graphisme
Costanza Matteucci
Conception lumière
Abraxas, François Austerlitz
11
Pablo Picasso (1881-1973)
Tête (portrait d'Apollinaire) en deux parties, août 1908
Fusain, 63,5 x 48,9 cm
Paris, musée Picasso
© RMN-Grand Palais (musée Picasso de Paris) / Mathieu Rabeau
© Succession Picasso 2016
12
4. Chronologie
1880-1898
25 août : naissance à Rome de Guglielmo dit « Wilhelm » Alberto Wladimiro « de Kostrowitzky », fils
d’Angelica de Kostrowicki et de père inconnu. Son demi-frère Albert naît en 1882. Guglielmo vit
successivement à Bologne, Monaco, Cannes et Nice. Il écrit et dessine dès l’adolescence et se forge
son nouveau nom : « Guillaume Apollinaire ».
1899
Angelica et ses fils s’installent à Paris, Apollinaire explore la capitale et ses bibliothèques.
1900-1903
Première publication de trois poèmes dans Le Mercure de France. D’août 1901 à août 1902, Apollinaire
séjourne en Allemagne, qu’il traverse du Sud au Nord, et visite Prague et Vienne. Première chronique
d’art dans La Revue blanche et l’Européen et retour définitif à Paris où il rencontre en 1903 Alfred Jarry
et André Salmon et fonde une première revue : Le Festin d’Ésope. Il fait la connaissance de Vlaminck
et Derain et commence à fréquenter les ateliers et les Salons d’art parisiens.
1905
Se lie avec Max Jacob et Picasso au sujet duquel il publie deux articles fondateurs. Picasso lui présente
Marie Laurencin dont il tombe amoureux.
1906-1907
Rencontre le Douanier Rousseau et découvre l’œuvre de Matisse, sur lequel il publie en décembre
1907 un article-entretien important dans La Phalange.
1908
Écrit une préface au catalogue de l’exposition du Cercle de l’art moderne au Havre, et au catalogue de
la première exposition de Braque à la galerie Kahnweiler, considérée comme la première expression
du cubisme. Assiste au banquet donné en l’honneur de Rousseau dans l’atelier de Picasso au BateauLavoir.
1909
Devient éditeur d’une anthologie d’ouvrages érotiques, Les Maîtres de l’Amour. Publie grâce à
Kahnweiler son recueil L’Enchanteur pourrissant illustré de gravures de Derain.
Henri Matisse (1869-1954)
Les Citrons, 1914
Huile sur toile, 70,2 × 53,8 cm
Providence, Museum of Art, Rhode Island School of Design
Museum
© Photography by Erik Gould, courtesy of the museum of
Art, Rhode Island School of Design, Providence
© Succession H. Matisse
13
1910
Obtient la chronique artistique du quotidien L’Intransigeant et visite dès lors tous les lieux de l’art
moderne à Paris.
1911
Apollinaire se rapproche du couple Delaunay et rencontre Paul Guillaume, fasciné comme lui par l’art
africain. Publie son recueil poétique du Bestiaire ou Cortège d’Orphée, illustré de gravures de Dufy.
Découvre la salle 41 du Salon des Indépendants qui apparaît comme la première manifestation
publique et collective de la peinture cubiste. En septembre, est injustement arrêté et incarcéré pour
recel de sculptures ibériques dérobées au musée du Louvre en 1907.
1912
Apollinaire fonde la revue Les Soirées de Paris. Il côtoie le couple Picabia et Marcel Duchamp. Assiste
au vernissage de la première exposition de peinture futuriste italienne à la galerie Bernheim-Jeune. Fin
de sa liaison avec Marie Laurencin. En septembre, Apollinaire publie dans Paris-Journal « Exotisme et
ethnographie ». En octobre, il soutient les artistes cubistes du groupe de la Section d’or.
1913
Delaunay se rend à Berlin pour y organiser son exposition à la galerie Der Sturm, accompagné
d’Apollinaire qui y prononce deux conférences. Parution en mars de ses textes sur l’art : Méditations
esthétiques. Les peintres cubistes et en avril de son recueil de poésies Alcools. Apollinaire publie en
juillet son manifeste L’Antitradition futuriste. Écrit ses premiers articles sur Giorgio de Chirico.
Compose ses premiers idéogrammes lyriques qui deviendront les « calligrammes ». Relance en
novembre Les Soirées de Paris, interrompues depuis février, qui sont désormais illustrées.
1914
Apollinaire perd sa chronique artistique dans L’Intransigeant et en trouve une autre dans Paris-Journal.
Il rencontre Natalia Gontcharova et Mikhaïl Larionov venus à Paris avec les Ballets russes, et leur
organise en juin une exposition à la galerie récemment ouverte par Paul Guillaume. Chagall expose à
la galerie Der Sturm à Berlin grâce à Apollinaire. À l’entrée en guerre de la France, Apollinaire dépose
une demande de naturalisation et s’engage le 4 décembre.
1915
Apollinaire vit une liaison passionnée de quelques mois avec Louise de Coligny-Châtillon, dite Lou. Il
quitte Nîmes et rejoint son régiment d’artillerie sur le front de Champagne. Il passe dans l’infanterie
et se retrouve dans les tranchées.
1916
17 mars : Apollinaire est blessé à la tête par un éclat d’obus. Il est trépané à Paris où vient le rencontrer
André Breton. Il organise une exposition Derain chez Paul Guillaume. Parution en octobre de son
recueil Le Poète assassiné.
1917
Plusieurs de ses calligrammes sont publiés dans un catalogue d’exposition des Soirées de Paris et les
revues d’avant-garde Nord-Sud et SIC. Apollinaire rédige l’argument du ballet Parade, donné en mai
au théâtre du Châtelet, où il invente le mot « sur-réaliste ». Fait représenter en juin à Montmartre sa
pièce Les Mamelles de Tirésias. Prononce une conférence sur « L’Esprit nouveau et les poètes ». Publie
avec Paul Guillaume l’album précurseur Sculptures nègres.
1918
Apollinaire incite Paul Guillaume à organiser la première exposition simultanée d’œuvres de Matisse
et Picasso. Paul Guillaume fonde la revue Les Arts à Paris dont Apollinaire signe tous les textes du
premier numéro. Parution du recueil Calligrammes. Épouse Jacqueline Kolb le 2 mai. Relance plusieurs
projets littéraires et artistiques mais décède de la grippe espagnole le 9 novembre. Est enterré au PèreLachaise.
14
5. Parcours de l’exposition
J’EMERVEILLE
L’exposition Apollinaire, le regard du poète s’attache à la période où Guillaume Apollinaire
(1880-1918) a été actif comme critique d’art, entre 1902 et 1918. Cette quinzaine d’années
concentre un foisonnement prodigieux d’écoles, de manifestes et d’expérimentations dans
le domaine des arts. La personnalité d’Apollinaire, sa sensibilité artistique et son insatiable
curiosité font de lui un témoin, un acteur et un passeur privilégié des bouleversements du
début du XXe siècle. Grand découvreur de l’art de son temps, Apollinaire avait « situé une
fois pour toutes la démarche d’un Matisse, d’un Derain, d’un Picasso, d’un Chirico […] au
moyen d’instruments d’arpentage mental comme on n’en avait plus vu depuis Baudelaire »,
déclarait Breton dans ses entretiens radiophoniques au début des années 1950, ajoutant :
« Il avait pris pour devise : “J'émerveille” et j’estime encore aujourd'hui que de sa part ce
n'était trop prétendre ».
Poète, critique, découvreur des arts africains, ami des artistes, Apollinaire s’est révélé un
acteur central de la révolution esthétique qui donna naissance à l’art moderne. Cette
exposition souhaite explorer l’univers mental et esthétique d’Apollinaire à travers un
parcours thématique : du Douanier Rousseau à Matisse, Picasso, Braque ou Delaunay, du
cubisme à l’orphisme et au surréalisme, des sources académiques à la modernité, des arts
premiers aux arts populaires. Elle mettra tout particulièrement à l’honneur les liens du poète
avec Picasso dans une section dédiée.
Composée d’œuvres emblématiques, cette première salle offre d’emblée l’amplitude du
regard d’Apollinaire sur les arts et témoigne des mécanismes profonds qui sont à l’œuvre
chez lui. L’exposition trouve tout naturellement sa place au musée de l’Orangerie, aux côtés
d’œuvres réunies par son ami Paul Guillaume, qu’il introduisit dans les cercles d’avant-garde
et dont il devint le conseiller.
15
Fétiche Yombe ou Woyo (Zaïre)
Fin du XIXe siècle
Bois, clous, fragments métalliques, chaînette, traces de polychromie
Paris, Centre Pompidou, Musée national d’art moderne/Centre de création industrielle
© Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / Droits réservés
16
APOLLINAIRE, « UN HOMME-EPOQUE », 1880-1918
« Vous êtes un homme-époque », écrivait le compositeur Alberto Savinio, frère de Giorgio
de Chirico, à Apollinaire en 1916. Celui-ci n’a en effet jamais cessé d’observer et
d’accompagner les mouvements artistiques et littéraires de son temps. Son œuvre poétique
reste indissociable de la variété de ses écrits et notamment de sa critique d’art.
17
Marie Laurencin (1885-1956)
Apollinaire et ses amis, dit aussi Une réunion à la campagne, 1909
Huile sur toile, 130 × 194 cm
Paris, Centre Georges Pompidou, Musée national d’art moderne
© Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / Jean-Claude Planchet
© ADAGP, Paris 2016
18
LE REGARD EN LIBERTE
L’éclectisme et l’altérité sont les substrats sensibles et intellectuels de l’œuvre littéraire et
critique d’Apollinaire. Cette section explore son rapport à l’art ancien, au primitivisme et
rappelle son lien avec une figure aussi essentielle qu’Alfred Jarry. Elle montre également son
intérêt pour une culture populaire, les affiches publicitaires, le théâtre, le rapport aux
créateurs russes autour du Coq d’or, les marionnettes, le cirque, le cinéma... Les
photographies qui nous sont parvenues de son appartement sont symptomatiques de cet
esprit de libre association et témoignent de l’agencement de son intérieur où se mêlaient
tableaux de l’avant-garde, fétiches africains et marionnettes.
19
Natalia Gontcharova (1881-1962)
Femme russe en robe rouge à fleurs blanches, projet de costume pour Le Coq d'or, 1914
Crayon et couleurs sur carton, 38 × 26 cm environ
Londres, Victoria and Albert Museum
© Victoria and Albert Museum, London.
20
MEDITATIONS ESTHETIQUES
Les écrits d’art d’Apollinaire qui parurent dans les périodiques sont nombreux. À l’inverse,
Les Peintres cubistes, sous-titré Méditations esthétiques, est le seul livre de critique qui ait
été publié du vivant du poète. Il consacre différents chapitres à Pablo Picasso, Georges
Braque, Jean Metzinger, Albert Gleizes, Juan Gris, Marie Laurencin, Fernand Léger, Francis
Picabia, Marcel Duchamp et Raymond Duchamp-Villon. Le nom d’Apollinaire reste attaché à
la naissance du mouvement cubiste à propos duquel il déclarait en 1912 dans La Section
d’or, le bulletin éponyme du groupe de Puteaux : « Les cubistes, à quelque tendance qu’ils
appartiennent, apparaissent à tous ceux qui ont souci de l’avenir comme les artistes les plus
sérieux et les plus intéressants de notre époque. » Cependant, comme en témoignent ses
articles, ses intérêts dépassent ce seul mouvement et couvrent un large spectre qui va de
Cézanne à Matisse, du fauvisme à l’orphisme. La revue pionnière Les Soirées de Paris lui
permet également de diffuser des reproductions d’œuvres d’art de ses contemporains de
manière novatrice. Il apparaît comme un découvreur et un passeur des arts de son temps.
« Il a fallu un Apollinaire pour déceler les premiers pas, les premières cellules de cet art neuf
dont il a magistralement fait des définitions fondamentales entre l’ancienne peinture et celle
qui venait », déclara ainsi rétrospectivement Robert Delaunay à son propos.
21
Marc Chagall (1887-1985)
Paris par la fenêtre, 1913
Huile sur toile, 136 × 141.9 cm
New York, The Solomon R. Guggenheim Museum
© The Solomon R. Guggenheim Foundation / Art Resource, NY, Dist. RMN-Grand Palais / The Solomon R.
Guggenheim Foundation / Art Resource, NY
22
APOLLINAIRE ET PICASSO
Les deux hommes se rencontrent dès 1905 et nouent une profonde amitié artistique et
littéraire. Apollinaire écrit son admiration pour le travail de Picasso de manière précoce dans
La Plume, en mai 1905, autour du thème des saltimbanques : « Les arlequins vivent sous les
oripeaux quand la peinture recueille, réchauffe ou blanchit ses couleurs pour dire la force et
la durée des passions » et il ajoute : « Leur spectateur doit être pieux, car ils célèbrent des
rites muets avec une agilité difficile ». Le peintre, quant à lui, est fasciné par l’esprit du
poète. Les deux hommes multiplient les témoignages d’amitié : œuvres offertes, poèmes
envoyés, cartes, lettres, dessins et caricatures. Ils fréquentent les théâtres, les cinémas, sont
témoins de mariage l’un pour l’autre et partagent aussi un goût singulier pour l’érotisme.
Picasso est resté toute sa vie fidèle au souvenir de son ami mort prématurément.
Le musée Picasso, partenaire de l’exposition, présente actuellement l’exposition Picasso.
Sculptures (8 mars-28 août 2016), dont une salle est consacrée au monument dédié à
Apollinaire que Picasso souhaitait réaliser.
