La porte d`hôteL

La porte d’hôtel
UN SYSTÈME COMPLET AVEC UN SEUL INTERLOCUTEUR
Ouvre la porte sur l’avenier
LA PORTE D‘HÔTEL / UN SYSTÈME UNIQUE CERTIFIÉ
Contenu
La porte d‘hôtel, un système unique, fruit de la collaboration de trois fabricants
de marque allemands et un spécialiste suisse d‘huisseries. Simple, individuel,
sûr et économique.
Le concept modulaire
Les avantages
Léquipement de base
Détails des fabricants
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
Ferrures, systèmes de fermeture électroniques, panneaux,
huisseries en acier et finitions
– une combinaison individualisée, un seul système.
Sécurité et rentabilité pendant Composants recommandés
la planification, le montage et pour vos projets hôteliers.
l‘utilisation.
04
06
08
10
Häfele: Ferrures et systèmes
de fermeture
Herholz: Panneaux
Keller Zargen: Huisseries en
acier
Pfleiderer: Finitions HPL.
Termes techniques
Commander votre porte
d‘hôtel
Nos références
Les partenaires
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
22
24
Rapidement expliqués
Une configuration de porte
d‘hôtel complète, une
référence de commande
unique.
Une sélection de références
des quatre partenaires
pour des catégories d‘hôtel
variées.
Häfele / Herholz /
Keller Zargen / Pfleiderer.
20
02 / La porte d’hôtel
21
04
LE CONCEPT
MODULAIRE
Pour le conseil projet.
08
L’EQUIPEMENT DE BASE
Le point de départ idéal pour chaque projet.
LE SYSTEME
DE PORTES
D‘HOTEL
20
LES RÉFÉRENCES
Des projets d‘intégration réussie.
03 / La porte d’hôtel
LA PORTE D‘HÔTEL / UN SYSTÈME UNIQUE CERTIFIÉ
1
2
LE CONCEPT
MODULAIRE
Ferrures, systèmes de fermeture électroniques,
panneaux, huisseries en acier et finitions HPL – une
combinaison individualisée, un seul système
1
2
Herholz hat die Tür im Griff
Ferrures ET SYSTÈMES DE
FERMETURE
LES BONNES CONNXIONS
04 / La porte d’hôtel
PANNEAUX
LE CŒUR DU SYSTÈME
3
4
Le conseil hôtelier analyse chaque projet pour définir les composants et
modèles adaptés à la situation. Le niveau d‘équipement est alors déterminé
pour laisser la possibilité de remplacer, compléter ou retirer certains composants.
3
4
HUISSERIES EN ACIER
FINITIONS HPL
LE CADRE PARFAIT
L‘ASPECT EXTÉRIEUR
05 / La porte d’hôtel
LA PORTE D‘HÔTEL / UN SYSTÈME UNIQUE CERTIFIÉ
LES AVANTAGES
Le tout est plus que la somme de ses composants
Un système complet individualisé
Combinés individuellement, les composants de la porte d’hôtel, ferrures, systèmes de fermeture électroniques, panneaux, huisseries en acier et finitions seront
livrés en un système complet personnalisé. Pour les architectes, maîtres-d‘oeuvre
et exploitants, cela signifie que pour la planification et la réalisation de portes
d‘hôtel, il ne sera pas nécessaire de commander les composnats individuellement
et de les assembler ensuite sur site: les portes sont livrées déjà montées.
Commande facilitée
Pour plus de clarté, les intervenants disposent d‘une référence
de commande unique pour tous les composants.
Sécurité et rentabilité
Le système à la technique unifiée et certifiée offre une
sécurité et une rentabilité exceptionnelles pendant la
planification, le montage et l’exploitation. Le partenariat
des entreprises garantit l’adéquation de tous les composants et la fonctionnalité de la porte, par exemple pour
l’insonorisation.
