MEDEA Awards 2010

MEDEA Awards 2010
Incorporated in new
Media & Learning Conference
www.medea-awards.com
Press release published on 12 July 2010
Closing Date for MEDEA Awards 31 July 2010!
The closing date for the MEDEA awards is coming up soon and so we invite all producers of media resources to submit their
entries by 31 July. Entry to the MEDEA Awards is free!
This year there are two main MEDEA Awards, the MEDEA Overall Award and the European Collaboration Award. The European
Collaboration Award recognizes excellent media-based productions and projects that come about as a result of European crossborder collaboration. This year the organisers are making a distinction between professional and non-professional producers,
awarding the best entry in each category. You can submit your entry in French, English or German and once your entry is
completed, you can then follow its progress online.
Prizes and Awards
Prizes in 2009 included software and hardware as well as the MEDEA bronze statuette for the overall
winner. In addition, all finalists will be invited to Brussels to take part in the Media & Learning
conference which will include sessions dedicated to different media applications led by winners and
finalists of the MEDEA awards 2008, 2009 and 2010.
Call for Judges
The MEDEA Awards Jury is made up of over 70 professionals working in the media and learning sectors. They include
educational media producers, practitioners experienced in the use of media for education and training and stakeholders in
relevant organisations all over Europe. Many of them are working with organisations that are part of the network of National
Contact Points in 26 different European countries who help to promote MEDEA. Online judging takes place this year in August
and September and if you would like to volunteer as a judge, please visit our website and register your interest.
MEDEA Awards incorporated in Media & Learning Conference
This year the MEDEA Awards will provide a core element in the new Media &
Learning: towards the era of digital fluency Conference which is being organised
in collaboration with the Flemish Ministry of Education and the European
Commission Directorate-General for Education and Culture on 25-26 November
in the Flemish Ministry of Education Headquarters in Brussels to coincide with
the Belgian Presidency of the European Union. More information about taking
part in this conference is available from the conference website: http://www.media-and-learning.eu
ADOBE to support MEDEA Awards ceremony
The organisers of the MEDEA Awards are delighted to announce that Adobe will sponsor the MEDEA Awards Ceremony which
will be attended by participants at the Media & learning conference and which will take place on Thursday 25 November.
Contact information
For more information about MEDEA, please contact the MEDEA Secretariat:
Nikki Cortoos, MEDEA Secretariat
Address: ATiT, Leuvensesteenweg 132, B-3370 Roosbeek, Belgium
Tel: +32 16 284 040, Fax: +32 16 223 743
E-mail: [email protected]
1
MEDEA Awards 2010
Press release published on 12 July 2010
With the support of the
Lifelong Learning Programme (LLP)
of the European Union.
MEDEA Awards 2010
Jetzt Teil der neuen Konferenz
„Media & Learning”
www.medea-awards.com
Pressemitteilung zur Veröffentlichung am 12. Juli 2010
Einsendeschluss für die MEDEA Awards: 31. Juli 2010!
Der Einsendeschluss für die MEDEA Awards rückt rasch näher, deshalb rufen wir alle Produzenten von Medien im
Bildungsbereich auf, ihre Beiträge bis zum 31. Juli einzureichen. Die Teilnahme an den MEDEA Awards ist kostenlos!
Dieses Jahr gibt es zwei Hauptpreise bei MEDEA : den MEDEA Overall Award und den Mit dem Award für Europäische
Zusammenarbeit werden herausragende mediengestützte Produktionen und Projekte ausgezeichnet, die das Ergebnis einer
länderübergreifenden Zusammenarbeit innerhalb Europas sind. Dieses Jahr unterscheiden die Organisatoren zwischen
professionellen und nichtprofessionellen Produzenten und zeichnen in beiden Kategorien den jeweils besten Beitrag aus. Sie
können Ihren Beitrag auf französisch, englisch oder deutsch einreichen, und nachdem Ihr Beitrag vollständig eingereicht ist,
können Sie dessen weiteren Weg online verfolgen.
Die Preise
Im Jahr 2009 wurden als Preise Soft- und Hardware und für den Gesamtsieger auch die MEDEABronzestatuette verliehen. Zusätzlich werden alle Finalteilnehmer nach Brüssel zur Konferenz „Media
& Learning” eingeladen, wo die Gewinner und Finalteilnehmer der MEDEA Awards 2008, 2009 und
2010 spezielle Veranstaltungen zu unterschiedlichen Medienanwendungen leiten werden.
