sauvez - Tupperware

5274_FRc2singles 7/26/10 3:19 PM Page 1
14 août–10 septembre 2010
sauvez
la mise
travaillez moins,
vivez mieux!
Avec les solutions de Tupperware, chaque minute est comptée
Réduisez le temps de préparation avec des produits comme le Rapido-chef, l’ingénieuse alternative sans
électricité aux robots culinaires électriques. Il suffit de quelques tours de manivelle pour hacher les fruits
et légumes ou mélanger des poudings, des confitures et d’autres aliments. Recettes comprises! Q
Valeur : 67,50 $ — Économisez 30 %! 81915
00 $
47
Économisez encore plus de temps et d’argent avec notre exclusif Super ensemble gain de temps de
19 pcs. Il comprend le Rapido-chef et quatre autre produits formidables à moitié-prix! Regardez à l’intérieur
pour en savoir plus.
5274_FRc2singles 7/26/10 3:20 PM Page 2
pour les hôtes
Tenez régulièrement une présentation Tupperware
et, pratiquement sans bourse délier, vous pouvez
vous constituer une collection Tupperware®
qui vous aidera à sauvegarder votre santé, à
organiser votre maison et à réduire le gaspillage.
GRATUIT!
GRATUIT!
cadeau R.-V.
cadeau «Merci»
Interrogez votre Conseiller/ère sur la tenue d’une
présentation dans votre maison. Choisissez une
date pour tenir cette présentation et vous recevrez un
Bol étonnant tout usage exclusif de 2 tasses/500 mL.
Valeur : 8,75 $
Recevez les Bols étonnants exclusifs de 3 tasses/700 mL,
4 tasses/1 L et 8 tasses/2 L pour avoir tenu une
présentation et fourni les ingrédients de la recette.
Bols polyvalents pour préparer, servir et conserver.
Valeur : 35 $ Présentation de 175 $ minimum.
Cuisinez avec confiance!
GRATUIT!
récompense spéciale pour les hôtes
Tenez une présentation qualifiante et recevez l’Ensemble Cuisinez avec confiance de 5 pcs GRATUIT!* Profitez du confort,
de la précision et de la facilité d’emploi quand vous préparez des repas avec cette collection exclusive d’outils de préparation
sophistiqués. L’ensemble comprend la Poêle à frire de la Série Chef MC 9 ½ po/24 cm exclusive, idéale pour de nombreuses
tâches de préparation; l’Ensemble de 2 cuillères de service; la Spatule; et le Bol étonnant de 12 tasses/2,8 L.
Valeur : 196 $ 8785 98 $ en crédit d’hôte*
* Limite d’un avec des ventes de 650 $ ou plus et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous à tenir dans un
délai de 21 jours.
5274_FRc2singles 7/26/10 3:20 PM Page 3
Soyez sûr(e)
de vous!
Améliorez votre estime
personnelle en préparant des
repas exceptionnels
rapidement
et facilement avec l’aide des
produits et recettes
Tupperware®. Avec
l’Ensemble Cuisinez
avec confiance de 5 pcs et
le Rapido Chef, n’importe qui
peut confectionner ce
succulent Pain plat
méditerranéen.
Donne 4 portions
Durée : 5 minutes
Ingrédients :
Boîte de 2,25 oz d’olives noires
tranchées
1 ½ c. à soupe de câpres
1 gousse d’ail
1 c. à soupe d’huile d’olive extra
vierge + 1 c. à thé, séparée
4 oz de fromage feta, émietté
1 tortilla de blé entier de 10 po
Préparation :
1 Chauffer 1 c. à thé d’huile d’olive
dans votre Poêle à frire en acier
inoxydable de 11 po/28 cm de
la Série ChefMC sur feu moyen.
2 Dans votre Rapido-chef avec la
lame, hacher les olives, les câpres,
l’ail et l’huile d’olive jusqu’à
obtention d’une pâte fine.
3 Quand la poêle est chaude, mettre
la tortilla dans la poêle et faire
chauffer 1 minute.
4 Retirer la poêle du feu.
5 Avec la tortilla toujours dans la
poêle, répartir le mélange d’olives
sur la tortilla.
6 Saupoudrer le fromage feta sur
le dessus.
7 Remettre la poêle sur le feu.
8 Faire cuire pendant 3 minutes de
plus ou jusqu’à ce que la tortilla soit
croustillante et rissolée en dessous.
9 Retirer de la poêle et servir.
Vous trouverez d’autres recettes
fabuleuses sur Tupperware.ca
5274_FRc2singles 7/26/10 3:20 PM Page 4
pour les invités
Cuisinez une seule fois, faites-en deux
repas! Économisez du temps de préparation
en faisant double quantité de vos recettes
favorites et gardez-en la moitié pour une
date ultérieure.