> Risque d‘erreurs
> Augmentation des coûts
> Multiplication des contacts
> Exigences complexes
Hier
COMPOSANTS
INDIVIDUELS
06 / La porte d’hôtel
> Sécurité de planification
> Sécurité de
budgétisation
> Un seul interlocuteur
> Des solutions simplifiées
Aujourd‘hui
SYSTEME COMPLET
Un groupe de partenaires solide
La porte de l‘hôtel: les fabricants de marque allemande Herholz
(panneaux), Häfele (ferrures et systèmes de fermeture électronique),
Pfleiderer (finitions HPL) le producteur suisse d’huisseries en
acier Keller Zargen se sont réunis pour développer ce système
complet, apte à satisfaire les exigences élevées d’une exploitation
en immobilier hôtelier.
Herholz hat die Tür im Griff
EN 1191
zertifiziert
Une qualité certifiée
Après un test de 200 000 cycles de fonctionnement, l’institut
de contrôle indépendant pour composants de construction de
Rosenheim a certifié le système de porte d’hôtel en combinaison
selon la norme EN 1191. L’efficacité de l‘unité structurelle Porte
d‘entrée-Terminal de porte Dialock DT Lite en tant que sécurité
contre l’ouverture brutale de la porte a aussi été prouvée.
Une présence reconnue
La porte d‘hôtel, système complet réunissant BOS,
Häfele, Herholz et Pfleiderer mis en place dans de
nombreux projets hôteliers de toutes catégories et aux
exigences diverses, a reçu en 2013 le prix Star Award
d‘argent de la revue Tophotel ainsi que le prix de
l‘innovation du salon Intergastra en 2014.
07 / La porte d’hôtel
LA PORTE D’HÔTEL / L’ÉQUIPEMENT DE BASE
L’ÉQUIPEMENT DE BASE
Composants recommandés pour vos projets hôteliers
Chaque projet hôtelier a ses exigences particulières pour les portes. La catégorie, l’utilisation et les exigences de
conception participent au développement d’un produit individuel et unique. L’équipement de base et ses composants et
matériels conseillés par les partenaires est le point de départ idéal pour une exploitation de longue durée. Dès lors,
chaque entreprise met à votre disposition une gamme riche et diversifiée de matériaux, couleurs, modèles et versions
Ferrures ET SYSTèMES DE FERMETURE
Paumelle de porte de projet VX 160 mm, ferme-porte à montage invisible,
terminal de porte Dialock DT Lite avec cylindre rond, serrure à mortaiser
avec bec de cane et contre-pêne, judas certifié contre les incendies, joint
de bas de porte automatique.
Panneaux
Porte 50 mm, divers modèles.
HUISSERIES EN ACIER
Modèles divers en fonction du matériel du mur et de la conception.
Finitions HPL
Panneaux stratifiés HPL à décors divers.
08 / La porte d’hôtel
Huisserie en acier
Ferme-porte à montage invisible
certifié contre les incendies
Panneau 50 mm, avec finition HPL,
par exemple
Terminal Dialock DT Lite avec
processeur ISO IT Tag
Paumelle de porte de projet VX 160
mm en acier inoxydable
Serrure à mortaiser avec becde-cane et contre-pêne et
signalisation
Judas certifié contre les incendies
Cylindre rond, s‘entrouvrant
Qualité
certifiée
Joint de bas de porte automatique
09 / La porte d’hôtel
LA PORTE D’HÔTEL / GARNITURES ET SYSTÈMES DE FERMETURE
Ferrures ET
SYSTÈMES DE FERMETURE
Les bonnes connexions
LE TERMINAL DE PORTE DIALOCK DT
LITE: UNE VALEUR RECONNUE DANS
LE MONDE ENTIER
Le Dialock DT Lite est un élément central du système de
verrouillage de Dialock développé spécifiquement pour les
besoins des hôtels.
Avec son modèle robuste en acier inoxydable, Dialock DT
Lite répond aux normes de sécurité les plus élevées, par
exemple avec sa serrure à mortaiser avec bec de cane et
contre-pêne. Il peut être connecté aux systèmes de gestion hôtelière HMS, à des systèmes externes (distributeurs
automatiques, par exemple) et au système d‘enrgistrement
automatique ARIANE. Il est aussi adapté pour les systèmes
de paiement, dans la restauration ou les espaces de bienêtre. Dialock est aussi compatible avec les forfaits de ski.
