DECLARATION DE CONFORMITE A LA DIRECTIVE 97/23/CE

DECLARATION DE CONFORMITE A LA DIRECTIVE 97/23/CE
DECLARATION OF CONFORMITY ACCORDING TO REGULATION PED/97/23/CE
Nous, la société
We, the company
EQUIP’FLUIDES
2, rue Lavoisier – BP509
77400 Lagny sur Marne
déclarons sous notre entière responsabilité que les soupapes EQF 5034
hereby declare in sole responsability that the relief valves
couverts par cette déclaration
covered by this declaration
sont conformes aux exigences de la Directive Européenne 97/23/CE
conform with the regulation PED/97/23/CE of the European Parliament
La procédure d’évaluation de la conformité est le module B + F, sous contrôle de l’organisme notifié :
The conformity evaluation procedure is the module B +F and the supervisor is :
Bureau Véritas
17, place des reflets – La Défense 2
92400 Courbevoie - France
Les soupapes ressortent de la catégorie de risques IV
The risk category is IV
Lagny-sur-Marne, le 01 Juillet 2004
Le Président Directeur Général
Gérard Bombenon
EQUIP-FLUIDES 2 Rue Lavoisier – BP N°509 – 77465 LAGNY SUR MARN E Cedex France
Tél : 01.61.42.46.03 – Fax : 01.64.30.94.17 – E-mail [email protected]
RC Meau B 313497 828 – SIRET B 313497 828 00025 – APE 291 D – Capital 350 000 € - TVA FR FR 233 134 97828
NOTICE D’INSTRUCTIONS POUR SOUPAPES EQF 5034 (1/1)
Cette notice s’applique aux soupapes internes 5034 destinées à équiper les réservoirs Montage de la soupape :
contenant du G.P.L.
Visser le filetage 2’’ NPT, par l’intermédiaire du six pans, avec une clé
Cette notice ne couvre en aucun cas toutes les mesures de sécurité nécessaires à dynamométrique.
l’installation et à l’entretien des réservoirs GPL.
Le couple de serrage (min/max en Nm) préconisé est : 220/270.
Avertissement : Inspecter les soupapes de sécurité régulièrement. Faite
preuve de bon sens. Remplacer immédiatement les soupapes peu sures ou
défectueuses.
Montage des tubes d’évent (Optionnel), qui permet de rehausser l’échappement :
- Visser directement le tube sur le filetage 3’’ NPT de la soupape.
Généralités :
Les soupapes de sécurité 5034 sont destinées à limiter la pression interne d’un
réservoir contenant du GPL en cas de surpression due à un incendie, à un suremplissage,
à l’utilisation d’un produit incorrect comme du propane dans un réservoir équipé de
soupapes prévues pour du butane, à une exposition excessive à la chaleur (soleil) ou à
des récipients non purgés d’air.
Caractéristiques techniques :
PS=20 bars
TS=-20/+60°C
Installation :
Consultez les textes réglementaires relatifs aux équipements pour GPL, comme
l’EN 14129 ou la DESP 97/23/CE. Assurez vous que le personnel est
correctement formé avant toute installation ou inspection et lisez les
précautions d’utilisation.
Les soupapes 5034 doivent être montées sur le réservoir par du personnel qualifié dans
le respect des règles de sécurité relatives aux interventions sur les réservoirs de gaz et
conformément à la réglementation en vigueur dans le pays d’installation.
Entretien périodique :
Les soupapes de sécurité 5034 ne sont pas conçues pour être réparées ou
reconditionnées. Aucun composants de la soupape n’est destiné à la vente.
Inspecter régulièrement les soupapes, en particulier lors du contrôle du réservoir.
Si une soupape est connue pour avoir déchargée, la soupape comme le
système entier doit être inspecté pour déterminer la raison de la décharge.
En cas de déclenchement du à un incendie, la soupape doit être mise hors
service et immédiatement remplacée.
Les soupapes doivent être inspectées à chaque remplissage du réservoir.
La durée de vie d’une soupape est de dix ans à compter de sa date de fabrication.
Cependant, la vie de la soupape « sure » peu se raccourcir et un remplacement peu être
exigée selon l’environnement dans lequel elle est installée.
L'inspection des soupapes de décompression est très important. Le manque
d'inspection et de maintenance des soupapes peut avoir comme conséquence
des blessures ou des dégâts matériels.
Lors de l’installation d’une soupape, assurez vous quelle est bien adaptée au réservoir en
consultant la plaque signalétique de celui-ci.
S.A au capital de 481 080€
RC Meaux B313497828
Rue Lavoisier n° 2 - BP N° 509 - 77465 LAGNY S/MARNE
Téléphone : (01) 64.12.46.08 Fax : (01) 64.30.46.17
http://www.equip-fluides.com – e-mail : [email protected]
Siret b31349782800027-APE 291D
Rev B 05/2008