23
L'Homme à la guitare, 1918
Hambourg, Hamburger Kunsthalle
© BPK, Berlin, Dist. RMN-Grand Palais / image BPK
24
L’HORLOGE DE DEMAIN
L’Horloge de demain est le titre d’un calligramme d’Apollinaire publié dans la revue d’avantgarde 391 dirigée par Francis Picabia en 1917. Durant la Première Guerre mondiale, au front
comme à Paris, après avoir été blessé à la tête et trépané en 1916, Guillaume Apollinaire
poursuit ses expérimentations artistiques. Il associe à cette époque mots et mise en forme
plastique dans les jeux de sens et visuels de ses calligrammes. L’année 1917 est marquée par
des collaborations théâtrales, notamment la rédaction du programme du célèbre spectacle
Parade, associant les talents de Picasso, Massine, Satie et Cocteau, et la mise en scène de sa
propre pièce, Les Mamelles de Tirésias, dont les décors et les costumes sont de Serge Férat
et la musique de Germaine Albert-Birot. C’est à cette occasion qu’il invente le mot
« surréalisme » repris quelques années plus tard par Breton pour baptiser son mouvement.
Proche de Picabia, Duchamp, Soupault et Breton, Apollinaire fait le lien avec les générations
montantes de l’avant-garde et se montre ouvert à de nouvelles formes de créativité. Ainsi,
dans sa conférence sur « l’Esprit nouveau et les poètes » donnée en 1917, il prédit que le
phonographe et le cinéma seront les vecteurs nouveaux de la poésie du futur. Affaibli par sa
blessure, il meurt prématurément de la grippe espagnole le 9 novembre 1918, sans
connaître la fin de la guerre, mais non sans avoir fortement marqué toute une génération
d’artistes.
25
Marc Chagall (1887-1937)
Hommage à Apollinaire, 1913
Eindhoven, Collection van Abbemuseum
© Peter Cox, Eindhoven, The Netherlands
26
APOLLINAIRE ET PAUL GUILLAUME
Une vive amitié se noue entre les deux hommes autour de 1910. Ils partagent le même goût
pour l’art moderne et pour les arts extra-occidentaux. Apollinaire, de onze ans l’aîné de Paul
Guillaume (1891-1934), devient son mentor et le conseille dans ses choix d’artistes et de
pièces d’art africain. Paul Guillaume ouvre ainsi sa première galerie parisienne en 1914 à
l’âge de vingt-trois ans. Le poète est un véritable animateur des lieux et signe de
nombreuses préfaces pour les catalogues d’exposition de la galerie de son ami, notamment
pour Larionov et Gontcharova en 1914, Derain en 1916, ainsi que pour la première
exposition confrontant Matisse et Picasso en 1918. Il l’encourage aussi à écrire et publier.
Ainsi, dès 1918, Paul Guillaume lance la revue Les Arts à Paris, directement inspirée par la
revue Les Soirées de Paris d’Apollinaire. En 1917, ils cosignent la publication de l’album
Sculptures nègres, précieux ouvrage à la gloire de l’art africain qui les fascine tous les deux.
Les témoignages ici réunis de l’amitié qui a façonné le goût du galeriste Paul Guillaume font
le lien entre l’exposition et la collection permanente du musée de l’Orangerie, issue de la
collection personnelle du galeriste. La correspondance entre les deux hommes est publiée
pour la première fois à l’occasion de l’exposition.
27
Natalia Gontcharova (1881-1962)
La Lampe électrique, 1913
Huile sur toile, 105 × 81,5 cm
Paris, Musée National d'Art Moderne -Centre Georges Pompidou
28
6. Liste des œuvres exposées
J’EMERVEILLE
Apollinaire, Guillaume (Rome, 1880- Paris, 1918)
Le Pont Mirabeau, Paris, 1911
Enregistrement sonore
INA (RF)
Metzinger, Jean (Nantes, 1883-Paris, 1956)
L'Oiseau bleu, 1912-1913
Paris, musée d'Art moderne de la Ville de Paris
Fétiche Yombe ou Woyo (Zaïre)
Fin du XIXe siècle
Bois, clous, fragments métalliques, chaînette, traces de polychromie
Gris, Juan (Madrid, 1887-Boulogne-Billancourt, 1927)
Homme dans un café, 1912
Philadelphie, The Philadelphia Museum of Art
Picasso, Pablo (Malaga, 1881-Mougins, 1973)
Arlequin, Tête de fou, 1905
Bronze
Suisse, Martigny, Fondation Pierre Gianadda
UN HOMME EPOQUE
Anonyme
Angelica de Kostrowitzky à Aix-les-Bains, mère de Guillaume Apollinaire, 1899
Aristotype à la gélatine, 16,7 × 11,4 cm
Paris, Bibliothèque historique de la Ville de Paris
Peli, Roberto (Bologne, 1840- id. 1910)
Guillaume Apollinaire et son frère Albert enfants à Bologne, vers 1884-1887
Épreuve sur papier albuminé, 16,4 × 11 cm
Paysage de sous-bois, écusson de la famille maternelle d’Apollinaire « Kostrowski » tamponné au dos, date
inconnue
Lavis d'encre sur papier, 43,5 × 53,5 cm
Collection particulière
Tête, dessin sur couverture de carnet, donné par Picasso à Apollinaire, 1907-1908
Gouache sur carton, 16 × 12 cm
Paris, musée national Picasso
Jacob, Max (Quimper, 1876 – Drancy, 1944)
Guillaume Apollinaire et sa muse, 1910
Plume et encre noire, lavis d'encre brune, crayon de couleur, gouache, plume et encre brune sur papier vélin,
21,8 × 16,4 cm
Orléans, musée des Beaux-Arts
29
Laurencin, Marie (Paris, 1883-1956)
Cavalière, date inconnue
Gravure, 35,5 × 26,5 cm
Marie Laurencin dans l'atelier de Picasso du 11, boulevard de Clichy, devant Homme à la mandoline, automne
1911
Epreuve moderne d’après un négatif sur verre, 12 × 9 cm
Apollinaire dans l'atelier de Picasso du 11, boulevard de Clichy, automne 1910. Agrandissement par contretype
réalisé par Dora Maar vers 1937-1940,
Épreuve gélatino-argentique, 23,7 × 17,9 cm
Portrait de Guillaume Apollinaire, vers 1906-1912
Mine graphite sur calque, 15,7 × 9,3 cm
Paris, Centre Pompidou, Musée national d'art moderne/Centre de création industrielle
Le Roi Nabuchodonosor. Portrait de Guillaume Apollinaire, 1909
Monotype d'encre noire d'imprimerie sur papier, 20,5 × 13,7 cm
Anonyme - Service d’identité judiciaire
Guillaume Apollinaire lors du procès de la Joconde
Septembre 1911, 7,9 x 4 cm
Epreuve gélatino-argentique
Paris, Bibliothèque historique de la Ville de Paris, fonds P.-M. Adéma
Anonyme
Guillaume Apollinaire lors du procès de la Joconde, chez le juge d’instruction
12 septembre 1911
Epreuve gélatino-argentique
Paris, Bibliothèque historique de la Ville de Paris, fonds P.-M. Adéma
Marcoussis, Louis (Varsovie, 1878 – Cusset, 1941)
Apollinaire en prison, 1911
Gravure, 29 × 22,5 cm
Chagall, Marc (Liozna, 1887 – Saint-Paul-de-Vence, 1985)
Pour Apollinaire, 1911
Mine graphite sur papier, inscriptions : S.D.DED.B.DR. : CHAGALL/1911/POUR APOLLINAIRE, 33,6 × 26,1 cm
Portrait d'Apollinaire, 1913-1914
Encre violette, aquarelle sur papier, 27,8 × 21,7 cm
Marcoussis, Louis (Varsovie, 1878 – Cusset, 1941)
Portrait de Guillaume Apollinaire, publié en frontispice à Eau de Vie (Alcools), vers 1910-1913
Gravure, 19 × 13 cm
30
Delaunay, Robert (Paris, 1885-Montpellier, 1941)
Gouache et peinture à l'essence sur toile, 100 × 75 cm
Metzinger, Jean (Nantes, 1883-Paris, 1956)
Étude pour un portrait [de Guillaume Apollinaire], 1911
Mine graphite sur papier vergé rose, 48 × 31,2 cm
Duchamp, Marcel (Blainville-Crevon, 1887 – Neuilly-sur-Seine, 1968)
Portrait d'Apollinaire (de profil fumant la pipe), octobre 1912
Crayon sur papier, 22 × 16,7 cm
Chirico, Giorgio De (Volos, 1888-Rome, 1978)
Portrait de Guillaume Apollinaire, avril–juin 1914
Huile sur toile et fusain, 81,5 × 65 cm
Anonyme
Mariage de Gino Severini et Jeanne Fort, avec Apollinaire, témoin du mariage, au second plan, 28 août 1913
Épreuve moderne, 16 × 24,7 cm
Saint-Germain la Blanche-Herbe, IMEC archives de l'édition
Anonyme
Guillaume Apollinaire en tenue d'artilleur, carte postale envoyée à André Rouveyre, décembre 1914
Épreuve gélatino-argentique, contretype, 16,5 × 11,8 cm
Anonyme
Louise de Coligny-Châtillon aviatrice, vers 1917-1918
Épreuve gélatino-argentique, 9 × 13,9 cm
Anonyme
Louise de Coligny-Châtillon en chapeau, 1914
Épreuve gélatino-argentique, 18 × 12 cm
Cappiello, Leonetto (Livourne, 1875 – Cannes, 1942)
Dessin original pour la couverture du Poète assassiné, 1916
Fusain et aquarelle, 59,5 × 39,5 cm
Rouveyre, André (Paris, 1879 – Barbizon, 1962)
Guillaume et Jacqueline Apollinaire sur la terrasse de leur appartement, 202, boulevard Saint-Germain, juin
1918
Épreuve gélatino-argentique moderne, 13 × 18 cm
Portrait de Guillaume Apollinaire de profil, la tête bandée, 1916
Crayon graphite et crayon Comté sur papier vélin épais, 31,3 × 23,1 cm
VITRINES
Apollinaire, Guillaume (Rome, 1880 – Paris, 1918)
Projet pour une encyclopédie d’art : Art et artistes de tous les temps et de tous les pays, depuis les primitifs
jusqu’à l’actualité, vers 1906
Encre sur papier, 33 × 25,5 × 3 cm
Paris, Bibliothèque nationale de France
31
« Henri Matisse » dans La Phalange, Paris, n° 18, décembre 1907
Revue imprimée, 25,4 × 16,2 × 1 cm
Paris, Chancellerie des Universités de Paris - Bibliothèque littéraire Jacques Doucet
Page de pétition en soutien à Apollinaire signée de peintres et poètes lors de l’Affaire des têtes ibériques du
Louvre, Paris, septembre 1911
Pétition dactylographiée et signatures manuscrites, 34 × 28 × 4,5 cm
Anonyme
Apollinaire travesti en Louise Lalanne chez Eugène Montfort, 1909, reproduction d’une photographie dans
Eugène Montfort, La Véritable histoire de Louise Lalanne ou le poète d’Alcools travesti en femme, Paris, Les
Marges, 1931
Livre imprimé, ouvrage : 19 × 14 × 0,2 cm
Collection de la Ville de Fontainebleau, Bibliothèque municipale
Les Soirées de Paris n° 1 et 2, février et mars 1912
Revues imprimées reliées ensemble, 24,5 × 16 × 1,5 cm
Et moi aussi je suis peintre, avec (en frontispice) un portrait gravé par Pierre Roy d’après Giorgio Chirico, Paris,
Les Soirées de Paris, 1914, reliure postérieure de Jean de Gonnet
Livre imprimé, 28,7 × 19,8 × 0,8 cm
Paris, Bibliothèque historique de la Ville de Paris, fonds Apollinaire
Ancienne collection Apollinaire
Lettre à Paul Guillaume : « J’aurais préféré que l’homme-cible fût chez moi où ma mère aurait pu le regarder
quand cela lui aurait plu puisque, outre que c’est une œuvre singulière et profonde, c’est encore un portrait
ressemblant. Une ombre ou plutôt une silhouette comme on en faisait au commencement du XIXe siècle… »
16 mai 1915
Encre sur papier, 15,4 x 11,3 cm
Paris, musée de l’Orangerie, fonds Alain Bouret
Dessin reproduisant le Portrait de Guillaume Apollinaire par Chirico sur un carton à en-tête des Soirées de Paris,
vers 1914-1915
Encre sur carton, 14 × 9 cm
Braque, Georges (Argenteuil, 1882 – Paris, 1963)
Carte militaire envoyée à Apollinaire, 19 janvier 1915
Encre sur carton, 9 × 13 cm environ
Lettre envoyée à Apollinaire, 26 janvier 1914
Encre sur papier, 32 × 25,5 × 5,5 cm
Picabia, Francis (Paris, 1879-1953)
Deux lettres envoyées à Apollinaire dont une illustrée d’un buste de matador, 20 février 1914 et 19 juillet 19 ??