Caractéristiques techniques
> Température de
fonctionnement: 0 à +55°C
> Humidité relative: 0-95 % (non condensé)
> Durée de vie des piles: env. 2 ans
> Fouillot carré: portes intérieures 8 mm
> Épaisseurs de porte:
portes intérieures 38-63 mm
Caractéristiques système
> Technologie: Tag-it (TM)-ISO
> Système: Dialock Standard
> Domaine d‘utilisation: pour portes intérieures (DT)
> Matériau: plaques de porte (couvercles) béquilles partie femelle: acier inox
> Station de lecture intelligente à piles
> Activation sans contact grâce à la clé Dialock
> LED rouge / bleu pour indiquer le verrouillage et le déverrouillage
> Avec horloge en temps réel et enregistrement de toutes les opérations
> La porte peut être ouverte de l’intérieur à tout moment sans clé
> Ouverture avec la clé Dialock et fermeture automatique après 3 s
> En option: ouverture et fermeture avec la clé Dialock
> Indication de l‘état de la programmation et de changement de batterie
> Interface infrarouge de programmation dans le module externe
> En option: extension des fonctions par macro-programmes
> L‘ouverture d‘urgence mécanique (option) requiert un cylindre rond
10 / La porte d’hôtel
Fonctions
Dialock DT 400
Garniture à rosace élégante, serrure à mortaiser avec
verrouillage automatique et
fonction confort (fonction
anti-panique).
Dialock WT 100
Terminal mural alimenté sur
réseau; avec logiciel de surveillance en ligne; serrure à
mortaiser avec contre-pêne
en option. Avec fermeture
automatique insonorisée.
Paumelles
Pour porte projet à nœud
visible, réglage tri-dimensionnel.
Paumelles invisibles
À pose invisible, réglage
tri-dimensionnel.
Autres modèles sur demande
www.haefele.ch
11 / La porte d’hôtel
LA PORTE D’HÔTEL / VANTAUX
PANNEAUX
Le cœur du système
Caractéristiques techniques
> Résistance au feu EI 30 selon EN 1634-1 (T-30 selon DIN 4102)
> Protection contre la fumée selon EN 1634-3 (RS selon DIN 18095)
> Test de performance continu selon EN 1191 (200 000 cycles)
> Insonorisation selon DIN 4109, Rw R = 32 dB | 37 dB intégrée
> Dimensions maximales: 1 125 mm x 2 375 mm
> Affleurant ou à recouvrement
> Finitions: HPL selon DIN EN 438, Laque RAL ou NCS, placages bois,
CPL selon les collections
> Ferme-porte intégré
Avantages
> Épaisseur de panneau env. 50 mm
> Toutes les variantes de finition du commerce
> Construction sans torsion
> Toutes les variantes de chants
> Système Herholz éprouvé Type 4
> Combinaison avec huisseries en acier ou en bois de type F, huisseries cerclées bois, cadre plié et de nombreuses solutions personnalisées
Avantages pour les planificateurs et les investisseurs
> Prise de décision rapide: mesures, exigences techniques, finitions,
interface pour le logiciel de l’hôtel... Terminé
> Produits de marque
> Composants compatibles
> Un interlocuteur pour tous les composants
TYPES D‘HUISSERIES
Cadre acier, 2 parties, affleurant
Cadre bloc Type F avec module de montage, affleurant
Cadre bois, en feuillure
Cadre plié ou bloc, affleurant, sur demande avec cloisons individuelles
12 / La porte d’hôtel
Herholz hat die Tür im Griff
PLACAGE
Noyer
américain
Chêne américain
naturel
Hêtre naturel
Chêne clair
Chêne tourbe
noire
Chêne naturel
Chêne polaire
Aulne
Érable canadien
Cerisier américain
nature
Mélèze
Macassar
Orme
Acajou Sapeli
teinté
Poirier suisse
Teak
Noyer français
coloré
CPL-Decora
