Le pari urbain en Amérique latine Vivre dans le centre des villes

c:
0
:g
.!!
0
u
Sous la direction de
Hélène RIVIÈRE D'ARC
et de Maurizio MEMO LI
Le pari urbain
en Amérique latine
Vivre dans le centre des villes
lstituto Universltorio Architetturo Venezio
CTS
sou
206
Servizio Bibliografico Audiovisivo
e di Documentazione
:
,.
·~
Sous la direction de
HÉLÈNE RIVIÈRE
o' ARC et
MAURIZIO MEMOLI
Le pari urbain
en Amérique latine
Vivre dans le centre des villes
UNIVERSITA' IUAV Dl VENEZIA
BIBLIOTECA G. ASTENGO
Ut 1{ol
INV...............................................
.
(5
ARMAND COLIN
Sommaire
Introduction
(HÉLÈNE RIVIÈRE D'ARC)
7
Première partie
Circulation des idées et des modèles
Chapitre 1
Ville, espace et temps :
réflexions sur le patrimoine urbain au Brésil
(SANDRA )ATAHY PESAVENTO)
Chapitre 2
Chapitre 3
Chapitre 4
Chapitre 5
17
Les conditions économiques du renouvellement urbain
(VINCENT RENARD)
27
Les imaginaires et les lieux dans la reconquête
du centre historique de Mexico (DANIEL HIERNAUX)
37
Volonté, spéculation et occasions dans la réhabilitation
des centres-ville en Italie (MAURIZIO MEMOLI)
47
Classes sociales et politiques urbaines au Brésil
(LUIZ CESAR DE QUEIROZ RIBEIRO)
65
Seconde partie
Acteurs et habitants dans les centres-ville
Chapitre 6
Rénovation sectorielle et logiques résidentielles :
le programme RECUP-Boca à Buenos Aires
(ALICIA NüVICK, LILIANA FURLONG)
Chapitre 7
Chapitre 8
Chapitre 9
89
Des habitants pour le centre historique ?
Mexico face à l'un des défis majeurs de la réhabîlitation
(CATHERINE PAQUETTE)
107
La réhabilitation du centre historique de Montevideo.
Une exception culturelle uruguayenne ? (CARINA NALERIO)
127
Intervention dans les espaces centraux des villes brésiliennes,
le cas de Sao Paulo (HEITOR FRucm1 )R.)
133
.~
...
----------------------~~
---
-
Sommaire
Troisième partie
Pratiques et propositions d'action réformatrice
Chapitre 10
Chapitre 11
Chapitre 12
Chapitre 13
Conclusions
Une zone d'expérimentation urbaine à Buenos Aires
(MIGUEL BAUDIZZONE, IGNACIO LEWKOWICZ,
NORA QUINONES, PABLO SZTULWARK)
151
Politique du logement et citoyenneté à Montevideo
(JORGE Dl PAULA)
159
La commune de Santiago du Chili : une nouvelle option
residentielle pour la ville (YASNA CONTRERAS GATICA)
171
Limites à la création d'activités économiques
dans les plans de réhabilitation urbaine.
Le cas uruguayen (PABLO LIGRONE)
185
Imaginaires, classes moyennes et marché
(HÉLÈNE RIVIÈRE o' ARC)
205
Centres historiques : idées et politiques
(MAURIZIO MEMOLI)
213
c
- - - - - - - - - - - - - - GÉOGRAPHIE---.
0
i0
u
Le pari urbain en Amérique latine
Vivre dans le centre des villes
Revaloriser les centres des grandes villes est de nos jours un
pari commun à la plupart des gouvernements de grandes villes
latino-américaines. Retour sur la mémoire, appel aux classes
moyennes , requalification économique, programmes sociaux
sont autant d'idées qu'ils mettent en œuvre, qui circulent de part
et d'autre de l'Atlantique, et que chaque ville fait siennes à sa
manière. Elles produisent du nord au sud, de Mexico à Buenos
Aires et Santiago toute une gamme d'actions réformatrices et de
changements dans les paysages urbains qui s'efforcent de masquer
ou de singulariser les effets de la mondialisation.
Cet ouvrage prolonge les débats qui se sont exprimés lors du
séminaire El Tiempo de las Ciudades, Habitar la Ciudad organisé
en novembre 2003 à l'Intendencia Municipal de Montevideo (Uruguay) par les Faculdades de Arquitectura et de Humanidades de
la Universidad de la Republica, ainsi que par !'Association Transplatina (Paris), !'École d'Architecture de La Villette et le CREDAL
(Centre de recherche et Documentation sur l'Amérique latine,
CNRS-Université de la Sorbonne Nouvelle), avec le soutien de
!'Unesco (programme Most).
Sous la direction de :
HÉLÈNE RlvŒRE D'ARc (Centre de Recherche et Documentation sur l'Amérique latine,
CREDAL-CNRS) travaille sur les nouvelles identités territoriales en milieu urbain, la
requalification des centres urbains et le développement durable. Elle tente une
comparaison Europe - Amérique latine.
MAURIZIO MEMOLI, professeur de Géographie urbaine à l'Université de Cagliari. li
s'intéresse aux politiques urbaines, à l'image de la ville et aux liaisons entre
économie et culture en milieu urbain.
Tous deux ont participé à la réflexion sur les processus de gentrification et à la
rédaction de l 'ouvrage Retours en ville, Descartes & CÏè,"2003
Les auteurs :
MIGua BAUDl1ZONE, YASNA CoNI'RERAS GAnCA, JORGE DI PAUIA, HmoR FRUGOu Jr., LILIANA
fURLONG, DANIEL HlERNAUX, IGNACIO lEwKOWICZ, PABLO ÙGRONE, MAURIZIO MEMOU,
CARINA NALERIO, ALICIA NOVICK, CATHERINE PAQUETTE, SANDRA JATAHY PESAVENTO,
NoRA Qu1NONES, VINCENT RENARD, Lmz CESAR DE QUEIROS RIBEIRO, HÉLÈNE ~
D'ARC, PABLO SZTILWARK.
'
ISBN 2-200-34672- 7
1 1 1
9 782200 346720
ARMAND COLIN