Encre sur papier, 32 × 26 × 6,5 cm et XX × XX × XX cm
Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Manuscrits
Méditations esthétiques. Les peintres cubistes, ouvrage accompagné de 46 portraits et reproductions horstexte, Paris, Eugène Figuière & Cie, 1913
Livre imprimé, 24,2 × 19 × 2,5 cm
32
Alcools. Poèmes, 1898-1913, avec un portrait de l'auteur par Pablo Picasso et des illustrations de Louis
Marcoussis, Paris, Mercure de France, 1913
Livre imprimé, 18 × 12 × 2,5 cm
Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve des livres rares
Les Onze mille verges, [Malakoff, Élias Gaucher, 1907]
L’Arétin, Pierre (Arezzo, 1492 – Venise, 1556)
L'Arétin (1492-1556), collection Les plus belles pages, Paris, Mercure de France, 1912, notice de Guillaume
Apollinaire, reliure de Pierre Legrain, Livre imprimé, 19,5 × 12,4 × 3 cm
Méditations esthétiques. Les peintres cubistes, ouvrage accompagné de 46 portraits et reproductions horstexte, Paris, Eugène Figuière & Cie, 1913
Baudelaire, Charles (Paris, 1821 –id. 1867)
Les Fleurs du Mal, Paris, Bibliothèque des Curieux, 1917
Livre imprimé, 23 × 14,4 × 2,8 cm
Carton d'invitation au déjeuner Guillaume Apollinaire du 31 décembre 1916, donné à Paris à l'occasion de la
sortie de son recueil Le Poète assassiné
Carton imprimé, 9 × 15 cm environ
Paris, musée national Picasso, Archives Picasso
Le Poète assassiné avec envoi d'Apollinaire à Cappiello, Paris, Bibliothèque des curieux, 1916
Livre imprimé, demi-reliure cuir, 19,3 ×13 × 3,4 cm
Trois dessins montés en triptyque : un groupe de personnages costumés à l'orientale (sans titre) ; Le Pas de
l'Embusqué ; Un brigadier masqué, 1916
Gouache sur papier, 21,2 × 42,5 × 0,5 cm
Bar-le-Duc, Conseil Départemental de la Meuse
Dispositif audiovisuel dans cette section
Anonyme
Apollinaire et André Rouveyre à Paris
1er août 1914
Film sur pellicule argentique noir et blanc 16 mm
Transfert numérique réalisé en 2014
Paris, Bibliothèque historique de la Ville de Paris, fonds André Rouveyre
LE REGARD EN LIBERTE
Le Poussin, illustration pour Le Bestiaire ou Cortège d’Orphée de Guillaume Apollinaire, 1907
Xylographie sur papier, 16,5 × 7,7 cm
L’Aigle, illustration pour Le Bestiaire ou Cortège d’Orphée de Guillaume Apollinaire, 1907
33
Derain, André (Chatou, 1880- Garches, 1954)
La Danse I, vers 1906
Bois gravé polychrome, 115 × 61 cm
Villeneuve-d’Ascq, Lille Métropole, Musée d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut
La Danse II (Trois danseuses), vers 1906
Bois gravé polychrome, 54,5 × 115 cm
Dufy, Raoul (Le Havre, 1877 – Forcalquier, 1953)
Le Lièvre (3e version) illustration pour Le Bestiaire ou Cortège d'Orphée de Guillaume Apollinaire, Paris,
Deplanche, 1910
Xylographie sur papier, 33 × 26,2 cm
Le Dromadaire (1re version), illustration pour Le Bestiaire ou Cortège d'Orphée de Guillaume Apollinaire, Paris,
Deplanche, 1910
Xylographie sur papier, 35 × 33 cm
La Puce, illustration pour Le Bestiaire ou Cortège d'Orphée de Guillaume Apollinaire, Paris, Deplanche, 1910
Paris, Centre Pompidou, Musée national d’art moderne/Centre de création industrielle)
Le Paon, illustration pour Le Bestiaire ou Cortège d'Orphée de Guillaume Apollinaire, Paris, Deplanche, 1910
Étude pour Orphée I illustration pour Le Bestiaire ou Cortège d'Orphée de Guillaume Apollinaire, 1910
Mine graphite sur papier, 31,5 × 20,1 cm
Étude pour Orphée illustration pour Le Bestiaire ou Cortège d'Orphée de Guillaume Apollinaire, 1910
Mine graphite et encre de Chine sur papier, 31,4 × 19,8 cm
Études pour la firme de l'éditeur Deplanche pour Le Bestiaire ou Cortège d'Orphée de Guillaume Apollinaire,
1910
Mine graphite sur papier et lavis, 31 × 20,5 cm
Jarry, Alfred (Laval, 1873 – Paris, 1907)
Affiche pour la représentation d'Ubu Roi au théâtre de l'Œuvre le 10 décembre 1896
Lithographie en couleur, 25 × 32,5 cm
Laval, collection Bibliothèque municipale, fonds Jarry
Jarry, Alfred (Laval, 1873 – Paris, 1907)
Affiche pour la représentation d'Ubu Roi au théâtre de l'Œuvre
1896
Lithographie sur bois, tirée en noir et sur papier crème publiée pour la revue La Critique, 21,55 x 23,7 cm
Laval, collection Bibliothèque municipale
Rousseau, Henri dit le Douanier (Laval, 1844 - Paris, 1910)
La Fabrique de chaises, vers 1897
Paris, musée de l'Orangerie, collection Jean Walter et Paul Guillaume
34
VITRINE ROUSSEAU
Lettre à Apollinaire
14 août 1908
Encre sur papier
Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits
L'Ymagier, n°2, signé par Henri Rousseau en page de couverture
Paris, janvier 1895
Revue imprimée
Laval, Musée du Vieux-Château
« La Guerre » dans L'Ymagier, n° 2
Paris, janvier 1895
Lithographie sur papier japon orange
Ode au Douanier
1908
Encre noire sur papier
L'Ymagier, n° 2
Paris, janvier 1895
Revue imprimée
Paris, Chancellerie des Universités de Paris - Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Collection de Jacques
Doucet
« Inscription pour le tombeau du peintre Henri Rousseau Douanier » dans : Les Soirées de Paris, n° 15
Paris, avril 1913
Revue imprimée
Gontcharova, Natalia (Ladyjino ou Negaevo, 1881 – Paris, 1962)
Paysan russe en chemise rouge à fleurs jaunes, projet de costume pour Le Coq d'or, 1914
Femme russe à blouse violette, projet de costume pour Le Coq d'or, 1914
Femme russe en robe rouge à manches jaunes, projet de costume pour Le Coq d'or, 1914
Paysanne à la robe aux ornements bleus et rouges, projet de costume pour Le Coq d'or, 1914
35
Femme de profil, projet de costume pour Le Coq d'or, 1914
Paysan russe avec flasque de vodka, projet de costume pour Le Coq d'or, 1914
Médrano 1909 : Acrobates, 1909
Dessin à l'encre, aquarelle, gouache, crayon de couleur sur papier vélin, 28 × 21,5 cm
Quimper, musée des Beaux-Arts
Médrano 1909 : Acrobate et danseuse, 1909
Dessin à l'encre noire, aquarelle, gouache, crayon de couleur sur papier vélin, 28 × 21,5 cm
Quimper, musée des Beaux-Arts, 91-1-1
VITRINES
Nu debout, avers, et au revers matrice pour L’Aigle et Le Poussin, illustrations pour Le Bestiaire ou Cortège
d’Orphée, 1907
Bois fruitier gravé au ciseau et peint, 31,8 × 8 × 2,7 cm
Figure de femme nue, illustration pour L'Enchanteur pourrissant de Guillaume Apollinaire, d’après la gravure de
1911
Xylographie sur papier, 27 × 20 cm,
Arbres et végétaux, illustration pour L'Enchanteur pourrissant de Guillaume Apollinaire, d’après la gravure de
1911
Xylographie sur papier, 27,5 × 20 cm
L'Enchanteur pourrissant, illustré de gravures sur bois par André Derain, Paris, Kahnweiler, 1909
Le Bestiaire ou Cortège d'Orphée illustré de gravures sur bois de Raoul Dufy,
Paris, Deplanche, 1911
Livre imprimé, 33,5 × 26,5 × 4 cm
[Ecran numérique] Apollinaire, Guillaume (Rome, 1880-Paris, 1918)
Le Bestiaire ou cortège d'Orphée, illustré de gravures sur bois de Raoul Dufy, Paris, Deplanche, 1911
Jarry, Alfred (Laval, 1873 – Paris, 1907) attribué à ?
Marionnette Père Ubu, vers 1898
Bois peint, textile, 40 x 25 × 10 cm environ
Paris, collection particulière
Marionnette Père Ubu, France, 1901
Bois peint, textile, 56 × 29,5 × 16,5 cm
Marseille, MuCEM -Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée
36
VITRINE JARRY
Alfred Jarry (1873 – 1907)
Pierre Bonnard (1867 – 1947)
Almanach du père Ubu illustré, avec l'ex-libris d'Apollinaire en page 3
Janvier - février - mars 1899
Livre imprimé
Laval, Collection Bibliothèque municipale
Claude Terrasse (1867 - 1923)
Programme du Répertoire des Pantins :
La Chanson du décervelage
Paris, Mercure de France, 1898
Fascicule de musique broché, couverture illustrée de lithographie de Pierre Bonnard
Programmes du Répertoire des Pantins :
Marche des Polonais
Programme du Répertoire des Pantins :
Ouverture d’Ubu Roi
Rude, François (Dijon, 1784 – Paris, 1855)
Le Génie de la patrie, dit aussi La Marseillaise, 1834
Plâtre teinté, 49 × 38 × 29,3 cm
Paris, musée du Louvre
Clef de voûte : « masque feuillu », quatrième quart du XIIIe siècle
Calcaire sculpté, 44 × 47 × 16 cm
Paris, musée de Cluny - Musée national du Moyen Âge
Marionnette « Kyebe Kyebe », arrivée en France avant 1914
Bois, pigments, 27 × 12 × 13 cm
Paris, musée du quai-Branly
Ethnie Punu, Gabon
Pluriarc, arrivée en France avant 1908
Bois, fibres tressées, pigments (ocre et Kaolin), 78,2 × 11,7 × 9,5 cm
Poupée de jeu de massacre : femme, début du XXe siècle
Bois, textile, 46 cm
Poupée de jeu de massacre : gendarme, début du XXe siècle
37
Poupée de jeu de massacre : Mephisto, début du XXe siècle
Bibliothèque historique de la Ville de Paris
Képi bleu d'Apollinaire, vers 1915-1916,
Textile, cuir, 17 × 9,5 × 26,5 cm
Képi rouge d'Apollinaire, vers 1915-1916
Textile, cuir, 16,5 × 9 × 26 cm
Au cirque, 1904
Encre de Chine sur papier collé sur feuille-support, 13,1 × 13,3 cm
Paris, Centre Pompidou, Musée national d’art moderne/Centre de création industrielle, Cabinet d’art graphique
Maquette du cirque Fanni, quatrième quart du XXe siècle
Bois, textile, métal, 44,5 × 93,5 × 37,4 cm (avec escaliers)
Marseille, MuCEM -Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée
Programme Cirque Medrano, vers 1913
Papier, 16 × 9,2 cm
Marseille, MuCEM-musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée
Le Thermogène engendre la chaleur, vers 1950, d’après une affiche de 1910
Lithographie en couleurs sur papier, 100 × 75 cm
Ville de Paris - Bibliothèque Forney
Cinzano, vers 1910
Lithographie en couleurs sur papier, 145 × 106 cm
Ville de Paris - Bibliothèque Forney
Anonyme
Affiche de Fantômas de Louis Feuillade, 1913
Lithographie, 212 × 140 cm
Ethnie Kuyu, République du Congo
Ethnie Kuba, République démocratique du Congo
Appui-nuque, arrivée en France avant 1918
Bois, 11,5 × 9 cm
Collection particulière courtesy galerie Louise Leiris
Ethnie Kuyu, République du Congo
Marionnette, arrivée en France avant 1918
Bois polychrome, 53,5 × 12 cm
Ethnie Vili, République du Congo
Statuette féminine, arrivée en France avant 1918
Bois polychrome, 19 × 8 cm
Erasme (Rotterdam, vers 1467-1469- Bâle, 1536)
L’Éloge de la Folie, Amsterdam, François l’Honoré, 1731
Livre imprimé, 17 × 11 × 3 cm,
Gide, André (Paris, 1869 –id. 1951)
Les Nourritures terrestres, Paris, NRF, 1918
Livre imprimé, 17 × 11,5 × 1,5 cm,
38
Choderlos de Laclos, Pierre (Amiens, 1741 - Tarente, 1803)
Les Liaisons dangereuses, Paris, l’Édition, 1908
Mallarmé, Stéphane (Paris, 1842 - Valvins, 1898)
Poésies, Paris, NRF, 1914
Montesquieu, Charles Louis de La Brède, baron de Secondat et de (La Brède, 1689 – Paris, 1755)
Lettres persanes, Amsterdam, Arksée et Merkus, 1760,
Livre imprimé, 16,8 × 10,2 × 3,5 cm,
Pétrarque (Arezzo, 1304 – Aquà Petrarca 1374)
Eglogues, Paris, Librairie des Bibliophiles, 1891, t. I
Livre imprimé, 11,5 × 7 × 1 cm
Ronsard, Pierre de (Couture-sur-Loir, 1524 – La Riche, 1585)
Les Hymnes de Pierre de Ronsard, Paris, Samuel Tibout et Rolin Baraigne, 1630
Sévigné, Marie de Rabutin-Chantal, marquise de (Paris, 1626 – Grignan, 1696)
Lettres choisies, Paris, Garnier frères, 1865
Verhaeren, Emile (Saint-Amand, 1855 – Rouen, 1916)
Choix de poèmes, Paris, Mercure de France, 1917
Livre imprimé, 19 × 12,3 × 3 cm
Vivant-Denon, Dominique (Givry, 1747 – Paris, 1825)
Point de lendemain, Paris, Bibliothèque des curieux, 1914
Voltaire, François Marie Arouet dit (Paris, 1694-1778)
Candide ou l’optimisme, Genève, G. Cramer, édition originale, 1759
Goethe, Johann Wolfgang von (Francfort, 1749 – Weimar, 1832)
Faust, Stuttgart, J. G. Cotta 1868, édition allemande
Grimm, Musaeus, Andersen, Herder et Liebeskind
Contes populaires, Paris, Hachette, 1888
Livre imprimé, 15,6 × 10,5 × 3 ,5 cm
Swift, Jonathan (Dublin, 1667-1745)
Gulliver’s Travels into several Remote Nations of the world, Londres, T. & J. Allman, 1825, Livre imprimé,
15,2 × 8,2 × 2,3 cm
Marinetti, Filippo Tommaso (Alexandrie, 1876 – Bellagio, 1944)
I Manifesti del Futurismo [Manisfete du futurisme], Florence, Lacerba, 1914
39
Souvestre, Pierre (Plomelin, 1874 – Paris, 1914)
Et Allain, Marcel (Paris, 1885- Saint-Germain-en-Laye, 1969)
L’Assassin de Lady Beltham, Paris, A. Fayard, 1912, Fantômas, t. XVIII
Livre imprimé, 19 × 12 × 3 cm
Kandinsky, Vassily (1866 - 1944)