Jurymitglieder gesucht
Die Jury der MEDEA Awards besteht aus über 70 Fachleuten aus dem Medien- und Bildungsbereich, darunter Produzenten von
Bildungsmedien, medienerfahrene Menschen aus dem praktischen Bildungsbereich und Interessenvertreter relevanter
Organisationen aus ganz Europa. Viele von ihnen arbeiten für Organisationen, die zum Netzwerk der nationalen Kontaktbüros in
26 verschiedenen europäischen Ländern gehören, die MEDEA unterstützen. Die Online-Bewertung erfolgt dieses Jahr im August
und September, und wenn Sie gerne als ehrenamtliches Jurymitglied mitwirken möchten, dann melden Sie sich bitte über
unsere Webseite dafür an.
Die MEDEA Awards sind jetzt Teil der Konferenz „Media & Learning”
Dieses Jahr bilden die MEDEA Awards ein wesentliches Element der neuen
Konferenz „Media & Learning: towards the era of digital fluency”, die – im
Rahmen der belgischen Ratspräsidentschaft der Europäischen Union – in
Zusammenarbeit mit dem flämischen Bildungsministerium und der
Generaldirektion für Bildung und Kultur der Europäischen Kommission am 25.
und 26. November in den Räumen des flämischen Bildungsministeriums in
Brüssel stattfinden wird. Weitere Informationen über die Teilnahme an dieser Konferenz finden Sie auf der Webseite der
Konferenz: http://www.media-and-learning.eu
Adobe ist Sponsor der MEDEA-Preisverleihung
Die Organisatoren der MEDEA Awards freuen sich über das Sponsoring der MEDEA-Preisverleihung durch Adobe. An der
Preisverleihung, die am Donnerstag, den 25. November, stattfinden wird, werden die Teilnehmer der Konferenz „Media &
Learning” teilnehmen.
Weitere Hinweise
Informationen zu MEDEA finden sich auf der Webseite: http://www.medea-awards.com oder sind direkt beim MEDEAProjektbüro erhältlich:
Nikki Cortoos, MEDEA Sekretariat, Adresse: MEDEA Sekretariat, ATiT, Leuvensesteenweg 132, B-3370 Roosbeek, Belgien
Tel: +32 16 284 040, Fax: +32 16 223 743, E-mail: [email protected]
1
MEDEA Awards 2010
Pressemitteilung zur Veröffentlichung am 12. Juli 2010
Dieses Projekt wurde mit Unterstützung
der Europäischen Union durch das
Programm für Lebenslanges Lernen (LLP)
MEDEA Awards 2010
Les Prix MEDEA Intégrés à la
Conférence Media & Learning
Communiqué de presse publié le 12 juillet 2010
www.medea-awards.com
Date de clôture des Prix MEDEA : le 31 juillet 2010 !
La date de clôture des prix MEDEA approche à grands pas. Nous invitons donc tous les producteurs de médias éducatifs à
soumettre leurs ressources avant le 31 juillet. Et n’oubliez pas : c’est totalement gratuit !
Cette année il y a deux principaux prix MEDEA : le Grand Prix MEDEA et le Prix pour la collaboration européenne. Ce dernier
récompense les productions et les projets qui résultent d’une collaboration transnationale. En 2010, chez MEDEA, nous faisons
la distinction entre les producteurs professionnels et non-professionnels, délivrant un prix dans chaque catégorie. Vous pouvez
soumettre votre production en français, anglais ou allemand et, une fois votre soumission validée, vous pouvez suivre sa
progression en ligne.
Les Prix
Les lauréats 2009 ont remporté des prix sous forme de logiciels et d’équipements, sans oublier la
statuette MEDEA en bronze pour le grand lauréat. Par ailleurs, tous les finalistes seront invités à
Bruxelles afin de participer à la conférence Media & Learning, qui incorporera des sessions dédiées aux
productions média des lauréats et finalistes 2008, 2009 et 2010.
Rejoignez le jury !
Le jury MEDEA et composé de plus de 70 professionnels des secteurs des médias et de l’éducation. Producteurs de médias
éducatifs ou enseignants avec une longue expérience dans l’utilisation des médias à des fins pédagogiques, ils viennent de
partout en Europe. Plusieurs d’entre eux travaillent pour des organisations faisant partie du réseau des Points de Contact
Nationaux présents dans 26 pays européens et contribuant à la promotion de MEDEA. Le processus de sélection MEDEA aura
lieu cette année en août et septembre. Si vous souhaitez proposer vos services en tant que membre du jury, merci d’indiquer
votre intérêt sur notre site web.