Decora
Érable sycomore
Decora
Brillant blanc
Decora
Chêne clair
Decora
Chêne polaire
Decora frêne
Blanc
Decora frêne
Blanc structuré
Decora
Cerisier naturel
Decora
Blanc uni
Decora Hêtre de
campagne
Decora
Noyer
Decora
Wengé
Decora
Gris uni
Decora sable
bouleau
Decora cannelle
bouleau
RAL 5022
Bleu nuit
RAL 7011
Gris fer
Blanc pur
simil. RAL 9010
RAL 3005
Rouge vin
Bleu Dresde
Macassar
Megami
Blanc Raja
LAQUE
RAL 6000
Vert patiné
HPL
Noir
Rubis doux
Autres finitions
sur demande
www.herholz.de
Sevilla Gordal
Blanc neige
Tagus Slate
Vitality Beech
Acacias blanc
13 / La porte d’hôtel
LA PORTE D’HÔTEL / HUISSERIES
HUISSERIES
Le cadre parfait de vos idées
De nos jours, les hôtels veulent offrir à leurs clients une ambiance dans laquelle de bien-être. L‘environnement
doit être propre, accueillant et sûr, dans le moindre détail. Keller Zargen AG répond à ces besoins avec ses
huisseries en acier. Une huisserie en acier ou chromée est hygiénique, résiste à l‘humidité et sans entretien. Sa
conception individuelle offre des accents modernes. Avec leurs structures variées et leurs finitions aux couleurs RAL
ou NCS, ces huisseries assurent à vos invités un accueil d‘une grande diversité tout en garantissant leur sécurité. La
protection contre le bruit, la fumée ou les incendies est l‘un des aspects importants que nous prenons en compte. Les
carters et paumelles à réglages tridimensionnels garantissent aux portes lourdes et très utilisées un fonctionnement
irréprochable pendant longtemps. Chaque hôtel a ses exigences. Avec l’avis professionnel ciblé de nos conseillers
techniques de vente, nous voulons les satisfaire avec des solutions faites sur mesure.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Modèle standard
> Huisseries en acier en tôle d‘acier chromée IZ
> Apprêt en RAL 7035 Gris clair, mat soyeux
Modèle Acier au chrome-nickel
> Tôle d‘acier inoxydable (CRNI), Matériau N° 1.4301
(correspond à la qualité V2A)
> Tôle laminée à froid, fini 4, meulée d‘un côté,
grain 220, avec feuilles de protection
Joint combiné
> Joint à manchon en caoutchouc propylène-éthylène
> Haute résistance au temps et élasticité
14 / La porte d’hôtel
HUISSERIE AVEC JOINT NEGATIF
Cette huisserie est conseillée pour le montage affleurant. Son joint négatif sur trois bandes
permet à la porte de se raccorder proprement au mur.
HUISSERIE OS SANS MIROIR
L‘effet optique de la conception en filigrane de ce type d‘huisserie est très spécifique.
Avec ses charnières à pose invisible, elle, est souvent intégrée à des objets modernes.
HUISSERIE EN DEUX PARTIES
Les huisseries en deux parties sont recommandées quand il n’est pas possible de poser
l’huisserie en même temps que les murs. Elles se posent lorsque les murs sont montés et finis.
15 / La porte d’hôtel
LA PORTE D’HÔTEL / SURFACES HPL
SURFACES HPL
POUR PORTES
Pfleiderer garde toujours en stock 103 combinaisons décor-structure de qualité HPL sélectionnées, spécialement conçues
pour la fabrication de portes. Les plaques décoratives aux couleurs de notre large gamme de matériaux bois garantissent
l‘unité de la conception intérieure. De plus, cette gamme vous donne la possibilité de créer en toute individualité votre décor, réalisé alors à l‘aide des technologies d‘impression les plus modernes.
cors
L’appli dé
pfleiderer:
-Store®
Dans l‘App
Gratuite.