Über das Geistige in der Kunst, insbesondere in der Malerei, (Du spirituel dans l’art et en particulier dans la
peinture), avec envoi de l'auteur à Apollinaire
Munich, R. Piper, 1912
Livre imprimé, 21,5 x 18,5 x 1,5 cm
Projections d’extraits de films
Georges Méliès (1861 –1938)
Les Affiches en goguette
France, 1906
Positif nitrate colorié au pochoir
Collection Lobster Films
Georges Méliès (1861 –1938)
Le Royaume des Fées
France, 1903
Contretype 35 mm
Louis Feuillade (1873 – 1925)
Juve contre Fantômas
1913
DCP noir et blanc 2K et teinté d’après négatif nitrate 35mm teinté
Saint-Ouen, Gaumont Pathé archives
Charles Avery (1873 – 1926)
The Knock Out, (Charlot et Fatty sur le ring)
USA, 1914
Copie 35 mm N&B
Restauré par le BIFI, la Cinémathèque de Bologne, et Lobster Films
Les Vampires : La Bague qui tue
1915
DCP noir et blanc 2K d’après contretype nitrate 35mm teinté
Les Vampires : Le Cryptogramme rouge, deux extraits
1915
Ecrans numériques
Version numérique de
Guillaume Apollinaire (1880 - 1918)
Le Bestiaire ou cortège d'Orphée, illustré de gravures sur bois de Raoul Dufy, Paris, Deplanche
1911
Paris, Chancellerie des Universités de Paris - Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, photothèque
40
Version numérique de
Guillaume Apollinaire (1880 - 1918)
Jeu d'épreuves du Bestiaire, orné de dessins à l'encre autographes représentant Orphée et chaque animal
évoqué
Vers 1911
Paris, Chancellerie des Universités de Paris - Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, photothèque
PROJECTION
L’appartement de Guillaume Apollinaire, 202 boulevard Saint-Germain à Paris
Jean-Marie Drot (1929 – 2015)
A la recherche de Guillaume Apollinaire. L'art et les hommes
1960
Film, extraits
Ina (ORTF) Jean-Marie Drot
René-Jacques (1908-2003)
L’appartement d’Apollinaire 202 boulevard Saint-Germain
Vers 1952-1953
Epreuves modernes d’après des épreuves gélatino-argentiques
Donation René-Jacques, Ministère de la Culture et de la Communication (Médiathèque de l'architecture et du
patrimoine)
La chambre à coucher avec notamment au fond à droite, le portrait de groupe Apollinaire et ses amis, de Marie
Laurencin, 1909, une tête de Brancusi sur la cheminée, vers 1908, et dans l’armoire à glace, le reflet de
l’Homme à la guitare de Picasso, 1918
Gros plan sur l’armoire à glace avec le reflet de l’Homme à la guitare de Picasso, 1918, offert en cadeau de
mariage à Apollinaire, et un petit Nu de Georges Braque
Un coin de l’appartement avec les poupées de jeu de massacre suspendues
Trois képis et un calot d’Apollinaire accrochés à une poutre de l’entrée
La table de travail d’Apollinaire avec diverses sculptures sur les rayonnages de la bibliothèque, dont Danseuse
d’Archipenko, 1912
Gros plan sur quelques œuvres d’art africain : le pluriarc de l’ethnie Punu, la marionnette « Kyebe Kyebe » de
l’ethnie Kuyu, et le grand fétiche clouté
MÉDITATIONS ESTHETIQUES
Cézanne, Paul
Portrait de Madame Cézanne, vers 1890
Paris, musée de l’Orangerie, collection Jean Walter et Paul Guillaume
Baigneuses, 1908
Huile sur carton, 24 × 32,5 cm
Baigneuse, 1907-1909
Mine graphite sur papier, 65 × 50 cm
Maisons et arbre, été 1908
41
La Terrasse à l'Estaque, été 1908
Nature morte espagnole, Sol y Sombra, 1912
Villeneuve d'Ascq, Lille Métropole, Musée d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut
Guitare « J'aime Eva », été 1912
Paris, musée national Picasso, dation en 1979
Gleizes, Albert (Paris, 1881-Avignon, 1953)
Les Joueurs de football, 1912-1913
Washington, National Gallery of Art
Gleizes, Albert (Paris, 1881-Avignon, 1953)
Portrait de l'éditeur Eugène Figuière, 1913
Lyon, musée des Beaux-Arts
Guitare et bouteille de Bass, printemps-automne 1913
Tableau-relief : éléments de sapin partiellement peints, papier collé, traits au fusain, clous, sur fond de bois,
89,5 × 80 × 14 cm
Étude de Guitare et bouteille de Bass, mai 1913
Papier journal, papier vélin encré noir et papier vergé blanc gouaché, découpés et collés sur papier vélin
encollé, gouache et crayon graphite, 8,5 × 4,8 cm
Attribué à Émile Delétang ( ?- ?)
Guitare et bouteille de Bass de Pablo Picasso
Entre le 23 avril et le 15 novembre 1913
Epreuve moderne d’après une épreuve gélatino-argentique, 18 x 24 cm
Duchamp, Marcel
Le Passage de la Vierge à la Mariée, juillet-août 1912
Huile sur toile, 59,4 × 54 cm
New York, The Museum of Modern Art
Nu descendant l’escalier (No. 1), 1911
Huile sur carton, 95,9 × 60,3 cm
Philadelphie, Museum of Art, The Louise and Walter Arensberg Collection, 1950
L'Arbre rouge, vers 1912
Léger, Fernand (Argentan, 1881 – Gif-sur-Yvette, 1955)
Esquisse pour La Femme en bleu, 1912
Biot, musée national Fernand Léger
42
La Fresnaye, Roger de (Le Mans, 1885 - Grasse, 1925)
La Conquête de l'air, 1913
New York, The Museum of Modern Art
Macke, August (Meschede, 1887 – Perthes-lès-Hurlus, 1914)
Mädchen mit Fischglas [Jeune fille avec des poissons dans un récipient de verre], été 1914
Wuppertal, Von der Heydt-Museum
Delaunay, Sonia (Gradizhsk, 1885 – Paris, 1979)
Le Bal Bullier, 1913
Huile sur toile, 50,2 × 73 cm
Merzbacher Kunststiftung
Delaunay, Sonia (Gradizhsk, 1885 – Paris, 1979)
Zones, projet d’illustration du poème de Guillaume Apollinaire Zone, publié dans Alcools, 1913
Plume, encre de Chine et crayons de couleurs sur papier, 32,1 × 50 cm
Collection particulière, Paris
Delaunay, Robert (Paris, 1885 - Montpellier, 1941)
Esquisse pour L'Équipe de Cardiff, vers 1912-1913
T.MO. B Esquisse pour l’Equipe de Cardiff, - Petit Palais r.d.
Encre violette sur papier jaune, 31 × 22 cm
Paris, Centre Pompidou, Musée national d'art moderne
Symphonie colorée, entre 1915 et 1917
Paris, musée d'Art moderne de la Ville de Paris, legs du Docteur Maurice Girardin en 1953
Une fenêtre, avril-décembre 1912
Severini, Gino
Composition, 1913-1914
Encre et gouache sur papier cartonné beige collé sur carton, 31 × 22 cm
Severini, Gino (Cortone, 1883 – Paris, 1966)
Senza titolo (Pienza n. 1), 1913
Encre de Chine, gouache et pastel sur papier gris, 77 × 50 cm
Carrà, Carlo (Quargnento, 1881- Milan, 1966)
Les Nageurs, entre 1910 et 1912
Pittsburgh, Carnegie Museum of Art, Gift of G. David Thompson
Solomon R. Guggenheim Founding Collection, By gift, 37.438
Matisse, Henri (Le Cateau-Cambrésis 1869 – Nice, 1954)
Les Citrons, 1914
Providence, Rhode Island School of Design Museum
43
Le Yacht pavoisé au Havre, 1904
Le Havre, Musée d'Art moderne André Malraux
Vlaminck, Maurice de (Paris, 1876 – Rueil-la-Gadelière, 1958)
Restaurant de la Machine à Bougival, vers 1905
Paris, musée d'Orsay
Manguin, Henri (Paris, 1874 – Saint-Tropez, 1949)
Étude de femme couchée, 1905
Huile sur panneau parqueté, 33 × 41cm
VITRINES
Bouteille de Bass, verre et journal, automne 1914
Fer blanc découpé et peint, fil de fer, sable et papier, 20 × 14 × 8,5 cm
Bouteille d’anis, compotier à la grappe de raisin, automne 1915
Bois de sapin et de pin, fer blanc, clous avec traits au fusain, 36,5 × 27,5 × 26 cm
Archipenko, Alexandre (Kiev, 1887 – New York, 1964)
Danseuse, 1912
Mortier patiné à l'aide de pigments, 46,5 × 12,5 × 11,5 cm
Zadkine, Ossip (Vitebsk, 1890 – Paris, 1967)
La Sainte Famille, vers 1912-1913
Mortier de plâtre et pigments, 46,1 × 34 × 32,5 cm
Ville de Paris - musée Zadkine
Carte-lettre illustrée à Apollinaire, 8 juillet 1913
Encre rouge sur deux feuillets de papier
Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Manuscrits
Anonyme
Robert Delaunay devant Le Disque, 1913
Epreuve gélatino-argentique, 19,7 x 12,5 cm
Catalogue de l’exposition Les Fenêtres de Robert Delaunay, Galerie Der Sturm, Berlin, Der Sturm, 1913, avec un
envoi d’Apollinaire à Octave Mirbeau
Brochure imprimée, 34,2 × 26,7 × 1,5 cm
Paris, Chancellerie des Universités de Paris -Bibliothèque littéraire Jacques Doucet
Matisse, Henri (Le Cateau-Cambrésis, 1869 – Nice, 1954)
Les Citrons, reproduction en noir et blanc dans Les Soirées de Paris, n° 24, 15 mai 1914
Revue imprimée, 25 × 16,5 × 3 cm
Rotsoge, poème dans le catalogue de l’exposition de Marc Chagall, Sechsundzwanzigste Ausstellung (vingtsixième exposition), Galerie Der Sturm, Berlin, Der Sturm, juin 1914
Brochure imprimée, 19,2 × 14,5 cm
Paris, Paris, Centre Pompidou, Musée national d’art moderne/Centre de création industrielle
44
Les Vignerons au-dessus des ceps de vignes, «Vetrogradari nad lozami», 1913
Livre illustré d’’un frontispice noir et blanc et de dix lithographies bicolores sur papier, 18,2 × 11,8 cm
Paris, Centre Pompidou, Musée national d’art moderne/Centre de création industrielle, bibliothèque Kandinsky
Metzinger, Jean
Peintures sur la reliure de l'exemplaire d'Apollinaire, Méditations esthétiques. Les peintres cubistes, Paris,
Figuière, 1913
Gouache, 21 × 19,3 cm sur chaque plat
Delaunay, Sonia (Gradizhsk, 1885 - Paris, 1979)
Deux compositions réalisées sur les plats d'un jeu des premières épreuves du recueil Guillaume Apollinaire
Alcools. Poèmes 1898-1913, avec lettre autographe à Robert et Sonia Delaunay, 1913
Peint sur reliure en peau retournée beige, papier rouge, 22,8 × 13,5 × 2cm
Manifeste de l'antitradition futuriste, Paris, juillet 1913, dédicacé à André Billy
Feuillet imprimé recto-verso, 21 × 30 cm
Collection de la Ville de Fontainebleau
Étude pour Guitare et bouteille de Bass, 1913
Crayon graphite sur papier vergé, 10,9 × 17,4 cm
Catalogue de l'exposition Braque, Galerie Kahnweiler, préfacé par Apollinaire, Paris, Kahnweiler, 1908
Brochure imprimée, 18,8 × 13,3 × 0,2 cm
Udnie (jeune fille américaine), reproduction en couleurs dans Les Soirées de Paris, n° 22, 15 mars 1914
Revue imprimée, 26 × 16,5 cm
APOLLINAIRE ET PICASSO
Gelett Burgess, Frank (Boston, 1866 – Carmel, 1951)
Pablo Picasso dans l’atelier du Bateau-Lavoir, 1908
Épreuve moderne, 15,7 × 12 cm
Picasso, Pablo (Malaga, 1881 – Mougins, 1973)
Apollinaire dans l'atelier de Picasso du 11, boulevard de Clichy, automne 1910
Épreuve moderne d’après un négatif sur verre, 21,9 × 17,4 cm,
Groupe d'artistes, 1908
The Baltimore Museum of Art
45
Violon, verres, pipe et ancre ou Souvenir du Havre, 1912, reproduction en noir et blanc dans Les Soirées de Paris
n° 18, 15 novembre 1913
Guitare, 1913
Papier collé, 43 × 33 cm
Paris, musée national Picasso, dation en 1979
Grande nature morte, 1917-1918
Le Retour du baptême d'après Le Nain, automne 1917
Les Oiseaux chantent avec les doigts, offert par Apollinaire à Picasso, printemps 1916
Gouache sur esquisse au crayon graphite sur papier vélin, page de carnet 16,3 × 10,9 cm
Quatre Nus, 1905
Encre de Chine sur papier, 29 × 31 cm
Trois femmes dans un intérieur, dédicacé à Apollinaire, 1905
Plume et encre ferrogallique sur papier vergé fin, 34,4 × 27 cm
Dessin de femme nue : Ce qu'on peut s'amuser avec les nombres astronomiques !!!, 1916
Aquarelle, 19,5 × 12,5 cm
S.V.P., 1905-1906
Plume et encre sépia moderne sur papier vergé, 21,2 × 13,4 cm
Nus enlacés, 1905
Gouache et aquarelle sur papier, 26,3 × 21 cm
Copenhague, Statens Museum for Kunst
Caricatures et portraits : Apollinaire, Paul Fort, Jean Moréas, Fernande Olivier, André Salmon, Henri Delormel…,
1905
Plume, encre de couleur sepia et crayon graphite sur papier pauvre vélin en calandre, 25, × 32,7 cm
Portrait-charge de Guillaume Apollinaire en académicien, 1905
Plume et encre noire sur papier Vélin fin, 21,3 × 13,5 cm
46
Études : arlequins et portraits-charge de Guillaume Apollinaire et d'Henri Delormel, 24 décembre 1905
Encre de Chine sur papier, 25,5 × 17,6 cm
Esquisses pour un projet d'illustration pour Le Bestiaire ou Cortège d’Orphée de Guillaume Apollinaire, juin
1907
Encre de Chine sur papier, au dos d'une lettre de Fernande Olivier
Fusain, 48,9 × 63,5 cm
La Toilette de la mère, 1905, de La Suite des Saltimbanques publiée en 1913 par Ambroise Vollard
Eau-forte et grattoir sur zinc. Épreuve sur papier vergé d'Arches, avant aciérage de la planche, tirée par Delâtre,
23,5 × 17,8 cm
VITRINES
Dahomey, République du Bénin
L’Oiseau du Bénin
Fin du XIXe siècle
Cuivre battu, pelage gravé, patine brun rouge, 15,5 x 23,5 cm
Péninsule ibérique, Cerro de los Santos (Albacete)
Tête de femme, IVe siècle av. J.-C.
