Semaine Arts du spectacle

Office de Tourisme / Tourism office
Ouvert tous les jours de 9h à 18h
Tél : 04 76 80 78 01 - Fax : 04 76 80 79 04
Wifi station - tickets payants
Service télécopies et photocopies / Prêt de jeux de société
Du 4 au 8 Août
INFO PRATIQUES Services
RESTAURANTS Restaurants
Mairie Oz city Hall
Tél : 04 76 80 70 42 - Fax : 04 76 80 72 83
Remontées mécaniques Lift pass management
SPL Oz-Vaujany : caisses dans le bâtiment de
l’Office de tourisme (gare de Poutran)
Tél : 04 76 11 42 70 - www.oz-vaujany.com
Distributeur de billets Cash machine
Immeuble Les Pistes (à côté du parking dépose
minute).
Laverie Self-service laundry
Ouverte 7j/7. A côté de « Les Délices d’Oz ».
Navettes gratuites Free buses
TLJ entre Oz en Oisans et Allemont. .
Office National des Forêts Forest office
Tél. 04 76 80 70 59
Taxi
Taxi d’Oz : 06 87 41 99 96
& COMMERCES Shops
SANTE / URGENCE Emergency numbers
Pôle médical Medical center
Face à l’Office de tourisme d’Allemont (10 km)
Médecins : 04 76 80 68 81
Infirmiers : 04 76 80 51 21 / 04 76 79 84 39
Kinésithérapeute, ostéopathe : 04 76 79 81 63
Pharmacie à Allemont (10 km) Pharmarcy
Tél. 04 76 80 78 64
Secours en montagne Mountain rescue
Tél. 04 76 22 22 22
SAMU : 15
Pompiers Fire departement 18
Appel d’urgence Européen European emergency call
112
Centre anti-poison Poison center : 04 72 11 69 11
Gendarmerie : 17
Alimentation – Produits régionaux
Food, caterer & regional products
L’Atre d’Oz : 06 07 32 30 58
Le Habert : 04 76 79 52 58
Sherpa Alimentation :04 76 79 80 13
Magasins de sport - Locations diverses
Sports and miscellaneous rental shops
Boit’à Skis - Sport 2000 : 04 76 79 52 34
2G Sports : 04 76 80 78 05
Bar - Restauration Bars and restaurants
Traiteur Monts et Merveilles : 06 26 55 75 00
Auberge « Chez Passoud »
(hameau L’Enversin) : 04 76 80 73 18
Restaurant La Ferme d’Oz : 04 76 11 05 49
Snack Bar Rest. La Causerie : 04 76 79 87 86
Rest. Village Club du Soleil : 04 76 80 09 53
Auberge La Cure (village) : 04 76 79 89 27
Rest. Le Hors Piste et Ozzie Bar : 04 76 79 42 40
Restaurants d’altitude Restaurant located in altitude
La P’Oz : 04 76 80 78 96
Tabac-Presse Tobacconist and newsstand items
Tabac-Presse du Roubier : 04 76 80 74 20
ENFANTS Childrens
Halte garderie Child care center
Pour les enfants de 6 mois à moins de 6 ans.
Du lundi au vendredi de 9h à 17h
Tél : 04 76 80 75 06
Club enfants The Kids club
Pour les enfants de 6 ans à 12 ans.
Infos : OT
Semaine Arts du
spectacle
Week Performing Arts
Pot d’accueil et
présentation des activités
Dimanche 3 Août à 18h
Devant l’office de tourisme
Discovery activities & Welcoming drink
www.oz-en-oisans.com
www.oz-en-oisans.com
LUNDI 4 AOUT
14h00-16h
ATELIER GRAPH
Graff workshop
Venez vous essayer au graph et
laissez s’exprimer votre âme
d’artiste.
Rdv: Devant l’espace Ado
16h30-18h
RALLYE PHOTO
Photographs Rally
Avec une carte et des photos,
partez à la découverte d’un village
typique de montagne, le village
d’OZ
Rdv: Oz Village devant la Mairie
MARDI 5 AOUT
www.oz-en-oisans.com
MERCREDI 6 AOUT
09h30—11h
MARCHE NORDIQUE
Nordic Walking
Ouverte à tous, sportive et
conviviale, la marche nordique est
une technique de marche
issue des sports nordiques.
