docCCTP LOT 1 VRD
download 
Plainte Transcription
CCTP LOT 1 VRD
CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD 1 * SOMMAIRE CHAPITRE 1 3 INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTIONS DES OUVRAGES ............................................................ 3 ARTICLE 1.1 - PRESENTATION DU PROJET ............................................................................................ 3 ARTICLE 1.2 - PIECES CONTRACTUELLES .............................................................................................. 4 ARTICLE 1.3 - CONSISTANCE DES TRAVAUX ......................................................................................... 5 ARTICLE 1.4 - NETTOYAGE DU TERRAIN ................................................................................................. 6 ARTICLE 1.5 - TERRASSEMENTS GENERAUX ......................................................................................... 6 ARTICLE 1.6 - EVACUATION DES EAUX ................................................................................................... 6 ARTICLE 1.7 - DISTRIBUTION D'EAU POTABLE ...................................................................................... 6 ARTICLE 1.8 - RESEAUX ELECTRIQUES - PROPOSITIONS DE L'ENTREPRENEUR ............................ 8 ARTICLE 1.9 - CONCEPTION DES INSTALLATIONS ELECTRIQUES ..................................................... 8 ARTICLE 1.10 - TABLEAU GENERAL BASSE TENSION ............................................................................ 8 ARTICLE 1.11 - PRESTATIONS ANNEXES DUES AU LOT ELECTRICITE ................................................ 8 ARTICLE 1.12 - DESSERTE TELEPHONIQUE ............................................................................................. 8 ARTICLE 1.13 - OUVRAGES DIVERS ........................................................................................................... 8 ARTICLE 1.14 - CLOTURES - PORTAILS ..................................................................................................... 9 ARTICLE 1.15 - ESPACES VERTS ................................................................................................................ 9 ARTICLE 1.16 - AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR TYPE BÉTON DÉSACTIVÉ ............................................ 10 CHAPITRE 2 11 QUALITE - PROVENANCE - PREPARATION DES MATERIAUX ................................................................ 11 ARTICLE 2.1 - PROVENANCE - TERMINOLOGIE .................................................................................... 11 ARTICLE 2.2 - QUALITE DES MATERIAUX - CONFORMITE AUX NORMES ......................................... 11 ARTICLE 2.3 - APPROVISIONNEMENT - LIEU ET CONDITIONS DE RECEPTION ............................... 11 ARTICLE 2.4 - ESSAIS SUR LES FOURNITURES ................................................................................... 11 ARTICLE 2.5 - MATERIAUX D'EMPRUT POUR REMBLAIEMENT SOUS LES CHAUSSEES ............... 11 ARTICLE 2.6 - SABLE COUCHES DE FORME VOIRIE/CANALISATIONS/REMBLAIEMENT ............... 12 ARTICLE 2.7 - GRAVE NATURELLE ........................................................................................................ 12 ARTICLE 2.8 - AGREGATS POUR COUCHES DE ROULEMENT EN BETON BITUMINEUX ................. 12 ARTICLE 2.9 - ESSAIS ............................................................................................................................... 13 ARTICLE 2.10 - TOUT-VENANT .................................................................................................................. 15 ARTICLE 2.11 - COUCHE IMPREGNATION................................................................................................ 15 ARTICLE 2.12 - ENDUIT SUPERFICIEL BICOUCHE .................................................................................. 16 ARTICLE 2.13 - GRANULATS POUR MORTIERS ET BETONS ................................................................. 16 ARTICLE 2.14 - EAU DE GACHAGE - BETONS ......................................................................................... 17 ARTICLE 2.15 - LIANTS HYDRAULIQUES ................................................................................................. 17 ARTICLE 2.16 - TUYAUX EN PVC NONPLASTIFIES POUR FOURREAUX .............................................. 18 ARTICLE 2.17 - ALIMENTATION EN EAU POTABLE ................................................................................ 18 CHAPITRE 3 20 MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX ......................................................................................................... 20 ARTICLE 3.1 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR APRES CONCLUSION MARCHE20 ARTICLE 3.2 - PLANS D'EXECUTION ...................................................................................................... 20 ARTICLE 3.3 - PRESCRIPTIONS GENERALES CONCERNANT LA CONDUITE DES TRAVAUX......... 20 ARTICLE 3.4 - TERRASSEMENTS GENERAUX ...................................................................................... 22 ARTICLE 3.6 - MISE EN OEUVRE DES COUCHES DE CHAUSSEE ....................................................... 23 ARTICLE 3.7 - MISE EN OEUVRE DE LE COUCHE DE BASE ................................................................ 23 ARTICLE 3.8 - FABRICATION ET MISE EN OEUVRE DES COUCHES DE SURFACE .......................... 23 ARTICLE 3.9 - PROVENANCE DES GRANULATS ................................................................................... 24 ARTICLE 3.10 - MODE D'EXECUTION DES ENROBÉS ............................................................................. 24 ARTICLE 3.11 - REVETEMENT DEFINITIF (BETON BITUMINEUX 0/6) .................................................... 24 ARTICLE 3.12 - POSE DE BORDURES ...................................................................................................... 25 ARTICLE 3.13 - POSE DE FOURREAUX SOUS CHAUSSEES .................................................................. 25 ARTICLE 3.14 - REMBLAIEMENT DES FOUILLES .................................................................................... 25 ARTICLE 3.15 - PROFILS EN LONG DES CONDUITES EAU POTABLE - ............................................... 26 ARTICLE 3.16 - DIMENSIONS DES TRANCHEES - PROFILS THEORIQUES .......................................... 26 ARTICLE 3.17 - POSE DES TUYAUX ET DE LA ROBINETTERIE ENTERRES ....................................... 26 ARTICLE 3.18 - EQUIPEMENT DU RESEAU .............................................................................................. 27 Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD ARTICLE 3.19 ARTICLE 3.20 ARTICLE 3.21 ARTICLE 3.22 ARTICLE 3.23 ARTICLE 3.24 ARTICLE 3.25 ARTICLE 3.26 ARTICLE 3.27 ARTICLE 3.28 ARTICLE 3.29 ARTICLE 3.30 ARTICLE 3.31 ARTICLE 3.32 ARTICLE 3.33 ARTICLE 3.34 ARTICLE 3.35 - 2 OUVRAGES EN MAÇONNERIE ........................................................................................ 27 DISPOSITIONS CONCERNANT LES CONDUITES LAISSEES EN ATTENTE ............... 27 EPREUVE DU RESEAU ..................................................................................................... 28 DESINFECTION DU RESEAU (à la charge de l'entreprise) ........................................... 28 INSTALLATION PROVISOIRE DE CHANTIER - TRAVAUX ELECTRICITE .................... 28 ORIGINE DES INSTALLATIONS ....................................................................................... 28 DOCUMENTATION GRAPHIQUE A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR POUR LES ... 29 DEMARCHES - RAPPORTS AVEC L'ADMINISTRATION ................................................ 29 MATERIELS REGLEMENTAIRES ..................................................................................... 29 CONTRÔLE - ESSAIS - RECEPTION ET MISE EN SERVICE ......................................... 29 POSE DES CABLES EN TRANCHEE ET REMBLAIEMENT ........................................... 29 POSE ET RACCORDEMENT DES FOYERS LUMINEUX................................................. 30 PROTECTION DES FUTS DES CANDELABRES ............................................................. 30 RESEAU DE TERRE .......................................................................................................... 30 TABLEAU GENERAL BASSE TENSION .......................................................................... 30 MISE A LA TERRE DES MASSES D'UTILISATION ......................................................... 30 DISTRIBUTION TERMINALE ............................................................................................ 30 Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD 3 CHAPITRE 1 INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTIONS DES OUVRAGES ARTICLE 1.1 - PRESENTATION DU PROJET Le présent dossier est destiné à la consultation des entreprises en vue de la réalisation des travaux du lot N°1 : TERRASSEMENTS & VRD du projet: Réalisation d’un bâtiment multi-activités : sociaux , médicaux-sociaux , cantine et bureaux. Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS Classement de l’établissement : e e Etablissement Recevant du Public , ERP types O/U/W , 2 Groupe, 5 Catégorie. Intervenants : Maîtrise d’Ouvrage : Association La Halte Père Etienne Grienenberger Représentée par son Président M .Joël GAY 66 rue d’Après - 97400 SAINT DENIS Tél. : 02 62 90 89 60 Email : [email protected] Maîtrise d’œuvre : ARTCADE SARL D’ARCHITECTURE 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou 97460 SAINT PAUL Tél. : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 M. GENTRIC Jean-Christophe Architecte ENSAIS – GSM : 06 92 67 07 09 Email : [email protected] Bureau de Contrôle technique : Mission L + SEI + Hand APAVE 10 rue Adolphe Ramassamy 97490 SAINTE CLOTILDE Tél. : 02 62 29 28 81 Coordinateur Sécurité Santé : APAVE 10 rue Adolphe Ramassamy 97490 SAINTE CLOTILDE Tél. : 02 62 29 28 81 Bureau d’Etudes Techniques : Lots VRD/Structures / Fluides A la charge des entreprises Géotechnicien : GEISER 11, rue des Lataniers 97400 Saint Denis Tél : 02 62 94 33 64 - Fax : 02 62 94 33 77 Mail : [email protected] Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD 4 Les articles suivants du devis descriptif définissent les caractéristiques et les limites des fournitures et des travaux à exécuter par l'entrepreneur. Il reste entendu que l'entrepreneur doit une fourniture et une exécution totales et parfaites suivant les règles de l'art et les normes en vigueur. En cas d'incertitude, l'entrepreneur devra demander un complément d'information au représentant du Maître d'Oeuvre avant sa remise de prix et ne pourra se retrancher derrière sa méconnaissance des travaux à prendre en compte. Pour cela, il devra prendre rendez-vous avec le représentant du Maître d'Oeuvre afin de reconnaître les lieux et se rendre compte sur place de la difficulté et de l'importance des travaux à réaliser. ARTICLE 1.2 - PIECES CONTRACTUELLES Le présent CCTP est complété, pour ce qui n'est pas contraire aux documents contractuels, par le Cahier des Clauses Techniques Générales pour les travaux dépendant de l'Administration des Ponts et Chaussées en France, désigné dans la suite du CCTP par CCTG, dont les dispositions devront être suivies et en particulier par les fascicules suivants : - Fascicule n°2 : Terrassements généraux - Fascicule n°3 : Fourniture de liants hydrauliques - Fascicule n°4 : Fourniture d'acier et autres métaux : aciers pour béton armé - Fascicule n°23 : Granulats routiers employés sur les chantiers relevant de la Direction des Routes et de la Circulation Routière - Fascicule n°24 : - Fascicule n°25 Fascicule n°26 Fascicule n°29 Fascicule n°30 : : : : Fourniture des liants hydrocarbonés employés à la construction et à l'entretien des chaussées Exécution des corps de chaussées Exécution des enduits superficiels Construction et entretien des chaussées pavées Transport par route de matériaux destinés à la construction et à l'entretien des chaussées et de leurs accessoires - Fascicule n°31 : Bordures et caniveaux en pierre ou en béton - Fascicule n°32 : Construction de trottoirs - Fascicule n°34 : Travaux forestiers de boisement - Fascicule n°35 : Travaux d'espaces verts - Fascicule n°61 : Titre III - Conception, calcul et épreuves des ouvrages d'art - Programme de surcharges et épreuves des ponts routiers - Fascicule n°62 : Titre 1er - Section I - Règles techniques de conception des ouvrages et construction en béton armé suivant la méthode des états limites-BAEL 83 - : : : : : : Confection et mise en œuvre des bétons non armés - Confection des mortiers Travaux de maçonnerie d'ouvrages de génie civil Exécution des ouvrages en béton armé et précontraint Exécution des travaux de fondation d'ouvrages Canalisation d'assainissement et ouvrages annexes Fourniture et pose de canalisations d'eau Fascicule n°63 Fascicule n°64 Fascicule n°65 Fascicule n°68 Fascicule n°70 Fascicule n°71 Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD 5 Le marché reste également soumis aux références des Normes Françaises AFNOR (Association Française de Normalisation) - 23 rue Notre dame des victoires - Paris 11ème - et, en particulier, les normes suivantes : - NFP 15.300 : Liants hydrauliques - NFP 15.431 : NFP 15.461 - NFP 15.432 - NFP 15.451 - NFP 15.433 : Relatives aux essais d'agrément - NFP 18.301 : Granulats naturels pour béton hydraulique - NFP 18.304 : Granulométrie des granulats - NFP 18.405 : Bétons, essais d'information-Confection et conservation des éprouvettes - NFP 35.015 : Ronds lisses pour béton armé - NFP 35.016 : Armatures pour béton armé, treillis soudés et éléments constitutifs - NFP 35.503 : Acier doux pour constructions métalliques - NFP 52.001 : Coffrages - NFA 35.501 : NFA 36.201 - Caractéristiques mécaniques des coffrages - NF 98.302 : Eléments préfabriqués - NFC 17.200 : Installations d'éclairage public - NFC 15.100 : Installations électriques basse tension - NFC 14.100 : Installations de branchements - NFC 13.100 : Poste de livraison HT/BT - le décret du 14 Novembre 1988 et arrêtés annexes - l'arrêté du 25 Juin 1980 et du 23 Mars 1965 et leurs arrêtés modificatifs - toutes les normes françaises de la classe C concernant les installations et les appareillages électriques - toutes les normes françaises publiées par l'UTE - toutes les normes françaises publiées par l'AFNOR concernant les équipements de sécurité ARTICLE 1.3 - CONSISTANCE DES TRAVAUX a. Travaux de terrassements - Les essais de sols et nettoyage du terrain : - Exécution de déblais niveau R-1 sous l’emprise du bâtiment . - Muret en agglo à bancher h :1,00 m en pied de talus amont. - Evacuation hors du site des terres excédentaires. b. Travaux de voirie - Critères de réception suivant NF P94-117-1 (04/00) : EV1> 50 MPA et EV2/EV1 < 1,60 - Réalisation de voies d'accès , entrée rue Henri Vavasseur aux aires de stationnement niveau RDC. - Réalisation de circulations piétons béton désactivé entrée du bâtiment. c. Travaux réseau d’eaux pluviales - Fourniture et mise en place de conduites PVC d’eaux pluviales - Fourniture et pose d'ouvrages type regards EP suivant plan en annexe. - Raccordement sur réseau EP existant voirie boulevard de la Trinité. d. Travaux distribution d'eau potable - Fourniture et pose de conduite eau potable - Raccordement sur réseaux AEP existant sur rue Henri Vavasseur. e. Travaux réseaux EU/EV - Fourniture et mise en place conduite PVC d’eaux usées y compris fouilles - Fourniture et pose d'appareillage (vannes, regard compteur, etc.) - Raccordement sur réseaux EU/EV existant sur rue Henri Vavasseur. f. Travaux installations électriques basse tension Sans objet Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD 6 g. Travaux distribution France Télécom - Fourniture et pose de fourreaux pour le passage des câbles téléphoniques - Chambre de tirage - Raccordement sur réseau France Télécom existant sur voirie boulevard de la Trinité h. Travaux divers - Fourniture et pose de clôtures et 2 portails automatiques - Fourniture et pose de bordure béton - Fourniture et pose de terre végétale et d’engazonnement - Réalisation d’un local poubelles extérieure en limite Est. ARTICLE 1.4 - NETTOYAGE DU TERRAIN L'entrepreneur procèdera au nettoyage sur la totalité de l’emprise du projet et de ses abords. Les produits de ce nettoyage seront soit détruits sur place après accord du Maître d'Oeuvre, soit évacués dans une zone de décharge désignée par le Maître d'Oeuvre. Les détritus et gravois divers déposés sur l'emprise du terrain seront éventuellement triés pour ne conserver que ceux propres à une réutilisation en matériaux de remblai. Les matériaux ainsi récupérés seront soumis préalablement à l'approbation du Maître d'Oeuvre. Les matériaux impropres seront évacués aux décharges. ARTICLE 1.5 - TERRASSEMENTS GENERAUX L'entreprise comprendra l'exécution de déblais et de remblais pour la réalisation des fonds de forme de voiries , chaussées, aire de stationnement, trottoirs, etc. Les travaux sont prévus sur un remblai réalisé. Les essais de compactage devront être satisfaisants avant la réalisation des couches de fondation. Les terres provenant des déblais réutilisés en remblais devront être exemptes de débris, briques et argiles. Toutes les terres excédentaires ou impropres aux remblais seront évacuées en décharges publiques contrôlées. ARTICLE 1.6 - EVACUATION DES EAUX Partout où la topographie des lieux et les dispositions du projet permettent d'assurer l'écoulement des eaux par gravité, l'entrepreneur devra maintenir une pente suffisante à la surface des parties excavées et exécuter en temps utile les saignées, fossés et ouvrages provisoires nécessaires à l'évacuation des eaux hors des excavations en maintenant en place et en entretenant ces ouvrages. Dans le cas contraire, les eaux de toute origine seront évacuées par pompage aux frais de l'entrepreneur pendant toute la durée des travaux. ARTICLE 1.7 1.7.1 - DISTRIBUTION D'EAU POTABLE Réseaux existants L’opération sera desservie à partir du réseau AEP existant situés le long de la rue Henri Vavasseur. 1.7.2 - Réseau projeté L'alimentation du projet se fera à partir des conduites DN 80 mm à mettre en place dans l'accotement de la voie existante. Un regard compteur, disconnecteur, etc. sera mis en place. Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD 1.7.3 - 7 Caractéristiques des tuyaux et appareils Les tuyaux et raccords doivent être des types suivants : Numéros 2 Diamètre 40 mm < ø < 100 mm Matériaux P.V.C série 16 bars - joint caoutchouc NFA 54.016 Il est précisé que les modes de fabrication, poids, tolérances, caractéristiques, épreuves et contrôle, la nature des revêtements, devront satisfaire aux prescriptions du fascicule 71. En outre, les tuyaux devront satisfaire aux spécifications suivantes : 1. Résistance aux pressions intérieures et extérieures Les tuyaux et pièces spéciales devront pouvoir résister à tous les efforts qu'ils sont appelés à supporter, en service, pendant le transport ou au cours des essais. La résistance aux pressions intérieures sera, pour tous les types de tuyaux, supérieure au minimum suivant : - pression minimum en usine : 2 fois la pression de service avec un minimum de 16 bars 2. Résistance à la corrosion Les tuyaux et les raccords devront résister de façon durable, soit par eux-mêmes, soit par leurs revêtements intérieurs ou extérieurs, à toute action des terrains ou de l'eau transportée. Il est précisé que les tuyaux en fonte posés en tranchée seront protégés par un complexe anticorrosion à soumettre au client et répondant à la garantie décennale. 