Calcaire sculpté, 18 × 11 × 13 cm
Paris, musée du Louvre, département des Antiquités orientales, en dépôt à Saint-Germain-en-Laye, musée des
Antiquités nationales
Péninsule ibérique
Tête de femme, IVe siècle av. J.-C.
Calcaire sculpté, 19,8 × 20,5 × 12 cm
Péninsule ibérique, Cerro de los Santos (Albacete)
Tête d’homme, IIIe siècle av. J.-C.
Calcaire sculpté, 20 × 17,5 × 13 cm
Portraits-charge de Paul Fort, Henri Delormel et André Salmon, 1905
Crayon graphite sur une carte de visite de Paul Fort, 5,1 × 8,9 cm
Lettre à Guillaume Apollinaire illustrée de drapeaux français, 31 décembre 1914
Plume, encre brune, crayon graphite et aquarelle sur papier à lettre vergé, 21,3 × 27 cm
Portrait de Guillaume Apollinaire, 1918
Plume et encre violette sur papier pauvre, type papier pelure, 13,6 × 8,7 cm
47
Message de Picasso à Apollinaire sur une feuille de laurier, mars 1917
Encre sur feuille de laurier encadrée, 12,5 × 9 cm
Les Onze mille verges, 1re édition, [Malakoff, Elias Gaucher, 1907], avec dédicace à Picasso en forme de poème
acrostiche
Corrections sur les épreuves de son texte-portrait Pablo Picasso à paraître dans la revue SIC, no 17, mai 1917
Encre sur pages imprimées, 30,2 × 24,5 × 1 cm
Violon, verres, pipe et ancre ou Souvenir du Havre, 1912
Prague, Národnī Galerie v Prague
Picasso, Pablo (Malaga, 1881-Mougins 1973)
Picasso et Apollinaire trinquant, dessin sur une lettre envoyée par Picasso à Apollinaire, été 1918
Encre sur papier, 27,2 × 20,2 cm
Apollinaire, Guillaume (Rome, 1880 – Paris, 1918)
Carte avec deux poèmes dont Les Saltimbanques, envoyée à Picasso, 1er novembre 1905
Encre sur carton bleu, 9 × 13,8 cm
Paris, musée national Picasso, Archives Picasso, dation en 1979, MP 3648
Caricature du visage d’Apollinaire envoyée à ce dernier, sur une carte postale représentant le château de
Fontainebleau, 1er janvier 1915
Encre sur carton imprimé, 9 × 13,5 cm
Dessin de jeune fille hollandaise sur une carte envoyée à Apollinaire, vers 1905
Encre sur carton, 14 × 9,3 cm
Carte postale mentionnant le portait cubiste d’Apollinaire, envoyée à Apollinaire, Céret, 12 mars 1913
Encre sur carton imprimé, 9,1 × 14 cm,
Carte postale Apothéose de Mistral, envoyée à Apollinaire, Avignon, juin 1914
Encre sur carton imprimé, 8,8 × 13, 9 cm
Carte postale avec photographie de marionnettes au recto et salutations à Ruby au verso, envoyée à
Apollinaire, Rome, février 1917
Encre sur carte postale, 9 × 13,8 cm
Note manuscrite à Apollinaire lui fixant rendez-vous à la mairie du VIIe arrondissement et lui demandant d’être
son témoin, juillet 1918
Paris, Musée Picasso, don Mr Bernard Poissonnier, MP1989-2(29)
48
Lettre « J'ai reçu ton livre Alcools », envoyée à Apollinaire, 29 mai 1913
Paris, Musée Picasso
Le Désir attrapé par la queue, 1941
Fac-similé
Sade, Donation Alphonse François marquis de (Paris, 1740- Saint-Maurice, 1814)
L’Œuvre du marquis de Sade, collection Les Maîtres de l’Amour, Paris, Bibliothèque des curieux, 1909,
introduction, essai bibliographique et notes par Guillaume Apollinaire
Menu du Déjeuner Guillaume Apollinaire, Paris, 31 décembre 1916
Carton imprimé sur papier, 17,6 × 8 cm
Dahomey, République du Bénin
L’Oiseau du Bénin, fin du XIXe siècle
Cuivre battu, pelage gravé, patine brun rouge, 15,5 x 23,5 cm
© Patrice Schmidt
49
L’HORLOGE DE DEMAIN
Portrait lauré d'Apollinaire, 7 novembre 1948
Fusain, 65,5 × 50,5 cm
Suisse, collection particulière
Henri Matisse, (Le Cateau-Cambrésis 1869 – Nice, 1954)
Portrait de Guillaume Apollinaire
1944
Fusain, estompe sur papier vélin, 40,2 x 33 cm
Larionov, Mikhail (Tiraspol, 1881 – Fontenay-aux-Roses, 1964)
Apollinaire et Diaghilev assistant à une répétition de Parade, 1917
Encre sur papier, 27 × 21 cm
Profils d'Apollinaire et Diaghilev assistant à une répétition de Parade, 1917
Encre sur papier, 27,2 × 21 cm
Anonyme
Picasso et ses assistants sur le rideau de scène de Parade en cours d’exécution, 1917
Épreuve moderne, 16,7 × 22,7 cm
Cocteau, Jean (Maisons-Laffitte, 1889 – Milly-la-Forêt 1963)
Portrait de Picasso, L'Oiseau du Bénin à Rome, dédicacé à Apollinaire, mars 1917
Mine graphite sur papier vélin, 27,2 × 20,7 cm
Chagall, Marc (Liozna, 1887- Saint-Paul-de-Vence, 1985)
Eindhoven, Collection Van Abbemuseum
Guillaume Apollinaire en 1913 ? ou 1924 ?, vers 1913-1924
Encre et gouache sur papier, 30,3 × 19,7 cm
Paris, collection particulière
Projet pour le rideau de scène de Parade, 1916-1917
Mine de plomb, 20,3 × 27,2 cm
Apolinère Enameled (example Rrose), vers 1916-1917, repris en 1965 ou 1965
Crayon et peinture sur crayon et plaque de zinc peinte, 33,9 × 24,5 cm
Dessin réalisé à l’hôpital italien, 1917
Crayons de couleur sur papier, 19 × 11,5 cm
Les Fraises du Mexique, 1916
Aquarelle et crayon sur papier, 19,5 × 12,5 cm
50
La Lecture de la lettre, 1921
Dans les caves, calligramme en forme de casque, vers 1916
Crayon et encre sur papier, 16 × 10,5 cm
Poème calligramme à Lou, envoyé par Apollinaire à Louise de Coligny-Châtillon, 9 février 1915
Encre et crayons de couleur sur papier, 20,8 × 14,8 cm
Poème d'Apollinaire rêvant à Lou : Gui Poursuit Son rêve, envoyé par Apollinaire à Louise de Coligny-Châtillon,
27 avril 1915
Crayon sur papier, 17,2 × 9,6 cm
La Mandoline, l'Oeillet et le Bambou, calligramme de la série « Étendards », 1914-1915
Encre sur trois morceaux de papier dont un avec en-tête du journal Le Siècle au revers,
27,5 × 21 cm
Un feuillet du prologue de La Bréhatine, cinéma-drame écrit avec André Billy
Au verso d’une dépêche datée du 29 avril 1917
Encre violette sur papier, 30,7 x 20,9 cm
Un feuillet du prologue de La Bréhatine, cinéma-drame écrit avec André Billy
1917
Encre violette sur papier, 27,5 x 21,5 cm
Survage, Léopold (Moscou, 1879 – Paris, 1968)
Rythme coloré, 1913
Mine graphite et encre sur papier, 49 × 45 cm
Mine graphite et encre sur papier, 49 × 45,5 cm
Mine graphite et encre sur papier, 49,1 × 45,1 cm
51
Mine graphite et encre sur papier, 48,5 × 44,5 cm
Portrait de Serge Férat, vers 1916
Aquarelle et crayon sur papier, 20,5 × 12,5 cm
Férat, Serge (Moscou, 1881 – Paris, 1958)
Projet de costume de gendarme pour Les Mamelles de Tirésias, 1917
Aquarelle, 21,5 × 14 cm
Autoportrait costumé en personnage de Lacouf des Mamelles de Tirésias, 1917
Gouache sur papier, 23 × 12 cm
Projet de costume de Presto pour Les Mamelles de Tirésias, 1917
Gouache sur papier, 19,2 × 11,3 cm
Port de Zanzibar et dé, projet pour un décor des Mamelles de Tirésias, 1917
Gouache sur papier, 21,5 × 26 cm
Zanzibar, projet pour un décor des Mamelles de Tirésias, 1917
Masque, 1917
Gouache sur carton, 56 × 44 cm
Howard, Cecil (Clifton, 1888 – New York, 1956)
Guitariste, entre 1913 et 1918
Bois polychrome, 27 × 25 × 13 cm
Collection Yves Beneyton
VITRINES CALLIGRAMMES
Calligrammes rehaussés de couleurs par Apollinaire dans le catalogue d’exposition : Peintures de Léopold
Survage. Dessins et aquarelles d'Irène Lagut., Paris, Les Soirées de Paris, janvier 1917
Brochure imprimée, aquarelle, 29 × 20,6 × 0,8 cm
Calligramme aux lunettes dans le catalogue d’exposition : Peintures de Léopold Survage. Dessins et aquarelles
d'Irène Lagut. Première exposition des Soirées de Paris, Paris, Les Soirées de Paris, janvier 1917
Brochure imprimée, 28,5 × 19 cm
Il pleut, calligramme dans la revue SIC, n°12, Paris, décembre 1916
Revue imprimée, 28,5 × 23 cm
Saint-Germain la Blanche-Herbe, IMEC, archives de l'édition
52
Un feuillet du programme manuscrit, Les Mamelles de Tirésias, Paris, vers 1917
Encre sur papier, 31 × 21 cm,
L'Horloge de demain, calligramme en couleurs dans la revue 391, Barcelone et New York, n° 4, 15 mars 1917
Lithographie, 37,5 × 27,5 cm
Voyage, calligramme, dans la revue 291, New York, n° 1, mars 1915
Photogravure, 48 × 32 cm
Ô mégaphone, pl. II, numérotée 1 par Apollinaire, dans Du coton dans les oreilles, Carnet de tir, poèmes et
calligrammes dans un carnet d'artilleur, 1916
Carnet de 16 feuillets quadrillés et foliotés, encre, 16 × 11,5 cm
Zayas, Marius de (Veracruz, 1880 – Stamford, 1961)
Calligramme
Et Francis Picabia
Dessin mécanomorphe, dans 291, New York, no 9, novembre 1915
Zinc pour l’impression du calligramme Le Cheval, Paris, fin 1916-début 1917
Plaque de zinc montée sur bois, 12 × 9 × 2 cm
Zinc pour l’impression du calligramme Les Montagnes en pentes tendres, Paris, fin 1916- début 1917
Plaque de Zinc montée sur bois, 5 × 8,3 × 2 cm
Zinc pour l’impression du calligramme L'Horloge, Paris, fin 1916-début 1917
Plaque de zinc montée sur bois, 4,2 × 4,8 × 2 cm
Zinc pour l’impression du calligramme Le Pont sur la Seine, s. d.,
Plaque de zinc montée sur bois, 6 × 16 × 2 cm
Lettre-Océan et Mayas dans Calligrammes, Paris, Mercure de France, 1918
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève
Apollinaire, Guillaume (Rome, 1880-Paris, 1918)
Jeu d’épreuves de Calligrammes avec dessins autographes, Paris, 1918
VITRINES PARADE
« Parade » et l’« Esprit nouveau » dans Les Ballets russes à Paris. Représentations exceptionnelles. Théâtre du
Châtelet, mai 1917, première page du texte avec en regard la reproduction en couleurs d’un projet de costume
de Picasso pour l’acrobate, Paris, Maurice de Brunoff, mai 1917
Programme imprimé, 37,2 × 26,2 cm
53
VITRINES MAMELLES DE TIRESIAS
Projet de couverture pour Les Mamelles de Tirésias de Guillaume Apollinaire, dédicacé à André Billy, vers 1917
Gouache sur papier cartonné (feuillet plié en deux), 20 × 16 × 0,2 cm,