Les Prix MEDEA intégrés à la Conférence Media & Learning
Cette année les Prix MEDEA apportent une contribution clé à la nouvelle
conférence « Media & Learning : towards an era of digital fluency ». Celle-ci est
organisée en collaboration avec le Ministère d’Education flamand et la Direction
Générale de l’Education et de la Culture de la Commission européenne. Elle se
déroulera du 25 au 26 novembre 2010, au quartier général du Ministère
d’Education flamand à Bruxelles, dans le cadre de la présidence belge de l’Union
européenne. Pour toute information complémentaire sur cette conférence : http://www.media-and-learning.eu
Adobe soutient la cérémonie de remise de prix MEDEA
Les organisateurs des Prix MEDEA sont ravis d’annoncer Abobe comme sponsor de la cérémonie de remise de prix, qui aura lieu
jeudi 25 novembre, lors de la Conférence Media & Learning.
Contact information
Pour en savoir plus, consultez notre site web : http://www.medea-awards.com. Pour toute information:
Nikki Cortoos, MEDEA Secrétariat
Adresse: ATiT, Leuvensesteenweg 132, 3370 Roosbeek, Belgique
Tél: +32 16 284 040, Fax: +32 16 223 743
Courriel: [email protected]
1
MEDEA Awards 2010
Communiqué de presse publié le 12 juillet 2010
Ce projet bénéficie du soutien financier de
l'Union européenne avec le Programme pour
l'éducation et la formation tout au long de la vie (LLP)
MEDEA Ödülleri 2010
Yeni “Medya ve Öğrenme
Konferansı” ile birleştirildi
Basın bülteni 12 Temmuz 2010 tarihlidir
www.medea-awards.com
MEDEA Ödülleri kapanış tarihi 31 Temmuz 2010!
MEDEA Ödülleri için son başvuru tarihi yaklaşıyor, bu nedenle biz de medya yoluyla öğrenme kaynağı üretenleri 31 Temmuz’a
kadar başvurularını tamamlamaları için davet ediyoruz. MEDEA Ödüllerine başvuru ve katılım ücretsiz!
Bu yıl iki ana kategoride MEDEA Ödülleri var; MEDEA Geniş Kapsamlı Ödülü ve Avrupa İşbirliği Ödülü. Avrupa İşbirliği Ödülü,
Avrupa sınırlar arası işbirliğinin sonucu olarak ortaya çıkmış medya temelli üretim ve projeleri tanımayı amaçlıyor. Bu yıl
organizatörler profesyonel ve profesyonel olmayan üreticiler arasında bir ayırıma gidiyor ve her kategorinin en iyisine ödül
vermeyi hedefliyor. Başvurularınızı Fransızca, İngilizce veya Almanca olarak yapabilirsiniz ve başvurunuzu tamamladıktan sonra
online olarak süreci takip edebilirsiniz.
Ödüller
2009 yılının ödülleri, Geniş Kapsamlı ödül için tasarlanmış olan MEDEA bronz heykelinin yanı sıra çeşitli
yazılım ve donanımlardan oluşuyordu. Bu yıl bunlara ek olarak tüm finalistler; 2008, 2009 ve 2010
kazananları ve/veya finalistlerinin de seanslarının bulunacağı Brüksel’de düzenlenecek olan Medya ve
Öğrenme Konferansı’na davet edilecekler.
Jüri Çağrısı
MEDEA Ödülleri Jürisi, medya ve öğrenme sektörlerinde faaliyet gösteren 70’in üzerinde profesyonelden oluşuyor. Eğitsel medya
yapımcıları, eğitimde medya kullanımı konusunda çok deneyimli uygulamacılar ve tüm Avrupa kapsamında ilgili kuruluşlarda
çalışan paydaşlar bu kapsamdaki profesyonellerimiz. Bu profesyonellerin pek çoğu 28 farklı Avrupa ülkesinde MEDEA Ödülleri’nin
yaygınlaşması için çaba harcayan Ulusal İletişim Noktası konumundaki kuruluşlarda hizmet veriyor. Online jüri üyeliği bu yıl
Ağustos ve Eylül aylarında gerçekleştirilecek ve eğer siz de jüri olarak gönüllü olmak isterseniz websitemizi ziyaret edebilir ve
kayıt olabilirsiniz.