U1027
Icy white
U1026
Blanc cristal
U1131
Gris argenté
U031
Bordeaux
U110
Iguane
U068
Bleu ciel
U1667
Orangé
U1665
Orange
U246
Mangue
U1574
Jaune satin
U133
Gris rocher
U087
Magma
U1184
Gris sable
U1191
Congo
U1193
Cuando
U231
Gris ardoise
U018
Gris basalte
U1233
Noir métallique
U011
Roche volcanique
U1200
Noir volcan
16 / La porte d’hôtel
U1188
Gris clair
U089
Fango
Gratuitement sur demande:
HPL für Türen
Kollektion 2013 – 2016
Brochures Pfleiderer HPL pour les portes et Individuel
Tel.: +49 (0) 91 81 / 28 480
Fax: +49 (0) 91 81 / 28 482
[email protected]
www.pfleiderer.com
Pfleiderer Individual
Die Lösung für kreative Gestalter
Neu !
als
auch
Jetzt
oard
DecoB h.
tlic
erhäl
R5464
Érable clair
R5413
Poirier sauvage teint
R5411
Poirier sauvage nature
R5028
Acacia
R4400
Chêne des Baléares nature
R4223
Chêne Lindberg
R5622
Orme Baron
R5643
Orme Baron truffe
R4191
Gris cendre dragon
R5681
Cerisier havanna
R5611
Noce royal
R4801
Noyer standard
R5410
Poirier sauvage cognac
R4194
Chêne santana brun
R4221
Chêne Piemont mocca
F06/160
Chêne milano foncé
R4896
noce milano
R5612
Wengé sangha argile
R5613
Wengé sangha nature
F21/007
Olive espana foncé
R5630
Palissandre cashmere
R5673
Macassar
Informations produit
HPL Duropal dans les formats 2 150 x 915 / 950 / 1 050 / 1 300 x 0,8 mm, 2 350 x 1 050 et 2 350 x 1 300 x 0,8 mm en stock Format HPL 2
800 x 2 070 x 0,8 mm, en partie en stock, sinon disponible dans le programme de commande. Longueurs HPL personnalisées entre 2 050 et
5 300 mm, autre épaisseurs HPL (2,0 mm inclus) sur demande.
17 / La porte d’hôtel
LA PORTE D’HÔTEL / TERMES TECHNIQUES
TERMES TECHNIQUES
Rapidement expliqués
Fonction «Ne pas déranger»
Le bouton tournant sur le côté de la porte intérieur de la
chambre d‘hôtel permet au client de facilement s’enfermer,
empêchant ainsi le service d’étage d’ouvrir la porte. Lorsqu’elle est activée, cette fonction est signalée par une LED
clignotant à l‘extérieur, sur le terminal. Lorsque le client
quitte la chambre, la fonction «Ne pas déranger» est automatiquement désactivée.
Stratifiés CPL
Le CPL (Continuous Pressure Laminate) peut être produit
dans de nombreuses finitions, mais il est moins épais que les
plaques HPL.
Double battues
La double battue permet de monter deux joints pour
améliorer encore l‘insonorisation.
Ouverture d‘urgence
Si un client de l‘hôtel a activé la fonction «Ne pas déranger»,
l‘administrateur ou le gestionnaire responsable peuvent ouvrir la porte en cas d‘urgence avec une clé spéciale.
1 Bras apparent
18 / La porte d’hôtel
2 Bras et glissière apparents Stratifié HPL
HPL est l‘abréviation de High Pressure Laminate. Les
plaques en stratifiés haute pression, produites en utilisant
des résines résistantes à la chaleur, peuvent être exposées brièvement à des températures élevées (par exemple,
brûlures de cigarettes) sans dommages. Les finitions sont
faciles à nettoyer et à entretenir, sans odeur et résistent à la
lumière,
à l‘alcool, aux solvants organiques et à l‘eau.
Verrouillage automatique
Lors de la fermeture de la porte avec un pêne auxiliaire, le
pêne dormant sort automatiquement de 20 mm.