3. Action sur l'eau transportée Les tuyaux ou leurs revêtements intérieurs devront être totalement neutres vis-à-vis de l'eau transportée. En particulier pour le réseau d'eau potable, les enduits ou revêtements intérieurs ne devront, en aucun cas, communiquer un goût à l'eau ; ils devront être pratiquement insolubles et leur composition devra être d'un type "pour eau potable" agréé par le conseil supérieur de l'hygiène. 4. Vidanges et décharges Elles seront composées d'un té sur la conduite principale d'un robinet-vanne et d'une conduite d'évacuation jusqu'à un caniveau E.P ou un fossé. 5. Robinets-vannes Les robinets-vannes auront les caractéristiques suivantes : - ø compris entre 150 mm et 65 mm. Vanne opercule série 16 bars ou vanne papillon à manœuvre multi tour Tous les robinets-vannes seront situés dans des regards. Toutes les vannes seront raccordées au réseau par au moins un joint permettant le démontage aisé de celles-ci. Ces joints seront du type Gibault, Viking, Johnson ou similaire. 6. Regard compteur Un regard compteur sera prévu pour l'alimentation du projet. Cet ouvrage sera réalisé en béton armé recouvert de dalle amovible. Les parois auront une épaisseur de 0,15 m, le radier aura une épaisseur de 0,20 m, les dalles devront supporter la roue de 6 tonnes. Un ouvrage raccordé au réseau EP sera mis en place afin d'évacuer les eaux d'infiltration. Ces regards seront équipés de : vannes, compteur, filtre, disconnecteur Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD 8 L'ensemble de ces appareils reposera sur des socles en béton. Regards pour robinets-vannes, ventouses, vidanges Sur les réseaux en tranchées, toutes les vannes, ventouses et vidanges seront placées sous regard en béton. Les tampons de regards seront en fonte ductile série sous chaussée. Le diamètre de l'ouverture sera de 0,60 m. Bornes et plaques de repérage Les plaques de repérage seront placées à chaque angle des conduites et au maximum tous les 100 m, sur les tronçons droits. ARTICLE 1.8 - RESEAUX ELECTRIQUES - PROPOSITIONS DE L'ENTREPRENEUR Sans objet ARTICLE 1.9 - CONCEPTION DES INSTALLATIONS ELECTRIQUES Sans objet ARTICLE 1.10 - TABLEAU GENERAL BASSE TENSION Sans objet ARTICLE 1.11 - PRESTATIONS ANNEXES DUES AU LOT ELECTRICITE Sans objet ARTICLE 1.12 - DESSERTE TELEPHONIQUE L'entreprise devra la fourniture et la pose de fourreaux pour le passage des câbles téléphoniques. Les travaux comprendront : - l'exécution des terrassements en tranchée 0,80m de profondeur par 0,40m de largeur, - la fourniture et la pose en tranchée de fourreaux ø42/45, ainsi que l'enrobage éventuel en béton des fourreaux implantés sous les voies ou aires de stationnement - la construction de tous les ouvrages enterrés tels que chambres de tirage de type K1c-K2c - le remblaiement des tranchées et des ouvrages - la remise en état des lieux après l'achèvement des travaux Ces ouvrages seront conformes aux prescriptions de l'administration des Télécom. L'Alimentation téléphonique générale se fera à partir d'une chambre de tirage située sur la rue Henri Vavasseur. ARTICLE 1.13 - OUVRAGES DIVERS 1.13.1 - Fourreaux pour le passage des câbles et réseaux divers Ils seront placés sous l'emprise des voies avant la construction de celles-ci pour permettre le passage des câbles éclairage public, alimentation du programmateur arrosage et réseaux divers. Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD ARTICLE 1.14 - 9 CLOTURES - PORTAILS 1.14.1 - Clôture sur mitoyens : Réalisation d’une clôture sur limites de projet constituée de : Panneaux de clôture en acier galvanisé plastifié avec garantie de 10 années et poteaux verticaux. Dimension panneaux : 248 cm x 153 cm h Dimension maille : 50 mm x 200 mm h Panneaux type AXIS-D de DIRICKX ou similaire. Coloris RAL au choix du Maître d’Ouvrage. Localisation : Clôture sur limites Ouest et Est du projet suivant plan de masse. 1.14.2 - Clôture sur rue Henri Vavasseur : Réalisation d’une clôture sur la rue Henri Vavasseur constituée de : Mur bahut en moellons pays appareillés sur semelle béton avec tablature supérieure béton : hauteur 70 cm + 10 cm , largeur : 50 cm , avec grille métallique galvanisée à chaud thermolaquée RAL 7016 y compris structure béton armée verticale et horizontale en périphérie du portail d’entrée piétons 2 vantaux et plaque de rue encastrée suivant plan de détails. Localisation : Clôture sur rue Henri Vavasseur . 1.14.3 - Portails : Portail coulissant 1 vantail 350 X 190 cm H Fourniture et pose d’un portail coulissant simple vantail motorisés sur rails en métal galvanisé thermo laqué Coloris RAL 7016 , barreaudage vertical. Dimensions : 350 X 190 cm H Localisation : Accès parkings amont et aval Les poteaux supportant le portail seront réalisés en béton armé, des réservations sont prévues pour insérer les contrôles d’accès ou autres. Des fourreaux seront prévus dans les poteaux. Portillon piéton Fourniture et pose d’un portillon piéton 2 vantaux ouvrants en métal galvanisé thermo laqué coloris RAL 7016 avec barreaudage suivant plan de détails , commande par gâche électrique commandée du local sécurité RDC. Dimensions : (95 cm + 55 cm ) x 200 H suivant Localisation : Accès piéton sur rue Henri Vavasseur. ARTICLE 1.15 - ESPACES VERTS Fourniture et pose d’espaces verts constitués de : Engazonnements : Réalisation de surfaces engazonnées : - Mise en place de terre végétale sur une épaisseur de 60 cm. - Mise en place de gazon en plaques de qualité supérieure prêt à poser y compris toutes sujétions de découpe et d’ajustements en bordure de trottoirs et bordures de béton , entretien et tonte durant l’année de parfait achèvement.. Localisation : Espaces engazonnés suivant plan de masse : Espaces verts avant sur rue Henri Vavasseur : 60,00 m2. Espaces verts arrières : 158,00 m2. Arbres et arbustes : Plantation d’arbres & arbustes y compris arrosage , entretien durant l’année de parfait achèvement : - En pied de clôture sur rue Henri Vavasseur et retour voirie accès parkings RDC : palmiers multipliants : 22 U , hauteur de pose : 1,40 cm. - En pied du trottoir béton balayé entrée public : pieds de Vétiver ,U:15,hauteur de pose : 1,00 m. Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD - ARTICLE 1.16 - 10 En pied de façade Sud sur rue Henri Vavasseur : Palmier Royal : 7 U hauteur de pose : 3,00 m. Espace verts arrières coté Nord : Latanier de Chine , Livistonia chinensis : 5 U , hauteur de pose : 3,00m . Palmier dattier , Phoenix dactylifera : 3 U , hauteur de pose : 3,00m. AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR TYPE BÉTON DÉSACTIVÉ Réalisation d’un traitement de surface extérieur constitué de Béton désactivé. Le béton désactivé sera réalisée comme suit : - Béton CPI 330 suivant norme P 18-305 avec plastifiant et fibres. - Fond de forme épaisseur 30 cm en 0/30 compacté. 3 - Joints tous les 25 m avec la plus grande longueur intérieure à 2,5 fois la largeur. - Béton avec treillis métallique anti-fissuration. 2 - Mise en place du béton avec 1 litre de désactivant pour 4 m . - Rinçage après prise du désactivant au jet haute pression (120 bars minimum). - 2 Coloris suivant carnet de détails et finition au choix du Maître d’Ouvrage. - Produits type PROPLAST, PROFIBRE et PRODESACTIV de FRANCOMIX ou similaire. Localisation : - Accès piétons rue Henri Vavasseur devant entrée bâtiment . Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD 11 CHAPITRE 2 QUALITE - PROVENANCE - PREPARATION DES MATERIAUX ARTICLE 2.1 - PROVENANCE - TERMINOLOGIE Tous les matériaux et liants seront fournis par l'Entrepreneur. Ils proviendront des carrières sablières et usines agréées par le Maître d'Ouvrage ou son représentant. ARTICLE 2.2 - QUALITE DES MATERIAUX - CONFORMITE AUX NORMES Tous les matériaux seront conformes aux spécifications des normes AFNOR et au Cahier des Clauses Techniques Générales. En cas d'absence des normes, l'Entrepreneur proposera à l'agrément du Maître d'Ouvrage ses propres albums ou ceux de ses fournisseurs. ARTICLE 2.3 - APPROVISIONNEMENT - LIEU ET CONDITIONS DE RECEPTION Tous les matériaux seront reçus à leur arrivée sur le chantier avant leur emploi. Dans tous les cas, les frais d'essais et de contrôle, quels qu'ils soient, sont entièrement à la charge de l'Entrepreneur. ARTICLE 2.4 - ESSAIS SUR LES FOURNITURES 2.4.1 - Essais d'agrément Avant tout commencement d'exécution, il sera procédé à des essais d'agrément ayant pour objet de permettre au Maître d'Ouvrage de s'assurer que les matériaux dont l'utilisation est envisagée par l'Entrepreneur satisfont bien aux conditions du présent CCTP. 2.4.2 - Essais de contrôle et de réception Il sera procédé à des essais de contrôle ayant pour objet de vérifier que les matériaux approvisionnés par l'Entrepreneur présentent bien des qualités conformes à celles stipulées par le présent CCTP. 2.4.3 - Réalisation et essais Les essais qui ne sont pas normalement effectués sur le chantier seront confiés à un laboratoire agréé par le Maître d'Ouvrage. Les prélèvements et essais seront réalisés périodiquement, au moment et à l'emplacement qui apparaîtront les plus opportuns au Maître d'Ouvrage, dans les conditions qui sont précisées dans les articles suivants. Tous les essais définis au présent CCTP sont définis par les processus opératoires du laboratoire central des Ponts et Chaussées et seront à la charge de l'Entrepreneur. Le nombre d'essais à effectuer est indiqué ci-après dans les divers articles relatifs aux différentes fournitures. ARTICLE 2.5 - MATERIAUX D'EMPRUT POUR REMBLAIEMENT SOUS LES CHAUSSEES Les matériaux d'emprunt seront exempts de débris végétaux. Indice de plasticité inférieure à 15. La densité Proctor optimum modifié sera supérieure à 1,8. Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD 12 Equivalent de sable déterminé suivant le processus d'essai S20 du laboratoire central des Ponts et Chaussées compris entre 30 et 40. CBR au moins égal à 17. ARTICLE 2.6 - SABLE POUR COUCHES DE FORME DE VOIRIE CANALISATIONS ET REMBLAIEMENT DES TRANCHEES - LIT DE POSE DES Le sable pour sous-couche devra provenir d'une carrière agréée par la Direction des travaux. Il devra également être complètement dépourvu d'argile, de terre végétale et de tout corps d'origine animale ou végétale. Son indice de plasticité sera inférieur à 6. Le sable pour lit de pose de canalisations et remblaiement de la partie intérieure des tranchées sera du sable de carrière légèrement argileux. Un essai sera réalisé par 50 m3 de sable approvisionné. ARTICLE 2.7 - GRAVE NATURELLE Les graves naturelles seront exemptes de matières organiques ou d'argile. La courbe granulométrique sera comprise dans les fuseaux de spécifications du SETRA. ARTICLE 2.8 - AGREGATS POUR COUCHES DE ROULEMENT EN BETON BITUMINEUX Les caractéristiques principales des agrégats pour la confection de la couche de roulement seront les suivantes : - granulométrie : 0/10 - la courbe granulométrique sera comprise dans les fuseaux de spécifications du SETRA 2.8.1 - Granulats - Indice de concassage (Ic) Coefficient Los Angeles (LA) Propreté, équivalent du sable Coefficient de polissage accéléré Bitume Teneur en filet totale Module de richesse : : : : : : : 100% < 20 > 40 > 0,50 40/50 ou 60/70 5 à 9% < 3,75 : : 91 à 95% > 96 : : > 60 > 0,75 Compacité 2.8.2 - ICPC Marshall Résistance à la compression en bars, avec bitume 60/70 Rapport immersion/compression Composition des revêtements en matériaux enrobés Les revêtements superficiels seront du type enrobés denses. Ils seront constitués par un mélange en proportion convenable de gravillons, sable de concassage ou de broyage, filet calcaire, bitume, éventuellement addition de chaux et dope, afin d'obtenir le maximum de compacité et les meilleures conditions d'enrobage. Les proportions exactes des agrégats et du liant et caractéristiques de ce dernier, seront déterminée après essais en laboratoire. Ces essais seront effectués avant et après imbibition des échantillons. On utilisera pour ces essais la méthode française donnant des résistances à la déformation à 18°C. Les mélanges seront préparés à chaud et malaxés 2..8.3 - Couche d'accrochage a couche d'accrochage à réaliser avant le passage du finisseur de matériaux enrobés est à exécuter par l'épandage d'une émulsion de bitume, à raison de 200 à 300 g de bitume résiduel par mètre carré, sans sablage. Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD 13 2.8.4 - Liants hydrocarburés Ils seront conformes aux prescriptions du fascicule n°24 du CCTG applicable aux marchés de travaux passés au nom de l'Etat. Les caractéristiques du bitume (ou goudron, ou émulsion) seront fonction des conditions d'emploi, en particulier de la région, de l'époque de mise en œuvre (température extérieure), de la grosseur et nature des granulats, de l'état du support. 2.8.5 - Bordures Les bordures devront satisfaire aux prescriptions du CPC ou CCTG, fascicule 31 aux normes françaises p.98.301 et 98.401. Les bordures en béton auront une résistance à la flexion de 70 bars. ARTICLE 2.9 - ESSAIS 2..9.1 - Essais préliminaires L'entrepreneur procèdera, à ses frais, aux essais préliminaires désignés ci-dessous : * * * * détermination de la proportion des composants et notamment du calcaire détermination de la granulométrie et du pourcentage d'éléments inférieurs à 20 mm valeur de l'équivalent de sable détermination du coefficient Los Angeles Ces essais seront exécutés sur chaque prélèvement de tout venant au moyen de sondages de reconnaissance que l'entrepreneur aura effectués et dont le nombre et l'emplacement seront arrêtés en accord avec le Maître d'Ouvrage, compte tenu de la disposition des lieux d'extraction proposés et de l'hétérogénéité éventuelle du gisement. Les essais préliminaires seront vérifiés par le laboratoire agréé par le Maître d'Ouvrage. Les résultats des essais conditionneront l'agrément de la provenance de la grave par le Maître d'Ouvrage ; ils devront lui être communiqués au plus tard huit (8) jours avant le démarrage prévu pour la fabrication des granulats. 2..9.2 - Contrôle de fonctionnement 2.9.2.1 - Essais préalables Pendant le premier jour de la production, l'entrepreneur procèdera, à ses frais, et en présence du Maître d'Ouvrage, à des essais sur la fabrication destinés à assurer le réglage du fonctionnement de la centrale de concassage-criblage et à déterminer la courbe granulométrique et le fuseau de contrôle de régularité du sable (0/4 mm) (0/6 mm) et du granulat (4/20 mm) (6/20 mm) en application de l'article 2.11.1 ci-dessus. Les essais effectués seront les suivants, avec les fréquences journalières indiquées : - Sable (0/4 mm) (0/6 mm) * 10 contrôles de granulométrie * 6 mesures d'équivalent de sable - Granulat (4/20 mm) (6/20 mm) * contrôles de granularité * mesures d'équivalent de sable * mesures du pourcentage d'éléments concassés * essai Los Angeles * essai Dubal humide Il est précisé que les contrôles de granularité visent à déterminer la courbe granulométrique et le fuseau de contrôle du sable (0/4 mm) (0/6 mm) et du granulat (4/20 mm) (6/20 mm) concassés pour obtenir un sable et un granulat dont le mélange entre dans le fuseau de granularité fixé à l'article ci-dessus. Le Maître d'Ouvrage s'assurera que les tolérances suivantes sont respectées : Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD 14 1. Sable (0/4 mm) (0/6 mm) Tamis en mm 0,08 (4) (6) 2. Pourcentage en poids des éléments passants sera déterminé au cours des essais préalables 100 Tolérances en % du poids matériaux plus ou moins (± 2) moins dix (- 10) Granulats (4/20 mm) (6/20 mm) Tamis en mm 0,08 (4) (6) Pourcentage en poids des éléments passants 0 100 Tolérances en % du poids matériaux plus dix (+ 10) moins dix (- 10) Il ne sera pas imposé de limite en poids des matériaux passant au tamis de (2,5mm) (3,5mm). Les résultats des essais seront notifiés à l'entrepreneur ; ils conditionnent l'agrément par le Maître d'Ouvrage des modalités de production de la fourniture. 2.9.2.2 - Essais de fonctionnement Les essais de contrôle de fonctionnement seront exécutés par l'entrepreneur et à ses frais pendant la durée de la production ; il devra disposer à cet effet d'un laboratoire de chantier installé sur les lieux de production qui devra permettre d'exécuter les essais définis ci-dessous avec les fréquences indiquées : N° du contrôle 1 2 3 4 2.9.2.3 - Désignation des essais Granularité par voie humide Pourcentage des éléments Equivalent de sable Indice de plasticité Fréquences minimales Observations 1 par jour de production 1 par jour de production 3 par jour de production 3 par jour de production Essais de réception Les essais de réception seront exécutés par l'entrepreneur et à ses frais à la demande du Maître d'Ouvrage. Pour chaque granulat, les lots auront une masse comprise entre 50 tonnes et 100 tonnes. Les prélèvements seront effectués contradictoirement par l'entrepreneur en présence du Maître d'Ouvrage et répartis sur chaque couche horizontale de 1 m d'épaisseur environ correspondant aux conditions de stockage. Les essais et leur fréquence seront les suivants : 1. Sable (0/4 mm) (0/6 mm) : - granularité dans les conditions définies à l'article 2.11.2.1 ci-dessus : 1 p/30 tonnes - équivalent de sable : 1 pour 10 tonnes - dosage en matières organiques : 1 pour 20 tonne 2. Granulats (4/20 mm) (6,20 mm) : - granularité dans les conditions définies à l'article 2.11.2.1 ci-dessus : 1 pour 200 tonnes (avec au moins 2 par jour) - équivalent de sable : 1 pour 20 tonnes - pourcentage d'éléments concassés : 1 pour 30 tonnes - coefficient Los Angeles : 1 pour 50 tonnes - coefficient Duval humide : 1 pour 50 tonnes Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD 15 Un lot ne sera accepté que si la moyenne arithmétique des résultats de toutes les mesures effectuées sur ce lot pour la détermination de chaque caractéristique est supérieure aux caractéristiques spécifiées dans le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières. Il est précisé toutefois que les résultats obtenus pour les coefficients Los Angeles et Duval seront interprétés sur l'ensemble des granulats sans éléments fins. ARTICLE 2.10 - MATERIAU TOUT-VENANT NATURE NOM Tout venant 0/31,5 DES ESSAIS RESULTATS EXIGES NBRE D'ESSAIS satisfaisant au granularité 0 fraction fuseau - 31,5 mm 1 essai par 100 m3 matériau PROCESSUS Analyse granulométrique LCPC SI.2.1963 SI.3.1963 Tout venant ci-dessous, de 1) Fuseau spécification Ouverture tamis à mailles carrées en mm 31,5 20 10 6 4 2 1 0,5 0,08 ARTICLE 2.11 MATERIAU Pourcentage passant au Moyenne en poids tamis Mini 96 85 66 53 44 32 23 16 5 92 78 56 42 36 25 17 10 3 indiqué Maxi 100 91 76 64 55 42 30 21 8 COUCHE IMPREGNATION NATURE DES NOM ESSAIS RESULTATS EXIGES NOMBRE D'ESSAIS PROCESSUS AASHO T.40.56 T.55.57 T.79.42 T.72.57 Liant T.78.60 T.49.53 T.51.44 T.44.60 Sable pour sablage éventuel Fragmentation LCPC ASTM & SP2 1964 ou ASTM ess. Los Angeles et ASSHO T3.35/T4.35 Agrément du Maître d'Ouvrage : fluidité de classe 0/1 de bitume Los Angeles inférieur à 20 granulométrie 3 de l'essai LA ou résultat soumis à l'agrément du Maître d'Ouvrage DEVAL humide supérieur à 4 Essai de polissage accéléré Coefficient de polissage accéléré à 4 Propreté % d'éléments inf. à 0,5 mm < 1 % d'éléments inf. à 5 microns < 0,05 Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD ARTICLE 2.12 MATERIAU ENDUIT SUPERFICIEL BICOUCHE NATURE DES ESSAIS NOM RESULTATS EXIGES NOMBRE D'ESSAIS Agrément du fluidifié de 1ère 80/100 Maître d'Ouvrage : bitume classe 400/600 de bitume Au gré du d'Ouvrage Maître Classe granulaire d/D Pourcentage poids Au gré du d'Ouvrage Maître PROCESSUS Liant Granulats Analyse granulométrique LCPC G2 et SI 3 ou ASSHO T 11,60 et T27,60 4/6 ARTICLE 2.13 - 16 maximal en Retenu sur le tamis D : 10 passant à travers le tamis d : 10 Total précédent : 18 retenu sur le tamis 1,25 D : 0 retenu sur le tamis D+d = compris entre 33 et 2 Passant à travers le tamis 0,6 d : 2 Granulométrie de la fraction de granulat 4/6 entrant dans la composition du béton bitumineux 66% GRANULATS POUR MORTIERS ET BETONS Ces granulats sont fournis par l'entrepreneur et leur provenance définie à l'article 2.1 ; ils devront satisfaire notamment à la norme NF P.18.304. Le coefficient de Los Angeles sera inférieur ou égal à 40, et le coefficient Micro Deval MDE inférieur ou égal à 35. 