Collection Ville de Fontainebleau, Bibliothèque municipale
Programme de la manifestation Les Mamelles de Tirésias, SIC, n°11, 24 juin 1917
Brochure imprimée, 27 × 28, 5 cm
Dessin original pour Les Mamelles de Tirésias destiné à illustrer la revue SIC, n° 26, février 1918
Gouache sur papier imprimé, 29 × 23 × 2 cm
Apollinaire, Paris, Raisons d’être, avril 1952
Ouvrage imprimé non relié en feuilles papier vélin, illustré de sept lithographies d’Henri Matisse, en coffret ici
exemplaire n°72
Ouvrage : 33 × 26x 2,8, cm, coffret : 33 × 26 × 2,8 cm
Anonyme
Apollinaire la tête bandée chez Paul Guillaume 16, avenue de Villiers, dédicacé à André Breton, août 1916
Épreuve au gélatino-bromure d’argent, 8,6 × 5,6 cm
Paris, musée de l'Orangerie
Birot, Pierre- Albert (Angoulême, 1876 – Paris, 1967)
Description manuscrite des différents tableaux, Les Mamelles de Tirésias, feuillet I, vers 1917
Encre sur papier, 27 × 21,3 cm
SIC, n° 37, 38, 39 : numéro composé en mémoire de Guillaume Apollinaire, Paris, janvier-février 1919
Roussel, Raymond (Paris, 1877 – Palerme, 1933)
Impressions d'Afrique, Paris, A. Lemerre, 1910
Tzara, Tristan (Moinesti, 1896 – Paris, 1963)
La Première aventure céleste de Mr. Antipyrine, Zurich, J. Heuberger, coll. « Dada », 1916, Livre imprimé,
23,5 × 16,5 × 0,4 cm
Port de Zanzibar, projet pour un décor des Mamelles de Tirésias, 1917
Gouache sur papier, 16 × 25,2 cm
Baronne Hélène d’Oettingen, sous le pseudonyme de
L'Enchanteur pourrissant. L'Hérésiarque, Alcools, Le Poète Assassiné, Paris, SIC, 8 ère janvier 1919 (édition
posthume)
Livre imprimé, 28,5 × 19 cm
Ebauche manuscrite du programme, Les Mamelles de Tirésias, vers 1917
Encre sur papier, 27 × 21,3 cm
54
Accordéoniste et danseurs, entre 1913 et 1918
Plâtre polychrome, 45 × 25 × 20 cm
Scène de café, entre 1913 et 1918
Gouache sur papier, 18 × 21 cm
VITRINE DADA
Roussel, Raymond (Paris, 1877 – Palerme, 1933)
Impressions d'Afrique, Paris, A. Lemerre, 1910
Tzara, Tristan (Moinesti, 1896 – Paris, 1963)
La Première aventure céleste de Mr. Antipyrine, Zurich, J. Heuberger, coll. « Dada », 1916, Livre imprimé,
23,5 × 16,5 × 0,4 cm
Anonyme
Apollinaire la tête bandée chez Paul Guillaume 16, avenue de Villiers, dédicacé à André Breton, août 1916
Épreuve au gélatino-bromure d’argent, 8,6 × 5,6 cm
SIC, n° 37, 38, 39 : numéro composé en mémoire de Guillaume Apollinaire, Paris, janvier-février 1919
Caen, IMEC archives de l'édition
Apollinaire, Paris, Raisons d’être, avril 1952
Ouvrage imprimé non relié en feuilles papier vélin, illustré de sept lithographies d’Henri Matisse, en coffret ici
exemplaire n°72
Ouvrage : 33 × 26x 2,8, cm, coffret : 33 × 26 × 2,8 cm
Enregistrements sonores
Entretiens avec André Breton, II
Enregistrement sonore, 1950, extraits
Diffusion, 1952
Ina(RTF)
Entretiens avec Philippe Soupault, I
Enregistrement sonore, 1975, extraits
Diffusion, 1975
Ina (France-Culture)
Claude Giovannetti
Pierre Albert-Birot, Les avant-gardes du XXe siècle, III : 1917-1929
Enregistrement sonore, extraits
Diffusion, 2000
Ina(France-Culture)
Dispositifs audiovisuels distincts
Version numérique de Guillaume Apollinaire (1880 1918), Jeu d'épreuves de Calligrammes en partie
manuscrites avec des collages et dessins autographes, 1918
Pages imprimées et encre sur papier
Paris, Chancellerie des Universités de Paris - Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Collection de Jacques
Doucet, Photothèque
Version numérique de Calligrammes parus dans Les Soirées de Paris, n° 26-27, Paris, juillet-août 1914
Voyage
55
Paysage animé
La cravate et la montre
Cœur couronné et miroir
Version numérique de Guillaume Apollinaire (1880 – 1918), Du coton dans les oreilles, Carnet de tir, poèmes et
calligrammes dans un carnet d'artilleur, 1915
Carnet de 16 feuillets quadrillés et foliotés
APOLLINAIRE ET PAUL GUILLAUME
La Révolte du sage, 1916
Londres, Estorick Collection
Construction rayonniste, vers 1913
Fusain et pastel sur papier gris-vert, 21,5 × 14 cm
Tête de soldat, 1911
Paris, Centre Pompidou, Musée national d’art moderne/Centre de création industrielle, don de la Société des
Amis du Musée national d'art moderne
Les Trois sœurs, 1916-1917
La Femme au divan, 1917
Nu sur fond rouge, 1905-1906
Portrait de Paul Guillaume, janvier-mai 1915
Grenoble, musée des Beaux-Arts
Madagascar
Bois de lit
Bois de palissandre sculpté ?, 12,9 × 160,4 × 4 cm
56
Madagascar
Bois de lit
Bois de palissandre sculpté ?, 6,5 × 176 × 12 cm
Madagascar
Bois de lit
Bois de palissandre sculpté ?, 22,5 × 174 × 9,3 cm
Madagascar
Bois de lit
Bois de palissandre sculpté ?, 189 × 28,5 × 4 cm
Madagascar
Bois de lit
Bois de palissandre sculpté ?, 19 × 172 × 10,5 cm
Madagascar
Bois de lit
Bois de palissandre sculpté ?, 167,5 × 12,5 × 5 cm
Le Don, 1913
Brême, Kunsthalle Bremen, Der Kunstverein in Bremen
Delbo, P.
Photographie des marionnettes de Picasso et Matisse réalisées par Marie Vassillieff, 1917
Épreuve gélatino-argentique, montée sur carton, 22,5 × 17 cm
Anonyme
Apollinaire la tête bandée chez Paul Guillaume 16, avenue de Villiers, août 1916
Contretype d’une épreuve au gélatino-bromure d’argent, 17,1 × 12,2 cm
Anonyme
Apollinaire la tête bandée chez Paul Guillaume 16, avenue de Villiers, avec Adolphe Bassler assis au fond
Août 1916
Epreuve au gélatino-bromure d’argent, 17,1 x 12,2
Paris, musée de l'Orangerie, fonds Alain Bouret
Giorgio de Chirico De (Volos, 1888-Rome, 1978)
Portrait de Paul Guillaume dédicacé "au pâle et métaphysicien mécène"
Décembre 1914 ?
Plume, mine de plomb, crayon de couleur bleu, 11,6 x 8,9 cm
Ancienne collection Paul Guillaume
VITRINES
Afrique
Statue anthropomorphe
Bois, perle, avec socle : 69 x 16,7 x 15,6 cm
Afrique
Statuette de gardien de reliquaire
Bois, cuivre, laiton, avec socle : 60 x 25 x 11 cm
57
Afrique
Masque zoomorphe
Bois, pigments, 50 x 26 x 26 cm
Guillaume, Paul (Paris, 1891-1934)
Définition du mot « versicolore » et calligramme, vers 1916-1917
Encre sur papier à en-tête (de Paul Guillaume) 16 avenue de Villiers, 32 × 26,5 × 8 cm
Carton d'invitation à l'exposition de Nathalie de Gontcharowa et de Michel Larionow, Paris, Galerie Paul
Guillaume, juin 1914
Carton imprimé, 10,5 × 14 cm,
Paris, Bibliothèque historique de la Ville de Paris, Fonds Apollinaire, 8-APO-2754
Catalogue de l’exposition Larionov-Gontcharova, Galerie Paul Guillaume, Paris, Paul Guillaume, 1914
Brochure imprimée, 21,2 × 14 cm
Carton d'invitation au vernissage de l'Exposition d’œuvres de Matisse et de Picasso, Paris, Galerie Paul
Guillaume, janvier 1918
Carton imprimé, 11,6 × 16,1 cm
Paris, Bibliothèque historique de la Ville de Paris, Fonds Apollinaire
Catalogue de l'exposition André Derain, Galerie Paul Guillaume, préfacé par Apollinaire Paris, Paul Guillaume,
1916
Brochure imprimée pliée en quatre, 19,5 × 14 cm
Carton d’invitation à la vente d'œuvres au profit du monument à Apollinaire, Paris Galerie Paul Guillaume, juin
1924
Carton imprimé, 12 × 14,7 cm
Photographie d'une sculpture africaine, couverture de 291, n° 12, février 1916
Birot, Pierre-Albert (Angoulême, 1876 - Paris, 1967)
« Chez Paul Guillaume », feuille de frontispice de la revue SIC, n° 24, décembre 1917
Feuillet imprimé détaché, 28,5 × 22,5 cm
Saint-Germain la Blanche-Herbe, IMEC, archives de l'édition, Fonds Pierre-Albert Birot
Lettre à Picasso « Monsieur, J’apprends par Monsieur Apollinaire que vous vous intéressez à mes statues
nègres. J’en ai 6 sous la main que je puis vous porter à domicile… », Paris, avant septembre 1912
Encre sur papier en-tête du 20, rue de Navarin, 13,7 × 10,4 cm
Lettre à Picasso « Nous causerons un peu et je vous montrerai un nègre babylonien. Le plus formidable qui soit
au monde…», Paris, 15 décembre 1917
Lettre à Picasso « Je vais avoir un nombre suffisant d’œuvres importantes de Matisse et désire que vous soyez
aussi dignement représenté… », Paris, 18 janvier 1918,
Encre sur papier à en-tête de la galerie Paul Guillaume 108 rue du Faubourg Saint-Honoré, 26,7 × 20,7 cm
Portrait de Paul Guillaume, 1915
Paris, musée d'Art moderne de la Ville de Paris
58
Apollinaire, Guillaume et Guillaume, Paul (Paris, 1891-1934)
Sculptures Nègres, album de 24 Photographies, précédées d'un avertissement de G. Apollinaire et d'un exposé
de Paul Guillaume, Paris, Paul Guillaume, 1917
Photographies collées sur papier cartonné et papier cartonné imprimé, 37,5 × 27,5 × 2,5 cm
Page de couverture polychrome, Les Arts à Paris, Paris, n°2, 15 juillet 1918
Paris, musée de l’Orangerie
Guillaume Apollinaire (1880-1918) sous le pseudonyme de Paracelse
« A propos d’Art nègre » dans Les Arts à Paris, n°1, et photographie de statue africaine « Divinité bakoutas »
15 mars 1918
Revue imprimée, 27 x 14 cm
Catalogue des œuvres de Matisse et de Picasso exposées Galerie Paul Guillaume, préfacé par Apollinaire
Paris, Paul Guillaume, janvier 1918
Brochure imprimée, 22,3 x 15,7 x 0,2 cm
Ecrans numériques
Version numérique de Guillaume Apollinaire (1880 – 1918)
Paul Guillaume (1891 – 1934)
Sculptures Nègres, album de 24 Photographies, précédées d'un avertissement de G. Apollinaire et d'un exposé
de Paul Guillaume
Paris, Paul Guillaume, 1917
Photographies collées sur papier cartonné et papier cartonné imprimé
AUDIOVISUEL PRÉSENTÉ DANS L’EXPOSITION
Anonyme
Apollinaire et André Rouveyre à Paris le 1er août 1914
Film sur pellicule argentique noir et blanc 16 mm
Transfert numérique réalisé en 2014.