Bec-de-cane et contre-pêne
Désigne un petit bec-de-cane supplémentaire sur la têtière
de serrure. Il est positionné de manière à ne pas interférer avec les fixations de la gâche et l‘encadrement de porte.
Enfoncé, il empêche que le pêne demi-tour soit désengagé.
Fonction intéressante pour les portes d‘hôtel affleurantes.
Ferme-porte supérieur
Le ferme-porte supérieur existe en trois variantes:
3 Invisible
CONCEPT GLOBAL &
SYSTÈME MODULAIRE
1. CONFIGURATION COMPLÈTE DE LA PORTE
2. COMMANDE UNIQUE
3. MISE EN OEUVRE RAPIDE ET EFFICACE
COMMANDER VOTRE
PORTE D‘HÔTEL
CONSEIL
FLUX DES MARCHANDISES
Häfele I Herholz I Keller Zargen I Pfleiderer
Composants à
Architectes & Planificateurs
Herholz
Maître d‘œuvre & Exploitant
Element complét à
Distributeur
Distributeur
Conseil personnalisé
Les collaborateurs des sociétés Häfele / Herholz / Keller Zargen et Pfleiderer sont à votre disposition pour de plus amples
informations. Vous trouverez leurs coordonnées à la page 22.
LA PORTE D’HÔTEL / RÉFÉRENCES
REFERENCES
Häfele, Herholz, Keller Zargen et Pfleiderer ont participé avec succès à nombreux projets hôteliers de toutes catégories et aux
exigences et équipements divers. Les spécialistes de projet sont les partenaires compétents, orientés vers la mise au point de
solutions de tous les participants aux projets: architectes, maîtres-d‘œuvre, exploitants, planificateurs, entreprises générales et
investisseurs.
Parkhotel Stuttgart Messe-Airport, D-Stuttgart
Architecte: Asal+Traub Architekten, D-Pforzheim
Propriétaire: parkhotel stuttgart Messe-airport
Hotel AVIVA, A-St. Stefan am Walde
Architecte: arkade ZT GmbH, a-Haslach a.d.
MÜH Propriétaire / Investisseur Exploitant:
Werner pürmayer
Hôtel ibis Styles, D-Nagold-Schwarzwald
Architecte: Ulrich Schwille Architekten, D-Reutlingen
Exploitant: Success Hotel Management GmbH, D-Stuttgart
Investisseur: Accor Hotellerie Deutschland GmbH, D-Munich
20 / La porte d’hôtel
Hotel Waldorf Astoria, D-Berlin
Architecte: Prof. Ch. Mäckler Architekten, D-Frankfurt
Donneur d‘ordre: Swan Operations Limited, Dubaï
Hotel Gut Kump, D-Hamm
Architecte: Wimmeler Planen und Bauen GmbH
Propriétaire: Hendrik Wilms-Schulze, D-Kump
frutt LODGE & SPA, CH-Melchsee Frutt
Architecte d’intérieur: Matthias Buser, CH-Zürich
Investor: Frutt Lodge AG, CH-Sarnen
arcona LIVING BACH14, D-Leipzig
Architecte d’intérieur: Seeger Müller Architekten,
D-Berlin
Propriétaire: Hirmer Immobilien GmbH & Co. KG
Hyatt Regency, D-Düsseldorf
Architecte: SOP Architekten, D-Düsseldorf
Propriétaire: Projektgesellschaft Hafenspitze
InterContinental, CH-Davos
Architecutre: Oikios GmbH, D-Munich
Design d‘intérieur: Living Design Group AG,
S-Stockholm
Constructeur: Credit-Suisse-Immobilienfonds
Real Estate Fund Hospitality, CH-Zürich
Opérateur: InterContinental Hotels Group
Park Inn by Radisson Papenburg, D-Papenburg
Architecte: Kapels Architekturbüro, D-Zetel
Propriétaire: Johann Bunte GmbH & Co. KG, D-Papenburg
21 / La porte d’hôtel
LA PORTE D’HÔTEL / LES PARTENAIRES
LES PARTENAIRES
Trois fabricants de marque allemands et un spécialiste suisse des huisseries
garantissent l‘interaction parfaite des composants du système de porte.