MEDEA Ödülleri Medya ve Öğrenme Konferansı ile birleştirildi
Bu yıl MEDEA Ödülleri, 25-26 Kasım tarihlerinde Flemen Eğitim Bakanlığı
Müdürlüğü’nün Avrupa Birliği Belçika Başkanlığı ile mutabakatı kapsamında,
Avrupa Komisyonu Eğitim ve Kültür Genel Direktörlüğü’nün işbirliğinde
düzenlenecek olan “Medya ve Öğrenme: Dijital okuryazarlık çağına doğru” başlıklı
konferansın temelini oluşturacak. Daha fazla bilgi ve konferansta yer alabilmek
için websitesi: http://www.media-and-learning.eu
MEDEA Ödülleri Törenini Adobe destekliyor
MEDEA Ödülleri organizatörleri Adobe’nin 25 Kasım Perşembe günü düzenlenecek olan, Medya ve Öğrenme Konferansı
katılımcılarının da yer alacağı MEDEA Ödülleri Töreni’ne sponsor olduğunu bildirmekten mutluluk duyar.
İletişim Bilgileri
MEDEA ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen MEDEA Sekreterliği ile iletişime geçin:
Nikki Cortoos, MEDEA Secretariat
Address: ATiT, Leuvensesteenweg 132, B-3370 Roosbeek, Belgium
Tel: +32 16 284 040, Fax: +32 16 223 743
E-mail: [email protected]
1
MEDEA Ödülleri 2010
Basın bülteni 12 Temmuz 2010 tarihlidir
Avrupa Birliği
Yaşam Boyu Öğrenme (LLP)
Programı’nın destekleriyle
MEDEA Awards 2010
Maakt deel uit van de
Media & Learning Conferentie
Persbericht gepubliceerd op 12 juli 2010
www.medea-awards.com
MEDEA Awards deadline nadert: 31 juli 2010!
De laatste weken van de MEDEA Awards 2010 komen eraan en daarom nodigen we alle creatievelingen die media gebruiken in
educatieve projecten een laatste keer uit om hun inzendingen in te sturen voor 31 juli 2010. Deelname is gratis!
Dit jaar zullen er twee prijzen worden uitgereikt; de MEDEA Hoofdprijs en de MEDEA Prijs voor Europese Samenwerking. Met de
MEDEA Hoofdprijs maakt de organisatie vanaf dit jaar een onderscheid tussen niet-professionele en professionele mediamaker
en van elke categorie zal de beste inzending beloond worden. De Europese Samenwerkingsprijs honoreert op zijn beurt de
meest opvallende educatieve producties en projecten waarin media een grote rol speelt en die tot stand zijn gekomen dankzij
de samenwerking tussen twee of meer Europese landen. Deelnemers kunnen online de status van hun inzendingen volgen.
Prijzen en Awards
Alle winnaars krijgen waardevolle software en hardwareprijzen, de hoodwinnaar krijgt bovendien ook
nog het bronzen MEDEA-beeldje. Alle finalisten worden bovendien uitgenodigd om deel te nemen aan
de Media & Learning conferentie in Brussel, waarin winnaars en finalisten van de MEDEA Awards
2008, 2009 en 2010 in speciale sessies verschillende media-applicaties zullen voorstellen.
Oproep voor juryleden
Meer dan 70 professionelen uit de media en onderwijssectoren vormen samen de MEDEA Awards Jury. Dit zijn onder andere
producers van educatieve media, deskundigen in mediagebruik voor onderwijs en training, en medewerkers van relevante
organisaties over gans Europa. Velen onder hen werken voor organisaties in het Europees netwerk van nationale contactpunten
in 26 verschillende Europese landen die MEDEA helpen promoten. Het jureren vindt ook nu weer online plaats, dit jaar in
Augustus en September, en als u graag hieraan meewerkt kan U daarvoor inschrijven op onze website.
MEDEA Awards maakt deel uit van Media & Learning Conference
Dit jaar wordt de MEDEA Awards geïntegreerd in de Media & Learning: towards
the era of digital fluency Conferentie die georganiseerd wordt in samenwerking
met het Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming en het DirectoraatGeneraal voor Onderwijs en Cultuur van de Europese Commissie. Dit evenement
vindt plaats op 25 en 26 november 2010 in het Vlaams Ministerie van Onderwijs
in Brussel, onder het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie. Bezoek de
conferentiewebsite voor meer informatie: http://www.media-and-learning.eu
ADOBE sponsort MEDEA Awards Prijsuitreiking
De MEDEA Awards organisatie is verheugd aan te kondigen dat Adobe de prijsuitreiking zal sponsoren. Ook alle deelnemers van
de Media & Learning conferentie worden op deze speciale avond op donderdag 25 november 2010 uitgenodigd.