Nos produits vous
aident à gagner du
temps dans la cuisine
afin de vous adonner
à des activités plus
intéressantes.
Économisez 50 %!
Super ensemble gain de temps 19 pcs
Le temps et l’argent sont vos plus importants atouts.
Pourquoi ne pas tirer le meilleur parti des deux?
Économisez davantage et recevez tout! Comprend
le Rapido-chef, le Moule à chaussons, l’Ensemble
Garde-gèle® super frais de 14 pcs, le Cuit-riz
micro-ondes Tupperware® et l’Essoreuse à
salade. Valeur : 304, 50 $
Économisez 152,50 $!
81917
00 $
152
Économisez 30 %!
Rapido-chef
Hache et mélange les fruits ou les légumes en un rien de
temps. Comprend une lame, un fouet à pales et un
entonnoir pour ajouter les liquides. Le contenant comporte
une base antidérapante et des mesures à la fois standard et
métriques. Formidables recettes comprises — en voir
beaucoup d’autres sur Tupperware.ca. Q
Valeur : 67,50 $ Économisez 20,50 $!
81915
47 00 $
Réduisez le temps de préparation!
facile comme…
1
2
3
5274_FRc2singles 7/26/10 3:20 PM Page 5
Économisez plus de 35 %!
Cuit-riz micro-ondes Tupperware®
Avec une commande de 60 $
Au lieu des compromis, cette solution
réussit ce qu’on n’attendait pas — du
riz cuit à la perfection, sans dégâts et
sans perdre de temps à faire bouillir
de l’eau. Le feuillet comprend les
instructions de cuisson pour neuf types
de grains. Limite d’un par 60 $ d'achat.
Valeur : 36,75 $ Économisez 13,75 $!
881820
00 $
23
Du riz en quelques minutes!
Économisez 50 %!
Essoreuse à salade
Avec une commande de 120 $
Essorez la "verdure" dans cette essoreuse de 4L de
capacité, ou encore des pâtes cuites, des fruits et
légumes congelés. Gagnez du temps en préparant
maintenant et en le gardant au réfrigérateur pour
plus tard. Voir des recettes sur Tupperware.ca.
Comprend un bol avec quatre pieds antidérapants,
une passoire, un couvercle essoreur et un
couvercle hermétique. Limite d'un par 120 $
d'achat Valeur : 59,50 $ Économisez 30 $!
881821
50 $
29
Lavez et essorez votre salade dans
le même contenant!
Jeu de moules à chaussons
Utilisez ces outils multi-usages pour
préparer rapidement et facilement des tourtières,
chaussons, dumplings ou empañadas individuels.
Vous trouverez beaucoup de fabuleuses recettes
sur Tupperware.ca. Jeu de deux.
1636
00 $
15
5274_FRc2singles 7/26/10 3:21 PM Page 6
Achetez en vrac et économisez!
Économisez 45 %!
Ensemble Garde-gèle® super frais de 14 pcs
Conservez vos aliments et économisez votre temps. Les coins
arrondis et les bases échancrées de chaque contenant permettent
une congélation et un dégel plus rapides, plus efficaces. Et il suffit
d’une simple torsion pour retirer les aliments congelés rapidement
et facilement. Comprend quatre Mini Garde-gèle® 1 de 4 oz./
110 mL, deux Petits 1 de 1 tasse/250 mL; deux Petits 2 de
2 ¾ tasses/650 mL, deux Moyens 1 de 2 ¼ tasses/550 mL, deux
Moyens 2 de 6 tasses/1,5 L, un Grand 2 de 13 tasses/3,1 L, plus
un Dévidoir d’étiquettes avec rouleau de 180 étiquettes pour
congélateur Q. Valeur : 125,75 $ Économisez 56,75 $!
81916
00 $
69
autres façons de faire compter chaque minute
Économisez plus de 30 %!
Économisez 30 %!
Économisez 30 %!
Jeu de Sandwich-fraîcheur
Cette solution monopièce réutilisable
élimine le besoin de sacs en plastique
inutiles. Jeu de deux. Valeur : 16,50 $
Économisez 5,50 $!
81914
00 $
Tasse à emporter
Pourquoi s’arrêter pour des boissons
dispendieuses sur le chemin du travail?
Emportez votre tasse de la maison!
12 oz/350 mL. Q Valeur : 27,75 $
Économisez 8,75 $!
81913
00 $
Grande Bouteille Sports
Les bouteilles d'eau jetables peuvent
coûter 1 $ ou plus chacune. Gardez cet
argent dans votre poche et emportez de
l'eau de la maison dans notre contenant
comprimable réutilisable. Comprend un
compartiment inférieur amovible pour
les clés, la menue monnaie, etc.