2.13.1 - Granulats fins 1. Equivalent de sable Le granulat fin devra avoir un équivalent de sable supérieur à 70 pour les mortiers et bétons, 75 pour le béton armé. 2. Granularité Sable pour béton courant : La proportion maximale d'éléments retenus sur le tamis de module 38 (tamis de 5mm) devra être inférieure à 10%. Sable pour mortiers : La proportion maximale d'éléments retenus sur le tamis de module 35 (tamis de 2,5 mm) devra être inférieure à 10%. Sable pour béton armé : La granularité devra être contenue dans le fuseau suivant : 0,16 mm 2 à 10% Proportion en poids d'éléments traversant les tamis de : 0,315 mm 0,63 mm 1,25 mm 2,50 mm 5 mm 10 à 30% 28 à 55% 45 à 80% 70 à 90% 95 à 100% 3. Essais Il sera exécuté un contrôle de granularité et une mesure de l'équivalent de sable pour chaque livraison de granulats fins de chaque catégorie. Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD 17 2.13.2 - Granulats moyens et gros pour béton 1. Granularité * Les seuils de granulométrie sont les suivants : Les granulats destinés à la confection des bétons n°1 et 2 devront passer en tous sens dans un anneau de 40 mm sans pouvoir passer dans un anneau de 10 mm ; Pour le béton armé n°3, les granulats devront pouvoir passer en tous sens dans un anneau de 25 mm sans pouvoir passer dans un anneau de 12 mm ; Le coefficient volumétrique de ces granulats ne devra pas être inférieur à 0,15, le coefficient volumétrique moyen étant défini à l'article 1.323 de la norme NF P.18.301 Les fuseaux granulométriques de tolérance des granulats pour les bétons armés seront ceux proposés par l'entrepreneur après son étude granulométrique de composition des bétons et agréés par le Maître d'Ouvrage. 2. Propreté La proportion maximale en poids de granulats passant au lavage, au tamis de 2 mm devra être inférieure à 2% pour les bétons armés. 3. Essais Il sera exécuté un contrôle granulométrique et un essai de propreté pour chaque livraison de granulats de chaque catégorie. ARTICLE 2.14 - EAU DE GACHAGE - BETONS L'eau de gâchage des mortiers et bétons sera uniquement de l'eau douce et propre. ARTICLE 2.15 - LIANTS HYDRAULIQUES a. La fourniture des liants fait partie de l'entreprise. b. La nature des liants est définie ci-après : Ciment Symbole CPJ CPJ Classe de résistance 35 45 Norme AFNOR Numéro Date d'homologation P. 15.302 1er Octobre 1964 --- c. Adjuvants Si des adjuvants sont utilisés pour le béton armé, ils seront choisis en accord avec le Maître d'Ouvrage dans les listes à la circulaire n°56 du 16 Mai 1961 de Monsieur le Ministre de l'Equipement. L'emploi du chlorure de calcium sera interdit. d. Mode de livraison Le liant sera livré en sacs de 50 kg ou en vrac, à la condition qu'il soit possible d'opérer une pesée précise de chaque quantité introduite dans la bétonnière. La fourniture pourra être effectuée par envois échelonnés. L'entrepreneur devra donner avis de toute livraison au Maître d'Ouvrage dans un délai minimal de trois (3) jours avant la date où elle sera assurée. Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD 18 e. Emmagasinage Les locaux du silo à l'emmagasinage devront pouvoir contenir au minimum 15 tonnes de ciment. f. Essais L'entrepreneur devra approvisionner son chantier suffisamment à l'avance pour permettre de prélever des échantillons et de connaître, avant emploi, les résultats des essais à sept (7) jours effectués sur ces échantillons. ARTICLE 2.16 - TUYAUX EN PVC NONPLASTIFIES POUR FOURREAUX Les gaines pour le passage des divers câbles sous les chaussées et parkings seront en PVC série B. - diamètre 80 mm - épaisseur minimale de la paroi : 2,0 mm - diamètre 150 mm - épaisseur minimale de la paroi : 3,2 mm - diamètre 200 mm - épaisseur minimale de la paroi : 3,5 mm ARTICLE 2.17 - ALIMENTATION EN EAU POTABLE Les travaux seront réalisés conformément au fascicule n°71 du CCTG relatif à la fourniture et la pose de canalisation d'eau, accessoires et branchement. Travaux raccordés L'entrepreneur se conformera aux prescriptions des articles 14 et 15 du fascicule n°71 du CCTG. Les tuyaux et raccords seront en PVC pour une pression maximum de service de 10 bars. Robinets - vannes L'entrepreneur se conformera aux prescriptions de l'article 24.1 du fascicule n°71 du CCTG. Les robinets-vannes seront à opercule, à brides, série ronde pour une pression de service (vanne fermée) de 10 bars et une pression d'épreuve (vanne ouverte) de 15 bars. Robinets, vannettes et colliers de prise pour branchements et raccordements L'entrepreneur se conformera aux prescriptions de l'article 25 du fascicule n°71 du CCTG. Les robinets de prise ou d'arrêt pour branchement, décharge ou vidanges, seront en bronze à clé inversée. Bouches à clé L'entrepreneur se conformera aux prescriptions de l'article 26 du fascicule n°71 du CCTG. Elles seront d'un type qui devra permettre avec facilité leur remise à niveau sans obliger des travaux de terrassement ou de reprise de revêtements. Les tubes allonges seront en PVC avec un diamètre intérieur d'au moins 0,08 m et d'une longueur de 0,75 m. Ventouses L'entrepreneur se conformera aux prescriptions de l'article 321.1 du fascicule n°71 du CCTG. Les ventouses seront automatiques avec vannes d'isolement et placées sous regard. Vidanges Elles seront composées d'un té sur la conduite principale, d'un robinet vanne et d'une conduite d'évacuation jusqu'à un regard d'assainissement EP. Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD 19 Branchements Pour les diamètres inférieurs ou égaux à 40 mm, le branchement sera effectué par collier de prise en charge. Les colliers de prise seront en fonte. Les robinets de prise ou d'arrêt seront en bronze, à clé droite renversée. Pour les diamètres supérieurs à 40 mm, les branchements seront réalisés par piquage sur té sur les conduites principales, un robinet-vanne assurant la coupure. Ces robinets vannes seront équipés d'un dispositif permettant de vidanger le tronçon de branchement. Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD 20 CHAPITRE 3 MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX ARTICLE 3.1 MARCHE DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR APRES CONCLUSION DE SON Après conclusion du marché et dans les délais ci-après, stipulés à partir du lendemain de la date de notification de l'ordre de service prescrivant de commencer les travaux, l'Entrepreneur sera tenu de fournir tous les documents qui lui seront demandés par le Maître d'Ouvrage et notamment : - dans un délai de quinze (15) jours ouvrables, le projet d'installation du chantier, le programme détaillé des travaux et les mesures d'ordre de police et de sécurité qu'il envisage de prendre à l'intérieur du chantier Ces documents lui seront envoyés, revêtus du visa du Maître d'Ouvrage et accompagnés, s'il y a lieu, de ses observations dans le délai de six (6) jours ouvrables. Les rectifications qui lui seraient demandées devraient alors être faites dans le nouveau délai qui lui serait imparti. Le projet des installations de chantier sera accompagné de toutes les explications et justifications utiles, notamment sur la bonne adaptation des installations et du matériel aux conditions du Marché. Ce document indiquera les dispositions du ou des chantiers (circulation, bureaux, magasins de stockage, engins de manutention, ateliers de préfabrication, etc.), les dispositions envisagées pour l'alimentation en matières consommables (eau, électricité, etc.), en matériaux (granulats, ciments, etc.), les dispositions envisagées pour la mise en place des différentes parties d'ouvrages (échafaudage, etc.) Le programme détaillé des travaux sera dressé par quinzaine. Il précisera les travaux prévus et les quantités en matériaux à mettre en œuvre. Ce document devra constamment être tenu à jour et affiché au bureau de chantier de l'entreprise. L'entrepreneur aura à sa charge de proposer, en temps utile au Maître de l'Ouvrage, toutes adjonctions ou rectifications qu'il y aurait lieu d'apporter à ce programme en vue de sa mise à jour. ARTICLE 3.2 - PLANS D'EXECUTION L'Entrepreneur sera tenu de soumettre à l'accord du Maître d'Ouvrage tous les plans d'exécution complémentaires nécessaires à la réalisation des ouvrages ainsi que les notes de calculs correspondantes. Ces plans d'exécution seront remis au Maître d'Ouvrage, en deux exemplaires, au moins UN mois avant la date d'exécution des ouvrages correspondants. Le Maître d'Ouvrage retournera les plans visés à l'entrepreneur, avec ses observations éventuelles, dans un délai de quinze (15) jours après la date de réception des plans. ARTICLE 3.3 - PRESCRIPTIONS GENERALES CONCERNANT LA CONDUITE DES TRAVAUX Les travaux pouvant être exécutés en plusieurs étapes échelonnées dans le temps, l'Entrepreneur ne pourra se prévaloir de l'interruption momentanée des travaux pendant une période plus ou moins longue, pour exiger une indemnité quelconque ou une majoration de ses prix. Avant tout commencement d'exécution des travaux, l'Entrepreneur devra demander tous renseignements utiles au Maître de l'Ouvrage ou son représentant et se mettre en rapport avec les Services Techniques de la ville, la Direction de l'Equipement, les concessionnaires, Syndicat des Eaux, EDF, les propriétaires riverains, etc. Les réseaux MT-BT devront être remis, à leur mise sous tension, aux services d’EDF qui en assureront l'exploitation et, après réception l'entretien. Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD 21 Le réseau eau potable sera remis, après réception, à la CGE qui en assurera l'exploitation et l'entretien (avant compteur). L'Entrepreneur devra rester en contact avec ces services durant toute la durée des travaux. L'Entrepreneur sera tenu d'obtenir sur plans tous les renseignements nécessaires à l'installation du chantier, tels que : voies d'accès, nature du sol, niveau des nappes, tracé des réseaux souterrains, etc. L'entrepreneur devra obtenir, soit auprès des administrations locales, soit auprès des particuliers, les emplacements qui lui seraient nécessaires en dehors de ceux qui lui seront en principe alloués. Difficultés particulières d'exécution L'Entrepreneur devra tenir compte de la présence de canalisations, câbles et lignes aériennes et souterraines existants dans l'emprise de ces chantiers. L'Entrepreneur devra se mettre en rapport, un mois au minimum avant l'exécution des travaux avec les administrations et les services intéressés, pour les travaux nécessitant les déplacements ou la protection de câbles, canalisations et lignes aériennes. Les canalisations, câbles et appareillages détériorés pendant l'exécution des travaux seront remplacés par des éléments neufs de mêmes caractéristiques, aux frais de l'Entrepreneur. Si les travaux nécessitent l'interruption de la distribution d'eau, d'électricité, etc., l'Entrepreneur sera tenu d'indiquer aux administrations et aux divers services la date et la durée des travaux correspondants. Il devra fournir ces renseignements 1 mois au moins avant les périodes prévues. L'Entrepreneur prendra, à ses frais, toutes mesures nécessaires pour soutenir les maçonneries, fondations et ouvrages divers, dont la démolition n'est pas rendue nécessaire pour la construction des ouvrages, mais qui auraient été déchaussés pendant l'exécution des fouilles. Il restera responsable : - de tous les éboulements qui pourraient survenir, - de tous les dommages consécutifs à l'exécution des travaux, en particulier des dégâts que subiraient les constructions voisines et les canalisations et câbles de toutes sortes, - des accidents qui pourraient arriver sur les voies publiques et sur le chantier du fait des travaux L'Entrepreneur prendra toutes précautions utiles pur assurer la bonne coordination de ses travaux avec ceux qui sont à la charge des autres entreprises travaillant sur le même chantier. L'Entrepreneur devra rester en contact étroit avec l'organisme chargé de la direction générale du chantier (Maître d'Ouvre) et avec toutes les entreprises intervenant sur le chantier. L'Entrepreneur sera seul responsable des dégâts causés aux réseaux existants, notamment les frais entraînés par les coupures de câbles électriques seront entièrement à sa charge. L'Entrepreneur prendra également, à ses frais et sous sa responsabilité, toutes précautions utiles pour assurer la sécurité des usagers des voies publiques et des chaussées de desserte, ainsi que la signalisation de l'éclairage des chantiers. Les travaux seront conduits de façon à ce que la circulation ne soit pas interrompue sur les voies publiques. Aucune interruption de trafic automobile ne sera acceptée, ce site étant en Zone Artisanale active. L'Entrepreneur se mettra en rapport, en temps utile, avec les services de la Direction de l'Equipement et municipaux, pour les mesures concernant la réglementation et, si besoin est, les déviations de circulation. L'Entrepreneur sera tenu de construire, à ses frais, une piste d'accès de la zone de déblai à la zone de remblais. Le tracé et les caractéristiques de cette piste devront être soumis préalablement à toute exécution à l'accord du directeur des travaux. Sitôt les travaux terminés, l'Entrepreneur remettra les lieux, où la piste à été établie, en l'état initial. Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD 22 En aucun cas, les camions sortant des chantiers ne devront faire des dépôts de boue sur les voies publiques. Les roues des camions sortant des chantiers et empruntant ces voies devront être soigneusement lavées. ARTICLE 3.4 TERRASSEMENTS GENERAUX Les matériaux provenant des déblais seront évacués hors du chantier ou mis en décharge par les soins et aux frais de l'Entrepreneur. ARTICLE 3.5 - PROTECTION DES FOUILLES CONTRE LES EAUX - TERRASSEMENTS GENERAUX L'Entrepreneur devra, sous sa responsabilité, organiser ses chantiers, de manière à les débarrasser des eaux de toutes natures, à ne pas intercepter les écoulements et à prendre les mesures utiles pour que ceux-ci ne soient pas préjudiciables aux fonds et aux ouvrages susceptibles d'être intéressés. Il devra également protéger les fouilles contre les eaux de surface, les venues d'eau et sources profondes, au moyen de tous dispositifs agréés par le Maître d'Ouvrage. Il installera aux endroits convenables, dans des avant-puits ou des mines, si les circonstances l'obligent, les pompes et accessoires (tuyaux d'aspiration et de refoulement, canalisations ou goulottes pour l'écoulement des eaux) nécessaires aux équipements, à l'évacuation des eaux ou éventuellement des égouts, et assurer leur fonctionnement et leur entretien. Après achèvement des travaux, il les enlèvera et remettra les lieux dans leur état antérieur. En résumé, il aura la charge d'assurer tous les épuisements et de prendre toutes les mesures nécessaires à l'assainissement des chantiers de façon que tous les ouvrages soient exécutés à sec. Ces sujétions font partie des aléas normaux de l'entreprise et ne donneront lieu à aucune rétribution spéciale. L'Entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation, ni prétendre à aucune indemnité, en raison de la gêne ou de l'interruption de travail, des pertes de matériaux ou de tous autres dommages qui pourraient résulter des arrivées d'eaux consécutives aux phénomènes atmosphériques. Les remblais seront compactés par couches successives de 30 cm d'épaisseur à 95% au moins de la densité maximum obtenue par essai Proctor modifié. Les frais de ces essais seront à la charge de l'Entrepreneur. Un essai Proctor sera effectué par 500 m3 de remblais mis en place. Si le taux de compactage obtenu est inférieur aux taux exigés et compris entre 95 et 85%, une pénalité sera appliquée à l'Entrepreneur. Cette pénalité est fixée à 5 francs/m3 de remblais et pour une différence de 1% entre le taux de compactage exigé et le taux obtenu. Cette pénalité atteindra 10 francs/m3 si le compactage obtenu est égal à 85%. Elle sera appliquée sur un volume de remblais de 500 m3 et retenue sur les situations mensuelles de travaux. Les compactages des remblais seront exécutés au rouleau lisse et au rouleau à pneumatique, suivant les instructions qui seront données par le Maître d'Ouvrage ou son représentant qui pourra prescrire le nombre de passages des engins, compte tenu des caractéristiques des sols et de l'humidité du terrain. Ces terrassements feront l'objet d'une réception par le Maître d'Ouvrage ou son représentant. La tolérance en altitude sera de 0,02 m au maximum, aussi bien au-dessus qu'au-dessous des cotes prescrites. L'Entrepreneur devra évacuer les eaux de toutes natures qui surviendraient sur les plate-formes nivelées. A cet effet, l'Entrepreneur devra prévoir les drains et rigoles provisoires pour évacuer les eaux ainsi que l'installation et le fonctionnement des pompes. Ces sujétions font partie des aléas normaux de l'entreprise et ne donneront lieu à aucune rétribution spéciale. Il appartiendra à l'Entrepreneur de prendre toutes dispositions utiles pour que les transports de matériaux n'apportent aucun dommage aux plate-formes nivelées ainsi qu'aux fondations de chaussées déjà mises en place et compactées. Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD ARTICLE 3.6 - 23 MISE EN OEUVRE DES COUCHES DE CHAUSSEE Les granulats Les granulats devront être approvisionnés en plusieurs fractions : * * 0/31,5 pour les fondations de chaussée, et éventuellement pour les accotements, 4/6 et 10/14 pour les enduits superficiels enrobés. ARTICLE 3.7 - MISE EN OEUVRE DE LE COUCHE DE BASE Les matériaux de couche de base ne pourront être approvisionnés et mis en œuvre que lorsque la couche de forme aura été réceptionnée en compactage et en nivellement par le Maître d'Ouvrage. Répandage des matériaux Les matériaux seront répandus par un appareil répartiteur ou déversés directement en cordon. Le déversement en tas distincts est interdit. Si l'approvisionnement et le déversement provoquent de la ségrégation, les matériaux devront être homogénéisés par brassage à la niveleuse. Si des matériaux ont été détrempés par les pluies avant mise en œuvre, ils devront êtres brassés à intervalles réguliers par la niveleuse pour leur permettre de sécher. Le réglage sera effectué à la niveleuse à pleine largeur ou par demi-chaussée. Les matériaux seront mis en œuvre sur des épaisseurs variant avec : * l'épaisseur définitive du corps de chaussée, * la largeur de mise en place, * les moyens de compactage à la disposition de l'Entrepreneur Arrosage des matériaux L'Entrepreneur possèdera sur le chantier du matériel nécessaire à l'arrosage des matériaux pour obtenir les conditions de l'OPM. Sauf indication contraire du Maître d'Ouvrage, les épaisseurs des couches ne seront jamais supérieures à 15 cm après compactage. Elles seront définies après exécution et contrôle de planches d'essais. ARTICLE 3.8 - FABRICATION ET MISE EN OEUVRE DES COUCHES DE SURFACE 3.8.1 - Couche d'imprégnation Elle est mise en place sur la couche de base. Aux emplacements indiqués par le Maître d'Ouvrage, la couche d'imprégnation sera sablée. La couche d'imprégnation sera constituée de 1,0 kg de bitume fluidifié 0/1 de bitume 80/100 par mètre carré. Le sablage éventuel sera réalisé par 5 litres/m2 de granulat 0/4. 