Canada`s biggest clothing swap - official press

COMMUNIQUÉ POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Contact : Aleece Germano
514.923.6055
[email protected]
LE PLUS GRAND ÉCHANGE DE VÊTEMENTS EN AMÉRIQUE DU NORD AURA LIEU À
MONTRÉAL DU 5 AU 7 SEPT. 2009
Les échanges de vêtements sont une occasion de recycler à un faible coût les vêtements dont
vous ne voulez plus
MONTRÉAL, 8 juillet 2009 – L’Équipe S.W.A.P., organisme sans but lucratif basé à Montréal,
vient d'annoncer la tenue de la plus vaste initiative d'èchanges communautaire de vêtements en
Amérique du Nord, Déshabille-toi ! / Take Off Your Clothes, qui aura lieu à Montréal pendant trois
jours du 5 au 7 septembre durant le Piknic Electronik.
Depuis leur création à Montréal lors du Piknik Electronik du 15 juillet 2007, les événements
Déshabille-toi ! / Take Off Your Clothes ont généré plus de 1000 échanges de vêtements et
d'accessoires, et plus de 1500 dons à notre partenaire, l'Armée du salut. «En raison de la
popularité croissante de l'événement depuis deux ans, nous avons décidé de nous incorporer
comme organisme sans but lucratif pour nous étendre à d'autres villes et impliquer encore
davantage le public», explique Aleece Germano, présidente-fondatrice du S.W.A.P. Team.
«Ne magasinez plus, échangez ! Nous avons tous chez nous des vêtements que nous ne
portons jamais, alors dans cette période de récession économique, notre événement est la
meilleure occasion de réduire, recycler et donner à la communauté», poursuit Mme Germano.
Administré exclusivement par des bénévoles, l’Équipe S.W.A.P. concentre ses efforts de
communications sur son site Web www.theswapteam.org, Facebook et Twitter, où les internautes
sont invités à faire des dons ou à lancer des événements dans leur propre communauté. Les
bénévoles de partout peuvent suivre leur flux Twitter www.twitter.com/swapvolunteers pour être
tenus au courant des postes disponibles dans l'organisation des événements.
Les participants à Déshabille-toi ! / Take Off Your Clothes sont invités à donner toutes sortes de
vêtements et accessoires propres et en bon état, pour femmes, hommes ou enfants. Pour
chaque élément, ils reçoivent un ticket qu'ils pourront utiliser pour obtenir un vêtement ou
accessoire donné par un autre participant durant l'événement. Aucun échange d'argent n'a lieu,
et les vêtements restants à la fin de l'événement seront donnés à notre partenaire, l'Armée du
salut. «Nous pouvons même venir chercher les vêtements à l'avance», précise Nicole Picard, cofondatrice de l’Équipe S.W.A.P. «L'essentiel est que les gens puissent recycler leur garde-robe
de façon simple et amusante.»
En plus des vêtements et accessoires donnés par les participants, des designers de mode locaux
tels que Preloved, Olga Tigirlas, Valérie Dumaine, Jen Glasglow et Anastasia Lomonova offrent
généreusement des créations neuves lors de l'événement de Montréal. «Apportez vos meilleurs
morceaux, et vous pourriez avoir la surprise de recevoir des créations de designers en échange
!», insiste Aleece Germano. «On ne sait jamais les merveilles que vous pourriez rapporter chez
vous."
Un billet d'entrée de 10$ pour le Piknik Electronik est nécessaire pour participer à l'édition
montréalaise de Déshabille-toi ! / Take Off Your Clothes. Les DJs annoncés pour l'événement du
5 au 7 septembre incluent James Holden et Mistress Barbara.
Pour plus d'information sur le Piknic Electronik, visitez www.piknicelectronik.com
###
L’Équipe S.W.A.P. est un organisme à but non lucratif fondé par Aleece Germano et Nicole
Picard pour encadrer l’organisation des événements Take Off Your Clothes et Déshabille-toi. En
mettant en valeur le partage comme antidote à la surconsommation, l’Équipe S.W.A.P. participe
à la prise de conscience des ressources humaines et naturelles impliquées dans la création, le
transport et la mise en marché des produits de masse.
Pour plus d'information, visitez : www.theswapteam.org
L'Armée du salut est un organisme chrétien international qui oeuvre au Canada depuis 1882.
Elle est aujourd'hui le plus important fournisseur de services sociaux au pays après le
gouvernement. Jour après jour, l'Armée du Salut offre de l'espoir et du soutien aux personnes les
plus vulnérables et ce, dans quelque 400 collectivités du Canada et aux habitants de 117 pays.
Elle fournit une aide concrète aux familles, et répond aux besoins essentiels des gens sous la
forme de refuges pour les sans-abri et de services de réadaptation à l'intention de ceux qui ont
perdu la maîtrise de leur vie en raison d'une dépendance.
Pour plus d'information, visitez : www.salvationarmy.ca