25 oz liq./ 750 mL. Valeur : 19 $
Économisez 6 $! 81912
00 $
11
19
13
Découvrez dans notre catalogue d’autres solutions gain de temps et d’argent pour emporter.
5274_FRc2singles 7/26/10 3:21 PM Page 7
travaillez moins,
vivez mieux!
vivez la vie à votre guise
Désirez-vous plus de flexibilité, plus de temps pour votre famille et vos amis, plus d'autonomie financière et
plus de divertissement? Démarrez une entreprise Tupperware et, en l’espace de 13 semaines, vous pouvez
mériter une échappée de deux nuits quand vous partagez l’Opportunité Tupperware avec d’autres. À mesure
de votre développement, vous mériterez d’autres récompenses. Démarrez aujourd’hui même en parlant à
votre Conseiller/ère, en appelant notre Ligne directe Opportunité au 1-866-376-7518, en nous rendant
visite en ligne à Tupperware.ca ou en nous appelant pour des détails au 1-866-214-5824.
rsvp date
Découvrez des solutions économiques
pour une vie plus saine, mieux organisée
et respectueuse de l’environnement. Et
n’hésitez surtout pas à inviter un(e) ou deux
ami(e)s. Si vous ne pouvez pas y assister,
contactez votre hôte(sse) pour passer une
commande. Seule une sélection spéciale de
produits est présentée dans cette brochure.
Health • Organization • Money • Environment
Tupperware
Santé • Organisation • Argent • Environnement
Cert no. SCS-COC-000648
Faites à partir d'huiles végétales naturellement renouvelables, les
encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de
COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout
impact potentiellement nocif pour l'environnement.
Les produits accompagnés du symbole Q ou G sont garantis sans défauts de fabrication.
Consultez le catalogue Tupperware pour de plus amples détails.
Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l’information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie de qualité. Les prix
risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous
les produits sont disponibles jusqu'à l'épuisement des stocks et Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada,
Ltd. se réserve le droit de substituer des produits de valeur équivalente ou supérieure. ® et MC Tupperware Canada, une division de Premiere
Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute
autre marque déposée avec l'autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada,
Ltd., a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées. ©2010 Tupperware Canada, une division de Premiere
Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de photographie non compris. Du fait des
restrictions résultant de la photographie et de l'impression, les couleurs et l'apparence réelles des produits peuvent différer légèrement.
Les couleurs peuvent varier et des substitutions peuvent avoir lieu.
Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware® : assistez à une présentation; contactez votre
Conseiller(e) Tupperware ou téléphonez à Tupperware (répertorié dans les Pages blanches). Pour être referré(e) à un Conseiller dans votre
secteur, appelez le 1-866-214-5824 ou consultez www.tupperware.ca En vigueur du 14 août au 10 septembre 2010.
Mid-August Edition 2010-132-116 Français 94562 • Commander nº 77615/ctn 76815/pqt
Magasinez en ligne à www.tupperware.ca Merci de payer sur commande! METTEZ-LE SUR LA CARTE!
BROCHURE DE MI-AOÛT 14 août - 10 septembre 2010
Consultez votre Conseiller/ère Tupperware pour
davantage de conseils qui vous feront économiser
de l’argent et gagner du temps!
semaine et réduire le temps passé dans la cuisine. Essayez des repas qui utilisent les
mêmes ingrédients sains dans différentes recettes ou faites double quantité et
gardez-en la moitié au congélateur — d’une manière ou d'une autre, vous diviserez par
deux votre temps de préparation et le temps de nettoyage. Cela conserve aussi
l’énergie, un avantage pour l’environnment. Vous pouvez aussi économiser de
l’argent sur l’épicerie en magasinant avec les circulaires hebdomadaires et en prévoyant
la liste de vos menus en fonction des articles en promotion.
Avec une planification simple, vous pouvez organiser les menus pour vos repas de la
Travaillez moins, vivez mieux.
rsvp
endroit
date/heure
hôte(sse)
vous êtes invité(e) à une présentation!
adresse
35 %
économisez
plus de
12
Mélangeur rapide
Assistez à une présentation maintenant et achetez notre
célébre mélangeur instantané avec de belles économies.
Il est idéal pour mélanger rapidement vinaigrettes ou pâte
à crêpes. 2 tasses/500 mL. Limite d’une offre par
personne qui assiste à une présentation.
Valeur : 20,25 $ Économisez 7,50 $!
89441
75 $
exclusivement à une présentation!
Affranchir
ici
5274_FRc2singles 7/26/10 3:21 PM Page 8