Häfele Schweiz AG est l‘un des membres importants du groupe international d’entreprises HÄFELE de production et de commercialisation de ferrures de meubles et
de bâtiments. Häfele Schweiz est née en 1964 à Kreuzlingen (TG), première filiale à
l’étranger de la société HÄFELE GmbH & Co, fondée en 1923 à Nagold (Forêt-Noire).
Depuis 1996, nous exposons dans le bureau de vente de Crissier, à côté de Lau­
sanne. Nos spécialistes en ferrures se déplacent dans toute la Suisse, près de nos
clients, pour leur apporter conseils et avis professionnels, accompagnés et soutenus
dans cette tâche par les spécialistes du service téléphonique, dans les bureaux de
l’entreprise à Kreuzlingen et à Crissier.
Häfele Schweiz AG
Dammstrasse 29
8280 Kreuzlingen
Schweiz
Fax: +41 (0)71 686 82 82
[email protected]
www.haefele.ch
Tel.: +41 (0)71 686 82 20
Herholz hat die Tür im Griff
Herholz est une entreprise familiale de 50 ans, gérée par la seconde génération.
Direction et production sont installées à Ahaus. La gamme de produits inclut la
gamme complète de portes d’intérieur et d’huisseries: portes de pièces et
d‘appartement, coulissantes, en verre, portes spéciales au design personnalisé,
portes techniques de protection contre les incendies, la fumée, le bruit, mais
aussi composants de cadre montrant une durée de résistance au feu de plus de
90 minutes. L’excellente qualité des matériaux et la qualification de pointe de nos
spécialistes garantissent les standards de qualité élevés des produits Herholz.
Herholz Vertrieb GmbH & Co. KG
Eichenallee 82-88
Fax: +49 (0) 2561 689 305
Tel.: +49 (0) 2561 689-444
22 / La porte d’hôtel
48683 Ahaus
Deutschland
[email protected]
www.herholz.de
La société Keller Zargen AG est, avec 170 années de succès, le leader du marché
suisse de la fabrication d‘huisseries. 80 collaborateurs motivés fabriquent ses
produits sur deux lignes de production ultramodernes, entièrement automatisées.
Nos produits de qualité sont disponibles en tôle d‘acier galvanisée sous apprêt,
laqués ou en acier nickel-chrome. En évolution constante, la gamme répond à
tous les besoins. Notre respect méticuleux des dates de livraison et les
possibilités données aux donneurs d‘ordre de proposer des prestations de
service nous ont apporté la fidélité de nos clients.
Keller Zargen AG
St. Gallerstrasse 11
8353 Elgg
Schweiz
Fax: +49 (0)52 368 56 50
[email protected]
Tel.: +41 (0)52 368 56 00
www.kellerzargen.ch
Les spécialistes pour matériaux bois et finition de surface Duropal, Wodego et
Thermopaous ses ont réunis sous l‘enseigne commune de la marque Pfleiderer.
Cette collaboration profite à leurs clients en cumulant les expériences, en potentialisant les savoir-faire et en simplifiant les processus. Les 2 000 collaborateurs des
cinq sites en Allemagne sont chargés du développement, de la fabrication, de la
logistique et de la livraison des produits, tout en travaillant sans relâche à l‘optimisation continue de leur qualité. La production, utilisant exclusivement des bois
issus de la production forestière durable et de stocks recyclés, est garantie par un
système de gestion environnementale certifié.
Pfleiderer Holzwerkstoffe GmbH
Ingolstädter Strasse 51
92318 Neumarkt
Deutschland
Fax: +49 (0)9181 28 482
[email protected]
www.pfleiderer.com
Tel.: +49 (0)9181 28 480
23 / La porte d’hôtel
Herholz AG
Reitmenstrasse 7
8952 Schlieren
t +41 56 484 60 00
f +41 56 484 60 60
[email protected]
www.herholz.ch
Ouvre la porte sur l’avenier