Les calligrammes parus dans Les Soirées de Paris
Version numérique
Jeu d'épreuves du Bestiaire, orné de dessins à l'encre représentant Orphée et chaque animal évoqué, Paris,
vers 1911
Version numérique
Le Pont Mirabeau, Paris, 1911
Enregistrement sonore
INA (RF)
Avery, Charles (Chicago, 1873 – Los Angeles, 1926)
The Knock Out, (Charlot et Fatty sur le ring), USA, 1914
Copie 35 mm N&B
Restauré par le BIFI, la Cinémathèque de Bologne, et Lobster Films
59
Drot, Jean-Marie (Nancy, 1929 – Chatou, 2015)
À la recherche de Guillaume Apollinaire. L'art et les hommes, avec vues de l'appartement d’Apollinaire, 202
boulevard Saint-Germain, Paris, 1960
Film et bande son, extraits
Ina (ORTF) Jean-Marie Drot
Entretiens avec André Breton, France, 1952
Ina(RF)
Entretiens avec Philippe Soupault, première partie, France, 1975
Ina (RF)
Giovannetti, Claude
Les avant gardes du XXe siècle, Pierre-Albert Birot, France, 2000
Ina(RF) Claude Giovannetti
Feuillade, Louis (Lunel, 1873 – Nice, 1925)
Juve contre Fantômas, 1913
DCP noir et blanc 2K et teinté d’après négatif nitrate 35mm teinté
Les Vampires : La Bague qui tue, 1915
Les Vampires : Le Cryptogramme rouge, 1915
Les Vampires : Le Cryptogramme rouge, 1915
Méliès, Georges (Paris, 1861-1938)
Les Affiches en goguette, France, 1906
Positif nitrate colorié au pochoir
Méliès, Georges (Paris, 1861-1938)
Le Royaume des Fées, France, 1903
Contretype 35 mm
René-Jacques, L'appartement d'Apollinaire 202, boulevard Saint-Germain, un coin de la bibliothèque
d’Apollinaire avec diverses œuvres d’art premier, dont le fétiche à clou, et, sur la commode, un portrait-charge
de Paul Fort dessiné par Picasso vers 1905, 1952-1953, technique, 51 × 40 cm, Paris, Médiathèque de
l’architecture et du patrimoine
René-Jacques, L'appartement d'Apollinaire 202, boulevard Saint-Germain, avec les œuvres d’art africain de la
bibliothèque dont la tête Kuyu, l’objet de pouvoir « Nkisi Nkondi », la statuette Teke et le pluriarc Punu du
Gabon, 1952-1953, épreuve moderne d’après Technique, 51 × 40 cm, Charenton-le-Pont, Médiathèque de
René-Jacques, L'appartement d'Apollinaire 202, boulevard Saint-Germain, diverses sculptures sur les
rayonnages dont Danseuse d'Archipenko de 1912, 1952-1953, Technique, 51 × 40 cm, Paris, Ministère de la
Culture et de la Communication, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine
60
René-Jacques, L'appartement d'Apollinaire 202, boulevard Saint-Germain : l’entrée mansardée avec les képis
d'Apollinaire, 1952-1953, Technique, 40 × 51 cm, Paris, Ministère de la Culture et de la Communication,
Médiathèque de l’architecture et du patrimoine
René-Jacques, L'appartement d'Apollinaire 202, boulevard Saint-Germain, un coin de la bibliothèque avec les
marionnettes, 1952-1953, Technique, 51 × 40 cm, Paris, Ministère de la Culture et de la Communication,
Médiathèque de l’architecture et du patrimoine
René-Jacques, L’appartement d'Apollinaire 202, boulevard Saint-Germain, le diplôme posthume de soldat
d’Apollinaire et son casque troué le 17 mars 1916, 1952-1953, Technique, 51 × 40 cm, Paris, Ministère de la
Culture et de la Communication, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine
René-Jacques, L’appartement d'Apollinaire 202, boulevard Saint-Germain : l’armoire à glace de la chambre à
coucher où se reflète, inversé, L’Homme à la guitare de Picasso de 1918, cadeau de mariage de l’artiste à
Apollinaire en mai 1918, 1952-1953, Technique, 40 × 51 cm, Paris, Ministère de la Culture et de la
Communication, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine
René-Jacques, L'appartement d'Apollinaire 202, boulevard Saint-Germain, deux murs de la chambre à coucher,
1952-1953, Technique, 40 × 51 cm, Paris, Ministère de la Culture et de la Communication, Médiathèque de
61
Robert Delaunay (1885-1941)
62
7. Programmation autour de l’exposition
VISITE INAUGURALE EN PRESENCE DES COMMISSAIRES DE L’EXPOSITION
Mercredi 13 avril à 19h
→ Gratuit sur réservation
Portrait-charge de Guillaume Apollinaire en
académicien, 1905
Plume et encre noire sur papier Vélin fin, 21,3 ×
13,5 cm
© RMN-Grand Palais (musée Picasso de Paris) /
Droits réservés
VISITES GUIDEES
Du 16 avril au 16 juillet, les mercredis et samedis à 16h
→ Tarifs : 6€ / 4,5€
63
CINE-CONCERT
Vendredi 24 juin à 19h, 20h, 21h, 22h et 23h
→ Entrée libre dans la limite des places disponibles
→ Séance de 23h exclusivement réservée aux adultes
Par Serge Bromberg, Lobster Films
En cinq projections accompagnées au piano par Serge Bromberg qui s’égrèneront au cours
de la soirée, découvrez des films issus de la collection Lobster Films que Guillaume
Apollinaire a pu connaître à leur sortie. De Méliès à Chaplin, des premiers films sonores aux
projections grivoises, ces films bonimentés nous racontent de façon insolite et magique ce
qu’étaient le monde et la vie au début du XXe siècle.
© Florent Michel
64
SPECTACLE-LECTURE
Vendredi 3 juin à 19h
Adaptation du recueil Le poète assassiné par la compagnie du Ness
→ Gratuit, sur réservation
Adaptation et mise en lecture par Isabelle Hurtin
Après Alcools et les Peintres cubistes, le livre apparaît en octobre 1916. Il constitue un petit
récit largement autobiographique mais sous forme d’une transposition fantaisiste et
mythique du destin de l’auteur. Entre fiction et réalité, Apollinaire joue entre son vécu avéré
et les rêves et fantasmes de son destin imaginaire pour raconter l’histoire d’un poète au
drôle nom de Cronamiantal, l’homme de Cro-Magnon et celui de Néandertal, qui lui
ressemblerait et qui endosserait l’aventure poétique de tous les temps. Il naît, meurt, puis
ressuscite pour prendre part à la guerre de 1914…, expérience inspirant au poète Le cas du
brigadier masqué qui achève le livre.
Marcel Duchamp (1887-1968)
Philadelphie, Philadelphia Museum of Art
© Philadelphia Museum of Art, The Louise and Walter Arensberg Collection, 1950-134-59
65
CONFERENCES-LECTURES
Mercredi 18 mai à 19h
Apollinaire et Paul Guillaume
Par Laurence Campa, professeur à l'Université de Paris Ouest Nanterre et Peter Read,
professeur de littérature et arts visuels à l’université du Kent
Quand Paul Guillaume rencontre le poète Guillaume Apollinaire en 1911, il ne peut se
prévaloir que de sa jeunesse, de son ambition, et de l’intérêt qu’il porte aux arts africains et
océaniens. Comment cet inconnu de 19 ans d’origine modeste est-il devenu, en moins de dix
ans, l’un des marchands d’art les plus influents et les plus éclairés de son époque ?
Laurence Campa et Peter Read évoquent les années décisives de cette trajectoire
exemplaire, qui sut conjuguer une remarquable intuition artistique à une stratégie
commerciale innovante. À partir de l’édition de la correspondance croisée, avec le concours
des comédiens des Tréteaux de France, leur dialogue présente les deux correspondants sous
un nouveau jour et raconte à sa manière la genèse de l’art moderne.
Mercredi 25 mai à 19h
« Picasso est une fête ! »
Par Emilie Bouvard et Emilia Philippot, conservateurs au musée Picasso et Stéphane
Guégan, historien de l’art, musée d’Orsay
La figure d’Arlequin, double de Picasso, est commune à tous les écrits d’Apollinaire sur le
peintre. En faisant le choix de trois œuvres habitées par le merveilleux forain, la conférence
explore les liens entre peinture, poésie et critique d’art, des saltimbanques de la période
rose au feu d’artifice de Parade.
Mercredi 1er juin à 19h
Apollinaire et les arts « exotiques »
Par Maureen Murphy, historienne de l'art, maître de conférences à l'Université Paris 1
Panthéon Sorbonne
Au cours de ses visites d'ateliers, Apollinaire ne manque pas de souligner la présence de
certains « fétiches » dont aimaient s’entourer Picasso, Matisse, ou Archipenko. Lui-même
inspiré par la force expressive des objets d’Afrique, Apollinaire contribue, parmi les premiers,
à mieux faire connaître et apprécier les œuvres extra-occidentales. Cette conférence propose
de revenir sur les liens du poète à la génération d’artistes « primitivistes », sur sa collection
d'œuvres africaines, ainsi que sur ses liens avec le marché de l’art "primitif" et les musées.
Des comédiens du centre dramatique national Les Tréteaux de France dirigé par Robin
Renucci s’associent à des historiens de l’art pour aborder les liens entre le poète et le monde
artistique.
66
CREATION CONTEMPORAINE
Mardi 21 juin à 21h30 et 23h30
Apollinaire solstice
Par Philippe Pigeard, musicien et auteur.
Projection, musique et textes plongeront les
spectateurs dans le Paris artistique des
années 1900.
Pièce pour 2 voix, machines sonores, souffles
et ballons captifs.
Ce sera le jour le plus long de l’année, celui du solstice d’été, le temps d’une surexposition.
Odyssée sonore dans le rêve d’une époque qui inventa l’art moderne, mais aussi la Première
Guerre mondiale, Apollinaire solstice est un voyage immobile où l’on croisera Francis
Picabia, Marcel Duchamp, Sonia et Robert Delaunay, Jacques Vaché, Arthur Cravan et les
autres. Un transport dont Apollinaire sera le guide, vous le reconnaîtrez à l’embarcadère, il
tiendra une pancarte « Tout, terriblement ».
67
UNE SOIREE AU MUSEE 18-30 ANS
Samedi 11 juin de 18h30 à 22h30
Une nuit parisienne avec Apollinaire
Commentaires d’œuvres, ateliers, projections et concert – En partenariat avec l’école du
Louvre
VISITE-ATELIER ADULTES
D’avril à juillet, les mercredis à 15h
Calligramme, dessiner avec les mots
→ Tarifs : 7€
Après une visite de l’exposition qui plongera
les visiteurs dans l’univers artistique de
Guillaume Apollinaire et en mettant l’accent
sur ses créations autour des calligrammes,
les visiteurs seront invités à écrire à leur
tour, un court texte sur une œuvre en le
mettant en forme à la manière des œuvres
du poète.
VISITE-ATELIER FAMILLES
(FAMILLES A PARTIR DE 5 ANS)
D’avril à juillet, les mercredis à 15h
Au spectacle avec Apollinaire
Guillaume Apollinaire, Poème calligramme à Lou, envoyé
par Apollinaire à Louise de Coligny-Châtillon, 9 février 1915
Collection particulière © Musée d’Orsay / Patrice Schmidt
→ Tarifs : 7€
Apollinaire a un goût développé pour le théâtre, la marionnette, le cirque, la danse, le
cinéma… C’est l’univers du spectacle qui sera abordé à travers la visite de l’exposition et qui
se poursuivra par un atelier créatif où les participants réaliseront un objet en lien avec le
spectacle (marionnette, affiche, dessin préparatoire pour un décor…). Une façon originale de
découvrir les « coulisses » du spectacle en famille.
VISITE GUIDEE DE L’EXPOSITION EN LSF 4,5
Les samedis 4 et 25 juin à 11h et le samedi 9 juillet à 11h
→ Tarifs : 4,5€
PARTENARIAT MUSEE DE L’ORANGERIE/MUSEE PICASSO
En partenariat avec le musée Picasso, venez découvrir l’exposition Picasso sculpteur. Tarifs
réduits sur les expositions des deux musées - voir les conditions sur le site du musée
www.musee-orangerie.fr
68
MUSICIENS D’APOLLINAIRE
CYCLE MUSICAL AU MUSEE D’ORSAY
Du 19 avril au 24 mai 2016
→ Tarifs : 14€/10€/8€/4.50€
L’exposition « Apollinaire, le regard du poète » offre l’occasion de rappeler son influence sur
la musique. Ce n’est qu’après sa mort que les musiciens s’emparent de sa poésie. Francis
Poulenc sera le fil rouge de ces trois Lunchtime : si la mort du poète en 1918 lui a, à peine,
laissé le temps de le rencontrer, le musicien n’a ensuite cessé de le mettre en musique, à
travers cinq recueils et quatre mélodies séparées, sans oublier son opéra bouffe Les
Mamelles de Tirésias en 1947.
Dans cette série où des textes d’Éluard, Max Jacob ou Blaise Cendrars répondront aux
poèmes de l’auteur d’Alcools, Poulenc voisinera avec d’autres membres du Groupe des Six,
Honegger et Louis Durey (dont le Bestiaire est un passionnant pendant à celui de Poulenc),
tandis que les Calliphones de Guy Reibel (1994) rappelleront qu’Apollinaire continue à
inspirer les compositeurs d’aujourd’hui.
Mardi 19 avril – 12h30
Musiciens de l'Orchestre de la
Garde Républicaine
Claude Debussy : Prélude à l'après-midi d'un
faune ; Rapsodie pour clarinette et petit
ensemble, FL 124, n°1
Francis Poulenc : Sextuor pour piano et vents
Mardi 10 mai – 12h30
Ensemble Musicatreize
Pierre Charial, orgue de barbarie
Roland Hayrabedian, direction musicale
Francis Poulenc : Sept chansons, sur des textes de
Guillaume Apollinaire et Paul Éluard, FP 81 ; Un soir de
neige, FP 126
Maurice Ravel : Trois Chansons
Guy Reibel : Calliphones
Marius Constant : Trois poèmes élastiques
69
Mardi 24 mai – 12h30
Jonathan McGovern, baryton
James Baillieu, piano
Francis Poulenc : Chanson d'Orkenise, FP 107,
n°1 ; Hôtel, FP 107, n°2 ; Voyage à Paris, FP
107, n°4
Arthur Honegger : Six poèmes d'Apollinaire, H
12
Francis Poulenc : Le bestiaire, FP 15a ; Le
travail du peintre
Louis Durey : Le bestiaire
Georges Auric : Trois poèmes de Max Jacob
© Benjamin Ealovega
70
8. Publications
71
72
9. Visuels disponibles pour la presse
Légendes des visuels disponibles pour la presse
La reproduction de ces visuels est autorisée à titre gracieux uniquement dans le cadre de
l'illustration d'articles concernant l'exposition et pendant sa durée, droits réservés pour toute
autre utilisation.
Pour les œuvres créditées © RMN-Grand Palais
Diffusion presse uniquement pendant la période d'exposition :
1/ Ces images sont destinées uniquement à la promotion de notre exposition.
2/ L'article doit préciser le nom du musée, le titre et les dates de l'exposition.
Le journaliste pourra utiliser gratuitement 4 reproductions (à publier en format maximum 1/4 de page).
3/ Toutes les images utilisées devront porter, en plus du crédit photographique, la mention Service
presse/Nom du musée.
Les journaux souhaitant obtenir des visuels ne figurant pas dans le dossier de presse du musée, devront
contacter l'agence photographique pour obtenir les visuels aux tarifs presse en vigueur.
Les hors-séries consacrés à l'exposition ne rentrent pas dans cette catégorie et seront facturés selon la grille
presse en vigueur, de même que tous les autres supports presse ne respectant pas les conditions d'annonce
précitées.
Pour les œuvres ADAGP, © ADAGP, Paris 2016 :
« Les œuvres figurant sur cette plateforme sont protégées par le droit d’auteur. Les œuvres de l’ADAGP
(www.adagp.fr) peuvent être publiées aux conditions suivantes :
- Pour les publications de presse ayant conclu une convention avec l’ADAGP : se référer aux stipulations de
celle-ci ;
- Pour les autres publications de presse :
Exonération des deux premières œuvres illustrant un article consacré à un événement d’actualité en rapport
direct avec celles-ci et d’un format maximum d’ 1/4 de page;
Au-delà de ce nombre ou de ce format les reproductions seront soumises à des droits de
reproduction/représentation et une demande d’autorisation de reproduction devra être adressée au Service
Droits de Reproduction Presse de l’ADAGP ([email protected]) ;
Toute reproduction en couverture ou à la Une devra faire l’objet d’une demande d’autorisation auprès du
Service Droits de Reproduction Presse de l’ADAGP ([email protected]) ;
Le copyright à mentionner auprès de toute reproduction sera : nom de l’auteur, titre et date de l’œuvre suivie
de © ADAGP, Paris, 2016 et ce, quelle que soit la provenance de l’image ou le lieu de conservation de l’œuvre.