Contactinformatie
Voor meer informative over MEDEA, contacteer het MEDEA Secretariaat:
Nikki Cortoos, MEDEA Secretariaat
Tel: +32 16 284 040, Fax: +32 16 223 743
Adres: ATiT, Leuvensesteenweg 132, 3370 Roosbeek, Belgium
E-mail: [email protected]
1
MEDEA Awards 2010
Persbericht gepubliceerd op 12 juli 2010
Met de steun van het
Levenslang Leren Programma (LLP)
van de Europese Unie.
Premi MEDEA 2010
Inclusi nella nuova conferenza
Media & Learning
Comunicato stampa pubblicato il 12 luglio 2010
www.medea-awards.com
Si chiudono il 31 luglio 2010 i premi MEDEA 2010!
Si avvicina velocemente la scadenza per i premi Medea e quindi invitiamo tutti gli autori di risorse media a sottoporre le loro
candidature entro il 31 luglio. Partecipare ai premi MEDEA è gratuito!
Quest'anno sono due i premi principali MEDEA, il premio MEDEA Generale e il Premio Europeo Collaborazione. Il premio
Europeo Collaborazione è il riconoscimento all’eccellenza nella produzioni media che sono il risultato di una collaborazione
europea transfrontaliera. Quest'anno gli organizzatori hanno previsto di differenziare tra soggetti professionali e non
professionali, premiando la miglior produzione in ogni categoria. E’ possibile inviare i propri elaborati in francese, inglese o
tedesco e una volta completata l’immissione, si può seguire online il suo progresso.
Premi e riconoscimenti
Nel 2009 i premi consistevano in prodotti hardware e software nonché la statuetta in bronzo di
MEDEA per il vincitore assoluto. In aggiunta, tutti i finalisti saranno invitati a Bruxelles per partecipare
alla conferenza Media & Learning che comprenderà sessioni dedicate alle differenti applicazioni
multimediali guidate da vincitori e finalisti del premio MEDEA 2008, 2009 e 2010.
Invito per i Giudici
La Giuria dei Premi MEDEA è composta da oltre 70 professionisti che operano nel settore dei media e di apprendimento. Fra di
loro produttori di media educativi, professionisti esperti nell'uso dei media nell'istruzione e nella formazione e portatori di
interesse provenienti da tutta Europa. Molti di loro collaborano con le organizzazioni che fanno parte della rete di punti di
contatto nazionali in 26 diversi paesi europei che contribuiscono a promuovere MEDEA. Il processo di valutazione online si
svolge quest'anno nei mesi di agosto e settembre e se siete interessati a svolgere l’attività di giudice come volontariato, potete
visitare il nostro sito e segnalare il vostro interesse.
Premi MEDEA inclusi nella conferenza Media & Learning
Quest'anno i Premi MEDEA costituiranno un elemento fondamentale della
conferenza Media & Apprendimento: verso l’era della fluidità digitale, realizzata
grazie alla collaborazione fra il Ministero fiammingo dell’Istruzione e la
Commissione Europea – Direzione Generale per l’Educazione e la Cultura che si
svolgerà il 25-26 novembre presso la sede del Ministero dell’Istruzione
fiammingo a Bruxelles, in concomitanza con la Presidenza Belga dell’Unione
Europea. Maggiori informazioni su come partecipare sono disponibili sul sito della conferenza: http://www.media-andlearning.eu
Adobe supporta la cerimonia di premiazione MEDEA
Gli organizzatori del Premio MEDEA sono lieti di annunciare che Adobe sponsorizzerà la cerimonia di premiazione MEDEA a cui
saranno invitati i partecipanti alla conferenza Media & Learning e che si terrà Giovedi 25 novembre.
Contactinformatie
Per saperne di più, contattare:
Nikki Cortoos, MEDEA Segreteria
Indirizzo: c/o ATiT, Leuvensesteenweg 132, B-3370 Roosbeek, Belgium
Tel: +32 16 284 040, Fax: +32 16 223 743
E-mail: [email protected]
1
MEDEA Awards 2010
Comunicato stampa pubblicato il 12 luglio 2010
Con il supporto del Programma
per l’Apprendimento Permanente (LLP)
dell’Unione Europea.