Inscriptions à l’office de tourisme
Rdv: Office de tourisme
10h-12h
MONTEE D’OZ
Oz Wake-up
Dans une ambiance conviviale,
faites l’ascension entre Oz Village
et Oz Station.
Montée à pied ou à vélo.
Rdv: Oz Village
14h-17h
INITIATION A LA COURSE
D’ORIENTATION
Orienteering
Carte et boussole en mains, partez
à la recherche des balises
disposées autour de la station.
Rdv: Devant OT
14h-16h
INITIATION TROTTINETTE TOUT
TERRAIN
Scooter Initiation
Initiation, découverte, et descente
sur un petit sentier. Forfait piéton
obligatoire et inscription à l’office
de Tourisme
Rdv: Télécabine de Poutran
16h-18h
INITIATION AU CIRQUE
Circus arts introduction
En famille venez profiter d’un
moment autour des arts du cirque 16h-18h
INITIATION AU CIRQUE
Ouvert à tous
Circus arts introduction
Rdv: Devant OT
En famille venez profiter d’un
moment autour des arts du cirque
Ouvert à tous
Rdv: Devant OT
16h-18h
INITIATION AU CIRQUE
Circus arts introduction
En famille venez profiter d’un
moment autour des arts du cirque
Ouvert à tous
Rdv: Devant OT
JEUDI 7 AOUT
16h-18h
INITIATION AU CIRQUE
Circus arts introduction
En famille venez profiter d’un
moment autour des arts du cirque
Ouvert à tous
Rdv: Devant OT
18h-21h30
MARCHÉ NOCTURNE
Night Market
Produits locaux et artisanat au cœur
du village d’Oz.
Rdv: OZ Village
18h30
SPECTACLE DE CIRQUE
Circus Show
Spectacle monté avec les
participants au stage de cirque
Rdv: Devant OT
VENDREDI 8 AOUT
14h-16h
INITIATION TROTTINETTE TOUT
TERRAIN ET DESCENTE
Scooter Initiation
Initiation, découverte, et descente
sur un petit sentier
Forfait piéton et inscription
obligatoire à l’office de tourisme
Rdv: Télécabine de Poutran
14h-16h
INITIATION AU CIRQUE
Circus arts introduction
En famille venez profiter d’un
moment autour des arts du cirque
Ouvert à tous
Rdv: Devant OT
RANDO A THEME
Themed walks
Flore et Patrimoine
Mercredi à 13h. RV Devant OT
Prévoir un Forfait Piéton
Tarif : 8 €
Infos / Resa : OT
ESPACE ADO
A place for teenagers
Ouvert du lundi au
vendredi de 17h à 19h30.
Jeux vidéo, BD, manga,
graph, accès gratuit PC et
Internet...
STAGES LES ARTS DU CIRQUE
Circus arts introduction
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi de 10h à 12h.
Quatre matinées pour découvrir et s’initier aux arts du cirque en compagnie de professionnels.
Jonglerie avec balles, foulards, massues… Equilibre sur fils de fers, rouleaux américains, petites échasses…
Ouvert à tous publics.
Gratuit sur inscription à l’Office de tourisme.
ACTIVITES/Activities
Piscine, SPA / swimmingpool
Ouvert TLJ sauf samedi
10h - 11h45 / 15h - 18h45
Tarifs: 5€ / 4€
Infos : 04 76 80 09 53
Initiation à l’escalade
Le mercredi : 17h - 18h30 et 18h30 - 20h
Tarif: 8 €/ Info: OT
Parc acrobatique en hauteur
paintball / freestyle park and paintball
Ouvert TLJ de 10h à 18h30.
Infos / Resa : 06 80 51 32 93
Badminton (payant)
Tennis de table (gratuit)
Du lun. au vend. 9h-12h / 14h-17h
Infos / Resa. : OT
Tir à l’arc / archery
Le jeudi : 17h30 - 18h30 et 18h30 - 19h30
Tarif : 8 € / Infos : OT
Accompagnateur
en Montagne / mountain guide
Alain Hillion Tél. 04 76 79 88 71
06 85 73 53 41
Bureau des guides
Tel. 04 76 80 42 55
Tennis
Accès gratuit. Infos / Resa : OT
Salle d’escalade / climbing room
Accès gratuit. Infos / Resa : OT
/ guide office
Programme susceptible d’être modifié en fonction des conditions météorologiques et/ou technique. Pour toutes informations ren dez vous à l’Office de Tourisme.
ANIMATIONS / Entertainment