»
- Ces conditions sont valables pour les sites internet ayant un statut de presse en ligne étant entendu que pour
les publications de presse en ligne, la définition des fichiers est limitée à 1 600 pixels (longueur et largeur
cumulées).
Pour les œuvres créditées © Succession Picasso 2016 :
Les documents reproduisant l’œuvre de Pablo Picasso ne sont pas libres de droits. Cependant, pour les
reproductions dans la presse, les droits de reproduction seront exonérés pour les formats inférieurs au quart
de la page dans le cadre d’articles faisant le compte-rendu de l’exposition pendant une période de 3 mois après
la date d’ouverture au public.
Picasso Administration – contact : Chrsitine Pinault / [email protected] / 01 47 03 69 70
Pour l’œuvre créditée © Succession H. Matisse :
« La reproduction de cette œuvre par les organes de presse, dans le cadre de la promotion de l’exposition, sera
exonérée de droits d’auteur à la stricte condition qu’elle soit d’un quart de page maximum ; en toute
circonstance, l’œuvre ne doit être ni recadrée ni surimprimée.
Toute reproduction en pleine page et/ou première de couverture demandera l’autorisation expresse des ayant
droits et sera facturée.»
Les Héritiers Matisse – Contact : Gwenaëlle Fossard / [email protected] / 01 40 93 46 18
73
01. Juan Gris (1887-1927)
Homme dans un café, 1912
Philadelphie, The Philadelphia Museum of Art
02. Anonyme
Objet de pouvoir « Nkisi Nkondi », anciennement dit fétiche, fin du XIXe siècle, Kongo
Bois, clous, fragments métalliques, chaînette, traces de polychromie, 97,5 × 47 × 28 cm
03. Jean Metzinger (1883-1956)
L’Oiseau bleu, 1912-1913
Huile sur toile, 230 x 196 cm
Paris, Musée d’Art moderne de la ville de Paris
© RMN-Grand Palais / Agence Bulloz
04. Giorgio de Chirico (1888-1978)
Portrait (prémonitoire) de Guillaume Apollinaire, 1914
Huile sur toile, 81,5 x 65 cm
© Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / Adam Rzepka
05. Marie Laurencin (1885-1956)
Paris, Centre Georges Pompidou, Musée national d’art moderne
© Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / Jean-Claude Planchet
06. Robert Delaunay (1885-1941)
Gouache et peinture à l'essence sur toile, 100 × 75 cm
© Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / Georges Meguerditchian
07. Natalia Gontcharova (1881-1962)
© Victoria and Albert Museum, London.
74
08. Raoul Dufy (1877-1953)
La Puce illustration pour Le Bestiaire ou Cortège d'Orphée de Guillaume Apollinaire, Paris, Deplanche,
1910
© Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / image Centre Pompidou, MNAM-CCI
09. Etnie Punu
Ethnie Punu, Gabon
Pluriarc, arrivée en France avant 1908
Bois, fibres tressées, pigments (ocre et Kaolin), 78,2 × 11,7 × 9,5 cm
Paris, musée du Quai Branly
© RMN-Grand Palais (musée du quai Branly) / Droits réservés
10. Robert Delaunay (1885-1941)
11. Pablo Picasso (1881-1973)
Guitare et bouteille de Bass, printemps-automne 1913
Tableau-relief : éléments de sapin partiellement peints, papier collé, traits au fusain, clous, sur fond
de bois, 89,5 × 80 × 14 cm
© RMN-Grand Palais (musée Picasso de Paris) / Béatrice Hatala
12. Marc Chagall (1887-1985)
© The Solomon R. Guggenheim Foundation / Art Resource, NY, Dist. RMN-Grand Palais / The
Solomon R. Guggenheim Foundation / Art Resource, NY
13. Fernand Léger (1881-1955)
Esquisse pour La Femme en bleu, 1912
Biot, musée Fernand Léger
© RMN-Grand Palais (musée Fernand Léger) / Gérard Blot
14. Henri Matisse (1869-1954)
Les Citrons, 1914
Providence, Rhode Island School of Design Museum
© Photography by Erik Gould, courtesy of the museum of Art, Rhode Island School of Design,
Providence
© Succession H. Matisse
75
15. Marcel Duchamp (1887-1968)
Philadelphie, Philadelphia Museum of Art
© BPK, Berlin, Dist. RMN-Grand Palais / image BPK
Portrait-charge de Guillaume Apollinaire en académicien, 1905
Plume et encre noire sur papier Vélin fin, 21,3 × 13,5 cm
© RMN-Grand Palais (musée Picasso de Paris) / Droits réservés
18. Guillaume Apollinaire (1880-1918)
Les Oiseaux chantent avec les doigts, printemps 1916
Gouache sur esquisse au crayon graphite sur papier vélin, page de carnet 16,3 × 10,9 cm
© RMN-Grand Palais (musée Picasso de Paris) / Jean-Gilles Berizzi
Nus enlacés, 1905
Gouache et aquarelle sur papier, 26,3 × 21 cm
Copenhague, Statens museum for kunst
© SMK Photo
Fusain, 48,9 × 63,5 cm
© RMN-Grand Palais (musée Picasso de Paris) / Mathieu Rabeau
21. Marc Chagall (1887-1937)
Eindhoven, Collection van Abbemuseum
© Peter Cox, Eindhoven, The Netherlands
76
La Mandoline, l'Œillet et le Bambou, calligramme de la série « Étendards », 1914-1915
Encre sur trois morceaux de papier dont un avec en-tête du journal Le Siècle au revers,
27,5 × 21 cm
© Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / Adam Rzepka
23. Marcel Duchamp (1887-1968)
© Photo AMD
Arlequin (portrait de Léonide Massine), 1917
Barcelone, Fundació Museu Picasso
© Museu Picasso, Barcelona. Photograph, Gasull Fotografia
Poème calligramme à Lou, envoyé par Apollinaire à Louise de Coligny-Châtillon, 9 février 1915
© Musée d’Orsay / Patrice Schmidt
26. Natalia Gontcharova (1881-1962)
27. Dahomey, République du Bénin
Oiseau tenant un poisson dans son bec convoité par deux serpents, dit l’Oiseau du Bénin, fin du XIXe
siècle
Cuivre battu, pelage gravé, patine brun rouge, 15,5 × 23,5 cm
©Patrice Schmidt
77
Marcel Duchamp (1887-1968)
© Photo AMD
78
10. Mécène de l’exposition
La Fondation d’entreprise La Poste, mécène de l’expression écrite, soutient la
publication de la correspondance Guillaume Apollinaire - Paul Guillaume à l’occasion de
l’exposition « Apollinaire, le regard du poète »
La Fondation d’entreprise La Poste qui célèbre cette année son vingtième anniversaire,
soutient l’expression écrite – un engagement social et culturel, conforme aux valeurs de
notre entreprise, la proximité, la confiance, la solidarité, mais aussi l’attention qu’elle
porte à l’adaptation de ses méthodes et de ses services aux besoins d’aujourd’hui et de
demain.
La Fondation est ainsi le mécène d’actions en faveur des exclus de la pratique, de la
maîtrise et du plaisir des diverses formes d’écriture ; elle s’intéresse de même à
l’écriture littéraire, illustrant l’échange, et en particulier aux correspondances, avec le
souci de les présenter à un large public, de les rendre vivantes en les associant à un
autre art et de faire connaître ce patrimoine. C’est à ce titre que nous sommes heureux
de soutenir la publication de la correspondance Guillaume Apollinaire - Paul Guillaume à
l’occasion de l’exposition « Apollinaire, le regard du poète » : les lettres échangées par
Guillaume Apollinaire, le poète interlocuteur des artistes – dont nous avons déjà aidé la
publication de plusieurs ensembles de correspondances – et Paul Guillaume, le galeriste
d’avant-garde, viennent éclairer les œuvres présentées et l’époque où naissent et
s’affirment les divers courants de la peinture moderne.
Contacts
Maryline Girodias, Déléguée générale adjointe : [email protected] / 01 55 44 01 17
Patricia Huby, Chargée d’études et de projets : [email protected] / 01 55 44 01 07
www.fondationlaposte.org
79
11.
Partenaires media
La Croix
Le Parisien
Paris Première
France Culture
80
81
82
83
84
12. Institution partenaire : La Bibliothèque
historique de la Ville de Paris
63 documents exceptionnels prêtés pour
l’exposition par la Bibliothèque historique de la
Ville de Paris provenant des collections
Guillaume Apollinaire et Pierre-Marcel Adema
La Bibliothèque historique de la Ville de Paris compte parmi les grandes bibliothèques littéraires de la
capitale. Elle collecte et sauvegarde depuis 1871 tout ce qui relève de l’histoire de Paris et de l’Île-deFrance, mais elle s’est aussi attachée dès ses premières années à rassembler des écrits littéraires, et parfois
des fonds entiers d’archives d’écrivains. Elle s’enorgueillit notamment de conserver une partie des
manuscrits de Flaubert, ceux de Michelet, ceux encore de George Sand et de Jean Cocteau, ainsi que leur
correspondance.
La bibliothèque d’Apollinaire
La Bibliothèque historique de la Ville de Paris a la chance de conserver depuis 1990 la bibliothèque
personnelle d’Apollinaire, qui était demeurée dans son appartement parisien sous les toits du 202,
boulevard Saint-Germain, conservée pieusement en l’état depuis la mort du poète en 1918 par sa femme
Jacqueline, jusqu’à son décès en 1967. En plus de certains effets personnels comme le célèbre casque
percé par un éclat d’obus le 17 mars 1916, et les képis de soldat du poète présentés dans l’exposition,
quelques objets insolites appartiennent à cet ensemble, comme les trois figures d’un jeu de massacre,
également présentées, qui étaient accrochées sous le comble au-dessus des livres.
Les livres comptent 3915 titres, dont l’extrême variété est pourtant « loin, comme l’a remarqué Michel
Décaudin, de représenter l’immensité des lectures, souvent rapides, d’un homme qui aimait feuilleter, et
aller à la découverte » et fréquentait beaucoup les bibliothèques. L’amateur curieux peut en trouver la liste
sur le catalogue des bibliothèques de la Ville de Paris. Les écrits des amis ou les petits catalogues de leurs
expositions pionnières y sont dispersés au milieu du reste : Tzara, Kandinsky, les futuristes Marinetti et
Ardengo Soffici, Reverdy, Picabia, Braque surgissent ainsi au hasard des étagères, et nombreuses sont les
pages de titre couvertes d’un mot affectueux à l’adresse d’Apollinaire. Le peintre Metzinger alla jusqu’à
recouvrir d’une petite peinture la reliure du texte Les Peintres cubistes composé par Apollinaire en 1913.
La collection Pierre-Marcel Adéma (1912-2000)
Les dessins (Apollinaire et Diaghilev à la répétition du ballet Parade en mai 1917), estampes (Portrait
d’Apollinaire en prison par Louis Marcoussis) ou photographies (Apollinaire au procès sur le vol de la
Joconde en 1911) prêtées par la bibliothèque ne proviennent pas, pour leur part, d’Apollinaire, mais du
chercheur Pierre-Marcel Adéma qui édita avec Michel Décaudin les Œuvres poétiques d’Apollinaire dans la
Pléïade et collectionna pendant toute sa vie des pièces originales touchant à l’œuvre et à la vie du poète.
Certaines furent recueillies auprès de ses amis, comme André Salmon, Marie Laurencin, André Rouveyre.
Bibliothèque historique de la Ville de Paris
24, rue Pavée – 75004 Paris
Ouverte du lundi au samedi de 10h à 18h. Conditions d’Inscription : toute personne majeure, sur présentation d’une
carte d’identité et fourniture d’une photographie d’identité
Bibliothèque numérique et catalogue : http://bibliotheques-specialisees.paris.fr/generals/index.dot
85
13.
Informations pratiques
Musée de l’Orangerie
Jardin des Tuileries (côté Seine)
75001 Paris
tél. : 01 44 50 43 00
[email protected]
Horaires
Ouvert tous les jours, sauf le mardi et le 1er mai, de 9h à 18h (évacuation à 17h45).
Groupes : sur réservation uniquement
Accès
Métro : 1, 8, 12 station Concorde
Bus : 24, 42, 52, 72, 73, 84, 94 arrêt Concorde
Parkings : Concorde (angle avenue Gabriel et place de la Concorde, 8ème)
ou Jardin des Tuileries (38, rue du Mont-Thabor, 1er)
Tarifs
Droit d’entrée
Tarif unique : 9€
Tarif réduit : 6,5€
Gratuit pour tous les premiers dimanche de chaque mois, les adhérents et les moins de 26
ans de l’UE
Tarifs des activités : voir détails sur le site www.musee-orangerie.fr
Audioguides français et anglais : 5€
Billet jumelé deux musées
Tarif : 16€
Retrouvez le musée de l’Orangerie sur :
Facebook : http://www.facebook.com/museedelorangerie
Twitter : http://twitter.com/MuseeOrangerie
86
87
Service de communication
Chef du service : Amélie Hardivillier
Responsable de presse : Marie Dussaussoy
Attachée de presse : Coralie David
Téléphone : 01 40 49 49 20
Courriel : [email protected]
[email protected]
88

Apollinaire Le regard du poète

Transcription

Documents pareils

ATELIERS LABORATOIRES

Guillaume Apollinaire, La colombe poignardée et le jet d`eau

Calligrammes - moncoursdelettres

Communiqué de presse

Nouveau Citroën C4 Picasso

Document - Collège Robert Goupil

Guillaume Apollinaire

Les grands peintres et leurs œuvres PABLO PICASSO CUBISME

easyBook Cover