3.8.2 - Enrobés Il sera mis en place sur les chaussées. Les gravillons seront des matériaux entièrement concassés de granulométrie 10/14 et 4/6. Le liant sera un bitume fluidifié de classe 400/600 de bitume 80/100. Le dosage sera le suivant : - première couche : 1,1 kg/m2 de bitume fluidifié 1,51/m2 de granulats 10/14 - deuxième couche : 1,1 kg/m2 de bitume fluidifié 6,51/m2 de granulats 4/6 Le liant sera un bitume fluidifié de classe 400/600 de bitume 80/100. Le dosage sera de 10 l de gravillons 6/10 mm et 0,9 kg/m2 de bitume. Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD ARTICLE 3.9 - 24 PROVENANCE DES GRANULATS Les granulats seront produits par des installations comparables à celles produisant les graves concassées pour couche de base et couche de fondation auxquelles on aura adjoint les étages de concassage nécessaires. Les granulats devront êtres approvisionnés en plusieurs fractions : * 0,4 mm pour le sable de sablage éventuel de l'imprégnation, * 4/6 mm et 10/14 mm, pour l'enduit bicouche ARTICLE 3.10 - MODE D'EXECUTION DES ENROBÉS Délai des travaux Le répandage de la première couche sera réalisé au plus tôt cinq jours et au plus tard dix jours après la réalisation des couches d'imprégnation. La mise en œuvre de la deuxième couche d'enduit superficiel devra se faire au plus tard une semaine après l'exécution de la première couche. Nettoyage du support - Chauffage et répandage du liant Les spécifications définies précédemment concernant la couche d'imprégnation sont applicables à l'enduit superficiel bicouche. Il est cependant spécifié que le répandage de la première couche de liant devra être fait sur une surface sèche. Répandage des granulats Il suivra dès que possible le répandage du liant. Le personnel nécessaire sera affecté à la surveillance de l'opération et à la réfection des défauts de gravillonnage. Compactage Le compactage sera réalisé par un compacteur à pneus dont la charge par roue n'excédera pas 1,5 tonne et à très faible vitesse : * sur la première couche, le nombre de passage sera réduit à 3, * sur la deuxième couche, le compactage sera poussé à fond par plusieurs passes supplémentaires ARTICLE 3.11 - REVETEMENT DEFINITIF (BETON BITUMINEUX 0/6) Le béton bitumineux sera constitué par un mélange intime de sable, de gravillon, de filler et de liant dosé dans des proportions telles que ce mélange présente la plus grande compacité et la meilleure résistance à la déformation et au cisaillement. Le dosage du liant sera environ de 6% du poids des matériaux secs : il sera composé de 70 à 80% de bitume pur 40/50 ou 60/70, additionné de produits goudronneux et dopés. La composition granulométrique du mélange sera proposée par l'Entrepreneur et arrêtée par le Maître d'Ouvrage après essais préalables d'écrasement rapide avant et après imbibition. Les matériaux enrobés devront être répandus sur des surfaces parfaitement propres et sèches. Une couche d'accrochage à l'émulsion de bitume (dosage 5600 à 700 g/m2) sera répandue sur la chaussée provisoire avant la mise en œuvre du revêtement définitif. Le Maître d'Ouvrage interdira les répandages en cas de pluie et par température inférieure à 10°C. La température des matériaux ne sera pas inférieure à 80°C au moment du répandage. Les matériaux enrobés seront cylindrés en une seule couche au cylindre lisse. Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD 25 La compacité des revêtements sera au moins égale à 90% après cylindrage. L'Entrepreneur veillera à ne pas souiller les bordures et caniveaux par des projections de liants et de matériaux. Il devra procéder, à ses frais, à tous les nettoyages nécessaires. L'épaisseur des revêtements ne devra pas, en chaque point, être inférieure de plus de 5 mm à l'épaisseur prescrite. Les surfaces des revêtements terminés ne devront pas présenter d'irrégularités ou de flaches supérieures à 3 mm. Toute irrégularité entraînera la démolition et la réfection complète de la partie du revêtement correspondant, qui sera aux frais de l'Entrepreneur. Le revêtement définitif ne sera exécuté qu'après la mise en place des canalisations et câbles de toutes natures traversant les chaussées (canalisations d'assainissement, d'eau, câbles d'électricité, de téléphone, etc.). L'Entrepreneur du présent lot sera responsable de la bonne coordination de ces travaux et devra refaire, à ses frais, les parties de chaussées démolies faute de s'être mis en relation avec les autres entreprises chargées de la pose des différents réseaux. ARTICLE 3.12 - POSE DE BORDURES Toutes les courbes seront exécutées en éléments courts de 0,30 m de longueur. Les courbes de 10 m de rayon jusqu’à 15 m seront réalisées en bordure droites de 0,60 m à 0,80 m de longueur. Les joints au mortier de ciment seront serrés en fer. Bordurettes en béton : Ces bordures sont préfabriquées pour les alignements droits. Dans les parties en courbe, dont le rayon sera inférieur à 10 m, les bordures seront nécessairement coulée dans les coffrages. Tous les éléments préfabriqués seront rejointoyés au mortier de ciment. Toutes les bordures seront posées sur une couche de sable de 0,02 m d’épaisseur, rejointoyées et contrebutées par un solin au mortier de ciment. ARTICLE 3.13 - POSE DE FOURREAUX SOUS CHAUSSEES Les fourreaux pour réseaux divers seront posés avant la construction des chaussées, aux emplacements et aux profondeurs indiqués par la Direction des Travaux. Ils seront enrobés de béton. Les épaisseurs minima d'enrobage sont les suivantes : - diamètre 150 mm - Epaisseur d'enrobage : 15 cm ARTICLE 3.14 - REMBLAIEMENT DES FOUILLES En prescriptions complémentaires à l'article 59 du fascicule 70 du CCTG, les remblaiements seront exécutés de la manière suivante : Du fond de forme et jusqu'à 0,20 m minimum au-dessus de la génératrice supérieure des canalisations, les remblais seront effectués en sable. Les tranchées seront entièrement remblayées avec les matériaux sains provenant des déblais des fouilles. Ces matériaux seront énergiquement compactés à la main de façon à assurer un bourrage complet entre le fond de la fouille, les parois de la fouille et le tuyau. Sous les voies publiques, les fouilles seront remblayées en sable jusqu'au fond de forme de la chaussée. Le remblaiement sera obligatoirement réalisé par couches successives sur toute la largeur comprise entre deux regards consécutifs. Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD 26 Le remblaiement ne sera commencé qu'après exécution des regards de visite de manière à éviter l'interruption du remblai suivant les talus au droit des ouvrages. L'Entrepreneur s'assurera dans tous les cas, sous sa responsabilité, que les conditions de compactage du remblai ne peuvent être préjudiciables à la résistance des ouvrages. Le Maître d'Ouvrage pourra prescrire, pour les terres de bonne qualité, la mise en dépôt, la reprise, le transport et la réutilisation des déblais dans toute l'étendue du chantier. Les déblais en excédent seront évacués dans une décharge choisie par l'Entrepreneur sans supplément de prix. Les engins mécaniques seront normalement utilisés pour l'ouverture des fouilles. Le Maître d'Oeuvre aura cependant la possibilité d'interdire l'usage de ces engins mécaniques quand il le jugera nécessaire. L'Entrepreneur sera en toute hypothèse responsable : * de tous les éboulements qui pourraient survenir. Dans ce cas, l'entrepreneur rétablira, dans les conditions initiales et à ses frais, les parties de terrains éboulées ; * des accidents qui pourraient arriver sur la voie publique, quel qu’en soit le motif, même occasionnés par des éboulements d'eaux superficielles ou souterraines dont il a assuré l'évacuation ; * de tous les dommages consécutifs à l'exécution des travaux, en particulier des dégâts que subiraient les constructions et les canalisations de toutes sortes. ARTICLE 3.15 - PROFILS EN LONG DES CONDUITES EAU POTABLE EMPLACEMENT DES VIDANGES ET VENTOUSES Les canalisations posées en tranchées sont en principe posées à la pente de la voie ou du terrain qu'elles suivent avec un minimum de 3 mm/m. Cette pente de 3 mm par mètre sera respectée dans les traversées de chaussée. Les vidanges et les ventouses seront respectivement disposées aux points bas et points hauts des canalisations. Ces dispositifs seront installés dans les chambres de vannes. La rencontre de canalisations pourra éventuellement entraîner la pose d'un appareillage supplémentaire, mais l'Entrepreneur devra alors obtenir l'accord du Maître d'Oeuvre avant tout commencement d'exécution. L'accord pourra être refusé si l'obstacle peut être franchi par approfondissement du réseau. Tous les frais et sujétions entraînés par ces travaux sont à la charge de l'Entrepreneur. La profondeur minimale du réseau a été fixée à 1,00 m compté entre le dessus de la conduite et le sol fini. Toutefois, ces profondeurs ne peuvent être respectées partout, mais en aucun cas, la profondeur ne sera inférieure à 0,80 m. ARTICLE 3.16 - DIMENSIONS DES TRANCHEES - PROFILS THEORIQUES Les tranchées seront normalement établies à une profondeur telle : * que les profils en longs définis ci-dessus soient respectés, * qu'il soit possible de garnir de sable le fond des tranchées et des niches sur 0,10 m d'épaisseur avant la pose des canalisations * que la hauteur de recouvrement comprise entre la génératrice supérieure du tuyau et le sol fini soit en tout point, sauf dérogations éventuelles, égale à 1,00 m. ARTICLE 3.17 - POSE DES TUYAUX ET DE LA ROBINETTERIE ENTERRES La pose des canalisations et de toutes les pièces annexes et de robinetterie sera exécutée conformément au fascicule 71. Toutefois il est précisé : a) que les vannes de diamètre inférieur à 150 mm posées en terre devront, dans la mesure du possible, être posées sous trottoir, Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD 27 b) que le raccordement des vannes sur la conduite se fera obligatoirement par l'intermédiaire d'au moins un joint de démontage constitué par un joint PERFLEX, GIBAULT ou VIKING, c) que les bouches à clé des robinets-vannes placés en terre, seront calées à leur niveau définitif après les travaux de voirie ou trottoir définitifs, d) que les robinets-vannes d'un diamètre égal à 150 mm seront posés en regard sur supports en béton permettant la vidange, e) que les conduites en attente seront terminées par une pièce permettant le boulonnage d'une plaque pleine, laquelle sera contrebutée en fonction des pressions et du diamètre des canalisations, f) qu'il sera procédé, au moment de la mise en eau, à une vérification générale en faisant circuler dans les tuyaux un dispositif adéquat pour éviter que ne soient laissés dans l'ouvrage des outils, pierres ou autres objets, g) que dans les zones où la conduite doit être posée sur remblai, l'état de consolidation du terrain soit vérifié par l'Entrepreneur. En cas de doute, le lit de pose devra être stabilisé éventuellement par radier béton (sur instruction du Maître d'Oeuvre). ARTICLE 3.18 3.18.1 - EQUIPEMENT DU RESEAU Ventouses Les ventouses seront placées aux points hauts des profils de pose. Elles seront raccordées sur la conduite par l'intermédiaire d'un té à tubulure dirigée vers le haut. 3.18.2 - Vidanges Les vidanges seront placées aux points bas des profils de pose et à l'amont de certaines vannes. La vidange comprendra : * la prise sur la canalisation principale par té, * le robinet-vanne d'arrêt sous bouche à clé, ou situé dans un regard, * la canalisation d'évacuation L'orifice des exutoires de vidange raccordés aux réseaux d'assainissement pluvial devra déboucher audessus de la génératrice supérieure des conduites d'assainissement. Ces dispositions ne dispensent, en aucun cas, de l'installation d'une plaque pleine étanche. Lorsqu'il n'y a pas de réseau d'assainissement pluvial, la conduite d'évacuation se raccordera dans un regard de pompage conforme aux dessins. ARTICLE 3.19 - OUVRAGES EN MAÇONNERIE Tous les ouvrages tels que chambres de vannes, regards pour ventouses, vidanges, etc. seront exécutés en béton coulés en place ou préfabriqués et parfaitement étanches. Le béton sera coulé entre coffrages, tassé et vibré. Chaque ouvrage sera muni de plaques en fonte du type NORINCO ou similaire permettant l'ouverture totale de la chambre. Ces plaques devront avoir une résistance à la rupture supérieure ou égale à 400 DaN. ARTICLE 3.20 - DISPOSITIONS CONCERNANT LES CONDUITES LAISSEES EN ATTENTE Toutes les conduites laissées en attente à la fin du chantier seront obturées par plaques pleines ; seront également obturées provisoirement toutes les conduites posées à chaque arrêt du chantier et en particulier chaque soir. Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD 28 Au moment de la mise en eau, il sera d'ailleurs procédé à une vérification générale en faisant circuler dans les tuyaux un dispositif adéquat pour éviter que n'aient été laissés dans l'ouvrage des outils, pierres ou autres objets. ARTICLE 3.21 - EPREUVE DU RESEAU Chaque fois qu'une section de conduite de longueur définie par le Maître d'Oeuvre aura été posée et après vérification des revêtements, on procèdera aux épreuves d'étanchéité et de résistance des butées. La pression d'essai sera la même pour la conduite, les essais de vannes ouvertes ou fermées, ou pour les appareils de fontainerie. Les épreuves d'étanchéité et de résistance à la pression seront effectuées avant le remblaiement des tranchées des conduites placées en terre pour assurer la bonne tenue des tuyaux. Des cavaliers seront placés sur la partie centrale de chaque tube. La pression d'essai sera égale à la pression de service majorée de 50%, cette pression étant mesurée à l'aval des tronçons. Les canalisations seront remplies d'eau au moins 48 heures à l'avance et bien purgées d'air. Elles seront alors mises en pression jusqu'aux chiffres ci-dessus. La pression sera maintenue pendant une heure. Durant cette période, il ne devra être constaté, sur les tuyaux et aux joints, le moindre suintement. La pression ne devra pas subir de baisse supérieure à 5% pendant toute la durée d'essais. Les manomètres devront permettre d'apprécier la pression à 1% près. Les essais intéressant les canalisations en place et raccordés sur le réseau projeté seront faits à la même pression que le réseau projeté. Les essais seront éventuellement recommencés et poursuivis jusqu'à ce que soit obtenue une étanchéité parfaite dans toutes les conditions d'utilisation. Les vannes devront être manœuvrées en conséquence et aucun déplacement ne devra être observé au droit des butées. Les aménagements nécessaires pour amener l'eau aux tronçons à éprouver font l'objet de la présente entreprise. Ils comprennent toutes les sujétions de fourniture et de mise en œuvre des équipements correspondants. ARTICLE 3.22 - DESINFECTION DU RESEAU (à la charge de l'entreprise) Avant la mise en service et après les derniers essais, il sera procédé à la désinfection complète du réseau et à son rinçage prolongé. Les travaux de désinfection seront réalisés conformément aux instructions actuellement en vigueur et en particulier conformément à la circulaire du 15 Mars 1962. Le désinfectant utilisé sera soit le chlore, soit le permanganate de potasse. Les résultats seront contrôlés par un Laboratoire agréé et la désinfection poursuivie jusqu'à ce que l'Entrepreneur ait obtenu le procès-verbal attestant la réussite de l'opération. ARTICLE 3.23 - INSTALLATION PROVISOIRE DE CHANTIER - TRAVAUX ELECTRICITE Sans objet ARTICLE 3.24 - ORIGINE DES INSTALLATIONS Sans objet Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD ARTICLE 3.25 - 29 DOCUMENTATION GRAPHIQUE A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR POUR LES TRAVAUX ELECTRICITE Sans objet ARTICLE 3.26 - DEMARCHES - RAPPORTS AVEC L'ADMINISTRATION L'Entrepreneur du présent lot doit l'assistance du contrôleur technique dans ces vérifications et exécutera, à ses frais, les modifications éventuelles qui seraient nécessaires pour rendre ses installations conformes aux normes, aux règlements en vigueur et au présent CCTP approuvé. ARTICLE 3.27 - MATERIELS REGLEMENTAIRES L'Entrepreneur sera tenu de fournir pour l'exécution de ses travaux, du matériel de première qualité portant la marque nationale de conformité aux normes NF. En l'absence de marques citées au présent descriptif, la qualité du matériel proposé doit être garanti par la présentation d'un certificat de conformité, délivré par un Organisme habilité à cet effet. ARTICLE 3.28 - CONTRÔLE - ESSAIS - RECEPTION ET MISE EN SERVICE Contrôle des installations A la réception, il sera procédé à une minutieuse inspection de la pose des appareils et canalisations. tout ouvrage qui serait négligé ou dont la fixation serait insuffisante sera systématiquement refusé. Essais et réception L'Entrepreneur doit, à cet effet, le personnel et le matériel pour procéder à ces essais. Il assistera aux vérifications faites par l'Organisme de Contrôle. Toutes défectuosités constatées seront immédiatement réparées par l'Entrepreneur. Les résultats des vérifications feront l'objet d'un rapport détaillé qui sera remis au Maître d'Oeuvre. Mise en service L'Entrepreneur du présent lot doit être présent lors de la mis en service effective des installations, il assistera le service entretien pendant le temps nécessaire à la bonne connaissance des installations avec un minimum d'une semaine. Garantie contractuelle La période de garantie est d'une année, à compter de la date de réception. Garantie du matériel. Le matériel installé devra donner le maximum de fiabilité pour un service permanent. Cette garantie portera sur tous les défauts visibles ou non des matériaux employés, contre tous vices de construction ou de conception et sur le bon fonctionnement de l'installation, tant dans l'ensemble que dans les détails. ARTICLE 3.29 - POSE DES CABLES EN TRANCHEE ET REMBLAIEMENT Lorsque plusieurs câbles seront placés en tranchée commune, les espacements à respecter sont : - 0,20 m entre câbles MT, 0,20 m entre câbles BT, 0,20 m entre câbles BT et BT/EP, 0,10 m entre câbles BT/EP 0,20 m entre câbles MT et BT D'autre part, les espacements minima à respecter avec ces câbles seront de : - 0,50 m entre câbles et PTT, - 0,40 m entre câbles et canalisation d'eau en charge, - 0,20 m entre câbles et autres canalisations. Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55 CCTP Bâtiment Association La Halte – Père Etienne Grienenberger – Rue Henri Vavasseur – 97400 SAINT DENIS LOT N°1 – TERRASSEMENTS - VRD ARTICLE 3.30 - 30 POSE ET RACCORDEMENT DES FOYERS LUMINEUX Sans objet ARTICLE 3.31 - PROTECTION DES FUTS DES CANDELABRES Sans objet ARTICLE 3.32 - RESEAU DE TERRE Sans objet ARTICLE 3.33 - TABLEAU GENERAL BASSE TENSION Sans objet ARTICLE 3.34 - MISE A LA TERRE DES MASSES D'UTILISATION Sans objet ARTICLE 3.35 - DISTRIBUTION TERMINALE Sans objet Maître d'Ouvrage : Association LA HALTE Père Etienne GRIENNENBERGER – 66 rue d’Après – 97400 SAINT DENIS Maîtrise d'Oeuvre : ARTCADE – 7 rue Pierre Brossolette – Plateau Caillou – 97460 ST PAUL – Tel : 02 62 45 63 75 – Fax : 02 62 22 68 55
